EN “Getting more women into the IT sector is not just an important question for Axis but for society in general” says Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
EN “Getting more women into the IT sector is not just an important question for Axis but for society in general” says Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
NL "Meer vrouwen aan de slag krijgen in de IT-sector is niet alleen belangrijk voor Axis, maar ook voor de samenleving in het algemeen", aldus Louise Dolck Strömberg, Director HR Operations
język angielski | holenderski |
---|---|
women | vrouwen |
important | belangrijk |
director | director |
operations | operations |
is | is |
the | de |
in | in |
more | meer |
not | niet |
just | alleen |
for | voor |
general | algemeen |
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN By Amy Jasek, Louise Jasek Calder
NL Door Amy Jasek, Louise Jasek Calder
język angielski | holenderski |
---|---|
by | door |
louise | louise |
EN Binoculars on Lake Louise in Canada 1237770 Stock Photo at Vecteezy
NL verrekijker op meer louise in canada 1237770 Stockfoto
język angielski | holenderski |
---|---|
binoculars | verrekijker |
lake | meer |
louise | louise |
in | in |
canada | canada |
stock photo | stockfoto |
on | op |
EN Binoculars on Lake Louise in Canada Free Photo
NL verrekijker op meer louise in canada Gratis Foto
język angielski | holenderski |
---|---|
binoculars | verrekijker |
on | op |
lake | meer |
louise | louise |
in | in |
canada | canada |
free | gratis |
photo | foto |
EN 3rd fastest time on love you louise x (53s) 28 October 2021
NL 3e snelste tijd op love you louise x (53s) 28 oktober 2021
język angielski | holenderski |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
louise | louise |
x | x |
you | you |
october | oktober |
time | tijd |
EN Louise Vardeman (InternationElles)'s Stats
NL Statistieken van Louise Vardeman (InternationElles)
język angielski | holenderski |
---|---|
louise | louise |
stats | statistieken |
EN The Sablon, Louise and European districts are within walking distance of the offices
NL De Zavel, Louiza en de Europese wijken liggen op loopafstand van de kantoren
język angielski | holenderski |
---|---|
european | europese |
districts | wijken |
offices | kantoren |
the | de |
are | liggen |
and | en |
of | van |
EN Cyanimals by Amy Jasek, Louise Jasek Calder | Blurb Books Canada
NL Cyanimals door Amy Jasek, Louise Jasek Calder | Blurb-boeken Nederland
język angielski | holenderski |
---|---|
by | door |
louise | louise |
blurb | blurb |
books | boeken |
EN 5 СТОЛА, 5 ИЗБОРА by Louise Evans | Blurb Books Canada
NL 5 СТОЛА, 5 ИЗБОРА door Louise Evans | Blurb-boeken Nederland
Transliteracja 5 STOLA, 5 IZBORA door Louise Evans | Blurb-boeken Nederland
EN Louise Vet takes first place in the Sustainable 100
NL CumEx Files: miljarden fraude met dividendbelasting
EN The Trouw Sustainable 100 is an annual list of the most influential and inspiring thinkers and doers involved in sustainability and nature in the Netherlands. We congratulate Louise Vet on this first place.
NL Correct!v onthult schandaal rond fraude bij dividend belasting door Europese bankiers, handelaren en hedge fondsen.
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
in | bij |
in the | rond |
of | door |
EN Super site. I met Louise, Henry loves her and we totally trust her. Thank you.
NL Super website. We hebben Fleur ontmoet, Jeroen is dol op haar en wij vertrouwen haar volledig. Bedankt !
język angielski | holenderski |
---|---|
site | website |
totally | volledig |
trust | vertrouwen |
we | we |
and we | wij |
and | en |
super | super |
EN Bus from Lake Louise to Kamloops
NL Bus van Fort McMurray naar Kamloops
język angielski | holenderski |
---|---|
bus | bus |
kamloops | kamloops |
to | naar |
EN It’s only a short walk to the luxury boutiques along Avenue Louise
NL Het is slechts een klein stukje lopen naar de luxe boetiekjes aan Avenue Louise
język angielski | holenderski |
---|---|
short | klein |
luxury | luxe |
louise | louise |
the | de |
a | slechts |
EN The NH Brussels Stéphanie hotel is located in a peaceful side street in the heart of the prestigious Louise shopping district
NL Het hotel NH Brussels Stéphanie ligt in een rustige zijstraat in het hart van het prestigieuze winkelgebied Louiza
język angielski | holenderski |
---|---|
nh | nh |
brussels | brussels |
hotel | hotel |
heart | hart |
peaceful | rustige |
located | ligt |
in | in |
a | een |
EN The NH Brussels Louise, formerly known as NH Brussels City Centre, hotel certainly lives up to its name
NL NH Brussels Louise, voorheen bekend als NH Brussels City Centre, doet zijn naam volledig aan
język angielski | holenderski |
---|---|
nh | nh |
brussels | brussels |
louise | louise |
formerly | voorheen |
known | bekend |
city | city |
name | naam |
centre | centre |
lives | zijn |
as | als |
to | aan |
EN Just outside is the city’s top shopping street, Avenue Louise, as well as many of Brussels’ most famous restaurants
NL Vlakbij ligt de prestigieuze winkelstraat, van de stad, de Louizalaan, evenals veel van de beroemdste restaurants van Brussel
język angielski | holenderski |
---|---|
brussels | brussel |
restaurants | restaurants |
most famous | beroemdste |
the | de |
many | veel |
as | evenals |
street | van de |
EN The Sablon, Louise and European districts are within walking distance of the offices
NL De Zavel, Louiza en de Europese wijken liggen op loopafstand van de kantoren
język angielski | holenderski |
---|---|
european | europese |
districts | wijken |
offices | kantoren |
the | de |
are | liggen |
and | en |
of | van |
EN Like a character from a comic strip relaxing against the wall, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp seems to have stepped right out of the sketch book with its pencil thin, graphite lines.
NL Als een figuur uit een stripverhaal rustend tegen de wand, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp lijkt zo ontsnapt te zijn uit het schetsboek. Althans dat doen zijn dun getekende lijnen vermoeden.
język angielski | holenderski |
---|---|
wall | wand |
lamp | lamp |
seems | lijkt |
thin | dun |
the | de |
lines | lijnen |
to | tegen |
out | te |
EN “Facts Not Filters” project was supported by tutors Mijke van der Drift (theory), Lizzie Malcolm, Dan Powers (coding), Judy Wetters and Louise Rietvink (workshops).
NL Het “Facts Not Filters” -project werd ondersteund door docenten Mijke van der Drift (theorie), Lizzie Malcolm, Dan Powers (codering), Judy Wetters en Louise Rietvink (workshops).
EN The Trouw Sustainable 100 is an annual list of the most influential and inspiring thinkers and doers involved in sustainability and nature in the Netherlands. We congratulate Louise Vet on this first place.
NL De Trouw Duurzame 100 is een jaarlijkse lijst met de meest invloedrijke en inspirerende doeners en denkers rond duurzaamheid en natuur in Nederland. We feliciteren Louise Vet van harte met deze eerste plaats.
język angielski | holenderski |
---|---|
annual | jaarlijkse |
influential | invloedrijke |
nature | natuur |
louise | louise |
place | plaats |
sustainable | duurzame |
is | is |
sustainability | duurzaamheid |
we | we |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
and | en |
of | van |
this | deze |
in the | rond |
EN “A look made up of versatile, quality basics Louise will get use out of again and again”
NL “Een look die bestaat uit veelzijdige, kwalitatieve basics die Louise steeds opnieuw kan gebruiken”
EN The 5 star Le Louise Brussels MGallery, lavishly blending the buzz of the city with a soothing living oasis, it is an urban gem, hidden in the heart of Belgium capital
NL Het 5-sterrenhotel Le Louise Brussels MGallery, dat de drukte van de stad rijkelijk combineert met een rustgevende woonoase, is een stedelijk juweeltje, verborgen in het hart van de Belgische hoofdstad
język angielski | holenderski |
---|---|
le | le |
louise | louise |
brussels | brussels |
soothing | rustgevende |
hidden | verborgen |
heart | hart |
is | is |
in | in |
the | de |
urban | stedelijk |
city | stad |
capital | hoofdstad |
with | met |
a | een |
of | van |
it | het |
EN Le Louise Hotel is perfectly located and elegantly equipped for you to unwind, work, discover, shop, and create incredible memories with us and short moments away.
NL Le Louise Hotel ligt perfect en is elegant ingericht, om te ontspannen, werken, ronddwalen, shoppen en herinneringen te creëren of gewoon even weg.
język angielski | holenderski |
---|---|
le | le |
louise | louise |
hotel | hotel |
perfectly | perfect |
elegantly | elegant |
unwind | ontspannen |
work | werken |
shop | shoppen |
memories | herinneringen |
is | is |
to | om |
and | en |
for | weg |
EN Did you know Brussels is on the best European Destinations ? Thanks to Le Louise Brussels MGallery central location in the heart of Brussels, it is easy to discover Grand Place, European area. We invite you to relax, and disconnect in our garden.
NL Wist u dat Brussel de beste Europese bestemming is. Dankzij de centrale ligging van Le Louise Brussels MGallery in het hart van Brussel, is het gemakkelijk om de Grote Markt, de Europese arena te ontdekken. We nodigen u uit om in onze tuin te ontspannen.
język angielski | holenderski |
---|---|
european | europese |
le | le |
louise | louise |
central | centrale |
heart | hart |
easy | gemakkelijk |
invite | nodigen |
garden | tuin |
is | is |
discover | ontdekken |
grand | grote |
the | de |
we | we |
to | om |
in | in |
relax | ontspannen |
best | beste |
location | bestemming |
brussels | brussel |
you | u |
thanks | dankzij |
of | van |
EN Signature on-site dining by Isabelle Arpin at the Masion Louise Restaurant and Wine Bar.
NL U kunt hier dineren bij Isabelle Arpin in restaurant Maison Louise Restaurant en Wine Bar.
język angielski | holenderski |
---|---|
louise | louise |
restaurant | restaurant |
and | en |
bar | bar |
the | hier |
by | bij |
EN Suite Le Louise Courtyard view and city view
NL Suite Le Louise uitzicht op binnenplaats en stad
język angielski | holenderski |
---|---|
suite | suite |
le | le |
louise | louise |
courtyard | binnenplaats |
view | uitzicht |
and | en |
city | stad |
EN Maison Louise is a high flying restaurant located on the first floor of the hotel. It spans the entire width of the facade, with a number of alcoves overlooking the avenue. The whole restaurant is elegantly furnished in a resolutely contemporary style.
NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
język angielski | holenderski |
---|---|
louise | louise |
restaurant | restaurant |
floor | verdieping |
hotel | hotel |
elegantly | elegant |
contemporary | moderne |
style | stijl |
is | is |
in | in |
the | de |
it | en |
on | op |
number | aantal |
entire | hele |
of | van |
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
NL Bij Robert en Louise eten we vlees dat is gegrild boven een houtvuur. Runderribben, entrecote, T-Bone steak, lamsbout en ribben, kalfsnier, maar ook confit of eendenborst.
język angielski | holenderski |
---|---|
robert | robert |
louise | louise |
meat | vlees |
or | of |
we | we |
but | |
and | en |
a | een |
eat | eten |
EN For about fifteen years, Robert and Louise having left us, the house is held by Pascale, one of their daughter, and François, her husband. And of course a very nice team of cooks and waiters.
NL Al zo'n vijftien jaar, Robert en Louise hebben ons verlaten, het huis wordt in handen gehouden door Pascale, een van hun dochter, en François, haar echtgenoot. En natuurlijk een heel leuk team van koks en obers.
język angielski | holenderski |
---|---|
fifteen | vijftien |
robert | robert |
louise | louise |
held | gehouden |
daughter | dochter |
team | team |
years | jaar |
and | en |
very | heel |
by | door |
a | een |
nice | leuk |
of course | natuurlijk |
their | hun |
the | wordt |
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
język angielski | holenderski |
---|---|
proud | trots |
title | titel |
winning | winnen |
says | vertelt |
business | business |
partner | partner |
we | we |
first | eerste |
are | zijn |
this | deze |
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
język angielski | holenderski |
---|---|
record | record |
says | zegt |
tap | tik |
button | knop |
pad | pad |
the | de |
to | om |
save | op te slaan |
that | dat |
like | zoals |
hit | druk op |
of | van |
and | en |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
język angielski | holenderski |
---|---|
jira | jira |
speed | snelheid |
customers | klanten |
deliver | bieden |
real | echte |
carol | carol |
business value | bedrijfswaarde |
management | management |
the | de |
we | we |
service | service |
can | kunnen |
industry | sector |
says | zegt |
support | ondersteunen |
our | onze |
with | met |
and | en |
of | van |
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard
NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard
EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
język angielski | holenderski |
---|---|
virtual | virtuele |
on | op |
at | de |
to | tot |
EN Who says the foosball table isn’t a good place to get inspiration running?
NL Wie zegt dat een potje tafelvoetbal niet voor de nodige inspiratie zorgt?
język angielski | holenderski |
---|---|
says | zegt |
inspiration | inspiratie |
the | de |
who | wie |
a | een |
to | dat |
EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).
NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.
język angielski | holenderski |
---|---|
played | gespeeld |
davis | davis |
cup | cup |
in | in |
the | de |
he | hij |
to | het |
EN Step 4: Click the button that says Manage IPv4 Addresses on the right side of the page.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
język angielski | holenderski |
---|---|
says | zegt |
manage | beheer |
addresses | adressen |
click | klik |
on | op |
the | de |
button | knop |
step | stap |
page | pagina |
of | van |
that | die |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
język angielski | holenderski |
---|---|
panic | paniek |
pop-up | pop |
terminated | beëindigd |
notice | kennisgeving |
shortly | kort |
server | server |
dont | niet |
says | zegt |
that | dat |
after that | daarna |
receive | ontvangt |
when | wanneer |
you see | ziet |
you | u |
your | uw |
has | is |
instance | een |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń