IT Questi Termini di utilizzo si applicano all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions ed enunciano i tuoi diritti, obblighi e restrizioni in relazione all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions.
"all utilizzo" w Włoski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
IT Questi Termini di utilizzo si applicano all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions ed enunciano i tuoi diritti, obblighi e restrizioni in relazione all'utilizzo dei Siti Web di Webfleet Solutions.
ES Estos Términos de uso se refieren al uso de los sitios web de Webfleet Solutions y contienen sus derechos, obligaciones y restricciones cuando utilice los sitios web de Webfleet Solutions.
Włoski | hiszpański |
---|---|
solutions | solutions |
diritti | derechos |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet
ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
ulteriori | más |
relative | relacionadas |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet
ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
ulteriori | más |
relative | relacionadas |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet
ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
ulteriori | más |
relative | relacionadas |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet
ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
ulteriori | más |
relative | relacionadas |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet
ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
ulteriori | más |
relative | relacionadas |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet
ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
ulteriori | más |
relative | relacionadas |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet
ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet
Włoski | hiszpański |
---|---|
e | y |
ulteriori | más |
relative | relacionadas |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo dei siti Web Barnebys, compilare report sull'attività e fornire altri servizi relativi all'attività e all'utilizzo di Internet
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso de los sitios web de Barnebys, compilar informes sobre la actividad y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad y el uso de Internet
Włoski | hiszpański |
---|---|
scopo | fin |
attività | actividad |
e | y |
fornire | proporcionar |
altri | otros |
servizi | servicios |
IT Se il permesso sarà accordato, si riceverà un'autorizzazione scritta all'utilizzo del logo o della tagline, il materiale grafico in formato elettronico (se applicabile) e le linee guida integrative applicabili all'utilizzo proposto.
ES Si se concede la aprobación, te enviaremos una autorización por escrito para que puedas utilizar el logotipo o eslogan, las obras gráficas (si procede), y te proporcionaremos directrices adicionales que puedan aplicarse al uso que hayas propuesto.
Włoski | hiszpański |
---|---|
scritta | escrito |
logo | logotipo |
grafico | gráficas |
applicabile | aplicarse |
proposto | propuesto |
linee guida | directrices |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare l'utilizzo dei siti Web Barnebys, compilare report sull'attività e fornire altri servizi relativi all'attività e all'utilizzo di Internet
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso de los sitios web de Barnebys, compilar informes sobre la actividad y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad y el uso de Internet
Włoski | hiszpański |
---|---|
scopo | fin |
attività | actividad |
e | y |
fornire | proporcionar |
altri | otros |
servizi | servicios |
IT Di seguito sono riportati i Termini di utilizzo relativi all'abbonamento a Keeper e all'utilizzo del Software
ES Lo que sigue son las condiciones de uso para su suscripción de Keeper y para el uso del Software
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogli | recopila |
desktop | escritorio |
ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogli | recopila |
desktop | escritorio |
ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogli | recopila |
desktop | escritorio |
ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogli | recopila |
desktop | escritorio |
ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogli | recopila |
desktop | escritorio |
ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogli | recopila |
desktop | escritorio |
ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogli | recopila |
desktop | escritorio |
ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogli | recopila |
desktop | escritorio |
ultimo | último |
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
ES Redefine la integración con SCCM Usage Metering. Recopila datos de métricas de uso y las fechas del último uso de aplicaciones de escritorio en SCCM.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogli | recopila |
desktop | escritorio |
ultimo | último |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
ES Eres el responsable y debes asumir los impuestos asociados con la compra, pago, acceso o uso de cualquier aplicación de la tienda a la que puedas acceder
Włoski | hiszpański |
---|---|
imposte | impuestos |
associate | asociados |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
ES Eres el responsable y debes asumir los impuestos asociados con la compra, pago, acceso o uso de cualquier aplicación de la tienda a la que puedas acceder
Włoski | hiszpański |
---|---|
imposte | impuestos |
associate | asociados |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
ES Eres el responsable y debes asumir los impuestos asociados con la compra, pago, acceso o uso de cualquier aplicación de la tienda a la que puedas acceder
Włoski | hiszpański |
---|---|
imposte | impuestos |
associate | asociados |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
ES Eres el responsable y debes asumir los impuestos asociados con la compra, pago, acceso o uso de cualquier aplicación de la tienda a la que puedas acceder
Włoski | hiszpański |
---|---|
imposte | impuestos |
associate | asociados |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
ES Eres el responsable y debes asumir los impuestos asociados con la compra, pago, acceso o uso de cualquier aplicación de la tienda a la que puedas acceder
Włoski | hiszpański |
---|---|
imposte | impuestos |
associate | asociados |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
ES Eres el responsable y debes asumir los impuestos asociados con la compra, pago, acceso o uso de cualquier aplicación de la tienda a la que puedas acceder
Włoski | hiszpański |
---|---|
imposte | impuestos |
associate | asociados |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
ES Eres el responsable y debes asumir los impuestos asociados con la compra, pago, acceso o uso de cualquier aplicación de la tienda a la que puedas acceder
Włoski | hiszpański |
---|---|
imposte | impuestos |
associate | asociados |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
ES Eres el responsable y debes asumir los impuestos asociados con la compra, pago, acceso o uso de cualquier aplicación de la tienda a la que puedas acceder
Włoski | hiszpański |
---|---|
imposte | impuestos |
associate | asociados |
IT L'utente è tenuto a versare le imposte associate all'acquisto, al pagamento, all'accesso o all'utilizzo di qualsiasi app dello Store di cui usufruisca
ES Eres el responsable y debes asumir los impuestos asociados con la compra, pago, acceso o uso de cualquier aplicación de la tienda a la que puedas acceder
Włoski | hiszpański |
---|---|
imposte | impuestos |
associate | asociados |
IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.
Włoski | hiszpański |
---|---|
stampa | impresión |
web | web |
IT L’utilizzo di Putlocker probabilmente non è consentito nel tuo paese. La presenza di eventuali conseguenze all?utilizzo di Putlocker dipende dal paese in cui ti trovi.
ES Probablemente no esté permitido utilizar Putlocker en tu país. Las consecuencias de usar Putlocker dependen del país en el que estés.
Włoski | hiszpański |
---|---|
consentito | permitido |
paese | país |
conseguenze | consecuencias |
dipende | dependen |
IT densità di parole chiave per ogni parola chiave o una frase usata all?interno del contenuto esaminate, inclusa la loro frequenza di utilizzo e la percentuale di utilizzo
ES Densidad de palabras clave para cada palabra clave o frase utilizada en el contenido examinado, incluyendo su frecuencia de uso y el porcentaje de uso
Włoski | hiszpański |
---|---|
densità | densidad |
loro | su |
frequenza | frecuencia |
e | y |
percentuale | porcentaje |
IT I prodotti di Tableau possono raccogliere due tipi di dati relativi all'utilizzo ("dati sull'utilizzo") in base alla configurazione utilizzata:
ES Los productos de Tableau pueden recopilar dos tipos de datos relacionados con el uso (“Datos de uso”) según su configuración.
Włoski | hiszpański |
---|---|
possono | pueden |
raccogliere | recopilar |
tipi | tipos |
dati | datos |
configurazione | configuración |
tableau | tableau |
IT Statistiche ed eventi relativi all'utilizzo che possono contenere preferenze, clic fatti sui pulsanti, statistiche relative alle prestazioni, dati sull'utilizzo della memoria e host.
ES Eventos y estadísticas de uso que pueden contener tus preferencias, clics de botones, estadísticas de rendimiento, uso de memoria y hosts.
Włoski | hiszpański |
---|---|
eventi | eventos |
contenere | contener |
preferenze | preferencias |
clic | clics |
pulsanti | botones |
prestazioni | rendimiento |
memoria | memoria |
host | hosts |
IT I seguenti servizi consentono l'utilizzo di Points a condizione che siano associati a un soggiorno la cui tariffa e il cui canale di vendita siano a loro volta idonei all'utilizzo, e tali strutture siano gestite direttamente da NH.
ES Estos servicios permiten la redención de puntos siempre que vayan asociados a una estancia cuya tarifa y canal sean a su vez, elegibles para la redención y dichos establecimientos estén gestionados directamente por NH.
Włoski | hiszpański |
---|---|
consentono | permiten |
points | puntos |
associati | asociados |
soggiorno | estancia |
tariffa | tarifa |
e | y |
canale | canal |
gestite | gestionados |
direttamente | directamente |
nh | nh |
IT Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali relativi all?uso di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò è necessario per rendere possibile agli utenti l?utilizzo dei servizi e la loro fatturazione.
ES Recogemos, procesamos y utilizamos los datos personales relativos al uso de este sitio web (datos de uso) sólo en la medida en que sea necesario para que los usuarios puedan utilizar los servicios y facturarlos.
Włoski | hiszpański |
---|---|
raccogliamo | recogemos |
e | y |
personali | personales |
solo | sólo |
misura | medida |
necessario | necesario |
servizi | servicios |
possibile | puedan |
IT I prodotti di Tableau possono raccogliere due tipi di dati relativi all'utilizzo ("dati sull'utilizzo") in base alla configurazione utilizzata:
ES Los productos de Tableau pueden recopilar dos tipos de datos relacionados con el uso (“Datos de uso”) según su configuración.
Włoski | hiszpański |
---|---|
possono | pueden |
raccogliere | recopilar |
tipi | tipos |
dati | datos |
configurazione | configuración |
tableau | tableau |
IT *Politica di utilizzo corretto: solo per l’utilizzo della propria posta elettronica. Puoi aggiungere 100 GB di e-mail all’anno, corrispondenti a 1.000.000 di e-mail.
ES * Política de uso: solo para uso con el e-mail propio. Puede añadir 100 GB de e-mails al año, lo cual es equivalente a 1 000 000 de e-mails.
Włoski | hiszpański |
---|---|
politica | política |
solo | solo |
propria | propio |
puoi | puede |
aggiungere | añadir |
gb | gb |
all | o |
anno | año |
IT L’utilizzo e la cessione ad altre app, da parte di Pleo, di informazioni ricevute tramite uno o più account Google avverrà conformemente all’Informativa dati utenti servizi API Google, compresi gli obblighi di utilizzo limitato.
ES El uso y la transferencia a otras apps por parte de Pleo de información recibida de cuentas de Google se ajustarán a la Política de datos del usuario de los servicios de la API de Google, incluyendo los requisitos de uso limitado.
IT Raccogliere, consolidare e analizzare i dati relativi all’utilizzo delle risorse elettroniche in abbonamento. Analizza i dati di utilizzo di tutti i tuoi abbonamenti, sia EBSCO sia di altri fornitori, tramite un'unica interfaccia.
ES Reúna, almacene y consolide datos de uso relacionados con su colección digital. Rastree el uso de suscripciones tramitadas a través de EBSCO o a través de otros proveedores en un solo lugar
IT L'utilizzo del software Keeper corrisponde all'accettazione dei presenti termini di utilizzo
ES Al utilizar el software de Keeper, acepta estas condiciones de uso
IT Tale software può registrare informazioni quali la frequenza di utilizzo dell'applicazione, gli eventi che si verificano all'interno dell'applicazione, l'utilizzo aggregato, i dati sulle prestazioni e il luogo da cui è stata scaricata l'applicazione
ES Este software puede registrar información, como con qué frecuencia utiliza la aplicación, los sucesos que ocurren dentro de la aplicación, el uso total, los datos de rendimiento y desde dónde se descargó la aplicación
IT Vuoi acquistare all'ingrosso? Invia la tua richiesta all'ingrosso di seguito. Si prega di notare che di solito non offriamo la spedizione gratuita per gli ordini all'ingrosso , ma il prezzo all'ingrosso sarà una buona offerta .
ES ¿Quieres comprar a granel ? Por favor envíe su consulta al por mayor consulta a continuación. Tenga en cuenta que, por lo general, no ofrecemos envío gratuito al por mayor pedidos, pero el precio al por mayor será una gran ganga.
Włoski | hiszpański |
---|---|
vuoi | quieres |
ingrosso | al por mayor |
invia | envíe |
offriamo | ofrecemos |
spedizione | envío |
gratuita | gratuito |
ordini | pedidos |
IT Rivolgete eventuali domande relative all'utilizzo di marchi registrati, diritti d'autore, design o brevetti di Peli al Dipartimento legale Peli o al Consiglio generale, all'indirizzo 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
ES Puede remitir cualquier consulta acerca del uso de las marcas registradas, copyrights, diseños o patentes de Peli al Departamento Jurídico de Peli o al Consejo General, a la siguiente dirección: 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
Włoski | hiszpański |
---|---|
domande | consulta |
utilizzo | uso |
registrati | registradas |
design | diseños |
brevetti | patentes |
dipartimento | departamento |
legale | jurídico |
consiglio | consejo |
indirizzo | dirección |
california | california |
IT Un problema correlato all'utilizzo di una determinata stagione è il fatto che i campioni sono troppo ridotti per ottenere una misurazione attendibile all'inizio di una stagione
ES Un problema que viene con el uso de una temporada específica es que las muestras son demasiado pequeñas para tener una medición confiable al principio de la temporada
Włoski | hiszpański |
---|---|
determinata | específica |
stagione | temporada |
campioni | muestras |
misurazione | medición |
attendibile | confiable |
IT L'utente è consapevole di sostenere tutti i rischi associati all'accesso e all'utilizzo di tali Contenuti di terze parti
ES Usted comprende que asume todos los riesgos asociados al acceso y uso de este Contenido de terceros
Włoski | hiszpański |
---|---|
rischi | riesgos |
associati | asociados |
accesso | acceso |
e | y |
terze | terceros |
IT I nostri token hardware sono pronti all'uso e rappresentano una fonte di protezione aggiuntiva per le aziende in caso di limitazioni all'utilizzo di dispositivi mobili.
ES Nuestros token de hardware están listos para usar y brindan una fuente adicional de protección para las empresas cuando el uso de dispositivos móviles es limitado o restringido.
Włoski | hiszpański |
---|---|
token | token |
pronti | listos |
all | o |
fonte | fuente |
protezione | protección |
aggiuntiva | adicional |
aziende | empresas |
IT Per dettagli relativi alla finalità e all’ambito della raccolta dei dati, nonché al trattamento e all’utilizzo dei dati, da parte dei social network, leggere le informative sulla privacy di Facebook, Twitter e LinkedIn.
ES Los detalles sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos, así como el procesamiento y uso de los datos por parte de las redes sociales, se pueden obtener leyendo las políticas de privacidad de Facebook, Twitter y LinkedIn.
Włoski | hiszpański |
---|---|
finalità | propósito |
ambito | alcance |
raccolta | recopilación |
trattamento | procesamiento |
utilizzo | uso |
parte | parte |
privacy | privacidad |
IT Utilizzo del protocollo di route learning BGP e OSPF, oltre all’inoltro DNS, all’interno della soluzione SD-WAN, per sostituire il lavoro precedentemente svolto dai router WAN Edge.
ES Uso de protocolo de aprendizaje de rutas BGP y OSPF, más reenvío de DNS, dentro de la solución de SD-WAN, para sustituir el trabajo realizado previamente por enrutadores de perímetro de WAN.
Włoski | hiszpański |
---|---|
utilizzo | uso |
protocollo | protocolo |
route | rutas |
learning | aprendizaje |
bgp | bgp |
e | y |
inoltro | reenvío |
dns | dns |
sostituire | sustituir |
precedentemente | previamente |
svolto | realizado |
router | enrutadores |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń