IT Tieni presente che potremmo raccogliere informazioni personali su di te. La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi su cui raccogliamo i tuoi dati personali, quali informazioni raccogliamo e come trattiamo i tuoi dati.
Przetłumacz "raccogliamo informazioni personali" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "raccogliamo informazioni personali" z Włoski na hiszpański
Tłumaczenia raccogliamo informazioni personali
"raccogliamo informazioni personali" w Włoski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na hiszpański z raccogliamo informazioni personali
Włoski
hiszpański
ES Tenga en consideración que podríamos recopilar su información personal. Nuestra Política de privacidad establece la base sobre la cual recopilamos su información personal, qué información recopilamos y de qué forma, y cómo tratamos sus datos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| potremmo | podríamos |
| raccogliere | recopilar |
| basi | base |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
IT Tieni presente che potremmo raccogliere informazioni personali su di te. La nostra Informativa sulla privacy definisce le basi su cui raccogliamo i tuoi dati personali, quali informazioni raccogliamo e come trattiamo i tuoi dati.
ES Tenga en consideración que podríamos recopilar su información personal. Nuestra Política de privacidad establece la base sobre la cual recopilamos su información personal, qué información recopilamos y de qué forma, y cómo tratamos sus datos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| potremmo | podríamos |
| raccogliere | recopilar |
| basi | base |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Alcune delle informazioni personali raccolte possono essere trattate come "informazioni personali sensibili" ai sensi del CCPA. Raccogliamo le seguenti categorie di "informazioni personali sensibili":
ES Parte de la información personal que recopilamos también puede considerarse "información confidencial" en virtud de la CCPA. Recopilamos las siguientes categorías de información confidencial:
IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali
ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| servizi | servicios |
| meglio | mejorar |
| raccogliamo | recopilamos |
| tipi | tipos |
| personali | personal |
| e | y |
| non | no |
IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali
ES Con el fin de mejorar los servicios que le proporcionamos, recopilamos dos tipos de información sobre los visitantes: Información Personal y no Personal
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| servizi | servicios |
| meglio | mejorar |
| raccogliamo | recopilamos |
| tipi | tipos |
| personali | personal |
| e | y |
| non | no |
IT Informazioni che raccogliamo Inoltre raccogliamo e archiviamo i vostri Dati personali anche quando utilizzate i Servizi e ogni volta che interagite con Protected.net Group, ad esempio, quando:
ES Información que recopilamos. Asimismo, recopilamos y almacenamos su Información personal cuando utiliza los Servicios y cada vez que interactúa con Protected.net Group, por ejemplo cuando:
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| vostri | su |
| personali | personal |
| servizi | servicios |
| ogni | cada |
| group | group |
IT Tutte le informative offrono informazioni su quali dati personali raccogliamo, come li raccogliamo e perché, in che modo li utilizziamo, con chi li condividiamo, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo.
ES Todos los avisos le proporcionarán información sobre qué datos personales recopilamos, cómo los recopilamos, por qué los recopilamos, cómo los utilizamos, con quién los compartimos, cómo los protegemos y cuánto tiempo los conservamos.
IT La nostra Informativa sulla privacy illustra: (1) quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo; (2) come usiamo queste informazioni; (3) le scelte che offriamo, incluso come accedere e aggiornare le informazioni.
ES Nuestra Política de Privacidad explica: (1) qué información recopilamos y por qué la recopilamos; (2) cómo utilizamos esa información; (3) las opciones que ofrecemos, incluso cómo acceder a la información y actualizarla.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| illustra | explica |
| raccogliamo | recopilamos |
| usiamo | utilizamos |
| scelte | opciones |
| offriamo | ofrecemos |
| accedere | acceder |
IT La nostra Informativa sulla privacy illustra: (1) quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo; (2) come usiamo queste informazioni; (3) le scelte che offriamo, incluso come accedere e aggiornare le informazioni.
ES Nuestra Política de Privacidad explica: (1) qué información recopilamos y por qué la recopilamos; (2) cómo utilizamos esa información; (3) las opciones que ofrecemos, incluso cómo acceder a la información y actualizarla.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| illustra | explica |
| raccogliamo | recopilamos |
| usiamo | utilizamos |
| scelte | opciones |
| offriamo | ofrecemos |
| accedere | acceder |
IT Prendiamo sul serio la protezione dei tuoi dati personali e tratteremo i tuoi dati personali in modo equo, legale e trasparente. Questa informativa sulla privacy descrive i dati personali che raccogliamo su di te e come vengono utilizzati.
ES Nos tomamos en serio la protección de tus datos personales y procesaremos tus datos personales de un modo justo, legal y transparente. Esta política de privacidad describe qué datos personales recopilamos y cómo se utilizan.
IT Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo
ES Qué datos personales recopilamos y por qué los recopilamos
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dati | datos |
| personali | personales |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| perché | por |
IT Raccogliamo anche informazioni da altre fonti. Di seguito sono riportate le categorie di fonti da cui raccogliamo informazioni:
ES También recopilamos información de otras fuentes. Las siguientes son las categorías de fuentes de las que recopilamos información:
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| informazioni | información |
| fonti | fuentes |
| seguito | siguientes |
| categorie | categorías |
IT possiamo anche combinare le informazioni che raccogliamo tramite i nostri Servizi con le informazioni che raccogliamo da altre fonti
ES También podríamos combinar la información recopilada a través de nuestros servicios con información obtenida de otras fuentes
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| possiamo | podríamos |
| combinare | combinar |
| servizi | servicios |
| fonti | fuentes |
IT Informazioni che raccogliamo sull?utente Raccogliamo in vari modi determinate informazioni sull?utente, in base alle pagine del sito visitate
ES La información que recopilamos sobre usted Recopilamos cierta información sobre usted basándonos en su visita a nuestro sitio de varias formas
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| modi | formas |
| visitate | visita |
IT Per maggiori dettagli sulle informazioni personali che abbiamo raccolto negli ultimi 12 mesi, consultate la sezione "Dati personali che raccogliamo" sopra
ES Para ver más detalles sobre la información personal que hemos recogido en los últimos 12 meses, consulta la sección "Datos personales que recogemos" arriba
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccolto | recogido |
| mesi | meses |
| sezione | sección |
| raccogliamo | recogemos |
| ultimi | últimos |
IT Con il termine di dati personali facciamo riferimento a tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile. Raccogliamo i dati personali direttamente da voi, in particolare:
ES Entendemos por datos personales todas aquellas informaciones que se refieren a una persona física identificada o identificable. Recopilamos de usted mismo sus datos personales y, concretamente, lo hacemos cuando
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| facciamo | hacemos |
| tutte | todas |
| fisica | física |
| identificata | identificada |
| identificabile | identificable |
| raccogliamo | recopilamos |
IT Come raccogliamo i suoi dati personali? Può consultare il Sito senza necessità di lasciarci informazioni personali
ES ¿Cómo podemos recoger sus datos personales? Puede consultar la página web sin necesidad de dar información personal
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| consultare | consultar |
| senza | sin |
| necessità | necesidad |
| di | de |
IT Per maggiori dettagli sulle informazioni personali che abbiamo raccolto negli ultimi 12 mesi, consultate la sezione "Dati personali che raccogliamo" sopra
ES Para ver más detalles sobre la información personal que hemos recogido en los últimos 12 meses, consulta la sección "Datos personales que recogemos" arriba
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccolto | recogido |
| mesi | meses |
| sezione | sección |
| raccogliamo | recogemos |
| ultimi | últimos |
IT Per maggiori dettagli sulle informazioni personali che abbiamo raccolto negli ultimi 12 mesi, consultate la sezione "Dati personali che raccogliamo" sopra
ES Para ver más detalles sobre la información personal que hemos recogido en los últimos 12 meses, consulta la sección "Datos personales que recogemos" arriba
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccolto | recogido |
| mesi | meses |
| sezione | sección |
| raccogliamo | recogemos |
| ultimi | últimos |
IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO
ES 2. QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS Y POR QUÉ LA RECOGEMOS
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| che | la |
| raccogliamo | recogemos |
| e | y |
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| informazioni | información |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| perché | por |
IT Quali informazioni raccogliamo? Raccogliamo l?indirizzo e-mail degli utenti di Google.
ES ¿Qué información recopilamos? Recopilamos la dirección de correo electrónico de los usuarios de Google.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| utenti | usuarios |
IT 2. INFORMAZIONI CHE RACCOGLIAMO E PERCHÉ LE RACCOGLIAMO
ES 2. QUÉ INFORMACIÓN RECOGEMOS Y POR QUÉ LA RECOGEMOS
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| che | la |
| raccogliamo | recogemos |
| e | y |
IT Quali informazioni raccogliamo e perché le raccogliamo.
ES Qué información recopilamos y por qué la recopilamos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| informazioni | información |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| perché | por |
IT Quali informazioni raccogliamo? Raccogliamo l?indirizzo e-mail degli utenti di Google.
ES ¿Qué información recopilamos? Recopilamos la dirección de correo electrónico de los usuarios de Google.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| raccogliamo | recopilamos |
| utenti | usuarios |
IT Quali informazioni raccogliamo sull'utente e come le raccogliamo
ES Información que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| informazioni | información |
| raccogliamo | recopilamos |
| sull | sobre |
| e | y |
IT Forniamo un riepilogo dei dati che raccogliamo, organizzati in diverse categorie, nella sezione intitolata "Quali informazioni raccogliamo su di te".
ES Proporcionamos un resumen de los datos que recopilamos, organizado según las diferentes categorías en la sección titulada “¿Qué información recopilamos sobre ti?”.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| forniamo | proporcionamos |
| riepilogo | resumen |
| raccogliamo | recopilamos |
| diverse | diferentes |
| categorie | categorías |
| sezione | sección |
| un | un |
IT Nell'ambito di questa responsabilità, condividiamo con te quali informazioni raccogliamo quando utilizzi il nostro strumento di analisi del sito Web, perché lo raccogliamo e come lo utilizziamo per migliorare la tua esperienza
ES Como parte de esta responsabilidad, compartimos con usted qué información recopilamos cuando utiliza nuestra herramienta de análisis de sitios web, por qué la recopilamos y cómo la usamos para mejorar su experiencia
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| condividiamo | compartimos |
| raccogliamo | recopilamos |
| strumento | herramienta |
| analisi | análisis |
| e | y |
| utilizziamo | usamos |
| migliorare | mejorar |
IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.
ES Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| raccogliamo | recopilamos |
| komoot | komoot |
| e | y |
| scopo | objetivo |
IT La presente informativa sulla protezione dei dati descrive quali tipi di dati personali trattiamo e quali sono gli scopi per i quali raccogliamo i vostri dati personali e chi sono i terzi con i quali scambiamo i dati
ES En la presente declaración de protección de datos personales se describe qué tipos de datos personales tratamos, así como los fines para los que recopilamos dichos datos personales y los terceros con los que los intercambiamos
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| presente | presente |
| protezione | protección |
| descrive | describe |
| tipi | tipos |
| personali | personales |
| e | y |
| scopi | fines |
| raccogliamo | recopilamos |
| terzi | terceros |
IT Non vendiamo né venderemo mai a terze parti i tuoi dati personali.Questa Informativa sulla privacy (“Informativa”) descrive le tipologie di dati personali che raccogliamo, direttamente o indirettamente, e le relative modalità di utilizzo
ES No vendemos ni venderemos tus datos personales a terceros.En esta Declaración de privacidad (la «Declaración») explicamos la información personal que recopilamos sobre ti, directa o indirectamente, y nuestra forma de utilizarla
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| terze | terceros |
| raccogliamo | recopilamos |
| direttamente | directa |
| indirettamente | indirectamente |
| e | y |
| modalità | forma |
IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.
ES Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| raccogliamo | recopilamos |
| komoot | komoot |
| e | y |
| scopo | objetivo |
IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.
ES Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| raccogliamo | recopilamos |
| komoot | komoot |
| e | y |
| scopo | objetivo |
IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.
ES Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| raccogliamo | recopilamos |
| komoot | komoot |
| e | y |
| scopo | objetivo |
IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.
ES Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| raccogliamo | recopilamos |
| komoot | komoot |
| e | y |
| scopo | objetivo |
IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.
ES Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| raccogliamo | recopilamos |
| komoot | komoot |
| e | y |
| scopo | objetivo |
IT Con la presente informativa sulla tutela dei dati personali, intendiamo spiegarti in modo più dettagliato quali sono i dati personali che raccogliamo quando utilizzi komoot.com e per quale scopo vengono utilizzati.
ES Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| raccogliamo | recopilamos |
| komoot | komoot |
| e | y |
| scopo | objetivo |
IT Altri usi dei dati personali: oltre a tutti i cookie sopra discussi, potremmo anche elaborare i dati personali che raccogliamo sulla base di autentici interessi commerciali.
ES Otros usos de los datos personales: junto con todas las cookies mencionadas anteriormente, también podemos procesar los datos personales que recopilamos en función de intereses comerciales auténticos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| personali | personales |
| potremmo | podemos |
| elaborare | procesar |
| raccogliamo | recopilamos |
| autentici | auténticos |
| commerciali | comerciales |
| cookie | cookies |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
raccogliamo informazioni personali raccogliamo inoltre raccogliamo raccogliamo informazioni sull'utilizzo raccogliamo informazioni specifiche personali raccogliamo personali che raccogliamo vostre informazioni personali inviarci informazioni personali proprie informazioni personali tue informazioni personali includere informazioni personali forniamo informazioni personali informazioni personali contengono informazioni personali utilizza informazioni personali raccogliamo raccogliamo alcune quando raccogliamo noi raccogliamo raccogliamo possono raccogliamo statistiche li raccogliamo raccogliamo i vostri raccogliamo vengono utilizzate raccogliamo la password raccogliamo diversi tipi raccogliamo due tipi raccogliamo consapevolmente raccogliamo i seguenti raccogliamo per maggiori raccogliamo i tuoi raccogliamo dai social sapere come raccogliamo raccogliamo e trattiamo raccogliamo e raccogliamo quando utilizzi informazioni maggiori informazioni considerarsi informazioni riservate incontrarono… ulteriori informazioni quo… ulteriori informazioni ulteriori informazioni sull’esportazione fornire informazioni dettagliate chitarr… ulteriori informazioni fornire informazioni accurate trova informazioni sull'accessibilità comprendono informazioni mostrare informazioni prese offrendo informazioni semplici forniscono informazioni rilevanti
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski