IT I clienti con Provisioning automatico utente (UAP) abilitato non possono configurare Individuazione account; in tal caso l'UAP ha precedenza su Individuazione account.
Przetłumacz "individuazione" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "individuazione" z Włoski na język angielski
Tłumaczenia individuazione
"individuazione" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| individuazione | as can detection discovery for identification information with |
Tłumaczenie Włoski na język angielski z individuazione
Włoski
język angielski
EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.
IT Cloudflare è nata come semplice applicazione tesa all'individuazione dell'origine della posta indesiderata
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| semplice | simple |
| applicazione | application |
| origine | source |
| posta | |
| posta indesiderata | spam |
IT Individuazione di nuove opportunità di vendita (conversazioni a cui partecipare)
EN Find new sales opportunities (conversations to join)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| vendita | sales |
| conversazioni | conversations |
| partecipare | join |
IT Individuazione di nuove opportunità/dimostrazione di funzionamento multiuso
EN Find new business/showcase multi-purpose functionality
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nuove | new |
IT qualsiasi parte rilevante ai fini della prevenzione, dell?indagine, dell?individuazione o del perseguimento di reati o dell?esecuzione di sanzioni penali, compresa la salvaguardia e la prevenzione di minacce alla sicurezza pubblica;
EN any relevant party for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, including safeguarding against and the prevention of threats to public security;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| parte | party |
| rilevante | relevant |
| fini | purposes |
| prevenzione | prevention |
| indagine | investigation |
| individuazione | detection |
| esecuzione | execution |
| sanzioni | penalties |
| compresa | including |
| minacce | threats |
| pubblica | public |
IT Ciò facilita l’individuazione e la risoluzione di lacune in materia di privacy, la definizione delle priorità per quanto riguarda il risanamento e l'assunzione di decisioni più consapevoli nelle questioni relative alla privacy.
EN This makes it easy for your organisation to uncover and close privacy gaps, prioritise remediation and make informed decisions about privacy concerns.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| lacune | gaps |
| privacy | privacy |
| priorità | prioritise |
| riguarda | concerns |
| decisioni | decisions |
IT I sistemi distribuiti e i compartimenti isolati di dati rendono difficile l’individuazione e la classificazione di dati non strutturati
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sistemi | systems |
| distribuiti | distributed |
| dati | data |
| rendono | make |
| difficile | difficult |
IT Individuazione di chi deve avere accesso ai dati non strutturati
EN Determining who can Access Unstructured Data
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| chi | who |
| deve | can |
| accesso | access |
| dati | data |
IT Tra le sfide più importanti che gli architetti della sicurezza e i professionisti IT devono affrontare vi è l’individuazione della posizione dei dati sensibili, del loro formato e di ciò che li rende sensibili
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| architetti | architects |
| sicurezza | security |
| professionisti | professionals |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| formato | format |
IT CipherTrust Data Discovery and Classification semplifica l’individuazione e la classificazione di dati sensibili nell’azienda localizzando con efficacia i dati sensibili strutturati e non in cloud, big data e data store tradizionali
EN CipherTrust Data Discovery and Classification simplifies identification and classification of sensitive data across the enterprise by efficiently locating structured and unstructured sensitive data across cloud, big data and traditional data stores
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| semplifica | simplifies |
| sensibili | sensitive |
| azienda | enterprise |
| strutturati | structured |
| cloud | cloud |
| big | big |
| store | stores |
| tradizionali | traditional |
IT • Offre registrazioni granulari degli accessi ai file e accelera l’individuazione delle minacce grazie a sistemi SIEM che possono essere utilizzati a fini di security intelligence e stesura di rapporti di conformità.
EN • Offers granular file access logs and speeds up threat detection using SIEM systems that can be used for security intelligence and compliance reporting.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| granulari | granular |
| accessi | access |
| individuazione | detection |
| minacce | threat |
| sistemi | systems |
| siem | siem |
| security | security |
| intelligence | intelligence |
| rapporti | reporting |
| conformità | compliance |
IT Inoltre, con questi registri è possibile segnalare accessi ai dati inusuali o impropri e accelerare l'individuazione di minacce interne, hacker e minacce persistenti avanzate che vanificano le misure di sicurezza del perimetro.
EN These enterprise network security information logs can report unusual or improper data access and accelerate the detection of insider threats, hackers, and the presence of advanced persistent threats that defeat perimeter security.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| segnalare | report |
| accessi | access |
| o | or |
| impropri | improper |
| accelerare | accelerate |
| individuazione | detection |
| minacce | threats |
| hacker | hackers |
| persistenti | persistent |
| avanzate | advanced |
| sicurezza | security |
| perimetro | perimeter |
IT I tuoi clienti sanno che affidarsi esclusivamente a misure di sicurezza tradizionali del perimetro, come il firewall e i servizi di individuazione delle minacce, non basta per proteggere i dati più sensibili
EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| clienti | customers |
| misure | measures |
| tradizionali | traditional |
| perimetro | perimeter |
| firewall | firewall |
| individuazione | detection |
| minacce | threat |
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
IT Favorire l'individuazione diffusa dei dati
EN Promote widespread data discovery
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| favorire | promote |
| individuazione | discovery |
| diffusa | widespread |
| dati | data |
IT Accompagniamo i clienti in tutto il ciclo del progetto: dall’individuazione delle necessità fino al decomissioning, mettendo in campo tutta la nostra professionalità per operare nei contesti più sfidanti.
EN We support our clients throughout the entire project cycle - from identifying needs to decommissioning, employing all our professional expertise to operate in the most challenging contexts.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| necessità | needs |
| operare | operate |
| contesti | contexts |
IT Individuazione dei segni di deterioramento del paziente con Early Warning Scores automatici
EN Help identify signs of patient deterioration with automated Early Warning Scores
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| segni | signs |
| paziente | patient |
| early | early |
| warning | warning |
| automatici | automated |
IT Come tanti altri paesi, la Nuova Zelanda ha avuto una discussione tumultuosa sull'individuazione e la prevenzione della violazione del copyright online
EN Like so many other countries, New Zealand has been having a tumultuous discussion about the detection and prevention of online copyright infringement
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| altri | other |
| paesi | countries |
| nuova | new |
| discussione | discussion |
| individuazione | detection |
| prevenzione | prevention |
| violazione | infringement |
| copyright | copyright |
| online | online |
IT Individuazione delle aree da migliorare
EN Determine what you have to gain
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| delle | to |
| migliorare | gain |
IT Sviluppo e validazione di nuove tecnologie non commercialmente disponibili (ad es., dispositivi indossabili e per la rilevazione di parametri clinici a distanza, IoT, Intelligenza Artificiale) per la individuazione precoce di eventi o patologie;
EN Development and validation of new technologies not commercially available (for example, wearable devices and devices for the detection of remote clinical parameters, IoT, Artificial Intelligence) for the early detection of events or pathologies;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sviluppo | development |
| validazione | validation |
| nuove | new |
| commercialmente | commercially |
| disponibili | available |
| parametri | parameters |
| clinici | clinical |
| precoce | early |
| eventi | events |
IT L'interesse verso l'individuazione della prossima novità è altissimo e di conseguenza la capacità di sfruttare i dati del mondo reale diventa sempre più importante
EN With everyone looking for the next new thing, the ability to harness real world data becomes increasingly important
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| novità | new |
| capacità | ability |
| mondo | world |
| diventa | becomes |
| sempre | increasingly |
IT Monitora contemporaneamente i lavori e le attività in tutta l'azienda per facilitare l'individuazione e la risoluzione dei problemi.
EN Concurrently monitor jobs and tasks across the enterprise to aid troubleshooting and remediation.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| monitora | monitor |
| contemporaneamente | concurrently |
| lavori | jobs |
| attività | tasks |
| azienda | enterprise |
| risoluzione dei problemi | troubleshooting |
IT Nel settore finanziario e assicurativo, la data science si concentra soprattutto sulla riduzione dei rischi, l'individuazione delle frodi e l'ottimizzazione dell'esperienza del cliente. Alcuni esempi di utilizzo della data science sono:
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| settore | industry |
| finanziario | finance |
| soprattutto | mostly |
| riduzione | reducing |
| rischi | risks |
| frodi | fraud |
| ottimizzazione | optimizing |
| cliente | customer |
| utilizzo | used |
IT Semplifica l’individuazione, la ricerca e la condivisione dei dati all’interno di Talend Data Fabric
EN Simplify data discovery, search, and sharing across Talend Data Fabric
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| semplifica | simplify |
| individuazione | discovery |
| ricerca | search |
| condivisione | sharing |
| fabric | fabric |
IT Individuazione e risoluzione delle violazioni in tempo reale
EN Find and fix issues in real time
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tempo | time |
| reale | real |
| risoluzione | fix |
IT Dalla protezione delle famiglie , alla realizzazione di prodotti assicurativi , dall'assistenza con diagnosi proattiva all'individuazione di pregiudizi discriminatori
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| famiglie | families |
| realizzazione | making |
| prodotti | products |
| diagnosi | diagnosis |
| proattiva | proactive |
| assistenza | helping |
IT Quindi, dopo aver individuato le aree di possibile miglioramento, deve essere concordata una strategia finalizzata all'individuazione delle configurazioni software atte a consentire un'idonea rilevazione.
EN Therefore, a strategy must be agreed after the identification of the areas of possible improvement, aimed at identifying the software configurations that are suitable for a correct collection.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aree | areas |
| miglioramento | improvement |
| strategia | strategy |
| individuazione | identification |
| configurazioni | configurations |
| software | software |
| idonea | suitable |
IT Analitiche: individuazione automatica di potenziali savings grazie al confronto tra il consumo effettivo e modelli ideali di consumo creati in funzione dei parametri che realmente influiscono sulle performance energetiche dello specifico sito.
EN Analytics: automatic identification of potential savings thanks to the comparison between actual consumption and ideal consumption models created according to the parameters that really affect the energy performance of the specific site.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| individuazione | identification |
| automatica | automatic |
| potenziali | potential |
| savings | savings |
| confronto | comparison |
| consumo | consumption |
| effettivo | actual |
| modelli | models |
| ideali | ideal |
| creati | created |
| parametri | parameters |
| realmente | really |
| influiscono | affect |
| performance | performance |
| energetiche | energy |
| specifico | specific |
| sito | site |
IT Forniamo assistenza nell’individuazione, acquisizione e vendita di singoli immobili e portafogli a reddito e non, negoziando importanti clausole commerciali e riducendo al minimo i rischi delle transazioni
EN We can help you identify, acquire and dispose of income-producing properties and portfolios, negotiating key commercial terms and minimising transaction risk
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| assistenza | help |
| immobili | properties |
| portafogli | portfolios |
| reddito | income |
| importanti | key |
| rischi | risk |
IT Attraverso la nostra piattaforma di servizi al settore immobiliare, supportiamo gli investitori nell’ individuazione delle migliori strategie di marketing e di leasing in grado di garantire risultati in linea con i loro obiettivi di investimento.
EN CBRE’s Investment Properties team is the leading adviser on the sale and acquisition of investment properties across EMEA.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| investimento | investment |
IT Una delegazione della Fondazione si reca in missione in Haiti per l’individuazione e la costruzione di nuovi progetti di sviluppo. A seguire la visita al MIT di Boston per supervisionare lo stato di avanzamento del progetto “MIT 5th Sense”.
EN A delegation of the Foundation went on a mission to Haiti to identify and plan new development projects. Then the President Biancalani visited the MIT in Boston to supervise the progress of the project “MIT 5th Sense”.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| delegazione | delegation |
| fondazione | foundation |
| missione | mission |
| nuovi | new |
| boston | boston |
| supervisionare | supervise |
| sense | sense |
| haiti | haiti |
| visita | visited |
| mit | mit |
IT Il rilevatore a ultrasuoni per l'individuazione di perdite
EN The ultrasonic testing device for leak detection
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| il | the |
| individuazione | detection |
| perdite | leak |
IT Misure diagnostiche mobili per l'individuazione delle cause dei guasti (condizioni di vibrazione, misure del suono, ecc.)
EN Mobile diagnosis measurements for the localization of fault causes (vibration condition, sound measurement, etc.)
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| mobili | mobile |
| cause | causes |
| condizioni | condition |
| vibrazione | vibration |
| suono | sound |
| ecc | etc |
IT La NASA, ad esempio, ha scoperto una quantità di applicazioni di apprendimento automatico mentre valutava la qualità dei dati scientifici, come il rilevamento di valori insoliti e l'individuazione delle anomalie.
EN NASA, for example, has discovered a lot of applications for machine learning in assessing the quality of scientific data such as detection of unusual data values and anomaly detection.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| esempio | example |
| ha | has |
| scoperto | discovered |
| applicazioni | applications |
| apprendimento | learning |
| dati | data |
| scientifici | scientific |
| insoliti | unusual |
| anomalie | anomaly |
IT Singh conclude: “Riteniamo che l'individuazione dei dati sia importante
EN Singh concludes, “We believe data discovery is important
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| conclude | concludes |
| riteniamo | we believe |
| individuazione | discovery |
| dati | data |
| importante | important |
IT L?attività di raccolta della Threat Intelligence viene effettuata attraverso un processo di ricerca, individuazione e selezione di tutte le informazioni pubblicamente disponibili relative al dominio, sottodominio e email compromessa dell?interessato
EN The Threat Intelligence gathering activity is carried out through a process of research, individuation and selection of all the publicly available information relating to the domain, subdomain and compromised email of the interested party
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| raccolta | gathering |
| threat | threat |
| effettuata | carried out |
| ricerca | research |
| selezione | selection |
| tutte | all |
| disponibili | available |
| interessato | interested |
IT Con Sicurezza e controlli è possibile controllare permessi per notifiche e richieste, appartenenze dei gruppi e individuazione account globa...
EN With Security & Controls, you can control permissions for global notifications and requests, group memberships, and account discovery....
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| sicurezza | security |
| possibile | can |
| permessi | permissions |
| notifiche | notifications |
| richieste | requests |
| gruppi | group |
| individuazione | discovery |
| account | account |
IT Elenco di individuazione dei partner con profili personalizzati
EN Partner Locator Listing with Customized Profiles
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| elenco | listing |
| partner | partner |
| profili | profiles |
| personalizzati | customized |
IT Al fine di evitare l'accumulo di sabbia sulla linea, è stata condotta un’analisi metrologica per l’individuazione delle aree ad alto rischio; Saipem ha ideato soluzioni di “sand mitigation” che non prevedessero il ricorso a barriere vegetali.
EN To keep sand accumulation off the rails, a detailed metrological study identifying high-risk areas was conducted; Saipem researched options for sand mitigation and addressed the additional challenge of a non-reliance on vegetation barriers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| accumulo | accumulation |
| aree | areas |
| rischio | risk |
| saipem | saipem |
| non | non |
| barriere | barriers |
| ha | keep |
| analisi | study |
| soluzioni | options |
IT In qualità di attori proattivi nella transizione energetica, nel 2020 insieme a Snam ed Eni abbiamo siglato un Memorandum of Understanding per collaborare all’individuazione e all’ingegnerizzazione delle iniziative di decarbonizzazione in Italia
EN As proactive players in the energy transition, in 2020 together with Snam and Eni, we signed a Memorandum of Understanding to cooperate on the identification and engineering of decarbonisation initiatives in Italy
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| attori | players |
| transizione | transition |
| energetica | energy |
| abbiamo | we |
| collaborare | cooperate |
| individuazione | identification |
| iniziative | initiatives |
| decarbonizzazione | decarbonisation |
| italia | italy |
| memorandum | memorandum |
IT Individuazione e sviluppo di tecnologie di decarbonizzazione che permettano un accesso selettivo a progetti di sviluppo commerciale.
EN Evaluate the feasibility of using Sustainable Aviation Fuel (SAF) for a portion of purchased flights by the end of 2021.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | a |
IT L’individuazione di nuove risorse rinnovabili, utilizzabili su larga scala, contribuisce in modo significativo al processo globale di transizione energetica.
EN Identifying new renewable resources that can be used on a large scale makes a significant contribution to the global energy transition process.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| nuove | new |
| rinnovabili | renewable |
| larga | large |
| scala | scale |
| significativo | significant |
| al | to the |
| processo | process |
| globale | global |
| transizione | transition |
IT Survey Monkey, KeySurvey o ancora LimeSurvey sono strumenti utili alla creazione di sondaggi e all?individuazione del tuo pubblico;
EN Survey Monkey, KeySurvey and LimeSurvey are tools that allow you to create surveys and precisely target your own audience;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pubblico | audience |
IT Individuazione di cortocircuito e arresto in meno di 150μs
EN short circuit detection and stop in less than 150µs
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| individuazione | detection |
| arresto | stop |
| in | in |
IT Ava affronta la causa più comune di presunta infertilità: un errore nell'individuazione del momento giusto per il rapporto sessuale
EN Ava addresses the most common cause of presumed infertility: incorrect timing of intercourse
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| ava | ava |
| causa | cause |
| comune | common |
IT Questi strumenti, disponibili sulle piattaforme VisionPro ViDi e In-Sight, utilizzano algoritmi di deep learning per risolvere applicazioni di individuazione dei componenti, verifica di assemblaggi, rilevamento di difetti, classificazione e OCR.
EN These tools, available on the VisionPro Deep Learning and In-Sight platforms, use deep learning algorithms to solve part location, assembly verification, defect detection, classification, and OCR applications.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| disponibili | available |
| visionpro | visionpro |
| algoritmi | algorithms |
| deep | deep |
| learning | learning |
| risolvere | solve |
| componenti | part |
| verifica | verification |
| classificazione | classification |
| ocr | ocr |
IT Le luci a LED multicolore forniscono un feedback all'operatore per indicare eventi quali una mancata lettura, l'individuazione di parti errate o possibili problemi di stampa
EN Multi-color LED lights provide operator feedback to indicate events such as a no read, wrong part detected, or possible printing issues
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| luci | lights |
| led | led |
| feedback | feedback |
| operatore | operator |
| eventi | events |
| parti | part |
| errate | wrong |
| o | or |
| possibili | possible |
| problemi | issues |
| stampa | printing |
IT VISIONE: individuazione della posizione della bottiglia per il riempimento
EN VISION: Locate position of bottle for filling
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| visione | vision |
| posizione | position |
| bottiglia | bottle |
| riempimento | filling |
IT L'individuazione e la rimozione delle parti difettose nella fase produttiva in cui hanno origine è essenziale per evitare lamentele da parte dei clienti e costosi ritiri dal mercato.
EN Detecting and removing defective parts at the manufacturing stage in which they appear is crucial to avoid customer complaints and costly recalls.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| rimozione | removing |
| fase | stage |
| lamentele | complaints |
| clienti | customer |
| costosi | costly |
IT il preset da usare durante il riconoscimento, ovvero la qualità dell’individuazione;
EN Which preset (detection quality) you want to run;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| qualità | quality |
IT Ricerca dati all’interno dei backup. Deve poter essere possibile compiere ricerche all’interno dei backup a livello granulare, facilitando così enormemente l’individuazione delle informazioni necessarie per conto dei soggetti interessati.
EN Data search inside backups. You should be able to search backups at a granular level, making it easy to find required information on behalf of data subjects.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| backup | backups |
| livello | level |
| granulare | granular |
| soggetti | subjects |
| per conto | behalf |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ciò facilita l’individuazione individuazione l’individuazione individuazione e facilita l’individuazione l'individuazione dall’individuazione delle necessità creazione e individuazione rendono difficile l’individuazione individuazione e selezione individuazione delle minacce corretta individuazione individuazione precoce strategia finalizzata all'individuazione discussione tumultuosa sull'individuazione forniamo assistenza nell’individuazione l individuazione individuazione righe bloccate individuazione automatica individuazione dei segni individuazione delle aree individuazione perdite individuazione account globa elenco di individuazione individuazione di cortocircuito errore nell individuazione individuazione della posizione individuazione continua individuazione dei componenti bersaglio con individuazione precedenza su individuazione individuazione dei proprietari
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski