ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
"del" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
IT Felice giovane coppia innamorata cena romantica, mangiare un pasto gustoso in cucina, festeggiare, parlare
hiszpański | Włoski |
---|---|
edad | un |
del | in |
de | parlare |
comida | pasto |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
IT Felice giovane coppia innamorata cena romantica, mangiare un pasto gustoso in cucina, festeggiare, parlare
hiszpański | Włoski |
---|---|
edad | un |
del | in |
de | parlare |
comida | pasto |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
IT Felice giovane coppia innamorata cena romantica, mangiare un pasto gustoso in cucina, festeggiare, parlare
hiszpański | Włoski |
---|---|
edad | un |
del | in |
de | parlare |
comida | pasto |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
IT Felice giovane coppia innamorata cena romantica, mangiare un pasto gustoso in cucina, festeggiare, parlare
hiszpański | Włoski |
---|---|
edad | un |
del | in |
de | parlare |
comida | pasto |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
IT Felice giovane coppia innamorata cena romantica, mangiare un pasto gustoso in cucina, festeggiare, parlare
hiszpański | Włoski |
---|---|
edad | un |
del | in |
de | parlare |
comida | pasto |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
IT Felice giovane coppia innamorata cena romantica, mangiare un pasto gustoso in cucina, festeggiare, parlare
hiszpański | Włoski |
---|---|
edad | un |
del | in |
de | parlare |
comida | pasto |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
IT Felice giovane coppia innamorata cena romantica, mangiare un pasto gustoso in cucina, festeggiare, parlare
hiszpański | Włoski |
---|---|
edad | un |
del | in |
de | parlare |
comida | pasto |
ES El parque antiguo de la edad del grunge come el espacio del texto del papel del escritorio del tablero de la barra del platillo del aroma de la comida de la comida caliente del bocado
IT Felice giovane coppia innamorata cena romantica, mangiare un pasto gustoso in cucina, festeggiare, parlare
hiszpański | Włoski |
---|---|
edad | un |
del | in |
de | parlare |
comida | pasto |
ES Purificador de segunda mano del aire del retiro del humo del olor del formaldehído de la barra del oxígeno del coche PM2.5
IT Odore di formaldeide dell'ossido di ioni negativi dell'ossido di PM2.5 dell'automobile Odore di rimozione del fumo di seconda mano
hiszpański | Włoski |
---|---|
segunda | seconda |
mano | mano |
humo | fumo |
de | di |
ES Entre otras cosas, se encarga del mantenimiento del servidor y del sistema operativo, del aprovisionamiento de capacidad y del escalado automático, de la implementación de código y de parches de seguridad, y del monitoreo y el registro del código
IT Tra queste, la manutenzione del server e del sistema operativo, il provisioning della capacità e la scalabilità automatica, l'implementazione di codici e patch di sicurezza e il monitoraggio e la registrazione di codici
hiszpański | Włoski |
---|---|
operativo | operativo |
aprovisionamiento | provisioning |
automático | automatica |
parches | patch |
capacidad | capacità |
mantenimiento | manutenzione |
servidor | server |
y | e |
sistema | sistema |
seguridad | sicurezza |
monitoreo | monitoraggio |
registro | registrazione |
de | di |
código | codici |
ES Plan de piso del proyecto de la casa del dibujo del arquitecto del hombre en el estudio del dibujante con el escritorio ajustable del tablero de dibujo Vector Pro
IT Equipaggi l'ufficio piano del progetto della casa del disegno dell'architetto allo studio del disegnatore con lo scrittorio regolabile del tavolo da disegno Vettore Pro
hiszpański | Włoski |
---|---|
arquitecto | architetto |
estudio | studio |
ajustable | regolabile |
vector | vettore |
plan | piano |
proyecto | progetto |
casa | casa |
dibujo | disegno |
ES (a) Reseña esquemática del genoma del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS, del RNAs subgenomic y de la estructura del virion
IT (A) Generalità schematica del genoma del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR, del RNAs subgenomic e della struttura di virion
ES (a) La réplica del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS (el ‐ ChVir1017/2020 del ‐ BetaCoV/Munich/BavPat2 ChVir984) fue investigada por la polimerización en cadena cuantitativa del ‐ del RT en las células de Vero E6
IT (A) La replica del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR (BetaCoV/Monaco di Baviera/BavPat2 ‐ ChVir1017/2020 del ‐ ChVir984) è stata studiata dalla PCR quantitativa del ‐ di RT in celle di Vero E6
ES Plantilla de presentación de infografía de raza de Triatlón. El vector infographic de la raza del triathlon del progreso con la gente se apresura cada negocio del icono del deporte del paso. Información del concepto de competencia de velocidad.
IT Modello di presentazione infografica gara di triathlon. Progredisca il vettore infographic della corsa di triathlon con la gente affretta ogni affare dell'icona di sport di punto. Informazioni sulla velocità della competizione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
infografía | infografica |
triatlón | triathlon |
vector | vettore |
información | informazioni |
negocio | affare |
presentación | presentazione |
deporte | sport |
velocidad | velocità |
plantilla | modello |
de | di |
la gente | gente |
cada | ogni |
ES Entre 169 pacientes COVID-19 con datos disponibles del licenciamiento del hospital, el largo mediano del retén del hospital era cinco días para los pacientes sin vacunar del caso y tres días para los pacientes vacunados del caso
IT Fra 169 pazienti COVID-19 con i dati disponibili di scarico dell'ospedale, la lunghezza mediana della degenza in ospedale era dei cinque giorni per i pazienti unvaccinated di caso e dei tre giorni per i pazienti vaccinati di caso
hiszpański | Włoski |
---|---|
pacientes | pazienti |
disponibles | disponibili |
hospital | ospedale |
datos | dati |
días | giorni |
y | e |
era | era |
largo | di |
el | i |
caso | caso |
tres | tre |
para | per |
ES El hotel se encuentra en pleno centro de Turín, a corta distancia a pie del río Po, del Museo Nacional del Cine, del Palacio Real de Turín, del Museo Egipcio y del Palacio Madama.
IT L'hotel si trova nel cuore di Torino, a pochi passi dal Po, dal Museo Nazionale del Cinema, dal Palazzo Reale di Torino, dal Museo Egizio e da Palazzo Madama.
hiszpański | Włoski |
---|---|
turín | torino |
museo | museo |
nacional | nazionale |
cine | cinema |
palacio | palazzo |
real | reale |
y | e |
encuentra | trova |
de | di |
a | a |
centro | cuore |
ES el tratamiento se basa en una autorización con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 6 o a la letra a) del apartado 2 del artículo 9 o en un contrato con arreglo a la letra b) del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva DSBER, y
IT il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento DSBER, e
hiszpański | Włoski |
---|---|
tratamiento | trattamento |
basa | basato |
directiva | regolamento |
o | o |
un | un |
contrato | contratto |
y | e |
autorización | consenso |
b | b |
en | sul |
a | a |
letra | lettera |
ES Del macizo de San Gotardo brotan cuatro manantiales (del Rin, del Reuss, del Ródano y del Ticino) que reparten el siete por ciento del agua de los Alpes hacia los cuatro puntos cardinales
IT La Svizzera è la riserva d’acqua d’Europa e la regione di vacanza di Andermatt si trova proprio al centro di tale riserva
hiszpański | Włoski |
---|---|
y | e |
el | la |
de | di |
que | è |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
IT tecnologia emoji computer digitale natura freccia viaggio internet direzione carta
hiszpański | Włoski |
---|---|
transporte | viaggio |
del | direzione |
ES Los beneficios del aceite de coco incluyen cuidado del cabello, cuidado de la piel, alivio del estrés, mantenimiento de nivel de colesterol, pérdida del peso, estimular el sistema del inmune, la digestión y regular el metabolismo.
IT L’olio di cocco ha una moltitudine di benefici per la salute, che includono, tra gli altri, cura della pelle, cura dei capelli, e migliore digestione
hiszpański | Włoski |
---|---|
beneficios | benefici |
coco | cocco |
incluyen | includono |
cuidado | cura |
piel | pelle |
y | e |
de | di |
cabello | capelli |
el | la |
ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
hiszpański | Włoski |
---|---|
kilómetros | chilometri |
cuadrados | quadrati |
rin | reno |
alpina | alpina |
metros | metri |
nivel | livello |
mar | mare |
de | di |
a | a |
en | sul |
extiende | estende |
el | i |
naturaleza | natura |
zona | zona |
ES Espantapájaros rural de la granja con el ejemplo del vector del grabado del bosquejo del pájaro del cuervo. Imitación de tablero de rascar. Imagen dibujada a mano en blanco y negro.
IT Spaventapasseri di fattoria rurale con illustrazione vettoriale di incisione di schizzo di uccello corvo. Imitazione di stile scratch board. Immagine disegnata a mano in bianco e nero.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rural | rurale |
granja | fattoria |
vector | vettoriale |
grabado | incisione |
pájaro | uccello |
imagen | immagine |
mano | mano |
ejemplo | illustrazione |
y | e |
de | di |
a | a |
en | in |
negro | nero |
ES diseño negro del ejemplo del vector del icono del vuelo del vampiro
IT progettazione dell'illustrazione di vettore dell'icona di volo del nero del vampiro
hiszpański | Włoski |
---|---|
diseño | progettazione |
negro | nero |
vector | vettore |
vuelo | volo |
vampiro | vampiro |
ES Amor amor couple.Pop Arte Couple.Pop Arte. Postal del día de San Valentín. escena de pelicula. Amor Ilustración del arte pop de amor del arte pop. Postal del día de San Valentín. Amor verdadero. Cartel de cine. Amor del cómic.
IT Romantico luogo tabella con la decorazione del nastro e le rose di frontiera su sfondo rosa pallido, vista dall'alto, verticale
hiszpański | Włoski |
---|---|
a | e |
de | di |
ES Esto nos da un candidato del guía, que entonces tomamos con upscaling en la escala del litro o del dos-litro, dependiendo del uso del final.
IT Ciò ci dà un candidato del cavo, che poi catturiamo con upscaling al disgaggio di due-litro o di litro, secondo l'applicazione di conclusione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
candidato | candidato |
final | conclusione |
o | o |
nos | ci |
un | un |
ES El estudio incluyó solamente datos del cuidado del especialista, que es una limitación dado que casi la mitad de todas las diagnosis del desorden del uso del alcohol está fijada en atención primaria
IT Lo studio ha compreso soltanto i dati da cura dello specialista, che è una limitazione poichè quasi la metà di tutte le diagnosi di disordine di uso dell'alcool è fissata nel pronto intervento
hiszpański | Włoski |
---|---|
estudio | studio |
especialista | specialista |
limitación | limitazione |
desorden | disordine |
uso | uso |
datos | dati |
cuidado | cura |
casi | quasi |
de | di |
es | è |
mitad | metà |
solamente | soltanto |
el | i |
todas | tutte |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
IT trasporto auto cruscotto dell'auto simboli del cruscotto dell'auto clipart del cruscotto dell'auto simbolo clipart di trasporto clipart di auto autista parte dell'automobile
hiszpański | Włoski |
---|---|
tablero | cruscotto |
conductor | autista |
transporte | trasporto |
símbolos | simboli |
símbolo | simbolo |
coche | auto |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. 2910115 Foto de stock en Vecteezy
IT siluetta della mano dell'uomo e della donna del primo piano che collega un pezzo di puzzle sopra l'effetto di luce solare. simbolo di associazione e concetto di connessione. strategia d'affari. 2910115 Foto d’archivio
hiszpański | Włoski |
---|---|
rompecabezas | puzzle |
símbolo | simbolo |
asociación | associazione |
foto | foto |
y | e |
mujer | donna |
conecta | collega |
concepto | concetto |
estrategia | strategia |
mano | mano |
luz | luce |
de | di |
conexión | connessione |
pieza | pezzo |
sol | solare |
ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. Foto gratis
IT siluetta della mano dell'uomo e della donna del primo piano che collega un pezzo di puzzle sopra l'effetto di luce solare. simbolo di associazione e concetto di connessione. strategia d'affari. Foto Gratuite
hiszpański | Włoski |
---|---|
rompecabezas | puzzle |
símbolo | simbolo |
asociación | associazione |
foto | foto |
gratis | gratuite |
y | e |
mujer | donna |
conecta | collega |
concepto | concetto |
estrategia | strategia |
mano | mano |
luz | luce |
de | di |
conexión | connessione |
que | sopra |
pieza | pezzo |
sol | solare |
ES silueta de la mano del hombre y de la mujer del primer que conecta una pieza del rompecabezas sobre el efecto de la luz del sol. símbolo del concepto de asociación y conexión. estrategia de negocios. 2910085 Foto de stock en Vecteezy
IT siluetta della mano dell'uomo e della donna del primo piano che collega un pezzo di puzzle sopra l'effetto di luce solare. simbolo di associazione e concetto di connessione. strategia d'affari. 2910085 Foto d’archivio
hiszpański | Włoski |
---|---|
rompecabezas | puzzle |
símbolo | simbolo |
asociación | associazione |
foto | foto |
y | e |
mujer | donna |
conecta | collega |
concepto | concetto |
estrategia | strategia |
mano | mano |
luz | luce |
de | di |
conexión | connessione |
pieza | pezzo |
sol | solare |
ES 4. Miembros del equipo: son los especialistas y expertos en su campo. Los miembros del equipo son el motor detrás del proyecto. Cada miembro del equipo se encarga de completar una parte del proyecto.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
hiszpański | Włoski |
---|---|
equipo | team |
proyecto | progetto |
completar | completamento |
motor | motrice |
miembros | membri |
miembro | membro |
especialistas | specialisti |
expertos | esperti |
campo | campo |
cada | ogni |
de | di |
el | i |
parte | parte |
su | loro |
ES La contraseña del firmware del Mac es una medida de seguridad adicional que impide a los usuarios arrancar o cambiar la configuración de arranque del ordenador Mac sin conocer la contraseña del firmware del Mac
IT La password del firmware del Mac è una misura di sicurezza aggiuntiva che impedisce agli utenti di avviare o modificare le impostazioni di avvio del computer Mac senza conoscere la password del firmware del Mac
hiszpański | Włoski |
---|---|
contraseña | password |
firmware | firmware |
seguridad | sicurezza |
impide | impedisce |
usuarios | utenti |
cambiar | modificare |
configuración | impostazioni |
mac | mac |
o | o |
ordenador | computer |
sin | senza |
conocer | conoscere |
de | di |
arranque | avvio |
es | è |
a | agli |
medida | misura |
ES En cuanto al alcance del derecho de recurso del Cliente contra Gira según lo establecido en el artículo 478, apartado 2 del Código Civil alemán (BGB), se aplicará además el punto n.º 8 del apartado 7 y el punto n.º 8 del apartado 8.
IT Per quanto concerne il campo d'applicazione del diritto di rivalsa del cliente nei confronti di Gira ai sensi del § 478, comma 2, del Codice Civile tedesco, trovano analogamente applicazione il punto 8, comma 7, e il punto 8, comma 8.
hiszpański | Włoski |
---|---|
cliente | cliente |
civil | civile |
punto | punto |
alcance | campo |
código | codice |
y | e |
al | ai |
derecho | diritto |
de | di |
el | il |
alemán | tedesco |
lo | quanto |
ES En la terraza del tejado del Art Hotel Riposo se pueden catar estupendos caldos del lugar en el aperitivo. No menos placenteras, por cierto, son las vistas únicas del casco histórico de Ascona, del lago y de las montañas.
IT La terrazza sul tetto dell’Art Hotel Riposo è perfetta per gustare un buon bicchiere di vino locale durante l’aperitivo con il centro storico di Ascona, il lago e le montagne sullo sfondo, per una vista davvero unica.
hiszpański | Włoski |
---|---|
hotel | hotel |
histórico | storico |
montañas | montagne |
terraza | terrazza |
lago | lago |
y | e |
tejado | tetto |
vistas | vista |
de | di |
ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.
IT Il bar situato al piano più alto del Congress Hotel Seepark offre una vista mozzafiato non solo sul lago, ma anche su Eiger, Mönch e Jungfrau.
hiszpański | Włoski |
---|---|
bar | bar |
ubicado | situato |
planta | piano |
hotel | hotel |
impresionantes | mozzafiato |
jungfrau | jungfrau |
ofrece | offre |
lago | lago |
y | e |
vistas | vista |
en | sul |
la | il |
unas | una |
del | del |
ES Reseña esquemática del genoma del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS y de las series del objetivo de los siRNAs en el 5' ‐ UTR
IT Generalità schematica del genoma del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR e delle sequenze dell'obiettivo dei siRNAs nel 5' ‐ UTR
ES El genoma trenzado único ‐ del ARN con polaridad positiva es encapsulado por la N, mientras que los trímeros del ‐ de S resaltan del envolvente derivado ‐ del virus del ordenador principal y habilitan el atascamiento a las nuevas células huesped
IT Il genoma del RNA incagliato singolo ‐ con polarità positiva è incapsulato da N, mentre i trimeri del ‐ di S sporgono dalla busta del virus derivata ‐ ospite e permettono all'associazione alle nuove cellule ospiti
ES Los autores observaron un lazo lineal positivo fuerte el demostrar de que la reacción del linfocito T contra el centro común del péptido del SpG representó altamente la reacción total del linfocito T del pico
IT Gli autori hanno osservato una forte relazione lineare positiva dimostrare che la risposta a cellula T contro il raggruppamento del peptide di SpG altamente ha rappresentato la risposta totale della cellula T della punta
hiszpański | Włoski |
---|---|
autores | autori |
lazo | relazione |
lineal | lineare |
fuerte | forte |
demostrar | dimostrare |
péptido | peptide |
altamente | altamente |
pico | punta |
positivo | positiva |
t | t |
de | di |
reacción | risposta |
un | una |
total | totale |
ES (c) La reacción centro-específica del linfocito T del péptido del SpG cuantificada por cada análisis se expresa como una parte de la reacción total del linfocito T de la proteína del pico observada (n = 6; 42 muestras)
IT (C) la risposta a cellula T raggruppamento-specifica del peptide di SpG quantificata da ogni analisi è espressa come una frazione della risposta a cellula T della proteina totale della punta ha osservato (N = 6; 42 campioni)
hiszpański | Włoski |
---|---|
péptido | peptide |
análisis | analisi |
expresa | espressa |
proteína | proteina |
pico | punta |
muestras | campioni |
t | t |
total | totale |
c | c |
cada | ogni |
de | di |
reacción | risposta |
como | come |
ES Nadador del triathlete del hombre de la natación del triathlon que se ejecuta de la competencia de natación del acabamiento del océano
IT Nuotatore triatleta di nuoto triathlete uomo che corre fuori concorso di nuoto finitura oceano
hiszpański | Włoski |
---|---|
hombre | uomo |
natación | nuoto |
océano | oceano |
competencia | concorso |
de | di |
la | che |
ES Las concentraciones celulares del ión eran probablemente bastante constantes, pero los científicos ahora han encontrado las células del corazón real para alterar sus niveles internos del sodio y del potasio a través del día y noche
IT Le concentrazioni cellulari nello ione erano probabilmente equo costanti, ma gli scienziati ora hanno trovato le celle del cuore realmente per alterare i loro livelli interni del potassio e del sodio attraverso il giorno e la notte
hiszpański | Włoski |
---|---|
científicos | scienziati |
encontrado | trovato |
células | celle |
alterar | alterare |
internos | interni |
sodio | sodio |
potasio | potassio |
celulares | cellulari |
real | realmente |
y | e |
probablemente | probabilmente |
niveles | livelli |
pero | ma |
ahora | ora |
noche | notte |
del | del |
eran | erano |
para | per |
corazón | cuore |
ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.
IT - Eseguire il pacchetto o gli aggiornamenti del sistema al momento dell'avvio del sistema.La routine controllerà gli aggiornamenti di sistema di Windows o gli aggiornamenti dei pacchetti dal gestore dei pacchetti di sistema.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ejecute | eseguire |
actualizaciones | aggiornamenti |
rutina | routine |
windows | windows |
administrador | gestore |
paquete | pacchetto |
o | o |
al | al |
sistema | sistema |
system | sistema di |
de | di |
ES Además, existe la opción de darse de baja del envío del boletín directamente en la página web del responsable del tratamiento o de informar al responsable del tratamiento de este de otra forma.
IT Inoltre, è possibile annullare l'iscrizione all'invio della newsletter direttamente sul sito Web del responsabile del trattamento o informarne in altro modo il responsabile del trattamento.
hiszpański | Włoski |
---|---|
opción | possibile |
boletín | newsletter |
directamente | direttamente |
responsable | responsabile |
tratamiento | trattamento |
o | o |
otra | altro |
forma | modo |
la | il |
además | inoltre |
web | web |
ES Sykulev y los colegas del laboratorio de Takami Sato dirigieron las células del CARRO para reconocer un antígeno en las células del melanoma llamadas el asociado-antígeno de molecularidad elevada del melanoma del peso (HMW-MAA)
IT Sykulev ed i colleghi dal laboratorio di Takami Sato hanno costruito le celle del CARRELLO per riconoscere un antigene sulle celle del melanoma chiamate associato-antigene del melanoma di alto peso molecolare (HMW-MAA)
hiszpański | Włoski |
---|---|
laboratorio | laboratorio |
células | celle |
carro | carrello |
reconocer | riconoscere |
llamadas | chiamate |
peso | peso |
un | un |
de | di |
en | sulle |
colegas | colleghi |
para | per |
elevada | alto |
el | i |
ES La proteína de S es responsable del asiento del virion en la célula huesped. Las regiones del gen de la proteína de S son altamente variables, heterogéneas, y son responsables de tropismo del tejido y del cambio de la virulencia.
IT La proteina di S è responsabile dell'entrata del virion nella cellula ospite. Le regioni del gene della proteina di S sono altamente variabili, eterogenee e sono responsabili di tropismo del tessuto e di cambiamento di virulenza.
hiszpański | Włoski |
---|---|
proteína | proteina |
célula | cellula |
huesped | ospite |
regiones | regioni |
gen | gene |
altamente | altamente |
variables | variabili |
tejido | tessuto |
cambio | cambiamento |
s | s |
responsable | responsabile |
y | e |
es | è |
responsables | responsabili |
de | di |
ES Un total de 34 (el hígado 17 o los beneficiarios combinados del trasplante del hígado/del riñón y 17 beneficiarios del trasplante del riñón) recibieron la medicación
IT Complessivamente 34 (fegato 17 o destinatari combinati del trapianto rene/del fegato e 17 destinatari del trapianto del rene) hanno ricevuto la terapia farmacologica
hiszpański | Włoski |
---|---|
hígado | fegato |
beneficiarios | destinatari |
combinados | combinati |
trasplante | trapianto |
riñón | rene |
recibieron | ricevuto |
o | o |
y | e |
total | complessivamente |
el | la |
ES Centrándose en cáncer del riñón, un tumor que nivela su manera en las venas más grandes, investigadores en el programa del cáncer del riñón del centro del cáncer de Harold C
IT Mettendo a fuoco sul cancro del rene, un tumore che rade con un bulldozer il suo modo nei più grandi filoni, ricercatori al programma del Cancro del rene del centro del Cancro di Harold C
hiszpański | Włoski |
---|---|
cáncer | cancro |
riñón | rene |
investigadores | ricercatori |
centro | centro |
un | un |
grandes | grandi |
programa | programma |
manera | modo |
el | il |
de | di |
en | sul |
su | suo |
más | più |
c | c |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
IT trasporto auto cruscotto dell'auto simboli del cruscotto dell'auto clipart del cruscotto dell'auto simbolo clipart di trasporto clipart di auto autista parte dell'automobile
hiszpański | Włoski |
---|---|
tablero | cruscotto |
conductor | autista |
transporte | trasporto |
símbolos | simboli |
símbolo | simbolo |
coche | auto |
ES Los niveles de IgG y de IgM en el específico humano del suero o del plasma para el ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS fueron medidos usando sistemas de ensayo diagnósticos inmunos de Vitek, que es un análisis enzima-conectado del inmunosorbente (ELISA).
IT I livelli di IgM e di IgG in siero o in plasma umano specifico per il ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR sono stati misurati facendo uso di immuno sistemi di prova diagnostici di Vitek, che è un'analisi enzima-collegata dell'immunosorbente (ELISA).
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń