ES Quería asegurarme de que mi marca se ajustara a mi personalidad. Todo tenía sentido en la propuesta de Steve Hai. Fue muy sensible con mis necesidades. Es un diseñador excelente. — foto cortesía: instagram @matthewdelly"
ES Quería asegurarme de que mi marca se ajustara a mi personalidad. Todo tenía sentido en la propuesta de Steve Hai. Fue muy sensible con mis necesidades. Es un diseñador excelente. — foto cortesía: instagram @matthewdelly"
IT Voglio essere sicuro di che avere l'allineamento tra chi sono e quello che io rappresento. Mi piacque molto l'idea Steve Hai. È stato veramente gentile. É un formidabile designer. — fotografie per gentile concessione: instagram @matthewdelly"
ES Protege a tu organización del secuestro de dominios con un sistema de verificación de cambios en tu cuenta Registrar que es altamente sensible y funciona con o sin conexión
IT Protegge la tua organizzazione dall’hijack del dominio con verifica ad alto impatto, online e offline per qualsiasi modifica apportata al tuo account Registrar
hiszpański | Włoski |
---|---|
protege | protegge |
verificación | verifica |
altamente | alto |
sin conexión | offline |
organización | organizzazione |
cuenta | account |
y | e |
es | dominio |
ES Ahora, podemos estar continuamente protegidos sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para cualquier servicio sensible a la latencia y al tiempo de actividad, como los juegos en línea”.
IT Ora possiamo essere protetti continuamente senza latenza aggiuntiva, il che la rende la migliore opzione per qualsiasi latenza e servizio sensibile al tempo di attività, come i giochi online”.
ES Nuestra tecnología de traducción reduce el intercambio de información sensible entre las partes y está desarrollada utilizando un cifrado de uso empresarial para garantizar la seguridad en la conectividad y los datos.
IT La nostra tecnologia di traduzione riduce al minimo i trasferimenti di dati sensibili tra le parti ed è costruita usando una crittografia a livello di impresa, per garantire la sicurezza di connettività e dati.
hiszpański | Włoski |
---|---|
reduce | riduce |
sensible | sensibili |
partes | parti |
empresarial | impresa |
conectividad | connettività |
cifrado | crittografia |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
y | e |
datos | dati |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
de | di |
traducción | traduzione |
utilizando | usando |
un | una |
para | per |
en | tra |
ES Usar una VPN es esencial para aquellos negocios en los que los empleados comparten información sensible
IT L?utilizzo di una VPN è essenziale per le aziende in cui i dipendenti condividono informazioni riservate
hiszpański | Włoski |
---|---|
usar | utilizzo |
vpn | vpn |
esencial | essenziale |
negocios | aziende |
empleados | dipendenti |
información | informazioni |
comparten | condividono |
en | in |
es | è |
para | per |
ES Una VPN protege tus datos, te das más opciones al trabajar desde casa y es casi algo esencial para empresas que manejan información sensible
IT Una VPN protegge i tuoi dati, ti offre più opzioni quando lavori da casa ed è quasi essenziale per le organizzazioni che scambiano informazioni sensibili
hiszpański | Włoski |
---|---|
vpn | vpn |
protege | protegge |
opciones | opzioni |
esencial | essenziale |
empresas | organizzazioni |
sensible | sensibili |
datos | dati |
información | informazioni |
una | una |
más | più |
desde | da |
casa | casa |
casi | quasi |
es | è |
trabajar | lavori |
para | per |
ES Esta información es muy sensible, y consecuentemente creemos que mostrar esta información no hace bien en cuanto a la seguridad.
IT Si tratta di dati che incidono sulla privacy, e di conseguenza riteniamo che mostrarli non garantisca una buona sicurezza.
hiszpański | Włoski |
---|---|
información | dati |
creemos | riteniamo |
y | e |
seguridad | sicurezza |
no | non |
que | conseguenza |
ES O estés intentando enviar información sensible y no quieres que puedan rastrearla hasta ti
IT Oppure hai la necessità di trasmettere informazioni sensibili e non vuoi che si risalga a te
hiszpański | Włoski |
---|---|
información | informazioni |
sensible | sensibili |
y | e |
no | non |
quieres | vuoi |
enviar | a |
hasta | di |
ES Tus correos electrónicos suelen contener una increíble cantidad de información personal, sensible y secreta, por lo que lo ideal es cambiar a un proveedor que respecte tu privacidad. Algunas opciones a considerar incluyen:
IT Le tue email di solito contengono una quantità incredibile di informazioni personali, sensibili e riservate; perciò l’ideale è passare a un provider che rispetti la tua privacy. Alcune opzioni da considerare sono:
hiszpański | Włoski |
---|---|
increíble | incredibile |
sensible | sensibili |
proveedor | provider |
considerar | considerare |
información | informazioni |
un | un |
privacidad | privacy |
y | e |
opciones | opzioni |
cantidad | quantità |
a | a |
tu | tua |
algunas | alcune |
de | di |
personal | personali |
es | è |
incluyen | contengono |
tus | le |
ES Puedes optar por no compartir la mayoría de estos datos, como tu email, redes sociales y otra información sensible
IT Puoi scegliere di non condividere la maggior parte di questi dati, come e-mail, social media e altre informazioni sensibili
hiszpański | Włoski |
---|---|
sensible | sensibili |
compartir | condividere |
no | non |
datos | dati |
y | e |
información | informazioni |
puedes | puoi |
de | di |
como | come |
sociales | social |
ES Al recolectar grandes cantidades de datos, la probabilidad de que información personal sensible sea incluida en estos conjuntos de datos es alta
IT Quando si raccolgono grandi quantità di dati, le possibilità che essi contengano dati sensibili sono alte
hiszpański | Włoski |
---|---|
sensible | sensibili |
grandes | grandi |
alta | alte |
de | di |
datos | dati |
en | quando |
personal | le |
ES Hacer tu web segura es vital para cualquier web hoy en día, no solo para aquellos con información sensible. Con este informe puedes monitorizar fácilmente el estado de seguridad de tu web.
IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni tipo di sito, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili. Con questo report potrai monitorare facilmente lo stato di sicurezza del tuo sito.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sensible | sensibili |
monitorizar | monitorare |
web | sito |
información | informazioni |
seguridad | sicurezza |
informe | report |
vital | fondamentale |
es | è |
puedes | potrai |
no | non |
fácilmente | facilmente |
estado | stato |
de | di |
hoy | oggigiorno |
tu | tuo |
solo | solo |
para | per |
el | la |
ES La seguridad es vital para cualquier web hoy en día, no únicamente para aquellas que tienen que lidiar con información sensible.Además de proteger a tus usuarios, el protocolo HTTPS afecta positivamente a tu posicionamiento
IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti
hiszpański | Włoski |
---|---|
vital | fondamentale |
información | informazioni |
sensible | sensibili |
usuarios | utenti |
positivamente | positivamente |
seguridad | sicurezza |
proteger | proteggere |
a | a |
no | non |
únicamente | solo |
hoy | oggigiorno |
es | è |
el | i |
web | web |
la | quelli |
ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.
IT Il guadagno controlla la sensibilità del microfono. Questo è controllato da un quadrante sul retro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ganancia | guadagno |
controla | controlla |
micrófono | microfono |
controlado | controllato |
dial | quadrante |
un | un |
en | sul |
es | è |
posterior | retro |
ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode. Algo que la mayoría de la gente no hace.
IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico. Una cosa che la maggior parte delle persone non farebbe.
hiszpański | Włoski |
---|---|
menos | meno |
sensible | sensibile |
fuerza | forza |
puerta | gate |
o | o |
opciones | opzioni |
pestaña | scheda |
la | il |
sin | senza |
más | più |
no | non |
claro | chiaro |
un | un |
como | come |
de | una |
está | la |
ES Proteja la información sensible con un control de acceso basado en la identidad o en la condición.
IT Proteggi le informazioni sensibili con il controllo dell'accesso basato sull'identità o sulla condizione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
proteja | proteggi |
sensible | sensibili |
control | controllo |
o | o |
condición | condizione |
la | il |
información | informazioni |
de | sulla |
ES Esto incrementa la productividad, mientras mantiene completo control sobre la información sensible
IT Questo incrementa la produttività mantenendo il completo controllo sui dati sensibili
hiszpański | Włoski |
---|---|
completo | completo |
control | controllo |
sensible | sensibili |
productividad | produttività |
la | il |
información | dati |
esto | questo |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
IT SSL I certificati sono essenziali per proteggere le informazioni sensibili inviate dal browser web dei visitatori del tuo sito web al tuo sito. SSL I certificati mantengono le informazioni sensibili ai visitatori private attraverso la crittografia.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificati |
esenciales | essenziali |
enviada | inviate |
sensible | sensibili |
proteger | proteggere |
navegador | browser |
mantienen | mantengono |
visitantes | visitatori |
cifrado | crittografia |
información | informazioni |
privada | private |
su | tuo |
el | i |
web | web |
de | dei |
sitio | sito |
para | per |
del | del |
ES Saber dónde reside su negocio sensible en la empresa y qué tipo de riesgo representa con respecto a la privacidad y el cumplimiento de los datos es un primer paso importante
IT Conoscere la posizione dei tuoi dati aziendali sensibili all’interno dell’azienda ed essere consapevole del tipo di rischio per quanto riguarda la privacy e la messa in conformità dei dati rappresenta un primo passo importante
hiszpański | Włoski |
---|---|
sensible | sensibili |
representa | rappresenta |
respecto | riguarda |
privacidad | privacy |
importante | importante |
cumplimiento | conformità |
y | e |
tipo | tipo |
riesgo | rischio |
un | un |
datos | dati |
en | in |
de | di |
saber | per |
el | la |
paso | passo |
la | dei |
ES Al proteger más del 80 % de las transferencias de fondos del mundo, Thales protege la información más sensible para las instituciones de servicios financieros más grandes.
IT Proteggendo oltre l’80% dei trasferimenti di fondi internazionali, Thales mette in sicurezza le informazioni più sensibili delle principali istituzioni finanziarie.
hiszpański | Włoski |
---|---|
transferencias | trasferimenti |
fondos | fondi |
sensible | sensibili |
instituciones | istituzioni |
financieros | finanziarie |
mundo | internazionali |
protege | proteggendo |
información | informazioni |
proteger | sicurezza |
más | più |
de | di |
grandes | principali |
la | dei |
ES En vez de escribir en tu teclado normal, simplemente usas el de la pantalla para introducir de forma segura información sensible, como tus datos de inicio de sesión de tu cuenta de banca en línea.
IT Anziché digitare sulla normale tastiera, usi semplicemente una tastiera sullo schermo per inserire in modo sicuro le informazioni sensibili, come i tuoi dati di accesso all?online banking.
hiszpański | Włoski |
---|---|
normal | normale |
usas | usi |
pantalla | schermo |
sensible | sensibili |
banca | banking |
en línea | online |
teclado | tastiera |
forma | modo |
información | informazioni |
datos | dati |
de | di |
simplemente | semplicemente |
como | come |
segura | sicuro |
el | i |
para | per |
tus | tuoi |
ES Como puedes ver, los atacantes pueden obtener información sensible, como información de login y datos de pago, o insertar código malicioso en los recursos pedidos.
IT Come puoi vedere, gli attaccanti possono ottenere dati sensibili come dettagli di login e pagamenti oppure iniettare codice malevolo nelle risorse richieste.
hiszpański | Włoski |
---|---|
atacantes | attaccanti |
sensible | sensibili |
pago | pagamenti |
código | codice |
pedidos | richieste |
ver | vedere |
pueden | possono |
obtener | ottenere |
y | e |
recursos | risorse |
puedes | puoi |
de | di |
datos | dati |
como | come |
ES Comparte tu información sensible de manera segura con cualquier persona
IT Condividi le tue informazioni sensibili in modo sicuro, con chiunque
hiszpański | Włoski |
---|---|
comparte | condividi |
información | informazioni |
sensible | sensibili |
manera | modo |
tu | tue |
segura | sicuro |
cualquier persona | chiunque |
ES 1Password Business te ofrece el control completo sobre las contraseñas y otra información empresarial sensible y cumple con los estándares más exigentes del sector para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos.
IT 1Password Business offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.
hiszpański | Włoski |
---|---|
control | controllo |
completo | completo |
sensible | sensibili |
cumple | soddisfa |
estándares | standard |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
integridad | integrità |
ofrece | offre |
información | informazioni |
confidencialidad | riservatezza |
datos | dati |
business | business |
de | di |
ES 1Password Enterprise te ofrece el control completo sobre las contraseñas y otra información empresarial sensible y cumple con los estándares más exigentes del sector para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos.
IT 1Password Enterprise offre il controllo completo delle password e di altre informazioni aziendali sensibili e soddisfa i più severi standard di riservatezza, integrità e disponibilità dei dati del settore.
hiszpański | Włoski |
---|---|
control | controllo |
completo | completo |
sensible | sensibili |
cumple | soddisfa |
estándares | standard |
disponibilidad | disponibilità |
y | e |
integridad | integrità |
ofrece | offre |
información | informazioni |
confidencialidad | riservatezza |
enterprise | enterprise |
datos | dati |
de | di |
ES El robo de la identidad puede sucederle a cualquiera. En 2017, 17 millones de americanos vieron expuesta su información sensible por infracciones de datos que podrían conducir fácilmente a fraude de identidad.
IT Identifica i furti che possono accadere a chiunque. Nel 2017, 17 milioni di Americani hanno visto i propri dati sensibili esposti alle violazioni di dati che possono facilmente condurre al furto d’identità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
millones | milioni |
vieron | visto |
sensible | sensibili |
infracciones | violazioni |
americanos | americani |
de | di |
puede | possono |
datos | dati |
el | i |
fácilmente | facilmente |
robo | furto |
que | chiunque |
ES Es un micrófono de condensador, lo que significa que es más sensible que los micrófonos dinámicos, pero eso no es necesariamente algo malo
IT È un microfono a condensatore, il che significa che è più sensibile dei microfoni dinamici, ma non è necessariamente una cosa negativa
hiszpański | Włoski |
---|---|
condensador | condensatore |
sensible | sensibile |
dinámicos | dinamici |
necesariamente | necessariamente |
un | un |
micrófono | microfono |
significa | significa |
micrófonos | microfoni |
pero | ma |
más | più |
es | è |
eso | il |
ES Al ser un micrófono de condensador, es muy sensible y captará fácilmente el sonido de fondo, así que asegúrese de mantener los niveles de ganancia lo más bajo posible
IT Essendo un microfono a condensatore, è molto sensibile e capta facilmente il suono di sottofondo, quindi assicuratevi di mantenere i livelli di guadagno il più bassi possibile
hiszpański | Włoski |
---|---|
micrófono | microfono |
condensador | condensatore |
sensible | sensibile |
ganancia | guadagno |
posible | possibile |
fondo | sottofondo |
un | un |
y | e |
mantener | mantenere |
fácilmente | facilmente |
niveles | livelli |
muy | molto |
de | di |
sonido | suono |
más | più |
es | è |
el | il |
ES Si elimina una imagen sensible, asegúrese de eliminarla también de "Elementos eliminados"
IT Se elimini un'immagine sensibile, assicurati di rimuoverla anche da "Elementi eliminati"
hiszpański | Włoski |
---|---|
sensible | sensibile |
asegúrese | assicurati |
eliminados | eliminati |
elimina | elimini |
de | di |
también | anche |
ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.
IT Sicurezza Prendiamo precauzioni per proteggere le vostre informazioni. Quando inviate informazioni sensibili attraverso il sito web, le vostre informazioni sono protette sia online che offline.
hiszpański | Włoski |
---|---|
precauciones | precauzioni |
información | informazioni |
envía | inviate |
sensible | sensibili |
fuera de línea | offline |
seguridad | sicurezza |
proteger | proteggere |
en línea | online |
su | vostre |
protegida | protette |
de | attraverso |
sitio | sito |
web | web |
ES Siempre que recogemos información sensible (como los datos de las tarjetas de crédito), esa información se codifica y se nos transmite de forma segura
IT Ovunque raccogliamo informazioni sensibili (come i dati della carta di credito), tali informazioni vengono criptate e trasmesse a noi in modo sicuro
hiszpański | Włoski |
---|---|
recogemos | raccogliamo |
sensible | sensibili |
y | e |
información | informazioni |
crédito | credito |
forma | modo |
datos | dati |
de | di |
segura | sicuro |
tarjetas | carta |
transmite | a |
ES Es una prueba altamente específica y sensible, aunque los resultados sean más lentos obtener porque las muestras se envían al laboratorio para obtener un resultado
IT È una prova altamente specifica e sensibile, sebbene i risultati siano più lenti verificarsi perché i campioni sono mandati via al laboratorio per ottenere un risultato
hiszpański | Włoski |
---|---|
sensible | sensibile |
laboratorio | laboratorio |
prueba | prova |
y | e |
muestras | campioni |
al | al |
un | un |
resultado | risultato |
resultados | risultati |
altamente | altamente |
obtener | ottenere |
más | più |
los | i |
para | per |
específica | specifica |
ES Los investigadores destacaron que EliSpot fue encontrado para ser más sensible para diagnosticar tuberculosis que IGRA cuantitativo.
IT I ricercatori hanno evidenziato che EliSpot è stato trovato per essere più sensibile per la diagnostica della tubercolosi che IGRA quantitativo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
investigadores | ricercatori |
encontrado | trovato |
sensible | sensibile |
que | è |
para | per |
ser | essere |
más | più |
los | i |
fue | stato |
ES El equipo de Shop NFC es muy sensible a los problemas medioambientales
IT Il team di Shop NFC è molto sensibile alle tematiche ambientali
hiszpański | Włoski |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
sensible | sensibile |
medioambientales | ambientali |
equipo | team |
es | è |
el | il |
de | di |
muy | molto |
a | alle |
ES Kyle: "Probablemente tenemos el equipo de apoyo más versátil y sensible para alojar que alguna vez he encontrado
IT Kyle: "Probabilmente abbiamo il team di supporto più versatile e reattivo per l'hosting che abbia mai incontrato
hiszpański | Włoski |
---|---|
kyle | kyle |
equipo | team |
apoyo | supporto |
versátil | versatile |
sensible | reattivo |
encontrado | incontrato |
y | e |
probablemente | probabilmente |
el | il |
de | di |
más | più |
para | per |
ES Seguridad de Internet: los clientes se conectan al servicio para cifrar su conexión a Internet; Este cifrado evita que los piratas informáticos y los intrusos de la red puedan interceptar su tráfico sensible de Internet
IT Sicurezza su Internet:I clienti si collegano al servizio per crittografare la loro connessione a Internet; questa crittografia impedisce agli hacker e agli snoop della rete di intercettare il loro traffico Internet sensibile
hiszpański | Włoski |
---|---|
servicio | servizio |
evita | impedisce |
tráfico | traffico |
sensible | sensibile |
se conectan | collegano |
piratas informáticos | hacker |
seguridad | sicurezza |
internet | internet |
al | al |
cifrar | crittografare |
cifrado | crittografia |
y | e |
de | di |
clientes | clienti |
conexión | connessione |
la | il |
a | a |
su | loro |
se | questa |
para | per |
red | rete |
ES Este probador de diseño web sensible es la única herramienta que necesita si quiere tomar un buen vistazo a su sitio web desde diferentes resoluciones de pantalla
IT Questo tester responsive web design è l?unico strumento necessario se si vuole prendere una buona occhiata al tuo sito web da diverse risoluzioni dello schermo
hiszpański | Włoski |
---|---|
probador | tester |
diseño | design |
herramienta | strumento |
quiere | vuole |
buen | buona |
resoluciones | risoluzioni |
pantalla | schermo |
vistazo | occhiata |
diferentes | diverse |
si | si |
tomar | prendere |
desde | da |
es | è |
su | tuo |
web | web |
necesita | necessario |
sitio | sito |
ES Puedes probar todos los que quiera, porque no hay límite en el uso de nuestro modelo de prueba de diseño web sensible.
IT Si può provare tutto quello che vuoi perché non v?è alcun limite nell?uso nostro tester responsive web design.
hiszpański | Włoski |
---|---|
límite | limite |
diseño | design |
web | web |
uso | uso |
probar | provare |
nuestro | nostro |
que | è |
el | quello |
ES Con esta página web corrector sensible, que tiene a mano alzada en el ajuste del diseño de su sitio web, mientras la visualiza mediante diferentes dispositivos
IT Con questo checker sito reattivo, si dispone a mano libera nella regolazione del design del tuo sito web, mentre la visualizzazione utilizzando diversi dispositivi
hiszpański | Włoski |
---|---|
corrector | checker |
sensible | reattivo |
ajuste | regolazione |
diseño | design |
dispositivos | dispositivi |
mano | mano |
a | a |
diferentes | diversi |
que | dispone |
su | tuo |
visualiza | visualizzazione |
web | web |
el | la |
sitio | sito |
mientras | mentre |
ES Esta herramienta es el corrector de web más eficiente y sensible que se puede encontrar en Internet, ya que permite a los usuarios como usted para hacer ajustes rápidos en el diseño de su sitio web
IT Questo strumento è il correttore sito più efficiente e reattivo che si possono trovare su internet perché consente agli utenti come voi per effettuare le regolazioni rapide sulla progettazione del tuo sito web
hiszpański | Włoski |
---|---|
herramienta | strumento |
corrector | correttore |
sensible | reattivo |
permite | consente |
usuarios | utenti |
ajustes | regolazioni |
rápidos | rapide |
y | e |
internet | internet |
encontrar | trovare |
eficiente | efficiente |
el | il |
más | più |
diseño | progettazione |
es | è |
su | tuo |
como | come |
web | web |
puede | possono |
a | agli |
sitio | sito |
ES Con la prueba de optimización para móviles, se hace más fácil para averiguar cómo sensible y fácil de usar su sitio web es y si la gente puede encontrar fácilmente o no.
IT Con il test amichevole cellulare, diventa più facile per scoprire come reattivo e facile da usare il vostro sito è e se la gente può trovare facilmente o no.
hiszpański | Włoski |
---|---|
prueba | test |
móviles | cellulare |
sensible | reattivo |
la | il |
y | e |
puede | può |
o | o |
fácil | facile |
encontrar | trovare |
fácilmente | facilmente |
es | è |
se hace | diventa |
su | vostro |
la gente | gente |
más | più |
usar | usare |
no | no |
averiguar | scoprire |
sitio | sito |
ES En SmallSEOTools, le ofrecemos una prueba sitio móvil muy práctico o una prueba sensible móvil que permite poner a prueba la capacidad de respuesta o la amabilidad de su dispositivo móvil
IT A SmallSEOTools, vi offriamo un test sito mobile estremamente maneggevole o il test reattivo mobile che permette di testare la capacità di risposta e di rispetto del tuo dispositivo mobile
hiszpański | Włoski |
---|---|
ofrecemos | offriamo |
sensible | reattivo |
permite | permette |
capacidad | capacità |
prueba | test |
móvil | mobile |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
la | il |
su | tuo |
que | rispetto |
a | a |
de | di |
respuesta | risposta |
sitio | sito |
ES Elige un tema sensible del modelado o selecciona tu sector, y te daremos una lista de extensiones que pueden facilitar tu flujo de trabajo.
IT Scegli un punto critico della modellazione oppure indicaci il tuo settore e ti mostreremo un elenco di estensioni in grado di semplificare il flusso di lavoro.
hiszpański | Włoski |
---|---|
modelado | modellazione |
extensiones | estensioni |
facilitar | semplificare |
flujo | flusso |
un | un |
y | e |
elige | scegli |
de | di |
lista | elenco |
trabajo | lavoro |
ES Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) es un control deslizante sensible que lo ayudará a agregar y personalizar múltiples eventos recurrentes y mostrarlos en un formato de calendario clásico
IT Spider Event Calendar (o WordPress Event Calendar) è uno slider reattivo che ti aiuterà ad aggiungere e personalizzare più eventi ricorrenti e visualizzarli in un formato di calendario classico
hiszpański | Włoski |
---|---|
wordpress | wordpress |
sensible | reattivo |
agregar | aggiungere |
personalizar | personalizzare |
recurrentes | ricorrenti |
clásico | classico |
deslizante | slider |
o | o |
un | un |
y | e |
eventos | eventi |
de | di |
en | in |
es | è |
formato | formato |
ES Hola VPN protege su información personal y sensible de los ataques cibernéticos
IT Hola VPN protegge le tue informazioni personali e sensibili dagli attacchi informatici
hiszpański | Włoski |
---|---|
vpn | vpn |
protege | protegge |
información | informazioni |
sensible | sensibili |
ataques | attacchi |
hola | hola |
y | e |
personal | personali |
ES El modelo S tiene un botón sensible al tacto y es posible que no funcione si usas guantes o la uña
IT Il modello S ha un pulsante sensibile al tocco e potrebbe non funzionare con un guanto o con l'unghia
hiszpański | Włoski |
---|---|
sensible | sensibile |
botón | pulsante |
al | al |
o | o |
tacto | tocco |
modelo | modello |
y | e |
s | s |
no | non |
tiene | ha |
un | un |
ES Qlik Sense está diseñado para la movilidad y cuenta de manera nativa con un diseño sensible e interacción táctil
IT Qlik Sense è progettato per i dispositivi mobili, con un design responsive e un'interazione touch nativa della piattaforma
hiszpański | Włoski |
---|---|
nativa | nativa |
un | un |
diseño | design |
qlik | qlik |
e | e |
diseñado | progettato |
ES Cree y explore analítica con facilidad y en cualquier dispositivo, con nuestro cliente web sensible o apps nativas para iOS y Android
IT Puoi creare ed esplorare facilmente le analytics su qualsiasi dispositivo, attraverso il nostro client web reattivo o le app native per iOS e Android
hiszpański | Włoski |
---|---|
explore | esplorare |
analítica | analytics |
web | web |
sensible | reattivo |
nativas | native |
ios | ios |
android | android |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
cliente | client |
o | o |
apps | app |
facilidad | facilmente |
cualquier | qualsiasi |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Describir los beneficios de las funciones de Qlik Sense (por ejemplo, la búsqueda inteligente, el diseño sensible, estados de selección en verde, blanco, gris o gris claro, API, extensiones, mashups web, marcadores e historias)
IT Descrivere i vantaggi delle funzioni di Qlik Sense (ad esempio, Smart Search, design responsive, verde-bianco-grigio-grigio chiaro, API, estensioni, mashup web, segnalibri e storie)
hiszpański | Włoski |
---|---|
describir | descrivere |
búsqueda | search |
inteligente | smart |
api | api |
extensiones | estensioni |
web | web |
marcadores | segnalibri |
historias | storie |
beneficios | vantaggi |
verde | verde |
blanco | bianco |
gris | grigio |
e | e |
funciones | funzioni |
qlik | qlik |
diseño | design |
de | di |
el | i |
la | delle |
claro | chiaro |
ES Herramienta antiestática con extremos puntiagudos y planos para hacer palanca con seguridad en cables y electrónica sensible
IT Strumento antistatico con estremità a punta per intervenire su cavi ed elettronica delicata in tutta sicurezza
hiszpański | Włoski |
---|---|
herramienta | strumento |
cables | cavi |
electrónica | elettronica |
seguridad | sicurezza |
con | con |
para | per |
en | in |
y | ed |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń