IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.
IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
Włoski | język angielski |
---|---|
integrazione | integrate |
opsgenie | opsgenie |
team | teams |
risposta | response |
imprevisti | incidents |
IT Assegna incarichi ai colleghi, crea flussi di lavoro di approvazione per esaminare i messaggi prima che vengano inviati e analizza i dati sulle prestazioni del team.
EN Assign tasks to colleagues, create approval workflows to review messages before they’re sent out and analyze team performance data.
Włoski | język angielski |
---|---|
assegna | assign |
colleghi | colleagues |
crea | create |
approvazione | approval |
messaggi | messages |
inviati | sent |
dati | data |
prestazioni | performance |
team | team |
flussi di lavoro | workflows |
IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
Włoski | język angielski |
---|---|
ascolto | listening |
social | social |
dati | data |
capire | figure out |
stomaco | stomach |
radice | root |
IT Puoi anche fare un passo indietro per esaminare il sentiment generale della tua clientela.
EN You can also zoom out and look at your customers’ general sentiment.
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | look |
generale | general |
clientela | customers |
IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
Włoski | język angielski |
---|---|
lancio | launch |
importante | major |
online | online |
rallentamento | slowdown |
esaminare | review |
reclami | complaints |
clienti | customer |
IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing
EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts
Włoski | język angielski |
---|---|
share | share |
strategia | strategy |
concorrenti | competitor |
può | can |
fornire | give |
ulteriori | additional |
marketing | marketing |
iniziative | efforts |
IT Esaminare quali campagne hanno un impatto tangibile sul tuo bilancio può aiutarti a individuarne di nuove e potenzialmente promettenti.
EN Looking into what campaigns have a tangible impact on your bottom line may help you discover campaigns that will drive amazing results.
Włoski | język angielski |
---|---|
un | a |
impatto | impact |
tangibile | tangible |
IT Esaminare il pannello Parole chiave di ricerca
EN Review the Search keywords panel
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | review |
il | the |
pannello | panel |
ricerca | search |
IT Clicca su Google o Altri motori di ricerca, a seconda del traffico che desideri esaminare. Troverai maggiori informazioni su ciascuna scheda qui sotto.
EN Click Google or Other search engines, depending on the traffic you want to review. Learn more about each tab below.
Włoski | język angielski |
---|---|
clicca | click |
o | or |
motori | engines |
traffico | traffic |
esaminare | review |
scheda | tab |
IT Può esaminare e controllare i suoi dati personali tramite il nostro Manager.
EN You can examine and control the majority of your personal information using your Manager.
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | examine |
controllare | control |
dati | information |
manager | manager |
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
Włoski | język angielski |
---|---|
prestazioni | performing |
team | team |
o | or |
individuare | spot |
tendenze | trends |
ricorrenti | recurring |
decisioni | decisions |
IT Con Office Timeline, gli utenti di Wrike possono esaminare i propri progetti da PowerPoint e generare istantaneamente incredibili diapositive per comunicazioni importanti.
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
Włoski | język angielski |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
utenti | users |
wrike | wrike |
possono | can |
progetti | projects |
powerpoint | powerpoint |
generare | generate |
comunicazioni | communications |
importanti | important |
IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet
EN Google will use this information to evaluate your use of the website for us, to create reports on the use of our website and to generate further analyses and evaluations related to the use of our website and the internet
Włoski | język angielski |
---|---|
utilizzerà | will use |
relative | related |
IT Ottieni una vista granulare del funnel di acquisizione di prodotti mediante il tracciamento della performance in tutte le fasi del funnel, oltre a esaminare le strategie adottate dai concorrenti e le metriche relative ai risultati di marketing.
EN Get a granular view into the product acquisition funnel by tracking online consumer application performance at each step of the funnel, competitor strategies and marketing outcome measures.
Włoski | język angielski |
---|---|
ottieni | get |
vista | view |
granulare | granular |
acquisizione | acquisition |
tracciamento | tracking |
fasi | step |
strategie | strategies |
concorrenti | competitor |
marketing | marketing |
IT In alcuni casi, gli aggressori si prendono la briga di esaminare l?intera rete di amici dell?account violato e persino di leggere i messaggi passati
EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages
Włoski | język angielski |
---|---|
aggressori | attackers |
intera | full |
rete | network |
amici | friend |
account | account |
violato | hacked |
IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati
EN Go beyond simple data profiling to examine data, locate important entities, and reveal hidden relationships across distinct data sources
Włoski | język angielski |
---|---|
vai | go |
semplici | simple |
profilazione | profiling |
individuare | locate |
entità | entities |
rilevanti | important |
relazioni | relationships |
nascoste | hidden |
scoprire | reveal |
IT Consigliamo di esaminare attentamente le policy sulla privacy di qualunque sito di terze parti accessibile attraverso il nostro Sito.
EN You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Site.
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | review |
attentamente | carefully |
policy | policies |
privacy | privacy |
accessibile | accessible |
le | you |
IT 7. Consigliamo di esaminare attentamente le policy sulla privacy di qualunque sito di terze parti accessibile attraverso i nostri Siti.
EN 7. You should carefully review privacy policies of any third party sites accessible from our Sites
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | review |
attentamente | carefully |
policy | policies |
privacy | privacy |
accessibile | accessible |
le | you |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
Włoski | język angielski |
---|---|
continuiamo | we continue |
dispositivo | device |
prove | evidence |
modulari | modular |
facili | easy |
accesso | access |
punti | points |
ci | our |
IT Utilizziamo Google Analytics, Hotjar e altri servizi d’analisi per esaminare l’utilizzo del nostro sito Web e per raccogliere informazioni al fine di migliorare i nostri servizi.
EN We use Google Analytics, Hotjar and other analysis services to evaluate the use of our website and receive information for improving our services.
Włoski | język angielski |
---|---|
hotjar | hotjar |
altri | other |
servizi | services |
informazioni | information |
migliorare | improving |
IT Ti verrà quindi richiesto di verificare il tuo indirizzo email in modo da permetterci di esaminare la tua domanda di adesione al programma Jimdo Affiliate
EN You will then be asked to verify your email address so we can review your application to join the Jimdo Affiliate Program
Włoski | język angielski |
---|---|
indirizzo | address |
jimdo | jimdo |
IT Allo stesso tempo, aiutano i visitatori a esaminare la pagina e a trovare rapidamente le informazioni che stanno cercando.
EN At the same time, they help visitors skim your page and quickly find the information they're looking for.
Włoski | język angielski |
---|---|
tempo | time |
visitatori | visitors |
pagina | page |
rapidamente | quickly |
IT Con un solo clic, è possibile esaminare le metriche che i motori di ricerca prendono in considerazione per determinare se il vostro sito web è di qualità (titolo, meta descrizioni, tag di intestazione, velocità del sito, link interni, ecc.)
EN With a single click, you can examine the metrics that search engines take into consideration to determine if your website is of quality (Title, meta descriptions, header tags, site speed, internal links, etc.).
Włoski | język angielski |
---|---|
clic | click |
esaminare | examine |
metriche | metrics |
motori | engines |
considerazione | consideration |
qualità | quality |
descrizioni | descriptions |
tag | tags |
velocità | speed |
ecc | etc |
meta | meta |
IT Scorrere le righe specifiche in Smartsheet per esaminare i dettagli e scaricare gli allegati.
EN Navigate to specific rows in Smartsheet to review details and download attachments.
Włoski | język angielski |
---|---|
righe | rows |
smartsheet | smartsheet |
esaminare | review |
scaricare | download |
allegati | attachments |
IT Puoi anche esaminare questa checklist preliminare per l'accessibilità Web
EN You can also review this preliminary web accessibility checklist
Włoski | język angielski |
---|---|
anche | also |
esaminare | review |
checklist | checklist |
preliminare | preliminary |
accessibilità | accessibility |
web | web |
IT Leggi questa presentazione per approfondire le opportunità e le sfide legate alla monetizzazione dei dati, scoprire i settori e casi pratici di successo ed esaminare importanti considerazioni per chi ha intenzione di monetizzare i dati.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
Włoski | język angielski |
---|---|
presentazione | present |
dati | data |
settori | industries |
casi | cases |
esaminare | review |
importanti | important |
considerazioni | considerations |
monetizzare | monetise |
ha | see |
IT L’utente è invitato ad esaminare la politica sulla privacy di ciascun sito da questi visitato per conoscere le pratiche sulla privacy relative a detto sito.
EN Please review the privacy policy available on each site you visit for the privacy practices with respect to that site.
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | review |
politica | policy |
sito | site |
pratiche | practices |
IT Sembrano informazioni preliminari sufficienti per iniziare. È ora di esaminare quali caratteristiche distinguono WordPress da Weebly.
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
Włoski | język angielski |
---|---|
informazioni | information |
sufficienti | enough |
iniziare | started |
ora | time |
caratteristiche | characteristics |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
IT A tal fine, se sei curioso di esaminare ulteriori informazioni sull'archiviazione su cloud o semplicemente su come gestire i tuoi backup su cloud nel nostro portale cloud, fai clic sul collegamento sottostante!
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
Włoski | język angielski |
---|---|
fine | end |
se | if |
curioso | curious |
esaminare | review |
informazioni | information |
cloud | cloud |
o | or |
semplicemente | just |
nostro | our |
portale | portal |
clic | click |
collegamento | link |
IT Fai clic di seguito per esaminare i dettagli sul nostro hosting condiviso o aziendale:
EN Click below to review details about our Shared or Business Hosting:
Włoski | język angielski |
---|---|
clic | click |
esaminare | review |
dettagli | details |
nostro | our |
hosting | hosting |
condiviso | shared |
o | or |
aziendale | business |
IT Fai clic di seguito per esaminare i dettagli sul tuo hosting WordPress:
EN Click below to review details about our WordPress Hosting:
Włoski | język angielski |
---|---|
clic | click |
esaminare | review |
dettagli | details |
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
IT Questo è un buon posto per iniziare in termini di esplorazione del regno "open source", ma c'è di più da esaminare lì se sei interessato.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
Włoski | język angielski |
---|---|
buon | good |
posto | place |
regno | realm |
source | source |
ma | but |
esaminare | look |
interessato | interested |
IT Ci sono applicazioni di tutti i tipi nel portale del cloud, quindi potrebbe valere la pena esaminare ciò che ciascuno comporta. Lo faremo ora.
EN There are applications of all kinds in the Cloud Portal, so it may be worth examining what each entails. We'll do that now.
Włoski | język angielski |
---|---|
applicazioni | applications |
tipi | kinds |
portale | portal |
cloud | cloud |
pena | worth |
comporta | entails |
ora | now |
IT Fai clic di seguito per esaminare una miriade di altri strumenti e funzionalità forniti da questo software di e-commerce.
EN Click below to review a plethora of other tools and features provided by this eCommerce software.
Włoski | język angielski |
---|---|
clic | click |
esaminare | review |
altri | other |
e-commerce | ecommerce |
IT P.S. Mentre siamo in tema di guide della Knowledge Base, ecco un paio di risorse in più da esaminare se sei interessato ad acquisire maggiori informazioni sul programma per rivenditori Hostwinds:
EN P.S. While we are on the topic of Knowledge Base guides, here are a couple more resources to review if you are interested in acquiring more information about the Hostwinds Reseller Program:
Włoski | język angielski |
---|---|
p | p |
s | s |
tema | topic |
guide | guides |
ecco | here |
esaminare | review |
interessato | interested |
acquisire | acquiring |
programma | program |
rivenditori | reseller |
hostwinds | hostwinds |
IT Comscore ha pubblicato oggi la relazione internazionale sull’uso dei dispositivi mobili per il 2017, intitolata “Global Mobile Report”. Questo nuovo studio si propone di esaminare le audience... Leggi di più
EN Comscore today announced that it has signed a new agreement with Cornerstone Media Group (CMG), a DRTV industry leader, for local television measurement. Read more
Włoski | język angielski |
---|---|
comscore | comscore |
ha | has |
oggi | today |
nuovo | new |
IT Vorresti un punto di vista privilegiato sullo stato di salute di un intero reparto? O magari esaminare nei dettagli eventi specifici? C'è sempre una dashboard pronta e disponibile con i tuoi dati.
EN If you need a high-level vantage point of the health of the entire department or a granular view of specific incidents, a dashboard is ready and available with your data.
Włoski | język angielski |
---|---|
punto | point |
salute | health |
intero | entire |
reparto | department |
o | or |
dashboard | dashboard |
IT Una volta connessi ai dati, è ora di creare una visualizzazione in Tableau per esaminare i dati in modo più dettagliato.
EN Now that you've connected to data, it’s time to start building a data visualisation (viz for short) in Tableau so you can see your data up close.
Włoski | język angielski |
---|---|
connessi | connected |
dati | data |
tableau | tableau |
modo | so |
IT A differenza di iTunes, con iMazing puoi esaminare i dati del backup
EN Unlike iTunes, iMazing lets you browse your backed up data
Włoski | język angielski |
---|---|
itunes | itunes |
con | up |
imazing | imazing |
puoi | you |
dati | data |
a differenza di | unlike |
IT Le persone possono facilmente esaminare i tuoi siti Web ogni ora del giorno e solo perché non è un negozio fisico, non ci sono restrizioni sull'orario
EN People can easily look into your websites every hour of the day and just because it is not a physical store, there are no restrictions about the time
Włoski | język angielski |
---|---|
possono | can |
esaminare | look |
ogni | every |
negozio | store |
fisico | physical |
restrizioni | restrictions |
IT Esaminare gli obiettivi del corso Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124)
EN Review the Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) objectives
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | review |
obiettivi | objectives |
red | red |
hat | hat |
exam | exam |
system | system |
administration | administration |
IT Scopri come Terex utilizza Qlik per esaminare i dati di qualità ed eseguire l'analisi delle cause ultime per raggiungere il risultato prodotto a "zero difetti".
EN Learn how Terex uses Qlik to analyze quality data and perform root cause analysis to reach a ‘zero defects’ product stance.
Włoski | język angielski |
---|---|
scopri | learn |
qlik | qlik |
qualità | quality |
cause | cause |
zero | zero |
difetti | defects |
IT Utilizza i dati disponibili pubblicamente per esaminare un problema di salute per area geografica, fino al livello del medico che prescrive la cura, e stabilire importanti correlazioni tra prescrizioni e ricoveri ospedalieri.
EN Use publicly available data to examine a health issue by geography - all the way down to a prescribing physician level - and make important correlations between prescriptions and hospitalizations.
Włoski | język angielski |
---|---|
utilizza | use |
dati | data |
disponibili | available |
problema | issue |
salute | health |
geografica | geography |
livello | level |
medico | physician |
importanti | important |
correlazioni | correlations |
prescrizioni | prescriptions |
IT Esaminare il proprio punto di vista per verificarne l'obiettività
EN Examine your point of view for objectivity
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | examine |
punto | point |
vista | view |
IT Esaminare i dati e le visualizzazioni con curiosità
EN Examine the data and visualizations with curiosity
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | examine |
dati | data |
visualizzazioni | visualizations |
curiosità | curiosity |
IT Esaminare e condurre un'analisi in un'app
EN Examine and conduct an analysis in an app
Włoski | język angielski |
---|---|
e | and |
condurre | conduct |
un | an |
in | in |
app | app |
IT Esaminare le soluzioni per gli errori di script utilizzando lo strumento di debug
EN Examine solutions to script errors using the debugging tool
Włoski | język angielski |
---|---|
esaminare | examine |
soluzioni | solutions |
errori | errors |
script | script |
strumento | tool |
debug | debugging |
IT Contattare il team delle vendite Autodesk locale per discutere delle esigenze aziendali specifiche ed esaminare le opzioni di prezzo relative all'abbonamento.
EN Contact your local Autodesk sales team to discuss your business needs and review subscription pricing options.
Włoski | język angielski |
---|---|
team | team |
autodesk | autodesk |
locale | local |
esaminare | review |
opzioni | options |
abbonamento | subscription |
IT Quando viene applicato nel campo dell'istruzione, il machine learning può aiutare gli insegnanti a esaminare il tipo di lezioni che gli studenti possono eseguire
EN When applied in the field of education, machine learning can help teachers examine the type of lessons students can consume
Włoski | język angielski |
---|---|
applicato | applied |
campo | field |
machine | machine |
aiutare | help |
esaminare | examine |
IT Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google
EN Google uses the personal information collected in order to track and examine the use of this website, compile reports and share them with the other services developed by Google
Włoski | język angielski |
---|---|
personali | personal |
raccolti | collected |
servizi | services |
sviluppati | developed |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń