IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
Przetłumacz "diverse" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "diverse" z Włoski na hiszpański
Tłumaczenia diverse
"diverse" w Włoski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
Tłumaczenie Włoski na hiszpański z diverse
Włoski
hiszpański
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| posizionamento | posicionamiento |
| olistico | holístico |
| diverse | diversas |
| offerte | ofertas |
| benefici | beneficios |
| ambiente | medioambiente |
| competenza | competencias |
IT È la traduzione di un posizionamento olistico, che riunisce diverse entità e diverse aree di competenza, diverse offerte all'interno di un'organizzazione federata che associa i benefici per l'azienda, le persone e l'ambiente.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| posizionamento | posicionamiento |
| olistico | holístico |
| diverse | diversas |
| offerte | ofertas |
| benefici | beneficios |
| ambiente | medioambiente |
| competenza | competencias |
IT Per verificare l'accuratezza di Leo, eseguiamo una scansione di oggetti di riferimento calibrati in diverse posizioni all'interno del volume di lavoro dello scanner, utilizzando parti diverse del sensore dello scanner a diverse distanze
ES Para comprobar la precisión de Leo, escaneamos objetos calibrados de referencia en diferentes posiciones dentro del volumen de trabajo del escáner, utilizando diferentes partes del sensor del escáner y a diferentes distancias
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| verificare | comprobar |
| accuratezza | precisión |
| oggetti | objetos |
| riferimento | referencia |
| diverse | diferentes |
| posizioni | posiciones |
| volume | volumen |
| parti | partes |
| sensore | sensor |
| distanze | distancias |
| leo | leo |
IT La radioattività assume diverse forme, tra cui radiazioni alfa, beta, gamma e neutroniche, con diverse caratteristiche che gli consentono di penetrare diverse sostanze.
ES La radiactividad adopta diferentes formas, como las radiaciones alfa, beta, gamma y de neutrones, que tienen diferentes capacidades para penetrar en diferentes sustancias.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| forme | formas |
| alfa | alfa |
| beta | beta |
| gamma | gamma |
| penetrare | penetrar |
| sostanze | sustancias |
| caratteristiche | capacidades |
IT Non solo nei vari paesi vigono regole diverse per quanto riguarda lo streaming, ma sono diverse anche le conseguenze per la violazione delle regole
ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| solo | solo |
| paesi | países |
| regole | normas |
| streaming | streaming |
| conseguenze | consecuencias |
| ma | sino |
IT Fate attenzione quando fate shopping in giro perché il nome del modello MK-012 si applica a diverse capsule diverse. Come minimo, vorrete la versione ipercardioide.
ES Ten cuidado cuando vayas de compras porque el nombre del modelo MK-012 se aplica a varias cápsulas diferentes. Como mínimo, querrás la versión hipercardioide.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| shopping | compras |
| nome | nombre |
| modello | modelo |
| capsule | cápsulas |
| vorrete | querrás |
IT Entità Pegasystems diverse forniscono i Servizi in parti diverse del mondo
ES Diferentes entidades de Pegasystems proporcionan los Servicios en diferentes partes del mundo
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| entità | entidades |
| diverse | diferentes |
| forniscono | proporcionan |
| servizi | servicios |
| parti | partes |
| pegasystems | pegasystems |
IT Per ulteriori informazioni in merito alla creazione di diverse versioni di bozze da sottoporre a revisione, consulta la sezione Lavora con diverse versioni delle bozze di questo articolo.
ES Para obtener más información sobre la creación de versiones para pruebas, consulte la sección Trabajar con versiones de pruebas de este artículo.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| creazione | creación |
| consulta | consulte |
IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre
ES Los Sitios web pueden incluir enlaces a otros sitios web, cookies u otros materiales que sean propiedad o estén operados por otras partes distintas de Markforged, cuyas prácticas en materia de información pueden diferir de las nuestras
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| contenere | incluir |
| link | enlaces |
| materiali | materiales |
| pratiche | prácticas |
| nostre | nuestras |
| cookie | cookies |
| markforged | markforged |
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti. Permette di non sprecare tempo mettendo insieme soluzioni diverse con... Scopri di più
ES Software ágil de administración de productos que te ayuda a planificar mejor tus historias, sprints y hojas de ruta. Leer más
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.
ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| culture | culturas |
| prospettive | perspectivas |
| innovare | innovar |
| guidare | impulsar |
| cambiamento | cambio |
| più | mayor |
| possibili | posible |
IT I chicchi di caffè tostati esistono in molte e diverse varietà, sapori e intensità, e ciò è il motivo per cui ci sono migliaia di diverse miscele di caffe nel mondo
ES Los granos de café tostados pueden venir en muchas variedades, sabores e intensidades, por lo cual hay miles de mezclas de café que hay en el mundo
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| varietà | variedades |
| sapori | sabores |
| miscele | mezclas |
| mondo | mundo |
| e | e |
IT Sono stato coinvolto in diverse startup diverse, sia nel loro avvio che, più recentemente, nell'investire in esse
ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| coinvolto | involucrado |
| startup | empresas |
| investire | invertir |
IT Offriamo servizi di social media marketing in diverse lingue e su diverse piattaforme
ES Ofrecemos servicios de marketing de medios sociales en idiomas y plataformas diferentes
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| di | de |
| marketing | marketing |
| in | en |
| e | y |
IT Anche se hai frequentato diverse persone, ogni relazione è unica e le tue priorità potrebbero essere diverse rispetto al passato
ES Incluso si has salido con muchas otras personas, cada relación es única y podrías tener prioridades diferentes a las que tenías en el pasado
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| persone | personas |
| ogni | cada |
| relazione | relación |
| priorità | prioridades |
IT 136 dipendenti di Diverse Lynx hanno esaminato Diverse Lynx attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 23 giorni fa.
ES 136 empleados en Diverse Lynx han revisado Diverse Lynx en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 23 dias.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| dimensioni | dimensiones |
| cultura | cultura |
| lavoro | trabajo |
| ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di Diverse Lynx crede l'ambiente al Diverse Lynx è positivo
ES La mayoría de empleados en Diverse Lynx creen que el ambiente en Diverse Lynx es positivo
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
IT "WatchGuard non è come Cisco che cerca di essere 18 cose diverse o Dell che cerca di essere 38 cose diverse
ES “WatchGuard no es Cisco, que intenta ser 18 cosas diferentes, o Dell, que intenta ser 38 cosas diferentes
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| cisco | cisco |
IT Mi piacciono molto tutte le diverse personalizzazioni che si possono fare, è bello che si possano avere impostazioni diverse per i diversi membri del team."
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| personalizzazioni | personalizaciones |
| impostazioni | configuraciones |
| membri | miembros |
| team | equipo |
IT Fai evolvere il tuo gioco con strategie diverse per tre diverse evoluzioni di Eevee, ora in versione Pokémon-VMAX.
ES Haz evolucionar tu juego con diferentes estrategias para estas tres Evoluciones de Eevee, que ahora aparecen como Pokémon VMAX.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| gioco | juego |
| strategie | estrategias |
| diverse | diferentes |
| evoluzioni | evoluciones |
| ora | ahora |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| nuovo | nuevo |
| smartphone | teléfono inteligente |
| semplice | simple |
| dimensioni | tamaños |
| caratteristiche | características |
| e | y |
| prezzo | precios |
IT Grande è bellissimo. Ma anche piccolo. Le nostre imprese hanno dimensioni diverse, da piccole imprese iper focalizzate in aree di nicchia a imprese più grandi con soluzioni a livello aziendale che abbracciano diverse aree geografiche.
ES Lo grande es hermoso. El pequeño también lo es. Nuestras empresas varían en tamaño, desde pequeñas empresas súper centradas en áreas de nicho hasta empresas más grandes con soluciones de ámbito empresarial que abarcan múltiples geografías.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| bellissimo | hermoso |
| nicchia | nicho |
| soluzioni | soluciones |
IT Oltre a poter giocare su piattaforme diverse e di diverse generazioni, i giocatori avranno i loro profili, progressi e statistiche legati al proprio account Activision
ES Junto con el juego cruzado entre plataformas y generaciones, los jugadores también tendrán su perfil, progresión y estadísticas vinculados a su cuenta de Activision
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| piattaforme | plataformas |
| e | y |
| generazioni | generaciones |
| profili | perfil |
| statistiche | estadísticas |
| legati | vinculados |
| account | cuenta |
IT Ci sono diverse Dee che incontrerete in questo gioco a determinati livelli, tutte con una personalità e un aspetto diversoe tutte ti chiedono cose diverse. Tutto quello che dovete fare è compiacerle e continuare il gioco senza disobbedire.
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| dee | diosas |
| determinati | ciertos |
| livelli | niveles |
| personalità | personalidad |
| e | y |
| aspetto | aspecto |
| dovete | tienes que |
| continuare | continuar |
IT Guild Wars 2 consente a un giocatore di creare un personaggio di cinque diverse razze e otto diverse professioni, questi attributi determinano anche le abilità a cui i giocatori possono accedere e quindi le loro esperienze
ES Guild Wars 2 permite a un jugador crear un personaje de cinco razas diferentes y ocho profesiones diferentes, estos atributos también determinan las habilidades a las que los jugadores pueden acceder y, por lo tanto, sus experiencias
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| consente | permite |
| creare | crear |
| personaggio | personaje |
| diverse | diferentes |
| professioni | profesiones |
| attributi | atributos |
| accedere | acceder |
IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| giocato | jugado |
| mouse | ratones |
| lavorato | trabajado |
| diverse | diferentes |
| impostazioni | configuraciones |
| registrato | grabado |
| macro | macros |
| azioni | acciones |
IT Le custodie per computer sono disponibili in una gamma di diverse dimensioni, forme, colori e con caratteristiche diverse. Il tipo di custodia che acquisti avrà un impatto sulla costruzione della tua macchina da gioco.
ES Las carcasas para computadora están disponibles en una gama de diferentes tamaños, formas, colores y con diferentes características. El tipo de carcasa que compre afectará la construcción de su máquina de juego.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| dimensioni | tamaños |
| forme | formas |
| caratteristiche | características |
| acquisti | compre |
| costruzione | construcción |
| gioco | juego |
| custodia | carcasa |
IT Case di dimensioni diverse accettano schede madri di dimensioni diverse, quindi il layout e il numero di viti distanziatrici potrebbero differire, ma il principio è lo stesso
ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| layout | diseño |
| viti | tornillos |
| differire | diferir |
| principio | principio |
| ma | pero |
IT Si tratta di un modello che ha letteralmente spopolato tra i giovanissimi, che Alcott propone in diverse varianti colore, con decorazioni, cuciture o strappi e in diverse lunghezze.
ES Se trata de un modelo que literalmente ha despoblado entre los más jóvenes, que Alcott propone en diferentes variantes de color, con decoraciones, costuras o rasguños y en diferentes longitudes.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| modello | modelo |
| letteralmente | literalmente |
| alcott | alcott |
| propone | propone |
| diverse | diferentes |
| varianti | variantes |
| colore | color |
| decorazioni | decoraciones |
| cuciture | costuras |
| o | o |
| e | y |
| lunghezze | longitudes |
IT È possibile la regolazione precisa e personalizzata tramite quattro altezze diverse per lo zoccolo e tre altezze diverse per i piani di lavoro
ES La adaptación precisa individualizada se consigue mediante cuatro alturas de zócalo y tres alturas de encimera diferentes
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| precisa | precisa |
| e | y |
| diverse | diferentes |
IT Risparmia tempo con la gestione massiva delle tue spedizioni: stampa diverse etichette contemporaneamente, o modifica e paga diverse spedizioni in una volta sola.
ES Ahorra tiempo con la gestión masiva de tus envíos: imprime varias etiquetas a la vez, edita y paga varios envíos juntos.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| risparmia | ahorra |
| gestione | gestión |
| spedizioni | envíos |
| etichette | etiquetas |
| contemporaneamente | a la vez |
| modifica | edita |
| e | y |
| paga | paga |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Grazie ad una fabricazione molto flessibile, i manicotti per valvole a manicotto possono essere realizzati anche con misure diverse, in diverse lunghezze, con diversi spessori e diametri interni, con la garanzia della qualità AKO.
ES Gracias a una fabricación muy flexible, los manguitos para válvulas de manguito en la acreditada calidad de AKO se pueden también producir con otras medidas diferentes, con distintas longitudes, espesores de pared y diámetros interiores.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| valvole | válvulas |
| manicotto | manguito |
| possono | pueden |
| misure | medidas |
| lunghezze | longitudes |
| e | y |
| qualità | calidad |
IT Ogni hotel ha esigenze diverse, ma suggerirei di sedersi ed elencarle e ottenere demo di tutte le diverse opzioni per vedere se queste esigenze sono soddisfatte
ES Cada hotel tiene diferentes necesidades, pero sugeriría sentarse y enumerarlas y obtener demostraciones de todas las diferentes opciones para ver si se satisfacen estas necesidades
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| hotel | hotel |
| esigenze | necesidades |
| sedersi | sentarse |
| ottenere | obtener |
| demo | demostraciones |
| opzioni | opciones |
| ma | pero |
IT Fate attenzione quando fate shopping in giro perché il nome del modello MK-012 si applica a diverse capsule diverse. Come minimo, vorrete la versione ipercardioide.
ES Ten cuidado cuando vayas de compras porque el nombre del modelo MK-012 se aplica a varias cápsulas diferentes. Como mínimo, querrás la versión hipercardioide.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| attenzione | cuidado |
| shopping | compras |
| nome | nombre |
| modello | modelo |
| capsule | cápsulas |
| vorrete | querrás |
IT UserVoice raccoglie e organizza feedback da diverse fonti per fornire una visione chiara e fruibile dei feedback degli utenti. Permette di non sprecare tempo mettendo insieme soluzioni diverse con
ES Aprovecha las mejores ideas y desarrolla innovaciones. Accept Mission es una herramienta para compartir ideas que utiliza ludificación. Crea fácilmente muchas misiones con grupos pequeños a muy
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| feedback | ideas |
| diverse | muchas |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
diverse centinaia diverse funzioni diverse posizioni diverse diverse parti diverse tipologie diverse esigenze diverse decine diverse piattaforme diverse zone diverse campagne viste diverse diverse opzioni opzioni diverse tipologie diverse voci diverse diverse categorie diverse sezioni diverse persone diverse facoltà all’interno fonti diverse molte caratteristiche diverse diverse credenze religiose diverse opzioni disponibili adottiamo diverse misure diverse fasi eseguire diverse operazioni persone diverse diverse aziende diverse lunghezze giurisdizioni diverse versioni diverse marche diverse specie diverse fasi diverse diverse regioni diverse fonti diverse date necessità diverse parti diverse posizioni diverse diverse varietà prezzo diverse idee diverse diverse specie diverse modalità diverse aspettative diverse miscele diverse cose diverse condizioniPrzetłumacz diverse na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
tajski 
turecki 
wietnamski