NL "Meer vrouwen aan de slag krijgen in de IT-sector is niet alleen belangrijk voor Axis, maar ook voor de samenleving in het algemeen", aldus Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
NL "Meer vrouwen aan de slag krijgen in de IT-sector is niet alleen belangrijk voor Axis, maar ook voor de samenleving in het algemeen", aldus Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
EN “Getting more women into the IT sector is not just an important question for Axis but for society in general” says Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
holenderski | język angielski |
---|---|
vrouwen | women |
belangrijk | important |
director | director |
operations | operations |
sector | sector |
louise | louise |
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
holenderski | język angielski |
---|---|
podcast | podcast |
president | president |
oclc | oclc |
samenwerking | collaboration |
betere | better |
toegang | access |
lisa | lisa |
louise | louise |
NL Door Amy Jasek, Louise Jasek Calder
EN By Amy Jasek, Louise Jasek Calder
holenderski | język angielski |
---|---|
door | by |
louise | louise |
NL verrekijker op meer louise in canada 1237770 Stockfoto
EN Binoculars on Lake Louise in Canada 1237770 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
verrekijker | binoculars |
op | on |
meer | lake |
in | in |
canada | canada |
stockfoto | stock photo |
louise | louise |
NL verrekijker op meer louise in canada Gratis Foto
EN Binoculars on Lake Louise in Canada Free Photo
holenderski | język angielski |
---|---|
verrekijker | binoculars |
op | on |
meer | lake |
in | in |
canada | canada |
gratis | free |
foto | photo |
louise | louise |
NL 3e snelste tijd op love you louise x (53s) 28 oktober 2021
EN 3rd fastest time on love you louise x (53s) 28 October 2021
holenderski | język angielski |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
you | you |
x | x |
oktober | october |
louise | louise |
NL Statistieken van Louise Vardeman (InternationElles)
EN Louise Vardeman (InternationElles)'s Stats
holenderski | język angielski |
---|---|
statistieken | stats |
louise | louise |
NL Cyanimals door Amy Jasek, Louise Jasek Calder | Blurb-boeken Nederland
EN Cyanimals by Amy Jasek, Louise Jasek Calder | Blurb Books Canada
holenderski | język angielski |
---|---|
door | by |
louise | louise |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL 5 СТОЛА, 5 ИЗБОРА door Louise Evans | Blurb-boeken Nederland
EN 5 СТОЛА, 5 ИЗБОРА by Louise Evans | Blurb Books Canada
Transliteracja 5 STOLA, 5 IZBORA by Louise Evans | Blurb Books Canada
holenderski | język angielski |
---|---|
door | by |
louise | louise |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL De Trouw Duurzame 100 is een jaarlijkse lijst met de meest invloedrijke en inspirerende doeners en denkers rond duurzaamheid en natuur in Nederland. We feliciteren Louise Vet van harte met deze eerste plaats.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Bus van Kamloops naar Lake Louise
EN Bus from Kamloops to Chilliwack
holenderski | język angielski |
---|---|
bus | bus |
kamloops | kamloops |
NL Bus van Regina naar Lake Louise
EN Coach Regina - North Battleford
holenderski | język angielski |
---|---|
bus | coach |
naar | north |
NL Het is slechts een klein stukje lopen naar de luxe boetiekjes aan Avenue Louise
EN It’s only a short walk to the luxury boutiques along Avenue Louise
holenderski | język angielski |
---|---|
klein | short |
lopen | walk |
luxe | luxury |
louise | louise |
NL NH Brussels Louise, voorheen bekend als NH Brussels City Centre, doet zijn naam volledig aan
EN The NH Brussels Louise, formerly known as NH Brussels City Centre, hotel certainly lives up to its name
holenderski | język angielski |
---|---|
nh | nh |
brussels | brussels |
voorheen | formerly |
bekend | known |
als | as |
city | city |
centre | centre |
zijn | its |
naam | name |
louise | louise |
NL Als een figuur uit een stripverhaal rustend tegen de wand, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp lijkt zo ontsnapt te zijn uit het schetsboek. Althans dat doen zijn dun getekende lijnen vermoeden.
EN Like a character from a comic strip relaxing against the wall, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp seems to have stepped right out of the sketch book with its pencil thin, graphite lines.
holenderski | język angielski |
---|---|
wand | wall |
s | s |
lamp | lamp |
lijkt | seems |
dun | thin |
NL Het “Facts Not Filters” -project werd ondersteund door docenten Mijke van der Drift (theorie), Lizzie Malcolm, Dan Powers (codering), Judy Wetters en Louise Rietvink (workshops).
EN “Facts Not Filters” project was supported by tutors Mijke van der Drift (theory), Lizzie Malcolm, Dan Powers (coding), Judy Wetters and Louise Rietvink (workshops).
holenderski | język angielski |
---|---|
filters | filters |
werd | was |
ondersteund | supported |
docenten | tutors |
theorie | theory |
codering | coding |
workshops | workshops |
project | project |
drift | drift |
louise | louise |
NL De Trouw Duurzame 100 is een jaarlijkse lijst met de meest invloedrijke en inspirerende doeners en denkers rond duurzaamheid en natuur in Nederland. We feliciteren Louise Vet van harte met deze eerste plaats.
EN The Trouw Sustainable 100 is an annual list of the most influential and inspiring thinkers and doers involved in sustainability and nature in the Netherlands. We congratulate Louise Vet on this first place.
holenderski | język angielski |
---|---|
jaarlijkse | annual |
lijst | list |
invloedrijke | influential |
natuur | nature |
we | we |
plaats | place |
louise | louise |
NL “Een look die bestaat uit veelzijdige, kwalitatieve basics die Louise steeds opnieuw kan gebruiken”
EN “A look made up of versatile, quality basics Louise will get use out of again and again”
NL Het 5-sterrenhotel Le Louise Brussels MGallery, dat de drukte van de stad rijkelijk combineert met een rustgevende woonoase, is een stedelijk juweeltje, verborgen in het hart van de Belgische hoofdstad
EN The 5 star Le Louise Brussels MGallery, lavishly blending the buzz of the city with a soothing living oasis, it is an urban gem, hidden in the heart of Belgium capital
NL Le Louise Hotel ligt perfect en is elegant ingericht, om te ontspannen, werken, ronddwalen, shoppen en herinneringen te creëren of gewoon even weg.
EN Le Louise Hotel is perfectly located and elegantly equipped for you to unwind, work, discover, shop, and create incredible memories with us and short moments away.
NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.
EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.
EN Signature on-site dining by Isabelle Arpin at the Masion Louise Restaurant and Wine Bar.
NL Suite Le Louise uitzicht op binnenplaats en stad
EN Suite Le Louise Courtyard view and city view
NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
EN Maison Louise is a high flying restaurant located on the first floor of the hotel. It spans the entire width of the facade, with a number of alcoves overlooking the avenue. The whole restaurant is elegantly furnished in a resolutely contemporary style.
NL Meer informatie over de beoordeling van Louise V
EN See more about the review from CorryM23
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Louise V
EN Our hotel has responded to the review from CorryM23
NL Bij Robert en Louise eten we vlees dat is gegrild boven een houtvuur. Runderribben, entrecote, T-Bone steak, lamsbout en ribben, kalfsnier, maar ook confit of eendenborst.
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.
NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.
EN This CNA appointment enables us to better support our customers in keeping their data safe, improve the transparency of our processes and ultimately increase trust.”
holenderski | język angielski |
---|---|
klanten | customers |
ondersteunen | support |
houden | keeping |
uiteindelijk | ultimately |
in staat | enables |
NL "In 2021 verwachten klanten van bedrijven dat ze empathischer en flexibeler zijn dan voorheen", aldus Ben Motteram, Principal and CX Expert.
EN "In 2021, we will see customers expecting companies to continue to be more empathic and flexible than they’ve been in the past."Ben Motteram, Principal and CX Expert
holenderski | język angielski |
---|---|
verwachten | expecting |
klanten | customers |
bedrijven | companies |
expert | expert |
cx | cx |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
holenderski | język angielski |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL "We zijn heel trots op deze zoveelste bevestiging van het vertrouwen dat OpenText heeft in de tomeloze inzet van al onze teams", aldus Bart Willems, Senior Director Sales van Amplexor
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
holenderski | język angielski |
---|---|
trots | pride |
teams | teams |
senior | senior |
director | director |
sales | sales |
amplexor | amplexor |
bart | bart |
NL Het is een bekroning van meer dan 20 jaar succesvolle integratie van technologie", aldus Tom Laureys, Solution Manager ECM van Amplexor
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
holenderski | język angielski |
---|---|
succesvolle | successful |
integratie | integration |
technologie | technology |
solution | solution |
manager | manager |
ecm | ecm |
amplexor | amplexor |
tom | tom |
NL Aldus zijn PHP-versies 5.6, 7.0, 7.2 en 7.3 nu beschikbaar
EN Thus, PHP versions 5.6, 7.0, 7.2, and 7.3 are now available
holenderski | język angielski |
---|---|
en | and |
php | php |
versies | versions |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
holenderski | język angielski |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL "Het is fantastisch om te werken met de documentatie en de community van andere admins die net zo enthousiast zijn als ik over het bouwen van aangepaste oplossingen voor hun agenten", aldus Dunn.
EN “It’s been amazing working with the documentation and community of other admins who are as excited as I am about building customised things for their agents,” Dunn said.
holenderski | język angielski |
---|---|
fantastisch | amazing |
documentatie | documentation |
community | community |
admins | admins |
enthousiast | excited |
bouwen | building |
aangepaste | customised |
agenten | agents |
NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga
EN “With Zendesk, we can set up new markets in a matter of weeks and months, instead of years,” said Yulga
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
we | we |
weken | weeks |
nieuwe | new |
markten | markets |
NL "Onze medewerkers zijn dol op Zendesk Support omdat de geautomatiseerde antwoorden hen het vertrouwen geven dat hun problemen worden opgepakt", aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed,” says Bedelis
holenderski | język angielski |
---|---|
medewerkers | employees |
omdat | because |
geautomatiseerde | automated |
vertrouwen | confidence |
problemen | issues |
antwoorden | replies |
NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman
EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said
holenderski | język angielski |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
makelaars | brokers |
partners | partners |
NL ?Zelfs is de personeelsafdeling is het platform gaan gebruiken?, aldus Chapman
EN Even the human resources department has begun using the platform, Chapman said
holenderski | język angielski |
---|---|
zelfs | even |
gebruiken | using |
is | has |
NL Om een hoog en consistent niveau van klanttevredenheid te realiseren, is het een vereiste om alle klantgegevens op één plaats te hebben, en dat heeft het bedrijf met Zendesk, aldus Chapman
EN Achieving a high and consistent level of customer satisfaction requires having all customer information located in a single place, which the company has with Zendesk, Chapman said
holenderski | język angielski |
---|---|
consistent | consistent |
niveau | level |
zendesk | zendesk |
NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman
EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said
holenderski | język angielski |
---|---|
kunnen | able |
NL Op dit moment benutten we slechts zo?n 50% van wat Zendesk allemaal kan," aldus Bourdeau
EN We are currently only taking advantage of maybe 50% of its potential,” Bourdeau said
holenderski | język angielski |
---|---|
benutten | advantage |
NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”
EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”
holenderski | język angielski |
---|---|
begin | start |
wilson | wilson |
ook | as well |
iedereen | everyone |
succes | success |
NL “Zendesk was heel erg behulpzaam en reikte talloze ideeën aan. En ze zorgden ervoor dat wij contact konden opnemen met andere bedrijven die eerder voor dergelijke hete vuren hadden gestaan”, aldus Wilson.
EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.
holenderski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
behulpzaam | helpful |
ideeën | ideas |
bedrijven | companies |
wilson | wilson |
NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
holenderski | język angielski |
---|---|
echt | really |
aanpassen | changing |
bedrijf | business |
wilson | wilson |
in plaats van | instead |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
holenderski | język angielski |
---|---|
scenario | scenario |
support | support |
wilson | wilson |
snelheid | speed |
prestaties | performance |
tool | tool |
NL “Wij besteden veel aandacht aan klanttevredenheid, die wij ‘smileys’ noemen, want we willen zeker weten dat wat wij doen, hoog wordt gewaardeerd door klanten en agenten”, aldus Wilson
EN “We’re preoccupied with CSAT, which we call ‘smileys,’ and we want to make sure we’re doing the right thing with customers and with agents,” Wilson said
holenderski | język angielski |
---|---|
agenten | agents |
wilson | wilson |
NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella
EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said
holenderski | język angielski |
---|---|
kwart | quarter |
enorme | huge |
investering | investment |
kunnen | able |
bereiken | accomplish |
klanten | customers |
NL Het is werk in uitvoering, aldus Toral
EN It’s a work in progress, Toral said
holenderski | język angielski |
---|---|
werk | work |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń