Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "été" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "été" z Francuski na Włoski

Tłumaczenia été

"été" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

été a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche anche se ancora anni anno azienda che ciò come con corso cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dominio dopo dove due durante durante il e era essere estate estivo fare fatto fu giorni già gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la la sua lavoro le lo loro ma mai mentre nei non non è nostro nuovo o oggi ogni ora pagina parte per per il perché periodo più prima puoi può quali quando quanto quella questa questi questo se sei settembre settore si sia siamo siano sito solo sono stata state stati stato stesso storia su sua suo tempo ti tra tre tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vedere versione volta volte web è è stato

Tłumaczenie Francuski na Włoski z été

Francuski
Włoski

FR En toute franchise, notre note aurait été plus élevée si le service client avait été plus simple à contacter et si notre interaction n’avait pas été interrompue trop rapidement

IT Onestamente, la nostra valutazione sarebbe stata più alta in primis se fosse stato più facile contattare il servizio clienti e poi se non fossimo stati congedati troppo in fretta

Francuski Włoski
note valutazione
client clienti
contacter contattare
élevée alta
et e
en in
plus più
le il
service servizio
trop troppo
simple facile
été stato
si sarebbe

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor

Francuski Włoski
couverture copertina
souple morbida
doubles doppie
rigide rigida
sponsors sponsor
un un
créé creato
livre libro
pages pagine
et e
preuve prova
a ha
autre di
pour alcune
ont la

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Francuski Włoski
auteur autore
anonyme anonimo
dvd dvd
jon jon
publié rilasciato
janvier gennaio
créé creato
un un
construit costruito
fortement fortemente
été stato
et ed
basé basato
sur su
était era
de nel
qui che

FR Rimini en été? mais peut-être serait-il plus correct de dire Rimini, c’est l?été. Oui, parce que c?est comme ça? dans la capitale du tourisme d?été !

IT Più che Rimini in Estate, sarebbe molto più giusto dire Rimini è l’Estate. Si perché del resto così è… nella Capitale del Turismo Estivo!

Francuski Włoski
rimini rimini
capitale capitale
tourisme turismo
en in
oui si
du del
été estate

FR Par la suite, les cellules ont été lavées, des medias complétés ont été ajoutées et l'ARN viral a été isolé dans le surnageant de culture à 1 hpi, à 24 hpi et à hpi 48

IT Successivamente, le celle sono state lavate, media completati si sono aggiunte ed il RNA virale è stato isolato dal galleggiante della cultura a 1 hpi, a 24 hpi e al hpi 48

Francuski Włoski
cellules celle
medias media
ajoutées aggiunte
viral virale
isolé isolato
culture cultura
et e
été stato
à a

FR Nous obtenons des informations sur les produits qui ont été visités, sur lesquels on a cliqué, qui ont été ajoutés au panier et qui ont été vendus.

IT Ricaviamo dati dai prodotti visitati, cliccati, aggiunti al carrello e dalle vendite.

Francuski Włoski
informations dati
visités visitati
panier carrello
et e
produits prodotti
ajoutés aggiunti
au al

FR Vous obtiendrez des informations spécifiques comme l'URL du site web, le titre du site, le nombre de fois où il a été visité, s'il a été mis en signet et l'heure à laquelle il a été visité

IT Otterrai dettagli come l'URL dei siti web, URL, il nome del sito web, il numero di visite, la presenza di segnalibri, e gli orari delle visite.

Francuski Włoski
informations dettagli
et e
le il
web web
de di
du del
nombre numero
des siti
site sito
laquelle la
en nome

FR .  Pour résumer, il n'y avait aucune raison précise pour laquelle le jeu a été supprimé. Il était censé être officiellement sorti le 31 mai sur Steam, mais il a été retiré le 22 mai. Aucun communiqué de presse officiel n'a été publié.

IT .  Per riassumere, non c'era una ragione specifica per cui il gioco è stato rimosso. Avrebbe dovuto essere ufficialmente pubblicato su Steam il 31 maggio, ma è stato tolto il 22 maggio. Non è stato emesso nessun comunicato stampa ufficiale.

Francuski Włoski
raison ragione
précise specifica
officiellement ufficialmente
presse stampa
officiel ufficiale
mai maggio
le il
publié pubblicato
jeu gioco
été stato
mais ma
sur su
a avrebbe

FR Nous obtenons des informations sur les produits qui ont été visités, sur lesquels on a cliqué, qui ont été ajoutés au panier et qui ont été vendus.

IT Ricaviamo dati dai prodotti visitati, cliccati, aggiunti al carrello e dalle vendite.

Francuski Włoski
informations dati
visités visitati
panier carrello
et e
produits prodotti
ajoutés aggiunti
au al

FR Vous obtiendrez des informations spécifiques comme l'URL du site web, le titre du site, le nombre de fois où il a été visité, s'il a été mis en signet et l'heure à laquelle il a été visité

IT Otterrai dettagli come l'URL dei siti web, URL, il nome del sito web, il numero di visite, la presenza di segnalibri, e gli orari delle visite.

Francuski Włoski
informations dettagli
et e
le il
web web
de di
du del
nombre numero
des siti
site sito
laquelle la
en nome

FR Le funiculaire de Montmartre a été mis en service pour la première fois durant l’été de 1900. Depuis son inauguration, il a été reconstruit et rénové à plusieurs reprises, la dernière remonte au 1er juin 1991.

IT La Funicolare di Montmartre iniziò a funzionare nell’estate del 1900. Dalla sua inaugurazione, è stata costruita e rimodellata in varie occasioni, l’ultima l’1 giugno 1991.

Francuski Włoski
funiculaire funicolare
inauguration inaugurazione
reprises occasioni
juin giugno
l l
et e
en in
de di
à a
le la
service funzionare
la dalla

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Francuski Włoski
auteur autore
anonyme anonimo
dvd dvd
jon jon
publié rilasciato
janvier gennaio
créé creato
un un
construit costruito
fortement fortemente
été stato
et ed
basé basato
sur su
était era
de nel
qui che

FR Des informations d'identification volées ou compromises ont été à l'origine de 19 % des violations. Le hameçonnage a été à l'origine de 16 % des violations. Une mauvaise configuration du cloud a été à l'origine de 15 % des violations.

IT Le credenziali rubate o compromesse sono state responsabili del 19% delle violazioni. Il phishing è stato responsabile delle violazioni nel 16% dei casi. L'errata configurazione del cloud ha causato il 15% di violazioni.

Francuski Włoski
violations violazioni
hameçonnage phishing
configuration configurazione
cloud cloud
ou o
a ha
été stato
de di
du del

FR Ayant apparemment été mis en vente tôt dans un magasin Best Buy aux États-Unis, la suite a été déballée et toutes les spécifications importantes ont été révélées avant que la société ne veuille nous en informer.

IT Essendo apparentemente in vendita in anticipo in un negozio Best Buy negli Stati Uniti, il sequel è stato unboxed e tutte le specifiche importanti sono state rivelate prima che la società volesse che lo sapessimo.

Francuski Włoski
apparemment apparentemente
best best
spécifications specifiche
importantes importanti
unis uniti
tôt in anticipo
un un
vente vendita
magasin negozio
et e
en in
été stato
la il
avant prima
que che

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor

Francuski Włoski
couverture copertina
souple morbida
doubles doppie
rigide rigida
sponsors sponsor
un un
créé creato
livre libro
pages pagine
et e
preuve prova
a ha
autre di
pour alcune
ont la

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor

Francuski Włoski
couverture copertina
souple morbida
doubles doppie
rigide rigida
sponsors sponsor
un un
créé creato
livre libro
pages pagine
et e
preuve prova
a ha
autre di
pour alcune
ont la

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor

Francuski Włoski
couverture copertina
souple morbida
doubles doppie
rigide rigida
sponsors sponsor
un un
créé creato
livre libro
pages pagine
et e
preuve prova
a ha
autre di
pour alcune
ont la

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor

Francuski Włoski
couverture copertina
souple morbida
doubles doppie
rigide rigida
sponsors sponsor
un un
créé creato
livre libro
pages pagine
et e
preuve prova
a ha
autre di
pour alcune
ont la

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor

Francuski Włoski
couverture copertina
souple morbida
doubles doppie
rigide rigida
sponsors sponsor
un un
créé creato
livre libro
pages pagine
et e
preuve prova
a ha
autre di
pour alcune
ont la

FR Des règles plus strictes ont été introduites en mai 2015 sur la base d'une évalution complète par l’EFSA et elles ont été mises à jour régulièrement dès que de nouvelles informations scientifiques et techniques ont été rendues disponibles.

IT Norme più severe sono state introdotte nel maggio 2015 sulla base di una completa valutazione EFSA del rischio fitosanitario e vengono aggiornate periodicamente non appena nuove informazioni scientifiche e tecniche si rendono disponibili.

Francuski Włoski
strictes severe
mai maggio
complète completa
régulièrement periodicamente
nouvelles nuove
informations informazioni
techniques tecniche
disponibles disponibili
mises à jour aggiornate
dès appena
et e
plus più
de di
été sono
la del

FR Inclusion : les enceintes dédiées dans lesquelles la mise en œuvre a été discutée ont été inclusives et les parties prenantes ont été traitées sur un pied d'égalité dans les discussions

IT Inclusività: gli appositi fori in cui si è discusso dell’attuazione sono stati inclusivi e i portatori di interesse sono stati trattati in condizioni di parità durante le discussioni

Francuski Włoski
traitées trattati
discussions discussioni
inclusion inclusività
discuté discusso
et e
la le
en in
été stati

FR Bien que les VPN non approuvés par l’État aient récemment été interdits en Chine, aucune loi n’a encore été établie à ce sujet

IT Sebbene le VPN che non sono state approvate dallo Stato siano state recentemente vietate in Cina, non è stato ancora fatto nulla al riguardo

Francuski Włoski
vpn vpn
approuvés approvate
récemment recentemente
chine cina
encore ancora
bien que sebbene
en in
que che
été stato
l sono
les dallo
aient non

FR Le dark web n’a pas été créé par des criminels qui cherchaient un moyen anonyme de communiquer. En réalité, il a été développé par le gouvernement américain. Mais comment cela s’est-il produit ?

IT Il dark web non è stato creato da criminali che volevano un modo anonimo di comunicare. In realtà, è stato sviluppato dal governo degli Stati Uniti. Ma in che modo è successo?

Francuski Włoski
dark dark
web web
criminels criminali
moyen modo
anonyme anonimo
communiquer comunicare
gouvernement governo
en in
mais ma
le il
cela stato
qui che
pas non
produit creato

FR Nous recherchons des employés qualifiés et enthousiastes pour nos programmes d?été. Pour de plus amples informations et pour déposer une candidature, veuillez visitez notre page d?emplois d?été

IT Siamo alla ricerca di personale altamente qualificato ed di educatori entusiasti per i nostri programmi estivi. Per maggiori informazioni e per candidarsi ,vi preghiamo di visitare la nostra pagina internet “Lavori estivi”(Summer Jobs).

Francuski Włoski
employés personale
qualifiés qualificato
enthousiastes entusiasti
programmes programmi
informations informazioni
visitez visitare
emplois lavori
et e
page pagina
de di
nos nostri
pour per

FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

IT Avrai bisogno di un backup di iPhone o iCloud per recuperare il passcode del tuo iPhone. Assicurati che il tuo backup sia stato creato dopo che al telefono sono state applicate le restrizioni PIN.

Francuski Włoski
aurez avrai
sauvegarde backup
icloud icloud
récupérer recuperare
restrictions restrizioni
code passcode
iphone iphone
ou o
téléphone telefono
créé creato
assurez assicurati
besoin bisogno
de di
été stato
après dopo
l sono
votre tuo
pour per

FR Son talent a été rapidement reconnu et il a été rapidement choisi par NME pour tourner lors de divers événements

IT Il suo talento è stato rapidamente riconosciuto ed è stato presto scelto da NME per girare in vari eventi

Francuski Włoski
talent talento
reconnu riconosciuto
choisi scelto
divers vari
événements eventi
été stato
rapidement rapidamente
tourner girare

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto

Francuski Włoski
surtout soprattutto
semaines settimane
mois mesi
podcast podcast
lisez leggete
ou o
interview intervista
invité ospite
été stato
dernières ultime
demandé chiesto
votre capire
ce quel

FR L'architecture de diffusion de contenu de KeyCDN a été construite à partir de rien en mettant l’accent sur la haute performance et a été conçue pour un débit élevé et une faible latence

IT L'architettura di consegna dei contenuti di KeyCDN è stata sviluppata da zero con particolare attenzione alle alte prestazioni e progettata per throughput elevato e bassa latenza

Francuski Włoski
diffusion consegna
conçue progettata
faible bassa
latence latenza
élevé elevato
et e
performance prestazioni
partir da
débit throughput
contenu contenuti
haute alte
de di
un zero

FR 120 000 selfies provenant du monde entier ont été analysés, pour étudier la manière dont ils ont été pris

IT Analizza 120.000 selfie da tutto il mondo per studiare le modalità adottate dalle persone per scattarsi un selfie

Francuski Włoski
selfies selfie
étudier studiare
entier tutto
provenant da
monde mondo
la il
dont per

FR Monitorez les activations: Suivez les licences qui ont été achetées et combien d’activations ont été réalisées.

IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.

Francuski Włoski
activations attivazioni
suivez monitoraggio
licences licenze
et e
combien quante
été sono
les di

FR Les six derniers mois ont été très difficiles pour tout le secteur aérien, l'industrie du tourisme ayant été très durement touchée

IT Gli ultimi sei mesi sono stati molto difficili per l'intero settore dell'aviazione e, in particolar modo, per il comparto viaggi e turismo

Francuski Włoski
derniers ultimi
mois mesi
difficiles difficili
secteur settore
très molto
tourisme turismo
le il
du modo
les e
pour per
six in
été stati

FR Vous avez été victime d’une tentative d’hameçonnage ? Les mesures de sécurité que vous devriez prendre dépendent de la forme de l’arnaque. Voici ce que vous devez faire si vous avez été trompé par une escroquerie d’hameçonnage :

IT Sei finito vittima di un attacco di phishing? Le misure di sicurezza che dovresti prendere dipendono dal tipo di truffa. Ecco cosa fare se sei caduto in una truffa di phishing:

Francuski Włoski
victime vittima
dépendent dipendono
forme tipo
faire fare
prendre prendere
mesures misure
une un
vous sei
de di
voici ecco
les le
devriez dovresti
ce cosa

FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG

IT Tuttavia, sono stati notati 8 falsi positivi, file innocui ma identificati come dannosi da AVG

Francuski Włoski
faux falsi
positifs positivi
fichiers file
nuisibles dannosi
néanmoins ma
comme come
par da
n tuttavia
été stati

FR En outre, lors de l’installation de la version payante, nous avons rencontré un problème de compatibilité étrange et un code d’activation qui ne nous avait pas été fourni dans le courriel d’installation nous a été demandé

IT Inoltre, al momento dell?installazione della versione a pagamento, abbiamo avuto uno strano problema di compatibilità e abbiamo avuto bisogno di un codice di attivazione che non era fornito nell?email di installazione

Francuski Włoski
problème problema
étrange strano
code codice
fourni fornito
courriel email
un un
et e
de di
version versione
payante pagamento
avons abbiamo
la della
a avuto

FR Notre conversation a toutefois été interrompue de manière abrupte une fois que nous avons répondu « Oui » à la question nous demandant si notre problème avait été résolu, alors que nous aurions très bien pu en avoir un autre.

IT Tuttavia, la nostra chat è stata interrotta piuttosto bruscamente dopo che abbiamo risposto “Sì” alla domanda se fosse stato risolto il nostro problema, mentre era possibile che avessimo un problema ulteriore.

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

IT In questo modo l'account viene protetto nel caso in cui la password venga compromessa, aggiungendo un secondo livello di autenticazione.

Francuski Włoski
niveau livello
technique modo
de di
passe password
compte un
cas caso

FR Alors qu?il a toujours été sur un clavier, le hashtag a été l?une des clés

IT Nonostante l’# sia sulla tastiera da tantissimi anni, è diventato mainstream solamente una decina di

Francuski Włoski
clavier tastiera
l l

FR L'aide des services d'assistance Red Hat a été inestimable. Pendant la mise en œuvre, tous les problèmes ont été résolus rapidement et de manière transparente.

IT Il supporto Red Hat è stato prezioso, e ci ha permesso di risolvere tutti i problemi di implementazione in modo rapido e trasparente.

Francuski Włoski
services supporto
red red
hat hat
été stato
rapidement rapido
transparente trasparente
la il
manière modo
en in
et e
a ha
problèmes problemi
de di
mise implementazione

FR Sachez si, quand et combien de fois vos courriels ont été ouverts. Sachez si, quand et combien de fois vos liens ont été cliqués.

IT Scopri se, quando e quante volte le tue email sono state aperte. Scopri se, quando e quante volte i tuoi link sono stati cliccati.

Francuski Włoski
courriels email
liens link
et e
fois volte
ouverts aperte
de tue
vos i
été stati

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

IT Più tardi, a settembre, sono stato sorpreso un'altra volta quando ho applicato un aggiornamento iOS al mio iPhone, e i miei dati sono andati persi

Francuski Włoski
surpris sorpreso
iphone iphone
perdues persi
septembre settembre
données dati
mise à jour aggiornamento
à a
ios ios
et e
mon mio
plus più
été stato
fois volta
mes miei
une un
tard tardi

FR iPhone Backup Extractor se souviendra que le compte y a été ajouté, mais il ne sauvegardera pas les données 2FA et ne stockera le mot de passe du compte que si la case "Mémoriser le mot de passe" a été cochée.

IT iPhone Backup Extractor ricorderà che l'account è stato aggiunto ad esso, ma non salverà i dati 2FA e memorizzerà la password dell'account solo se è stata selezionata la casella "Ricorda password".

Francuski Włoski
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
case casella
ajouté aggiunto
données dati
et e
mais ma
passe password
que che
le i
été stato
a stata

FR Les plates-formes vidéo plus petites et plus récentes n'ont pas été examinées de cette manière, et, récemment, la sécurité de l'utilisation de certaines applications vidéo a été remise en question

IT Piattaforme video più piccole e più recenti non sono state esaminate in questo modo e, recentemente, la sicurezza dell'uso di alcune app video è stata messa in discussione

Francuski Włoski
plates-formes piattaforme
vidéo video
petites piccole
sécurité sicurezza
applications app
manière modo
certaines alcune
en in
et e
récentes recenti
récemment recentemente
plus più
de di
la questo
pas non

FR Notre bêta privée pour Android a été sursouscrite, et nous avons été surpris par le regain d'intérêt en si peu de temps.

IT La nostra beta privata per Android è stata sovrascritta e siamo rimasti sorpresi dall'aumento di interesse in un periodo così breve.

Francuski Włoski
bêta beta
android android
surpris sorpresi
et e
en in
peu un
de di
le la
si così

FR L'AAC a été retenu par Apple pour ses iPod, iPhone, iPad et son logiciel iTunes, ainsi que par Sony. C'est le codec HEAAC qui a également été retenu pour la téléphonie mobile 3G et pour la TNT.

IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.

Francuski Włoski
apple apple
ipod ipod
ipad ipad
logiciel programma
itunes itunes
sony sony
codec codec
été stato
iphone iphone
mobile mobile
et e
également anche
téléphonie telefonia
pour per

FR Cette pièce comporte une dimension théâtrale car elle a été composée pour accompagner l’ouverture du Songe d'une nuit d’été de Shakespeare.

IT La natura un po' teatrale del pezzo è giustificata: inizialmente fu composta per accompagnare il "Sogno d'una notte di mezza estate" di Shakespeare".

Francuski Włoski
été estate
accompagner accompagnare
nuit notte
dune duna
de di
du del
pièce pezzo
composée composta
pour per

FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin

IT I disegni sono stati esaminati da esperti cinesi e internazionali, con le selezioni finali fatte da squadre dell’Accademia di Belle Arti di Guangzhou e dell’Università delle Arti di Jilin

Francuski Włoski
experts esperti
chinois cinesi
internationaux internazionali
sélections selezioni
finales finali
équipes squadre
beaux belle
et e
arts arti
de di
été stati

FR Le navigateur effectue cette évaluation à l'aide d'une liste de sites qui ont été attaqués auparavant et vous demande si vous souhaitez continuer une fois que vous avez été alerté.

IT Per effettuare gli assessment, si avvale di un elenco di siti precedentemente attaccati e richiede una conferma per il proseguimento delle attività.

Francuski Włoski
demande richiede
et e
le il
liste elenco
de di
sites siti
à per

FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié

IT Supponendo che questa opzione sia stata utilizzata quando si aggiunge il passcode Screen Time, sarà disponibile per gli utenti con passcode dimenticati

Francuski Włoski
option opzione
screen screen
time time
utilisateurs utenti
en supposant supponendo
code passcode
sera sarà
disponible disponibile
le il
dont per
utilisée utilizzata
que che

FR Les systèmes SMS n'ont pas été conçus pour suivre efficacement si un message a été remis ou non, et le mécanisme de «confirmation de lecture» repose sur la participation anticipée de l'expéditeur et du destinataire.

IT I sistemi SMS non sono stati progettati per tracciare efficacemente se un messaggio è stato consegnato o meno, e il meccanismo di "conferma di lettura" si basa sul fatto che sia il mittente che il destinatario optano in anticipo.

Francuski Włoski
conçus progettati
suivre tracciare
efficacement efficacemente
lecture lettura
systèmes sistemi
sms sms
un un
message messaggio
ou o
mécanisme meccanismo
et e
confirmation conferma
destinataire destinatario
été stato
a fatto
de di
pas non
pour per

FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé

IT Solo se le ricevute richieste in anticipo dal mittente, abilitate dal destinatario e il messaggio di ricevuta sono state conservate

Francuski Włoski
réception ricevuta
et e
message messaggio
destinataire destinatario
de di
à in
un solo
été sono

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń