Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "beste" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "beste" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia beste

"beste" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

beste aan al best beste bij dan dat de de beste de meeste deze die door dus een geweldige hebben het beste het meeste hoe in in de is jouw krijgen maken meer meest meeste met naar niet nog nu of ook op op de over te top tot van van de veel verschillende via voor voor de waar wat welke zien zijn

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z beste

Niemiecki
holenderski

DE Das Ultra ist so konzipiert, dass es das Beste von allem ist: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit dem Ultra der zweiten Generation ein erstklassiges Erlebnis zu bieten?

NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?

Niemiecki holenderski
kamera camera
display beeldscherm
samsung samsung
generation generatie
ultra ultra
bieten bieden
ist is
zu om
konzipiert ontworpen
mit met
allem een
aber maar
zweiten tweede

DE Das Ultra soll das beste Handy von allen sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste. Aber hat Samsung es geschafft, mit der zweiten Generation des Ultra eine erstklassige Erfahrung zu liefern?

NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?

Niemiecki holenderski
handy telefoon
display scherm
samsung samsung
generation generatie
kamera camera
ultra ultra
mit in
zu om
liefern leveren
aber maar
der de
zweiten tweede
eine is

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

NL "We willen dat Mimecast de plek is waar je je beste werk kunt doen, je beste teamwerk en je grootste leerproces." - Peter Bauer, CEO

Niemiecki holenderski
teamarbeit teamwerk
peter peter
geschäftsführer ceo
mimecast mimecast
und en
ort plek
beste beste
arbeit werk
wir we
ist is
leisten doen
wollen willen
dass dat

DE Indem Sie herausfinden, was Sie motiviert, was Sie beschäftigt und was Ihre Leidenschaft antreibt, erfolgreich zu sein und Ihre beste Arbeit, die beste Teamarbeit und das beste Lernen zu leisten.

NL Door na te gaan wat u motiveert, wat u betrokken houdt en wat uw passie is om te slagen en uw beste werk, uw beste teamwerk en uw grootste leerproces te doen.

Niemiecki holenderski
erfolgreich slagen
teamarbeit teamwerk
und en
zu om
beste beste
was wat
arbeit werk
indem te
ihre uw
leisten doen
leidenschaft passie
sie u

DE Das Ultra sollte das beste Handy von allem sein: die beste Kamera, das beste Display, das leistungsstärkste

NL De Ultra was ontworpen als de telefoon met het beste van alles: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste

Niemiecki holenderski
ultra ultra
handy telefoon
kamera camera
display scherm
von van

DE Nominiert in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“

NL Genomineerd voor de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing

Niemiecki holenderski
nominiert genomineerd
in voor
den de
kategorien categorieën
beste best
und en
content content
marketing marketing

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

Niemiecki holenderski
glauben denken
jemals ooit
zu om
und en
wir we
getan gedaan
haben hebben
dass dat
der de
sind zijn

DE Amplexor wurde in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“ für die European Search Awards 2020 nominiert.

NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.

Niemiecki holenderski
amplexor amplexor
kategorien categorieën
beste best
european european
content content
marketing marketing
nominiert genomineerd
search search
und en
in in
die de

DE Ausgezeichnet für den besten Schutz und die beste Leistung ist F‑Secure SAFE das beste Anti­viren­produkt für Spiele. Gönnen Sie sich sowohl Sicherheit als auch Geschwindigkeit. Hier erfahren Sie mehr!

NL F‑Secure SAFE is de beste antivirus voor gamen en heeft prijzen gewonnen voor de beste bescherming en prestaties. Krijg zowel beveiliging als snelheid. Meer informatie vindt u hieronder.

DE Setzen Sei auf das beste Lösungsdesign und die beste Konfiguration für Ihr Unternehmen.

NL Profiteer van het beste oplossingsontwerp en de beste configuratie voor uw organisatie.

Niemiecki holenderski
konfiguration configuratie
und en
unternehmen organisatie
für voor

DE Beste Netflix-Shows: Die beste TV-Serie, die es zu sehen gilt

NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken

Niemiecki holenderski
zu om
die de
sehen te

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?

Niemiecki holenderski
geschäft bedrijf
direkte directe
investieren investeren
finanzierung financiering
zeitpunkt tijd
erhalten ontvangt
was wat
geld geld
für voor
ist is
wenn als
der de
aber maar

DE stimmen Sie für die beste Spielkonsole / das beste VR-Gerät 2021 ab

NL stem je op de Beste Gaming Console / VR-apparaat 2021

Niemiecki holenderski
stimmen stem

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass es das beste Preis-Leistungs-Verhältnis darstellt, da der billigere Standard-Switch für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl ist.

NL Dat betekent echter niet dat het de beste waarde vertegenwoordigt, met de goedkopere, standaard Switch waarschijnlijk nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen.

Niemiecki holenderski
darstellt vertegenwoordigt
wahrscheinlich waarschijnlijk
wahl keuze
standard standaard
switch switch
bedeutet betekent
menschen mensen
für voor
noch nog
jedoch echter
immer steeds
nicht niet
dass dat
preis waarde

DE Welches ist die beste YouView-Box und der beste YouView-Service für Sie?

NL Wat is de beste YouView-box en service voor jou?

Niemiecki holenderski
service service
und en
für voor
ist is
der de

DE Natürlich möchten manche Leute einfach nur einen E-Reader, und es besteht kein Zweifel, dass ein Kindle die beste Erfahrung bietet - der Paperwhite ist der Beste von allen.

NL Natuurlijk willen sommige mensen gewoon een e-reader, en er is in principe geen twijfel dat een Kindle de beste ervaring biedt - de Paperwhite is de beste van het stel.

Niemiecki holenderski
zweifel twijfel
kindle kindle
erfahrung ervaring
bietet biedt
natürlich natuurlijk
leute mensen
und en
möchten willen
besteht is
dass dat
der de
von van
allen in

DE Das Acer Swift 5 ist ein schlankes und leichtes Notebook der Mittelklasse. Es hat nicht die beste CPU seiner Serie oder RAM-Stapel, aber die beste Intel-Konfiguration, die wir uns zu diesem Preis hätten wünschen können.

NL De Acer Swift 5 is een slanke en lichte laptop uit het middensegment. Het heeft niet de beste CPU in zijn serie of stapels RAM, maar wel de beste Intel-configuratie die we voor deze prijs hadden kunnen vragen.

Niemiecki holenderski
acer acer
leichtes lichte
notebook laptop
cpu cpu
serie serie
preis prijs
stapel stapels
ram ram
und en
oder of
ist is
wir we
der de
hat heeft
nicht niet
aber maar

DE Der Mehrspieler-Winkel ist zwar das beste Feature von Sea of Thieve, aber auch ein potenzielles Problem, wenn es darum geht, das Beste aus dem Spiel herauszuholen

NL De multi-player invalshoek, hoewel Sea of Thieves beste eigenschap, is ook een potentiële kink in de kabel als het gaat om het beste uit het spel halen

Niemiecki holenderski
spiel spel
auch ook
ist is
beste beste
geht gaat
wenn als
ein een

DE 4. So wählen Sie die beste Roadmap-Software oder das beste Tool aus

NL 4. Hoe kiest u de beste Roadmap-software of -tool?

Niemiecki holenderski
tool tool
oder of
so hoe
wählen kiest

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

Niemiecki holenderski
einzelne afzonderlijke
spiel game
kamera camera
fernsehen tv
telefon phone
kategorien categorieën
und en
gibt er zijn
darunter waaronder
mehr meer
insgesamt totaal

DE Unserer Meinung nach ist dies das beste Mittelklasse-SUV – und das, das Ihnen die beste Technologie- und Motorauswahl in seiner Klasse bietet.

NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.

Niemiecki holenderski
meinung mening
suv suv
technologie technologie
klasse klasse
bietet biedt
in in
ist is
und en
beste beste
die de
unserer onze
dies dit

DE Dedizierte Software für beste Performance. Leistungsstark, aber einfach zu bedienen. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus deiner 4K60 Pro zu holen.

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.

Niemiecki holenderski
software software
performance prestaties
leistungsstark krachtig
bedienen helpen
speziell speciale
holen halen
deiner je
zu om
für voor
pro pro

DE Maßgeschneiderte Software für beste Performance. Leistungsstark und doch benutzerfreundlich. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus HD60 S+ zu holen.

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.

Niemiecki holenderski
software software
performance prestaties
leistungsstark krachtig
benutzerfreundlich gebruiksvriendelijk
speziell speciale
s s
holen halen
und en
zu om
für voor
doch te

DE Es gibt dieses Jahr 20 Hauptkategorien und die Kategorie Beste Soundbar 2021 konzentriert sich auf das beste Kit zur Verbesserung Ihres Fernseherlebnisses, das wir in den letzten 12 Monaten überprüft haben.

NL Er zijn dit jaar 20 hoofdcategorieën en de categorie Beste Soundbar 2021 richt zich op de beste kit die is bedoeld om uw tv-kijken te verbeteren en die we de afgelopen 12 maanden hebben beoordeeld.

Niemiecki holenderski
jahr jaar
kategorie categorie
letzten afgelopen
überprüft beoordeeld
und en
verbesserung verbeteren
monaten maanden
gibt is
auf op
wir we
haben hebben
ihres uw
zur te
den de

DE 4. So wählen Sie die beste Roadmap-Software oder das beste Tool aus

NL 4. Hoe kiest u de beste Roadmap-software of -tool?

Niemiecki holenderski
tool tool
oder of
so hoe
wählen kiest

DE Nominiert in den Kategorien „Beste europaweite Kampagne“ und „Beste Content-Marketing-Strategie“

NL Genomineerd voor de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing

Niemiecki holenderski
nominiert genomineerd
in voor
den de
kategorien categorieën
beste best
und en
content content
marketing marketing

DE Es gibt insgesamt 20 einzelne Kategorien, darunter bestes Spiel, beste Kamera, bestes Flaggschiff-Telefon, beste Smartwatch, bestes Fernsehen und mehr

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer

Niemiecki holenderski
einzelne afzonderlijke
spiel game
kamera camera
fernsehen tv
telefon phone
kategorien categorieën
und en
gibt er zijn
darunter waaronder
mehr meer
insgesamt totaal

DE Wenn Sie bereit sind, einen hohen Preis für Ihre Gaming-Tastatur zu zahlen und nur das Beste wollen, dann ist die Corsair K100 RGB wahrscheinlich die beste Wahl

NL Als je bereid bent een flinke prijs te betalen voor je gamingtoetsenbord en je wilt alleen het allerbeste, dan is de Corsair K100 RGB waarschijnlijk de beste keuze

Niemiecki holenderski
bereit bereid
preis prijs
corsair corsair
rgb rgb
wahrscheinlich waarschijnlijk
wahl keuze
und en
für voor
ist is
zahlen een
nur alleen
wenn als

DE Um Ihnen zu helfen, anderen zu helfen, müssen wir uns das beste Beste abverlangen.

NL Anderen helpen begint bij jezelf.

Niemiecki holenderski
helfen helpen
anderen anderen
zu bij

DE Beste Netflix-Shows: Die beste TV-Serie, die es zu sehen gilt

NL Beste Netflix-shows: de beste tv-series om naar te kijken

Niemiecki holenderski
zu om
die de
sehen te

DE Die beste GoPro für Sie im Jahr 2022: Welche ist die beste GoPro für die Aufzeichnung Ihrer Abenteuer?

NL De beste GoPro voor jou in 2022: wat is de beste GoPro om je avonturen vast te leggen?

Niemiecki holenderski
abenteuer avonturen
für voor
ist is

DE Das beste Apple iPad: Welches Apple iPad ist das beste für Sie?

NL Beste Apple iPad: welke Apple iPad past het beste bij jou?

Niemiecki holenderski
apple apple
ipad ipad
beste beste
welches het

DE Unserer Meinung nach ist dies das beste Mittelklasse-SUV – und das, das Ihnen die beste Technologie- und Motorauswahl in seiner Klasse bietet.

NL Naar onze mening is dit de beste middelgrote SUV om in te zitten - en degene die u de beste reeks technologie en motoropties in zijn klasse biedt.

Niemiecki holenderski
meinung mening
suv suv
technologie technologie
klasse klasse
bietet biedt
in in
ist is
und en
beste beste
die de
unserer onze
dies dit

DE Die besten Lautsprecher für PC-Spieler 2022: Der beste Sound und die beste RGB-Beleuchtung, die Sie je brauchen könnten

NL Beste luidsprekers voor pc-gamers 2022: al het geluid en RGB-verlichting dat je ooit nodig zou kunnen hebben

Niemiecki holenderski
je ooit
lautsprecher luidsprekers
und en
brauchen nodig
für voor
könnten zou kunnen
besten beste

DE Dedizierte Software für beste Performance. Leistungsstark, aber einfach zu bedienen. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus deiner 4K60 Pro zu holen.

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.

Niemiecki holenderski
software software
performance prestaties
leistungsstark krachtig
bedienen helpen
speziell speciale
holen halen
deiner je
zu om
für voor
pro pro

DE Maßgeschneiderte Software für beste Performance. Leistungsstark und doch benutzerfreundlich. Hier kommt 4KCU: speziell programmiert, um das Beste aus HD60 S+ zu holen.

NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.

Niemiecki holenderski
software software
performance prestaties
leistungsstark krachtig
benutzerfreundlich gebruiksvriendelijk
speziell speciale
s s
holen halen
und en
zu om
für voor
doch te

DE Wir glauben, dass es unverhältnismäßig wertvoll ist, der Beste zu sein, und wir sind entschlossen, das Beste zu tun, was wir jemals getan haben.

NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.

Niemiecki holenderski
glauben denken
jemals ooit
zu om
und en
wir we
getan gedaan
haben hebben
dass dat
der de
sind zijn

DE Was ist also der beste Weg, um Geld für sein Geschäft zu bekommen? Wenn dies eine direkte Forderung für Sie ist, zu investieren, aber was würden Sie sagen, ist der beste Zeitpunkt, wenn Sie eine Finanzierung erhalten?

NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?

Niemiecki holenderski
geschäft bedrijf
direkte directe
investieren investeren
finanzierung financiering
zeitpunkt tijd
erhalten ontvangt
was wat
geld geld
für voor
ist is
wenn als
der de
aber maar

DE Das bedeutet, dass dies der beste Weg ist, um die beste Audioqualität von Ihrem iPhone zu erhalten.

NL Vanuit het oogpunt van een persoonlijke hoofdtelefoon is dit de manier om de beste geluidskwaliteit uit je iPhone te halen.

Niemiecki holenderski
iphone iphone
zu om
um uit
ist is
dies dit
der de

DE Das bedeutet jedoch nicht, dass sie das beste Preis-Leistungs-Verhältnis bietet, denn die günstigere Standard-Switch ist für die meisten Menschen wahrscheinlich immer noch die beste Wahl.

NL Dat betekent echter niet dat het de beste waarde vertegenwoordigt, met de goedkopere, standaard Switch waarschijnlijk nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen.

Niemiecki holenderski
wahrscheinlich waarschijnlijk
wahl keuze
standard standaard
switch switch
bedeutet betekent
menschen mensen
für voor
noch nog
jedoch echter
immer steeds
nicht niet
dass dat
meisten de
preis waarde

DE Um etwas in drei Dimensionen zu erstellen, brauchen Sie die beste 3D-Modellierungssoftware und das beste Programm

NL Om iets in drie dimensies te creëren heb je de beste 3D modelleer software en programma's nodig

Niemiecki holenderski
dimensionen dimensies
in in
und en
etwas iets
zu om

DE Aber denken Sie daran, dass es am meisten Spaß macht, die beste Leinwand für das Projekt Ihrer Wahl zu finden, indem Sie sie alle ausprobieren! Welche ist Ihrer Meinung nach die beste Zeichen-App?

NL Maar onthoud, het leukste aan het vinden van de beste tekenapp voor jouw project naar keuze is het avontuur om ze allemaal uit te proberen! Dus wat is volgens jou de beste teken-app?

Niemiecki holenderski
wahl keuze
projekt project
zu om
für voor
ausprobieren proberen
indem te
meisten de
aber maar

DE Insgesamt gibt es 20 Einzelkategorien, darunter Bestes Spiel, Beste Kamera, Bestes Flaggschiff-Handy, Beste Smartwatch, Bester Fernseher und mehr

NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer

Niemiecki holenderski
spiel game
kamera camera
fernseher tv
und en
gibt er zijn
darunter waaronder
mehr meer
insgesamt totaal

DE Die Pixel Watch soll das Beste von Google und das Beste von Fitbit vereinen

NL Pixel Watch wil het beste van Google en het beste van Fitbit bieden

Niemiecki holenderski
pixel pixel
fitbit fitbit
watch watch
und en
google google
beste beste
von van

DE Wenn du versuchst, das Beste aus deinem Gaming-PC herauszuholen, dann musst du auch sicherstellen, dass du das Beste aus deinem Monitor herausholst.

NL Als u probeert het beste uit uw gaming PC te halen, dan moet u ervoor zorgen dat u ook het beste uit uw monitor haalt.

Niemiecki holenderski
musst moet
monitor monitor
gaming gaming
pc pc
sicherstellen zorgen
wenn als
beste beste
deinem uw
auch ook
dass dat

DE Welches ist die beste YouView-Box und der beste YouView-Service für Sie?

NL Wat is de beste YouView-box en service voor jou?

Niemiecki holenderski
service service
und en
für voor
ist is
der de

DE Das Acer Swift 5 ist ein schlankes und leichtes Notebook der Mittelklasse. Es hat nicht die beste CPU seiner Serie oder RAM-Stapel, aber die beste Intel-Konfiguration, die wir uns zu diesem Preis hätten wünschen können.

NL De Acer Swift 5 is een slanke en lichte laptop uit het middensegment. Het heeft niet de beste CPU in zijn serie of stapels RAM, maar wel de beste Intel-configuratie die we voor deze prijs hadden kunnen vragen.

Niemiecki holenderski
acer acer
leichtes lichte
notebook laptop
cpu cpu
serie serie
preis prijs
stapel stapels
ram ram
und en
oder of
ist is
wir we
der de
hat heeft
nicht niet
aber maar

DE Die Positionierung dieses Streamers sollte man im Hinterkopf behalten - denn er ist eher erschwinglich als dass er verspricht, der beste Streamer auf dem Markt für Cineasten zu sein, die das Beste suchen.

NL De positionering van deze streamer is de moeite waard om in het achterhoofd te houden - omdat het eerder op betaalbaarheid aankomt dan dat het belooft de beste streamer op de markt te zijn voor cinefielen die op zoek zijn naar het uiterste.

Niemiecki holenderski
positionierung positionering
verspricht belooft
streamer streamer
markt markt
behalten houden
zu om
für voor
auf op
ist is
als
dass dat
suchen zoek

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

Niemiecki holenderski
kulturell cultureel
urlaub vakantie
slowenien slovenië
luxus luxe
in in
beste beste
von van
das het

DE Das beste CRM für ein Unternehmen ist nicht unbedingt das beste für ein anderes. Es gibt jedoch wichtige Kriterien, die Ihr Unternehmen bei der Bewertung eines CRM berücksichtigen sollte. Zu diesen Überlegungen gehören:

NL De beste CRM voor het ene bedrijf is misschien niet de beste voor het andere. Er zijn echter belangrijke criteria waar je bedrijf rekening mee moet houden bij het evalueren van een CRM. Deze overwegingen zijn onder andere:

Niemiecki holenderski
crm crm
unternehmen bedrijf
anderes andere
wichtige belangrijke
kriterien criteria
bewertung evalueren
ihr je
zu bij
für voor
jedoch echter
bei mee
nicht niet
gibt is
ein een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń