NL Ideaal voor de sportieve, vitale consument die een actieve levensstijl omarmt
"actieve levensstijl omarmt" w holenderski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
actieve | active actively any are be company create currently data development of the on process running status to to be will working you |
levensstijl | lifestyle |
NL Ideaal voor de sportieve, vitale consument die een actieve levensstijl omarmt
EN Ideal for sporty, energetic consumers who embrace an active lifestyle
holenderski | język angielski |
---|---|
ideaal | ideal |
consument | consumers |
actieve | active |
levensstijl | lifestyle |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
holenderski | język angielski |
---|---|
amplexor | amplexor |
gebruiksvriendelijke | friendly |
geoptimaliseerde | optimized |
portal | portal |
betekent | means |
begrip | understanding |
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
holenderski | język angielski |
---|---|
we | we |
geloven | believe |
omgeving | environments |
inclusief | inclusive |
gedrag | behavior |
creëren | create |
innovatieve | innovative |
hoogwaardige | high |
teams | teams |
klaar | ready |
steeds | ever |
wereld | world |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Unieke badges die laten zien dat uw bedrijf transparantie omarmt.
EN Unique badges signaling your commitment to transparency.
holenderski | język angielski |
---|---|
unieke | unique |
uw | your |
transparantie | transparency |
badges | badges |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
holenderski | język angielski |
---|---|
kant | side |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
holenderski | język angielski |
---|---|
grote | good |
NL Je houdt van werken in teamverband en omarmt andere ideeën en meningen
EN You love teamwork and embrace different thoughts and opinions
holenderski | język angielski |
---|---|
houdt | love |
andere | different |
meningen | opinions |
ideeën | thoughts |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
holenderski | język angielski |
---|---|
apple | apple |
aangekondigd | announced |
tv | tv |
NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.
EN Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | differently |
verbeteren | better |
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
holenderski | język angielski |
---|---|
lamp | lamp |
beschermt | protects |
morgen | tomorrow |
NL Vena is het Performance Management platform dat Excel omarmt en niet vervangt
EN Vena is a Performance Management platform that embraces Excel and does not replace it
holenderski | język angielski |
---|---|
performance | performance |
management | management |
platform | platform |
excel | excel |
vervangt | replace |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
holenderski | język angielski |
---|---|
amplexor | amplexor |
gebruiksvriendelijke | friendly |
geoptimaliseerde | optimized |
portal | portal |
betekent | means |
begrip | understanding |
NL Audi is eerste autofabrikant die Holoride VR . omarmt
EN Audi is first car manufacturer to embrace Holoride VR
holenderski | język angielski |
---|---|
audi | audi |
vr | vr |
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
holenderski | język angielski |
---|---|
cultuur | culture |
verbind | connect |
mensen | people |
ultieme | ultimate |
plezier | fun |
welzijn | wellbeing |
anders | differently |
NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.
EN Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.
holenderski | język angielski |
---|---|
anders | differently |
verbeteren | better |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
holenderski | język angielski |
---|---|
kant | side |
NL Maar dit specifieke begrip verdient toch uw aandacht, omdat het veel kan betekenen voor de merken die het hebben omarmt, en voor de klanten die er behoefte aan hebben
EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it
holenderski | język angielski |
---|---|
specifieke | particular |
aandacht | attention |
merken | brands |
klanten | consumers |
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
holenderski | język angielski |
---|---|
lamp | lamp |
beschermt | protects |
morgen | tomorrow |
NL Toward the Not-Yet: Art as Public Practice introduceert een SUPERBASICS-modaliteit die visuele en artistieke formats en meerdere stijlen van betrokkenheid omarmt
EN Toward the Not-Yet: Art as Public Practice debuts a SUPERBASICS modality that embraces visual and artistic formats and multiple styles of engagement
holenderski | język angielski |
---|---|
art | art |
public | public |
visuele | visual |
stijlen | styles |
betrokkenheid | engagement |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
holenderski | język angielski |
---|---|
kant | side |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
holenderski | język angielski |
---|---|
kant | side |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
holenderski | język angielski |
---|---|
kant | side |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
holenderski | język angielski |
---|---|
kant | side |
NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.
EN Create an inclusive workplace with a programme that embraces diversity and fosters a sense of belonging.
holenderski | język angielski |
---|---|
inclusieve | inclusive |
werkplek | workplace |
programma | programme |
diversiteit | diversity |
gevoel | sense |
creëert | create |
NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen
EN Mankind is developing rapidly and is quickly embracing technology, this has contributed greatly to the development in the production of hyper realistic sex dolls
holenderski | język angielski |
---|---|
technologie | technology |
enorm | greatly |
bijgedragen | contributed |
productie | production |
NL Deurbeslag maker Schlage omarmt Alexa volledig met nieuwe spraakgestuurde vaardigheden. Het heeft aangekondigd dat de Schlage Sense Smart Deadbolt en ...
EN RED is making a smartphone, called Hydrogen One, which is reportedly coming to Verizon and AT&T sometime this summer.But, before you get all excited, ...
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
holenderski | język angielski |
---|---|
rivier | river |
grote | large |
boog | arc |
rijke | rich |
zürich | zürich |
zwitserland | switzerland |
toggenburg | toggenburg |
cultuur | cultural |
st | st |
gallen | gallen |
NL Interessant voor een sport die de problemen in het Midden-Oosten over gokadvertenties omarmt, betekent dat de regio een niet-starter is.
EN Interestingly for a sport embracing the Middle East issues over gambling advertising means the region is a non-starter.
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
holenderski | język angielski |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
holenderski | język angielski |
---|---|
hond | dog |
nodig | needs |
levensstijl | lifestyle |
je | your |
NL Kom in contact met een uitlater die past bij jou, je hond en je levensstijl.
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
holenderski | język angielski |
---|---|
hond | dog |
levensstijl | lifestyle |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
holenderski | język angielski |
---|---|
huisdieren | pets |
levensstijl | lifestyle |
oppas | sitter |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren.
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best
holenderski | język angielski |
---|---|
levensstijl | lifestyle |
zodat | so |
teams | teams |
best | best |
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).
holenderski | język angielski |
---|---|
levensstijl | lifestyle |
best | best |
ga | get |
fietsen | cycle |
NL procent van de consumenten is van plan nieuwe aankopen doen die passen bij hun thuiswerk-levensstijl
EN of consumers will make new purchases to reflect their work-from-home lifestyle
holenderski | język angielski |
---|---|
consumenten | consumers |
nieuwe | new |
aankopen | purchases |
levensstijl | lifestyle |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful 2485900 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
EN Young woman reading at the beach during a super sunset while using a mask relax and inspirational concepts with copy space lifestyle colorful Free Photo
holenderski | język angielski |
---|---|
jonge | young |
vrouw | woman |
strand | beach |
zonsondergang | sunset |
masker | mask |
ontspannen | relax |
concepten | concepts |
kopie | copy |
ruimte | space |
levensstijl | lifestyle |
foto | photo |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand 3001088 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
man | man |
bamboe | bamboo |
ambacht | craft |
levensstijl | lifestyle |
thailand | thailand |
stockfoto | stock photo |
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
EN Elderly man and bamboo craft, lifestyle of the locals in thailand Pro Photo
holenderski | język angielski |
---|---|
man | man |
bamboe | bamboo |
ambacht | craft |
levensstijl | lifestyle |
thailand | thailand |
foto | photo |
NL werk vanuit huis levensstijl bovenaanzicht 2133124 Stockfoto
EN Work from home lifestyle top view 2133124 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
werk | work |
huis | home |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
NL levensstijl vrouw die op het strand loopt 882758 Stockfoto
EN Lifestyle Woman Walking On The Beach 882758 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
levensstijl | lifestyle |
vrouw | woman |
strand | beach |
stockfoto | stock photo |
NL levensstijl vrouw die op het strand loopt Pro Foto
EN Lifestyle Woman Walking On The Beach Pro Photo
holenderski | język angielski |
---|---|
levensstijl | lifestyle |
vrouw | woman |
strand | beach |
foto | photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
stockfoto | stock photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
holenderski | język angielski |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
foto | photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
vrouwen | women |
doen | doing |
armen | arms |
fitness | fitness |
bandjes | straps |
de | the |
sportschool | gym |
concept | concept |
gezonde | healthy |
levensstijl | lifestyle |
sport | sport |
stockfoto | stock photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
vrouwen | women |
doen | doing |
armen | arms |
fitness | fitness |
bandjes | straps |
de | the |
sportschool | gym |
concept | concept |
gezonde | healthy |
levensstijl | lifestyle |
sport | sport |
stockfoto | stock photo |
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo
holenderski | język angielski |
---|---|
vrouwen | women |
doen | doing |
armen | arms |
fitness | fitness |
bandjes | straps |
de | the |
sportschool | gym |
concept | concept |
gezonde | healthy |
levensstijl | lifestyle |
sport | sport |
foto | photo |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
man | man |
klaar | ready |
gezonde | healthy |
levensstijl | lifestyle |
sport | sport |
banner | banner |
kopie | copy |
ruimte | space |
stockfoto | stock photo |
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
holenderski | język angielski |
---|---|
man | man |
klaar | ready |
gezonde | healthy |
levensstijl | lifestyle |
sport | sport |
banner | banner |
kopie | copy |
ruimte | space |
gratis | free |
foto | photo |
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
holenderski | język angielski |
---|---|
fitness | fitness |
doet | doing |
concept | concept |
levensstijl | lifestyle |
stockfoto | stock photo |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń