NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
Przetłumacz "blokken" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "blokken" z holenderski na język angielski
Tłumaczenie holenderski na język angielski z blokken
holenderski
język angielski
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| inhoud | content |
| onthullen | reveal |
| publiceren | publishing |
NL Dynamische blokken daarentegen onthullen hun inhoud pas nadat een bericht of pagina is gepubliceerd. Een voorbeeld hiervan zijn de site-building blokken die de laatste blog posts of recente commentaren weergeven.
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| blokken | blocks |
| onthullen | reveal |
| inhoud | content |
| nadat | after |
| blog | blog |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| module | module |
| html | html |
| ingebouwde | built-in |
| haken | hooks |
| weergave | display |
| product | product |
| categorie | category |
| editor | editor |
| cms | cms |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| module | module |
| html | html |
| ingebouwde | built-in |
| haken | hooks |
| weergave | display |
| product | product |
| categorie | category |
| editor | editor |
| cms | cms |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL De Bynder en WordPress 5-connector wordt geleverd met de nieuwe en verbeterde Gutenberg UI, waarmee je kunt werken met aangepaste content-blokken om je website met gemak te vullen
EN The Bynder x WordPress 5 connector comes with the new and improved Gutenberg UI which lets you work with custom content blocks to populate your website with ease
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| wordpress | wordpress |
| verbeterde | improved |
| werken | work |
| website | website |
| gemak | ease |
| connector | connector |
| gutenberg | gutenberg |
| ui | ui |
| blokken | blocks |
NL WordPress Versie 5.0: Gebruik aangepaste Bynder-blokken voor afbeeldingen en video's
EN WordPress Version 5.0: Use custom Bynder blocks for single image & video assets
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| versie | version |
| gebruik | use |
| bynder | bynder |
| blokken | blocks |
NL Querymonitor is het venster ontwikkeltools voor WordPress. Het maakt foutopsporing van databasequery?s, PHP-fouten, haken en acties, blokeditor blokken, in de wachtrij staande scripts en stylesheets, HTTP API aanroepen en meer mogelijk.
EN Query Monitor is the developer tools panel for WordPress. It enables debugging of database queries, PHP errors, hooks and actions, block editor blocks, enqueued scripts and style sheets, HTTP API calls, and more.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| haken | hooks |
| acties | actions |
| scripts | scripts |
| http | http |
| api | api |
| aanroepen | calls |
| php | php |
| fouten | errors |
NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.
EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voeg | add |
| ondersteuning | support |
| volledige | full |
| site | site |
| bewerking | editing |
NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.
EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voeg | add |
| blokken | blocks |
| geïntroduceerd | introduced |
| wordpress | wordpress |
| timing | timing |
NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.
EN Hide long innerHTML content of blocks behind a toggle.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| verberg | hide |
| lange | long |
| inhoud | content |
| blokken | blocks |
NL Wij introduceren de kweekplaat 50 x 30 cm. Deze kweekplaat kan gevuld worden met 15 stuks 10x10 of 10 stuks 15x10 steenwol/perskluit blokken en past op een Deense kar.
EN Beekenkamp Verpakkingen B.V. brings another novelty to the market. Until now, only the plant raising tray and the 60x40 cm growing tray were used to transport young vegetable plants from grower to production grower.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| x | x |
| cm | cm |
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blokken | blocks |
| ijs | ice |
| drijvende | floating |
| gletsjer | glacier |
| ijsland | iceland |
| echt | really |
NL CBRE staat u bij in uw zoektocht naar nieuwe appartementen, blokken van appartementen of bouwgronden te koop, maar ook bij de verkoop van uw residentieel vastgoed.
EN CBRE helps you find newly-built apartments, blocks of apartments or residential lands for sale in Belgium, as well as put your residential property for sale.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| cbre | cbre |
| appartementen | apartments |
| blokken | blocks |
| of | or |
| verkoop | sale |
| residentieel | residential |
NL Effectieve reclamedragers: individueel bedrukte blokken
EN Marketing tool with an impact: Custom printed notepads
NL Creëer CMS-pagina’s of blokken met wettelijke informatie
EN Create CMS pages or blocks focused on legal information
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| creëer | create |
| of | or |
| blokken | blocks |
| met | on |
| wettelijke | legal |
| informatie | information |
| cms | cms |
| pagina | pages |
NL Maak herhaalde inhoud met CAD-blokken, zoals tekensymbolen, componenten en standaarddetails
EN Create repeated content with CAD blocks, such as drawing symbols, components and standard details
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| maak | create |
| inhoud | content |
| componenten | components |
| cad | cad |
| blokken | blocks |
NL Google beperkingen heeft voor het aantal te plaatsen advertenties (maximaal 3 gewone advertenties, en 3 adlink blokken per pagina).
EN A maximum of 3 regular ads, and 3 adlink blocks, per page.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| advertenties | ads |
| maximaal | maximum |
| gewone | regular |
| blokken | blocks |
| pagina | page |
NL Wij bieden deze als schijven, staven, blokken, kubussen, kogels/balletjes en ringen aan
EN We offer them as discs, rods, blocks, cubes, spheres and rings
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| schijven | discs |
| blokken | blocks |
| ringen | rings |
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| klassieke | classic |
| geïntroduceerd | introduced |
| elementen | elements |
NL Blokken bevatten ook globale website elementen zoals:
EN Blocks also include global website elements like:
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blokken | blocks |
| bevatten | include |
| globale | global |
| website | website |
| elementen | elements |
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| complexe | complex |
| lay-outs | layouts |
| website | website |
| breiden | expand |
| functionaliteit | functionality |
NL Sjablonen zijn voorgedefinieerde lay-outs die blokken en blokpatronen, blokattributen en plaatshouderinhoud kunnen bevatten
EN Templates are predefined layouts that can contain blocks and block patterns, block attributes, and placeholder content
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| lay-outs | layouts |
| en | and |
NL Zoals de naam al doet vermoeden, zijn dit themes die gebruik maken van de WordPress Gutenberg editor en stijlen bevatten voor verschillende WordPress blokken
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| naam | name |
| themes | themes |
| wordpress | wordpress |
| editor | editor |
| stijlen | styles |
| bevatten | include |
| verschillende | various |
| blokken | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
NL Het nieuwste officiële WordPress theme, Twenty Twenty One, is een uitstekend voorbeeld van een op blokken gebaseerd thema.
EN The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| wordpress | wordpress |
| voorbeeld | example |
| blokken | block |
| gebaseerd | based |
NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen
EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blokken | blocks |
| en | and |
| veranderingen | changes |
| site | website |
| toepassen | apply |
| op | across |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
EN Lastly, you can also download all your templates and template parts and manage reusable blocks. That serves as a nice way to back up your files and protect them from any mishaps.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| downloaden | download |
| herbruikbare | reusable |
| blokken | blocks |
| beheren | manage |
| manier | way |
| bestanden | files |
| beschermen | protect |
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gist | yeast |
| supermarkt | supermarket |
| gekocht | bought |
| verse | fresh |
| blokken | blocks |
| dagen | days |
| snel | quickly |
NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gedistribueerde | distributed |
| genoemd | called |
| blockchain | blockchain |
| veilig | secure |
| ontwerp | design |
| gewijzigd | altered |
NL Voor documenten en grotere voorwerpen als brochures of blokken kunt u bij ons ook zakenveloppen in staand formaat bestellen, die altijd worden geproduceerd met een plakstrip om de envelop zelf dicht te kunnen doen.
EN To mail documents that should not be folded or when mailing and delivering larger items like brochures or notepads, we offer mailers and envelopes in portrait orientation with an adhesive strip for easy closing.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| documenten | documents |
| grotere | larger |
| voorwerpen | items |
| brochures | brochures |
| of | or |
| ons | we |
NL Effectief gebruikt: blokken met een bedrukte voor- en achterkant
EN Used effectively: notepads with printed front and back
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| effectief | effectively |
NL Blokken met een bedrukte voorkant in alle gangbare formaten
EN Notepads with printed front in all standard sizes
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| voorkant | front |
| formaten | sizes |
NL U kunt de kant van de verlijming bij de meeste blokken zelf kiezen tijdens de productconfiguratie.
EN You can specify the binding position of most notepads during product configuration.
NL U bepaalt de lay-out van de blokken zelf. Drukrasters of lijnen kunt u gewoon in het drukbestand aanmaken. Wanneer u een keuze wilt maken uit kant-en-klare papierlay-outs, kunt u uw schrijfblokken online vormgeven.
EN You define the layout of your notepads yourself. This means that you have to set up any ruled or squared designs when creating the artwork. To choose from a selection of ready-made paper layouts, you may design your notepads online.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| online | online |
| klare | ready-made |
NL Gepersonaliseerde blokken; naast praktisch ook effectief als promotie.
EN Personalised notepads - an effective advertising medium and office tool.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| effectief | effective |
| als | and |
NL Communiceer uw verkiezingsprogramma met blokken voorzien van uw reclame
EN Communicate your election programme with branded notepads.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| uw | your |
NL Vervolgens hebben we 195 van onze gigantische bedden over laten komen (we kunnen geen dag zonder) en ze een plekje gegeven op slechts twee blokken van 72 Ellis Street
EN Then we shipped 195 of our ginormous beds (we don't go anywhere without them) and stacked them just two blocks away at 72 Ellis Street
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bedden | beds |
| blokken | blocks |
| street | street |
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bestaat | has |
NL Die zijn met een script volstrekt willekeurig over de blokken verdeeld
EN These are distributed completely randomly across the blocks using a script
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| script | script |
| willekeurig | randomly |
| blokken | blocks |
| verdeeld | distributed |
NL Verder heb ik, om de havens goed uit te laten komen, de blokken geplaatst op platen multiplex met daaronder spaanplaat.
EN Furthermore, in order to make the harbours stand out properly, I have placed the blocks on sheets of plywood with chipboard underneath.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| goed | properly |
| blokken | blocks |
| geplaatst | placed |
| platen | sheets |
| multiplex | plywood |
NL Blokken Die kaart bestond nog niet, maar kon natuurlijk gemaakt worden
EN Blocks That map did not exist yet, but could of course be made
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blokken | blocks |
| kaart | map |
| natuurlijk | of course |
NL Gebruiksvriendelijkheid staat voorop. In Trengo bouw je daarom met drag & drop blokken in no time je eigen chatbot. En dat zonder hulp van een developer.
EN User-friendliness is key. That's why in Trengo, you can build your own chatbot with drag & drop blocks. No need to call a developer or learn about coding.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| bouw | build |
| drop | drop |
| blokken | blocks |
| chatbot | chatbot |
| developer | developer |
| trengo | trengo |
NL Speciaal voor ons geproduceerd in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, elke laag op een hoek van 90 graden gelegd op de vorige en samengeperst onder een druk van 10 bar in een autoclaaf
EN Produced for us on-demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each placed at 90° to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| frankrijk | france |
| blokken | blocks |
| lagen | layers |
| druk | pressure |
| bar | bars |
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.
EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemaakt | made |
| frankrijk | france |
| blokken | blocks |
| lagen | layers |
| druk | pressure |
| bar | bars |
NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven
EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| gemaakt | made |
| frankrijk | france |
| blokken | blocks |
| lagen | layers |
| druk | pressure |
| bar | bars |
NL Nieuw in WordPress 5.9: Navigatie met blokken, Intrinsiek webdesign en meer
EN New in WordPress 5.9: Navigation with Blocks, Intrinsic Web Design and More
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| nieuw | new |
| wordpress | wordpress |
| navigatie | navigation |
| blokken | blocks |
| meer | more |
NL Sleep Tetrisachtig blokken op het speelveld en maak een rij of kolom vol.
EN Drag Tetris like blocks on the grid and complete a row or column.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| sleep | drag |
| blokken | blocks |
| rij | row |
| kolom | column |
NL Klassiek tetrisspel met een twist: verplaats alleen de onderste blokken.
EN Classic Tetris game with a twist: move only the bottom bricks.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| klassiek | classic |
| twist | twist |
NL Schuif blokken en maak lijnen vol zoals in Tetris.
EN Slide blocks and complete lines like in Tetris.
| holenderski | język angielski |
|---|---|
| blokken | blocks |
| lijnen | lines |
| in | in |
| tetris | tetris |
NL Sleep blokken op het speelveld en maak een rij of kolom vol.
EN Everyday new Stream levels in 6 different sizes, can you solve all?
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
blokken statische blokken drop blokken blokken geplaatst blokken als widgets blokken door simpelweg blokken voor titel blokken in wordpress wordpress blokken mediablokken of blokken blokken is geperst blokken bibliotheek blokeditor blokken blokken gebaseerd thema blokken en containers blokken met behulp blokken ijs navigatie met blokken cellen en blokken gepersonaliseerde blokken video blokkenPrzetłumacz blokken na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki