Przetłumacz "tramite" na Francuski

FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)

• deuxième étape d'authentification
• livrée aux employés
• forme d'un mot
• passe unique
• OTP
• envoyé par e-mail
• SMS
• via l'authentification TOTP
• facteurs

FR Le niveau crépusculaire du capteur de luminosité peut être réglé via l'ETS, par fonction d'auto-apprentissage sur l'appareil ou via des appareils de commande au choix tels que le Gira Tastsensor 3.

• via l'ETS
• via des appareils
• commande au choix
• Gira Tastsensor

FR Le niveau crépusculaire du capteur de luminosité peut être réglé via l'ETS, par fonction d'auto-apprentissage sur l'appareil ou via des appareils de commande au choix tel que le Tastsensor 3 Gira.

• via l'ETS
• via des appareils
• commande au choix
• Tastsensor

FR Le niveau crépusculaire du capteur de luminosité peut être réglé via l'ETS, à l'aide de la fonction d'auto-apprentissage de l'appareil ou d'objets de communication tel que le Gira Tastsensor 3.

• via l'ETS
• d'auto-apprentissage de l'appareil
• d'objets de communication
• Gira Tastsensor

FR La commande se fait tout simplement dans l'interface Gira et permet une communication de porte audiovisuelle via Gira G1 ainsi que via un ordinateur, une tablette ou un smartphone

• simplement dans l'interface
• permet une communication
• porte audiovisuelle via
• via un ordinateur
• tablette
• smartphone

FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.

• contrôle à laide
• lapplication SmartThings
• dune télécommande TV
• HDMI-ARC
• commande

FR Il existe également des options de contrôle à laide de lapplication SmartThings, un contrôle minimal à laide dune télécommande TV via HDMI-ARC et même une commande vocale.

• contrôle à laide
• lapplication SmartThings
• dune télécommande TV
• HDMI-ARC
• commande

FR Une deuxième étape d'authentification est exécutée avec les stratégies et livrée aux employés sous la forme d'un mot de passe unique (OTP) envoyé par e-mail ou SMS, ou via l'authentification TOTP basée sur deux facteurs (2FA)

• deuxième étape d'authentification
• livrée aux employés
• forme d'un mot
• passe unique
• OTP
• envoyé par e-mail
• SMS
• via l'authentification TOTP
• facteurs

FR La commande se fait tout simplement dans l'interface Gira et permet une communication de porte audiovisuelle via Gira G1 ainsi que via un ordinateur, une tablette ou un smartphone

• simplement dans l'interface
• permet une communication
• porte audiovisuelle via
• via un ordinateur
• tablette
• smartphone

FR L'objet extraUrlParams peut être envoyé via le corps de la requête au lieu de l'URL si useBody est activé et que la requête est envoyée au moyen des méthodes de transport beacon ou xhrpost

• requête au lieu
• l'URL si useBody
• activé
• requête est envoyée
• moyen des méthodes
• transport beacon
• xhrpost

FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.

• signal à l'ordinateur
• connexion USB
• connecte via USB
• carte
• H n'accepte
• sort que via

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

• support par e-mail
• connu une baisse
• Auparavant
• assurions
• présent
• seulement

FR Si vous souhaitez connecter simultanément tous vos appareils à un VPN, vous pouvez le faire en installant un VPN sur votre routeur. Ainsi, tout appareil qui accèdera à internet via celui-ci sera automatiquement protégé par le VPN.

• souhaitez connecter simultanément
• installant un VPN
• routeur
• appareil qui accèdera
• internet via celui-ci

FR Vous êtes invités à nous contacter par téléphone au +1 888-462-2239, par chat en direct, par email ou via le formulaire de contact ci-dessous. Nous visons à répondre à toutes les demandes dans les 24 heures.

• contacter par téléphone
• chat en direct
• email
• via le formulaire
• contact ci-dessous
• visons à répondre

FR Les membres inscrits au programme NVIDIA Inception peuvent se connecter au portail via ce lien ou via le bouton situé en haut de la barre de navigation de cette page.

• connecter au portail
• lien
• via le bouton

FR Les vidéos seront automatiquement enregistrées par notre proxy dès que vous nous autoriserez à le faire via les options de l'addon.

• vidéos seront automatiquement
• via les options

FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.

• sécurisées
• l'on tente d'accéder
• page non sécurisée
• favori
• lien

FR Les spécifications et les fonctionnalités des logiciels et des services Autodesk accessibles dans le cadre du plan Education sont les mêmes que pour un abonnement payant.

• spécifications
• fonctionnalités des logiciels
• cadre du plan
• abonnement

FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site

• facturation en ligne
• achats effectués via

FR Tout achat que vous effectuez via des sites Web de tiers se fera par le biais d'autres sites Web et d'autres sociétés, et nous ne prenons aucune responsabilité en ce qui concerne ces achats qui sont exclusivement entre vous et le tiers applicable

• via des sites
• tiers se fera
• biais d'autres sites
• d'autres sociétés
• prenons aucune responsabilité
• concerne ces achats
• tiers applicable

FR La notification de la fin d'une opération asynchrone est gérée via des webhooks, grâce auxquels les événements sont envoyés au serveur d'un client via des requêtes HTTP standard

• d'une opération asynchrone
• envoyés au serveur
• HTTP standard

FR Générez un flux audio live que vous transmettez à notre serveur de streaming via un logiciel d'encodage et de broadcast de votre choix (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) et via votre ligne ADSL/fibre/câble.

• Générez un flux
• serveur de streaming
• logiciel d'encodage
• Nicecast
• Edcast
• SAM Broadcaster
• via votre ligne
• fibre

FR Ne faites pas rejaillir vos frustrations sur les autres membres, à travers vos commentaires ou les contenus que vous publiez sur le site

• faites pas rejaillir
• membres
• travers vos commentaires

FR Si nous apportons des modifications qui changent de façon importante vos droits de confidentialité, Slack vous en avisera par e-mail ou via les Services

• apportons des modifications
• changent de façon
• droits de confidentialité
• e-mail
• via les Services

FR Mettez-vous en avant et faites la promotion de votre entreprise en commercialisant votre livre sur Blurb ou sur Amazon et autres distributeurs.

• faites la promotion
• entreprise en commercialisant
• livre sur Blurb
• Amazon

FR Nos Offres permettent aux clients de partager et de gérer les informations en téléchargeant et en soumettant un « contenu » qui peut être partagé, stocké et accessible via les Offres

• partager
• gérer les informations
• téléchargeant
• contenu
• partagé
• stocké

FR Ces plateformes permettent aux agents de mener des conversations asynchrones en temps réel via le site Web d’une marque, sur les réseaux sociaux (Facebook Messenger), par SMS ou via l’application mobile d’une entreprise.

• mener des conversations
• Web
• marque
• réseaux sociaux
• Facebook Messenger
• SMS
• via
• mobile

FR « Logiciel » désigne le logiciel fourni par Zendesk (soit par téléchargement soit par Internet) qui permet aux Agents ou aux Utilisateurs finaux d’utiliser toute fonctionnalité associée au Service applicable.

• Logiciel
• désigne le logiciel
• Zendesk
• soit par téléchargement
• Internet
• permet aux Agents
• Utilisateurs finaux

FR Vous pouvez facturer des frais via PayPal ou accepter les paiements par carte de crédit via Stripe.

• via PayPal
• accepter les paiements
• carte de crédit

FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.

• Squarespace
• nʼest pas possible
• blog Squarespace via
• client

FR Ajoutez une seconde étape d'authentification à votre compte RoboForm, sous la forme d'un mot de passe à usage unique (OTP) envoyé par e-mail ou par SMS, ou d'une authentification à deux facteurs (2FA) basée sur TOTP.

• Ajoutez une seconde
• RoboForm
• forme d'un mot
• passe à usage
• OTP
• envoyé par e-mail
• SMS
• facteurs

FR Les produits 2015 peuvent être facilement désactivés dans le menu d'aide ou automatiquement par la désinstallation du produit

• d'aide
• produit

FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.

• récents
• FAQ
• lors de l'enregistrement

FR Oui, toutes les données et informations de paiement soumises par l'intermédiaire de notre e-Boutique sont sécurisées par le cryptage SSL

• Oui
• données
• informations de paiement
• SSL

FR Oui, toutes les données et informations de paiement soumises par l'intermédiaire de notre e-Boutique sont sécurisées par le cryptage SSL (https)

• Oui
• données
• informations de paiement
• SSL
• https

FR Elle élimine tout risque que les utilisateurs consultent par erreur des sites de phishing trompeurs, accèdent à des sites malveillants via des liens ou soient infectés par des publicités tierces nuisibles sur des sites autrement légitimes.

• élimine tout risque
• sites de phishing
• publicités tierces nuisibles
• sites autrement

FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.

• mobile
• adresse e-mail

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

• trouvez en présence
• joueurs qui violent
• consignes
• éloignez-vous
• situation
• Signalez-nous la situation
• options de soutien
• l'application
• via nos centres

FR Pour nous contacter via ce formulaire, veuillez fournir les données qui y sont indiquées. La fourniture de données est volontaire, mais si vous ne le faites pas, il ne sera pas possible de nous envoyer un message via ce formulaire.

• indiquées
• fourniture de données
• volontaire
• sera pas possible
• envoyer un message

FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via le pixel Facebook, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via le pixel de remarketing de Facebook

• sommes pas nous-mêmes
• Facebook
• navigateur
• aucune autre donnée
• pixel de remarketing

FR Les fichiers VCard peuvent être partagés de différentes manières, par exemple par courrier électronique ou via un client de messagerie instantanée.

• partagés de différentes
• exemple par courrier
• via un client
• messagerie

FR Vous pouvez le faire par BlackBerry Link, par carte multimédia ou en extrayant des données de votre sauvegarde BlackBerry avec BlackBerry Backup Extractor, puis importer des contacts BlackBerry et d'autres données sur votre téléphone

• BlackBerry Link
• carte multimédia
• extrayant des données
• Backup Extractor
• BlackBerry
• téléphone

FR Les visiteurs peuvent accéder à votre site via une connexion HTTP ou HTTPS.

• visiteurs peuvent accéder
• via une connexion

FR Un abonnement peut être obtenu via l’interface des Services ou, dans certains cas, via un bon de commande conclu entre le Client et nous (ci-après individuellement désigné un « Bon de commande »)

• via
• via un bon
• Client
• ci-après individuellement désigné
• Bon de commande

FR Sauf indication contraire dans les présentes, tous les avis dans le cadre du Contrat seront envoyés par e-mail, bien que nous puissions choisir d’aviser le Client au moyen des Services (par ex. : une notification du slackbot)

• Sauf indication contraire
• présentes
• Contrat seront envoyés
• e-mail
• puissions choisir
• Client au moyen
• ex
• notification du slackbot

FR La sécurité Internet englobe la sécurité du navigateur, la sécurité des données saisies par le biais d'un formulaire Web, ainsi que l'authentification et la protection globales des données envoyées via le protocole Internet.

• sécurité Internet englobe
• sécurité du navigateur
• sécurité des données
• biais d'un formulaire
• l'authentification

FR Nous vérifions l'accès aux comptes à l'aide d'une authentification par e-mail/mot de passe et d'une authentification des comptes Google via OAuth 2.0.

• l'aide d'une authentification
• e-mail
• mot de passe
• Google via OAuth

FR Ce programme est proposé moyennant des frais via des fournisseurs de services certifiés Moodle ou via votre propre organisation éducative avec un abonnement annuel.

• programme est proposé
• certifiés Moodle
• via votre propre

FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF

• Flipsnack nous fournit
• certain nombre
• pourrions pas obtenir
• format PDF

FR La nature virtuelle en ligne de Flipsnack nous fournit un certain nombre d’outils précieux que nous ne pourrions pas obtenir simplement avec l’impression - ou même le format PDF.

• Flipsnack nous fournit
• certain nombre
• pourrions pas obtenir
• format