Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "collegare" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "collegare" z Włoski na język angielski

Tłumaczenia collegare

"collegare" w Włoski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

collegare a access account all also and any application applications are at attach be but cable connect connected connecting connection device devices do each even for from get has have how if in the integration internet is it its just know link linking links log in make my network no not now of of the on one online or other our own people platform plug plug in plugin register right site so social software step subscription such system systems that the their them these they this time to to be to connect to link to the use user way we website websites what where which with without you you are you have you want your

Tłumaczenie Włoski na język angielski z collegare

Włoski
język angielski

IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

Włoski język angielski
account accounts
rankingcoach rankingcoach
posso can
twitter twitter

IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

Włoski język angielski
account accounts
rankingcoach rankingcoach
posso can
twitter twitter

IT Facendo clic su Collegare Il pulsante ti consentirà di collegare il tuo account con il processore di pagamento al tuo negozio.

EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.

Włoski język angielski
clic clicking
il the
pulsante button
account account
processore processor
pagamento payment
negozio store

IT Registrare è tanto facile quanto scrivere le tue rime rappate. Basta collegare il microfono e puoi cominciare subito a registrare i tuoi pezzi rap. Puoi collegare anche il tuo strumento o la tastiera MIDI e registrare in qualità studio.

EN Recording is as easy as writing rap texts. Connect the mic and you're ready to record your raps. You can also connect your instrument or MIDI keyboard and start recording in studio quality.

Włoski język angielski
facile easy
microfono mic
cominciare start
rap rap
strumento instrument
tastiera keyboard
midi midi
in in
qualità quality
studio studio

IT Behringer vi presenta un sistema di preamplificazione per cuffie, con 4 canali e la possibilità di collegare fino a 8 paia; se non dovesse bastare, basterà collegare un altro di questi dispositivi. Ottimo per scopi educativi!

EN Four channels that allow for the connection of up to eight headphones. If there are more listeners, you can daisy chain several of these AMP 800s. Also very handy for educational purposes!

Włoski język angielski
cuffie headphones
canali channels
collegare connection
se if
educativi educational

IT Integrare Google il mio business in rankingCoach - ho già Google My Business - Collegare Google My Business - Collegare Google My Business

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

Włoski język angielski
google google
business business
in in
rankingcoach rankingcoach
già already

IT Integrare Google il mio business in rankingCoach - ho già Google My Business - Collegare Google My Business - Collegare Google My Business

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

Włoski język angielski
google google
business business
in in
rankingcoach rankingcoach
già already

IT Collegare una policy di controllo dei servizi a un account è l'equivalente di collegare una policy che nega esplicitamente l'accesso a tutti i comandi.

EN Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.

Włoski język angielski
policy policy
account account
equivalente equivalent
esplicitamente explicitly

IT DATA4 offre, all’interno di uno stesso campus, un’infinità di servizi di connettività che consentono di collegare operatori e ISP ai clienti finali o di collegare tra loro vari spazi di hosting.

EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.

Włoski język angielski
campus campus
connettività connectivity
collegare connecting
operatori operators
finali end
o or
hosting hosting
isp isps

IT Naviga su Origini Dati> Rete di Affiliazione> Post Affiliate Pro e compila i dettagli richiesti per collegare i tuoi account di Post Affiliate Pro al sistema. Per collegare un account, dovrai compilare i seguenti campi:

EN Navigate to Data Sources> Affiliate Networks> Post Affiliate Pro and fill in the required details to connect your Post Affiliate Pro accounts to the system. In order to connect an account, you will need to fill in the following details:

IT Gli strumenti tradizionali utilizzati per collegare i dipendenti alle applicazioni aziendali concedono un'eccessiva fiducia, esponendoti a potenziali perdite di dati.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

Włoski język angielski
tradizionali traditional
dipendenti employees
aziendali corporate
eccessiva excessive
fiducia trust
potenziali potential
perdite loss
dati data

IT Cloudflare for Teams ci ha fornito tutto questo e molto altro: un modo molto più efficiente per collegare partner commerciali e membri dell'equipaggio a strumenti interni critici.

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

Włoski język angielski
cloudflare cloudflare
modo way
partner partners
commerciali business
membri members
equipaggio crew
critici critical

IT Estendendo questa analogia, Cloudflare Network Interconnect è la corsia preferenziale che consente ai nostri clienti di collegare i loro datacenter direttamente a Cloudflare.

EN Extending that analogy, Cloudflare Network Interconnect is the on-ramp that allows our customers to interconnect their data centers directly with Cloudflare.

Włoski język angielski
estendendo extending
cloudflare cloudflare
consente allows
nostri our
clienti customers
direttamente directly

IT in cui è presente Cloudflare, è possibile eseguire il peering attraverso il fabric di commutazione di scambio (non è necessario collegare alcun cavo).

EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).

Włoski język angielski
è is
presente present
cloudflare cloudflare
il the
fabric fabric
commutazione switching
scambio exchange
necessario need
cavo cables

IT Con Cloudflare for Teams, abbiamo trovato un modo più semplice e sicuro per collegare i nostri dipendenti agli strumenti di cui hanno bisogno per continuare a farci crescere e l'esperienza è velocissima".

EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."

Włoski język angielski
cloudflare cloudflare
trovato found
modo way
dipendenti employees
bisogno need
crescere growing
esperienza experience
più semplice simpler

IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo. Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.

EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit. We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

Włoski język angielski
copyright copyright
lavori work
modo way
vincente winning
portfolio portfolio
visibilità visibility
potenziali prospective
clienti clients

IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

Włoski język angielski
registratori recorders
includono include
ingressi inputs
modo so
poter can
utilizzare use
separati separate
stile style
intervista interview
o or
xlr xlr
studio studio

IT I social permettono all'organizzazione di collegare quelle storie direttamente ad azioni di sostegno: donazioni, adozioni, pressione politica e sensibilizzazione.

EN Social allows the organization to tie those stories directly to actions of support: donations, adoptions, lobbying and awareness.

Włoski język angielski
social social
permettono allows
organizzazione organization
storie stories
direttamente directly
azioni actions
sostegno support
donazioni donations

IT ""Il flusso di lavoro KornitX ci permette di collegare la nostra piattaforma direttamente ai punti vendita dei clienti.”"

EN "“The KornitX workflow gives us the ability to connect our customers’ stores directly to our platform.”"

Włoski język angielski
piattaforma platform
direttamente directly
clienti customers
flusso di lavoro workflow

IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.

EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.

Włoski język angielski
visitatori visitors
trovare find
scegliere choose
o or
esistente existing
costruttore builder

IT Puoi scaricare ExpressVPN per dispositivi Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Un abbonamento supporta cinque dispositivi, che sarai in grado di collegare contemporaneamente. Puoi installare l?app su tutti i dispositivi che vuoi.

EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.

Włoski język angielski
scaricare download
windows windows
android android
linux linux
abbonamento subscription
supporta supported
installare install
expressvpn expressvpn

IT Tutto quello che dovrai fare è collegare il tuo dispositivo Roku al tuo PC invece che al tuo vero router.

EN All you?ll have to do is connect your Roku device to your PC instead of your actual router.

Włoski język angielski
dispositivo device
roku roku
pc pc
vero actual
router router

IT Si tratta di installare la VPN sul tuo PC o Mac, quindi collegare Fire TV Stick al router virtuale

EN You can install the VPN on your PC or Mac and connect the Fire TV Stick to the virtual router

Włoski język angielski
installare install
vpn vpn
pc pc
o or
mac mac
fire fire
tv tv
al to the
router router
virtuale virtual

IT La creazione di un hostname DDNS si effettua attraverso un fornitore di servizi DDNS (DNS dinamico). I servizi DDNS permettono di collegare gli indirizzi IP a un nome di dominio. Esistono vari provider DDNS gratuiti, come ad esempio Dynu.

EN The creation of a DDNS hostname is done through a DDNS service provider. This is a service that allows you to easily link IP addresses to a domain name. There are several free DDNS providers, for example Dynu.

Włoski język angielski
hostname hostname
ddns ddns
servizi service
permettono allows
collegare link
indirizzi addresses
ip ip
gratuiti free
esempio example

IT OpenApps consente di collegare un abbonamento Majestic ad applicazioni esterne. Chiunque sia in possesso di un abbonamento Majestic di qualsiasi livello può utilizzare OpenApps.

EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.

Włoski język angielski
openapps openapps
majestic majestic
ad to
livello level
può can

IT Ora devi collegare il plugin al tuo account Majestic. Esegui il login con il tuo indirizzo utente e la tua password abituali.

EN Now you need to link the plugin to your Majestic account. Log in with your usual email address and password.

Włoski język angielski
ora now
il the
majestic majestic
indirizzo address
password password

IT Dopo avere effettuato il login, basta solo un clic per collegare il plugin al tuo account. Premi il pulsante "Authorize" per completare la procedura.

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

Włoski język angielski
account account
authorize authorize

IT L'uso di parole chiave come questa ti consente di collegare ciò che le persone stanno cercando con ciò che le persone acquistano quando raggiungono il tuo sito.

EN Using keywords like this lets you connect what people are looking for with what people buy when they reach your site.

Włoski język angielski
consente lets
acquistano buy
sito site

IT È possibile collegare il proprio box Internet a un nome di dominio?

EN Is it possible to link my Internet box with a domain name?

Włoski język angielski
possibile possible
box box
internet internet
un a

IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.

EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.

Włoski język angielski
dropbox dropbox
automaticamente automatically
registrazioni recordings
uso use
file files
episodi episode

IT Hanno anche tonnellate di integrazioni disponibili per collegare la vostra e-mail esistente, CRM, supporto, o qualsiasi altra piattaforma di cui potreste aver bisogno per comunicare con Livestorm.

EN They also have tons of integrations available to connect your existing email, CRM, support, or any other platform you might need to communicate with Livestorm.

Włoski język angielski
tonnellate tons
integrazioni integrations
crm crm
altra other

IT La maggior parte dei corsi a pagamento hanno una componente di appartenenza in modo da potersi collegare con altri podcaster, far rimbalzare le idee l'uno sull'altro e rispondere alle domande dell'altro.

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

Włoski język angielski
corsi courses
appartenenza membership
collegare connect
podcaster podcasters
rimbalzare bounce
idee ideas
rispondere answer

IT La prima cosa che dovete sapere è che ci sono due modi per collegare un microfono podcast al vostro computer: USB e XLR.

EN The first thing you need to know is there are two ways to connect a podcast mic to your computer: USB and XLR.

Włoski język angielski
modi ways
microfono mic
podcast podcast
computer computer
usb usb
xlr xlr

IT Il TASCAM DR-44WL è unico nel suo genere perché include la propria rete Wi-Fi in modo da potersi collegare direttamente ad esso in modalità wireless

EN The TASCAM DR-44WL is unique because it includes its own Wi-Fi network so you can connect directly to it wirelessly

Włoski język angielski
direttamente directly
tascam tascam

IT Il lato negativo di questo approccio è che si perde la possibilità di collegare il vostro computer portatile, telefono o tablet ad un'altra rete Wi-Fi allo stesso tempo.

EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.

Włoski język angielski
approccio approach
perde lose
o or
tablet tablet
altra another

IT Se avete più persone che registrano insieme, vorrete evitare i microfoni USB, il che significa che avrete bisogno anche di un'interfaccia audio o di un mixer per collegare più microfoni XLR.

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

Włoski język angielski
persone people
usb usb
interfaccia interface
mixer mixer
xlr xlr

IT Dovete collegare il microfono alla vostra interfaccia audio, al mixer o al preamplificatore in qualche modo.

EN You have to plug your mic into your audio interface, mixer, or preamp somehow.

Włoski język angielski
microfono mic
interfaccia interface
mixer mixer
o or
preamplificatore preamp
in qualche modo somehow

IT Questo vi permetterà di collegare più di un paio di cuffie (la maggior parte dei mixer hanno solo una o due porte dedicate alle cuffie)

EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)

Włoski język angielski
o or
porte ports
dedicate dedicated
mixer mixers

IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.

EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.

Włoski język angielski
sta stands
permette allows
collegare plug
chitarra guitar
o or
mixer mixer
senza without
bisogno needing
box box

IT Poiché hanno reso la RAM facilmente aggiornabile sul modello 5K (ci vorranno 2 minuti - è come collegare un cavo di alimentazione), prenderei la configurazione inferiore da 8GB e comprerei questo kit di RAM da 16GB o 32GB separatamente.

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

Włoski język angielski
reso made
ram ram
facilmente easily
modello model
vorranno will
minuti minutes
un a
cavo cord
configurazione configuration
kit kit
o or
separatamente separately

IT Questo dovrebbe essere sufficiente per collegare un mixer e qualsiasi altra cosa di cui potreste aver bisogno.

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

Włoski język angielski
mixer mixer
altra else

IT Buffer è uno strumento di pianificazione e condivisione sociale che consente di collegare più account

EN Buffer is a social scheduling and sharing tool that allows you to connect multiple accounts

Włoski język angielski
buffer buffer
pianificazione scheduling
consente allows
account accounts

IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

Włoski język angielski
microfono microphone
usb usb
xlr xlr
modo so
poterlo can
direttamente directly
computer computer
mixer mixer
la you

IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

Włoski język angielski
podcast podcasts
google google
nascosto hidden

IT Con oltre 20 anni di esperienza nel marketing di affiliazione e prestazionale, sappiamo come collegare i consumatori con i brand e prodotti come nessun altro

EN With over 20 years of experience in affiliate and performance marketing, we know how to connect consumers with brands and products in ways no one else can

Włoski język angielski
anni years
marketing marketing
affiliazione affiliate
sappiamo we know
consumatori consumers
brand brands
prodotti products

IT Per avere sempre una visione completa dei tuoi clienti, puoi integrare e collegare alla soluzione più di 1000 app come Slack, Jira, Segment, Mailchimp e altre ancora.Puoi persino creare app personalizzate con le nostre semplici API.

EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers. You can even build customised apps using our simple APIs.

Włoski język angielski
visione view
completa complete
clienti customers
app apps
slack slack
jira jira
mailchimp mailchimp
personalizzate customised
semplici simple
api apis

IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.

EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.

Włoski język angielski
azienda company
funzionalità features
possibilità ability
chatbot chatbot
account account
salvare save
ricette recipes
registrarsi sign up
coupon coupons
all whole

IT "Il flusso di lavoro KornitX ci permette di collegare la nostra piattaforma direttamente ai punti vendita dei clienti.” GoCustom Clothing For the full testimonial click here

EN “The KornitX workflow gives us the ability to connect our customers’ stores directly to our platform.” GoCustom Clothing For the full testimonial click here

Włoski język angielski
piattaforma platform
direttamente directly
clienti customers
full full
click click
flusso di lavoro workflow

IT Utilizza una singola piattaforma per collegare tutte le operazioni di telecomunicazioni, dalla rete al cliente. Abilita CSP per migliorare l'assistenza ai clienti e automatizzare il controllo del servizio.

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

Włoski język angielski
telecomunicazioni telecom
abilita enable
csp csps
automatizzare automate

IT Split tunneling: Alcuni servizi VPN, come ad esempio Surfshark, lo definiscono “Whitelister” (programmi consentiti). In pratica, con questa funzione puoi selezionare quali applicazioni collegare tramite VPN e quali alla normale connessione internet.

EN Split tunneling: Some VPNs, such as Surfshark, call split tunneling a “Whitelister”. In principle, with this feature, you can select which applications you want to connect via VPN and which not.

Włoski język angielski
split split
tunneling tunneling
surfshark surfshark
funzione feature

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń