IT Crediamo che ogni giorno speso esplorando la natura sia prezioso, molto più prezioso di qualsiasi cosa si possa comprare
IT Crediamo che ogni giorno speso esplorando la natura sia prezioso, molto più prezioso di qualsiasi cosa si possa comprare
FR Chaque jour passé à explorer le monde qui nous entoure est un jour inestimable
Włoski | Francuski |
---|---|
giorno | jour |
esplorando | explorer |
IT Crediamo che ogni giorno speso esplorando la natura sia prezioso, molto più prezioso di qualsiasi cosa si possa comprare
FR Chaque jour passé à explorer le monde qui nous entoure est un jour inestimable
Włoski | Francuski |
---|---|
giorno | jour |
esplorando | explorer |
IT “Cloudflare WAF è stato un servizio prezioso e un grande aiuto per il lavoro sulla sicurezza fatto dal nostro team” — Responsabile della sicurezza delle informazioni in vari settori [Recensione completa]
FR « Cloudflare WAF a été un service précieux et a complété les initiatives de sécurité de notre équipe » – Directeur des services d’information dans l’industrie générale [Avis complet]
Włoski | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
prezioso | précieux |
nostro | notre |
responsabile | directeur |
completa | complet |
sicurezza | sécurité |
team | équipe |
IT Segmentazione avanzata e automazioni dinamiche per risparmiare tempo prezioso
FR Une segmentation avancée et des automatisations dynamiques pour vous permettre d’économiser un temps précieux
Włoski | Francuski |
---|---|
segmentazione | segmentation |
automazioni | automatisations |
dinamiche | dynamiques |
tempo | temps |
prezioso | précieux |
risparmiare | économiser |
IT Dobbiamo prestare particolare attenzione alle pagine seguenti per evitare contenuti duplicati e non sprecare il nostro prezioso budget per la scansione.
FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.
Włoski | Francuski |
---|---|
attenzione | attention |
pagine | pages |
seguenti | suivantes |
contenuti | contenu |
prezioso | précieux |
budget | budget |
scansione | analyse |
evitare | éviter |
IT Offri agli studenti un prezioso stimolo prima dei test rivedendo visivamente i concetti chiave e le aspettative, oltre a suggerimenti per studiare e sostenere i test.
FR Placez vos étudiants dans les meilleures conditions d'examen en leur permettant de réviser visuellement les concepts clés, partagez des astuces d'apprentissage et clarifiez les attentes.
Włoski | Francuski |
---|---|
test | examen |
visivamente | visuellement |
concetti | concepts |
aspettative | attentes |
studenti | étudiants |
IT Inoltre, la scalabilità e il supporto tecnico disponibili con i progetti open source, inclusi quelli che utilizzano il nostro modello di sottoscrizione, aiutano i clienti a risparmiare tempo prezioso.
FR En outre, l'évolutivité de ces projets et le service d'assistance technique qui les accompagne, notamment celui que nous proposons dans le cadre de notre modèle de souscription, font gagner aux clients un temps précieux.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
tecnico | technique |
source | font |
sottoscrizione | souscription |
tempo | temps |
prezioso | précieux |
inclusi | notamment |
IT Nel frattempo, il marketing rivolto ai gruppi di Facebook continua a essere uno strumento prezioso per vendere a community private più piccole dal momento che la reach organica su Facebook è piatta per la maggior parte dei brand.
FR Dans le même temps, le marketing des groupes Facebook reste une façon intéressante de promouvoir votre marque auprès de communautés privées, plus petites, car la portée organique sur Facebook est stable pour la plupart des marques.
Włoski | Francuski |
---|---|
piccole | petites |
momento | temps |
reach | portée |
organica | organique |
IT Il bot può essere il tuo strumento di conversione più prezioso per sospingere gli utenti verso la destinazione finale.
FR Votre bot peut devenir votre plus précieux outil de conversion, puisqu'il redirige les utilisateurs vers leur destination finale.
Włoski | Francuski |
---|---|
bot | bot |
strumento | outil |
conversione | conversion |
più | plus |
prezioso | précieux |
utenti | utilisateurs |
finale | finale |
essere | devenir |
IT Chiedendo inoltre ai clienti di tenere a portata di mano il codice UPC e la data di scadenza, il servizio clienti risparmierà tempo prezioso nel momento in cui li contatterà.
FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.
Włoski | Francuski |
---|---|
chiedendo | demandant |
clienti | client |
codice | code |
e | et |
prezioso | précieux |
IT I modelli possono inoltre essere facilmente ri-addestrati aggiornando solo pochi layer e risparmiando tempo prezioso.
FR Vous pouvez ensuite facilement ré-entraîner ces modèles en mettant uniquement à jour les couches requises, ce qui vous permet d’économiser un temps précieux.
Włoski | Francuski |
---|---|
possono | pouvez |
inoltre | qui |
layer | couches |
prezioso | précieux |
i | les |
IT Inoltre, esegue il monitoraggio dell'intera cabina per garantire che gli occupanti siano al sicuro e che nessun carico prezioso venga lasciato indietro
FR DRIVE IX effectue par ailleurs une surveillance complète de l’habitacle pour garantir que les occupants du véhicule voyagent en toute sécurité et qu’aucun bagage ou objet n’est oublié
Włoski | Francuski |
---|---|
esegue | effectue |
monitoraggio | surveillance |
IT Questo strumento è prezioso e versatile per promuovere più innovazione per i nostri clienti di SketchUp.
FR Nous apprécions la puissance et la polyvalence incomparables de cet outil qui se place au service de nos clients SketchUp en quête d'innovation.
Włoski | Francuski |
---|---|
strumento | outil |
innovazione | innovation |
clienti | clients |
sketchup | sketchup |
IT Revenue River dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Revenue River généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
river | river |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Nextiva dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori quotidiano
FR Les employés de chez Nextiva généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires quotidiennement
Włoski | Francuski |
---|---|
nextiva | nextiva |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
quotidiano | quotidiennement |
in genere | généralement |
IT Sono un venditore Amazon ormai da circa 2 anni e sono convinto al 100% che Helium 10 sia lo strumento più prezioso da avere nel tuo arsenale
FR Je suis un vendeur Amazon depuis environ 2 ans et je suis convaincu à 100% que l'hélium 10 est l'outil le plus précieux à avoir dans votre arsenal
Włoski | Francuski |
---|---|
venditore | vendeur |
amazon | amazon |
e | et |
convinto | convaincu |
strumento | outil |
prezioso | précieux |
tuo | votre |
arsenale | arsenal |
IT E non posso nemmeno iniziare a spiegare quanto sia prezioso il "tracker di parole chiave".
FR Et je ne peux pas non plus commencer à expliquer à quel point le «suivi des mots clés» est précieux.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
posso | peux |
iniziare | commencer |
spiegare | expliquer |
prezioso | précieux |
tracker | suivi |
IT Evita costosi tempi di inattività e libera tempo prezioso per i DBA
FR Évitez les temps d'arrêt coûteux et libérez un temps précieux pour le DBA
Włoski | Francuski |
---|---|
costosi | coûteux |
prezioso | précieux |
IT Il supporto Red Hat è stato prezioso, e ci ha permesso di risolvere tutti i problemi di implementazione in modo rapido e trasparente.
FR L'aide des services d'assistance Red Hat a été inestimable. Pendant la mise en œuvre, tous les problèmes ont été résolus rapidement et de manière transparente.
Włoski | Francuski |
---|---|
e | et |
modo | manière |
rapido | rapidement |
trasparente | transparente |
red | red |
stato | été |
IT Il tuo tempo è prezioso. Non sprecarlo combattendo contro la tecnologia.
FR Votre temps est précieux. Ne le perdez pas à lutter contre la technologie.
Włoski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
è | est |
prezioso | précieux |
IT Il bene più prezioso che possiedi è il tempo
FR La monnaie la plus précieuse dont vous disposez est votre temps
Włoski | Francuski |
---|---|
prezioso | précieuse |
IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati
FR Dans un monde où l'accès aux données est de plus en plus précieux et inégalitaire et concentré entre les mains d'un petit nombre de grandes entreprises technologiques, le travail de Reincubate sert à démocratiser l'accès à ces données
Włoski | Francuski |
---|---|
mondo | monde |
l | l |
accesso | accès |
dati | données |
prezioso | précieux |
e | et |
mani | mains |
piccolo | petit |
tecnologiche | technologiques |
reincubate | reincubate |
serve | sert |
IT Molte persone hanno scritto per dirci come usano Camo e cosa lo renderebbe ancora più prezioso per loro, sia come singoli utenti che nelle aziende
FR Beaucoup de gens ont écrit pour nous dire comment ils utilisent Camo et ce qui le rendrait encore plus précieux pour eux, en tant qu'utilisateurs individuels ou dans les entreprises
Włoski | Francuski |
---|---|
persone | gens |
camo | camo |
prezioso | précieux |
singoli | individuels |
utenti | utilisateurs |
aziende | entreprises |
scritto | écrit |
IT Ogni momento prezioso seguito dal successivo, alla perfezione, per rendere il vostro matrimonio unico come lo siete voi
FR De tous ces moments précieux qui s?allient pour faire de votre mariage un moment unique, à l?image de votre couple
Włoski | Francuski |
---|---|
prezioso | précieux |
matrimonio | mariage |
IT Risparmia tempo prezioso grazie alla gestione efficiente delle attività su Slack
FR Gagnez du temps en rationalisant vos tâches quotidiennes dans Slack
IT Netflix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Netflix généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
netflix | netflix |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Salesforce dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Salesforce généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
salesforce | salesforce |
in genere | généralement |
IT Zynga dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Zynga généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
zynga | zynga |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT AMD dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez AMD généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
amd | amd |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Checkr dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Checkr généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Nutanix dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile
FR Les employés de chez Nutanix généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
Włoski | Francuski |
---|---|
nutanix | nutanix |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
mensile | mensuellement |
in genere | généralement |
IT DroneDeploy dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez DroneDeploy généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Sonder dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Sonder généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Stripe dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile
FR Les employés de chez Stripe généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
Włoski | Francuski |
---|---|
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
mensile | mensuellement |
in genere | généralement |
IT Pure Storage dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori mensile
FR Les employés de chez Pure Storage généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires mensuellement
Włoski | Francuski |
---|---|
storage | storage |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
mensile | mensuellement |
in genere | généralement |
IT Google dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Google généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT GitLab dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez GitLab généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
gitlab | gitlab |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Questo modo di lavorare occupava tempo prezioso, distraendo i team dalle più importanti attività di laboratorio.
FR Cette approche était très chronophage et nuisait à la productivité des équipes.
Włoski | Francuski |
---|---|
modo | approche |
tempo | était |
team | équipes |
IT Gli utenti tipo rappresentano uno strumento prezioso per imparare a conoscere i tuoi clienti e per soddisfarne le esigenze o risolverne i problemi
FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes
Włoski | Francuski |
---|---|
prezioso | précieux |
esigenze | besoins |
IT L'ultima sezione aiuta a capire quali siano i luoghi in cui ogni persona raccoglie le proprie informazioni, in modo da creare un prezioso elenco di situazioni dove sicuramente potrai raggiungerli.
FR Pour la dernière section, déterminez où chaque personne recueille ses informations afin de dresser une liste précieuse de débouchés qui les intéresseront sûrement.
Włoski | Francuski |
---|---|
ultima | dernière |
sezione | section |
raccoglie | recueille |
informazioni | informations |
prezioso | précieuse |
elenco | liste |
sicuramente | sûrement |
IT Le nostre integrazioni, sviluppate da noi, espandono la piattaforma Adyen e automatizzano i processi manuali, così da farti risparmiare molto tempo prezioso.
FR Développées en interne, nos intégrations étendent la plateforme Adyen et automatisent les processus manuels afin de vous faire gagner un temps précieux.
Włoski | Francuski |
---|---|
integrazioni | intégrations |
adyen | adyen |
processi | processus |
manuali | manuels |
molto | un |
tempo | temps |
prezioso | précieux |
IT Il tempo è prezioso nel settore della produzione ed è per questo che gli sfondi devono essere facilmente adattabili, al momento dell'installazione e nel corso del tempo, per rispondere ai cambiamenti di luce e alle esigenze dello studio.
FR Comme le temps de production est extrêmement précieux, les toiles de fond doivent pouvoir se régler facilement, au moment de l'installation et à mesure que le studio évolue et que la lumière change.
Włoski | Francuski |
---|---|
prezioso | précieux |
facilmente | facilement |
installazione | installation |
luce | lumière |
studio | studio |
IT Diversi clienti Populous hanno trovato Smartsheet così prezioso che hanno arruolato Klein per aiutarli ad adottare la soluzione per il loro uso quotidiano.
FR Plusieurs clients de Populous ont trouvé Smartsheet si utile qu’ils ont fait appel à M. Klein pour les aider à adopter la solution dans le cadre de travail quotidien.
Włoski | Francuski |
---|---|
clienti | clients |
aiutarli | les aider |
adottare | adopter |
quotidiano | quotidien |
trovato | trouvé |
smartsheet | smartsheet |
klein | klein |
IT Sebbene la sua vita professionale possa diventare frenetica a volte, trova sempre il tempo per le cose importanti della vita: bere un buon caffè, del buon vino e del tempo prezioso da trascorrere con i suoi figli gemelli, Aiden e Sean.
FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.
Włoski | Francuski |
---|---|
possa | peut |
trova | trouve |
importanti | importantes |
buon | bon |
vino | vin |
gemelli | jumeaux |
sean | sean |
IT la selezione sarà molto più veloce e non sprecherai tempo prezioso
FR Vous pouvez ainsi terminer votre sélection plus rapidement et prendre des décisions aussi bonnes voire meilleures que celles que vous preniez lorsque vous étiez plus lent et doutiez de vous
Włoski | Francuski |
---|---|
selezione | sélection |
sarà | pouvez |
e | et |
IT Con questo strumento risparmierai tempo prezioso, non avrai più bisogno di digitare manualmente i file in un nuovo documento Word. Eviterai anche errori di battitura e i tuoi documenti saranno sicuri.
FR Grâce à cet outil, vous pourrez gagner un temps précieux car vous n’aurez pas à retaper manuellement vos dossiers sous Word. Vous pourrez aussi éviter les erreurs et envoyer vos documents en toute confiance.
Włoski | Francuski |
---|---|
tempo | temps |
prezioso | précieux |
avrai | aurez |
manualmente | manuellement |
word | word |
e | et |
saranno | pourrez |
IT Thomson Reuters dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Thomson Reuters généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
thomson | thomson |
reuters | reuters |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT Il prezioso cashmere della capra cashmere mongola delizia con estrema morbidezza, morbidezza e eccezionale isolamento termico naturale.
FR Le précieux cachemire de la chèvre cachemire mongole convainc par sa très grande douceur, sa souplesse et l'isolation thermique naturelle exceptionnelle qu'il offre.
Włoski | Francuski |
---|---|
prezioso | précieux |
cashmere | cachemire |
morbidezza | douceur |
e | et |
isolamento | isolation |
termico | thermique |
naturale | naturelle |
IT Sport Clips dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez Sport Clips généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
sport | sport |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
in genere | généralement |
IT OJO Labs dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori settimanalmente
FR Les employés de chez OJO Labs généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
Włoski | Francuski |
---|---|
labs | labs |
dipendenti | employés |
gestori | gestionnaires |
ojo | ojo |
in genere | généralement |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń