Przetłumacz "even" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "even" z język angielski na Włoski

Tłumaczenie język angielski na Włoski z even

język angielski
Włoski

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

IT Consiglio: È sempre possibile scegliere una qualità ancora migliore del proprio apparecchio. Scegliete "Oculus" anche se avete un GearVR e godetevi una qualità ancora migliore!

język angielski Włoski
device apparecchio
oculus oculus
gearvr gearvr
enjoy godetevi
always sempre
choose scegliere
quality qualità
better migliore
a un
and e
you can possibile
even anche

EN In Val di Zoldo the slopes Foppe and Cristelin await you even at night! If you never get tired, even after a full day of skiing, we give you the opportunity to continue even in the dark, thanks to the daylit slopes!

IT In Val di Zoldo le piste Foppe e Cristelin ti aspettano anche di notte! Se non ti stanchi mai, nemmeno dopo una giornata intera di sci, ti diamo la possibilità di continuare anche al buio, grazie alle piste illuminate a giorno!

język angielski Włoski
val val
slopes piste
await aspettano
tired stanchi
skiing sci
di di
night notte
if se
dark buio
to the al
never mai
in in
the le
a una
day giorno
to a
after dopo
and e
continue continuare

EN But even Air Jordans must work to stay relevant, especially when the new generation of sneaker heads has never even witnessed the brand’s namesake lace up to take the court.

IT Persino Air Jordans, però, deve impegnarsi per restare sulla cresta dell'onda, soprattutto considerato che la nuova generazione di collezionisti di scarpe sportive non ha mai visto l'omonimo atleta allacciarsi le scarpe per scendere in campo.

język angielski Włoski
air air
generation generazione
has ha
must deve
never mai
new nuova
the le
of di
but però
especially soprattutto
to stay restare

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

IT Varietà: I grandi set di dati spesso contengono informazioni eterogenee. Tra l’altro è anche possibile colmare dei gap combinando tra loro le informazioni presenti. Questo offre una panoramica ancora più completa.

język angielski Włoski
datasets set di dati
big grandi
contain contengono
could possibile
variety varietà
information informazioni
data dati
sets set
often spesso
and è
complete completa
be presenti
gaps colmare
the i

EN These load balancers are physically installed at two different sites which means your services can continue to run smoothly even in the event of a crash or a disturbance on a particular server or even at an entire datacenter.

IT Questi ripartitori di carico sono installati su due siti fisici differenti, permettendo ai suoi servizi di funzionare pienamente in caso di guasto, di problemi di un server o persino di un intero datacenter.

język angielski Włoski
load carico
installed installati
sites siti
datacenter datacenter
services servizi
or o
server server
a un
of di
on su
are sono
the caso
your suoi
in in
these questi
two due
entire intero

EN Even a short trip to the emergency room can set an individual back hundreds or even thousands of dollars and lead to medical bankruptcy

IT Persino una toccata e fuga al pronto soccorso può caricare un peso di centinaia, o persino migliaia, di dollari sulle spalle di una persona e portarla alla bancarotta medica

język angielski Włoski
dollars dollari
medical medica
set pronto
can può
back spalle
or o
a un
hundreds centinaia
to the al
thousands migliaia
to sulle
of di
and e
the una

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

IT Con il migliore materiale invernale, curvare e lanciarsi sulle piste è ancora più facile e inebriante. Noleggia e prova l’attrezzatura più recente in uno dei 26 negozi di swissrent

język angielski Włoski
winter invernale
equipment materiale
test prova
swissrent swissrent
shops negozi
the il
easier più facile
and è
with con

EN With advanced tasks, you can collect even more valuable information to optimize your website and achieve an even better position in search results.

IT Con i task avanzati otterrete indicazioni ancora più preziose per ottimizzare il vostro sito web e conseguire un posizionamento migliore tra i risultati di ricerca.

język angielski Włoski
advanced avanzati
tasks task
valuable preziose
search ricerca
optimize ottimizzare
results risultati
an un
your vostro
better migliore
website sito
and e

EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains

IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio

język angielski Włoski
beginners principianti
packages pacchetti
designing design
are sono
many molti
domains dominio
in in
to a
also anche
all tutto
that che
include per

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

język angielski Włoski
programmers programmatori
agencies agenzie
cheap economici
quickly rapidamente
costing costare
dollars euro
designers designer
projects progetti
dont non
thousands migliaia
tens decine
of di
and e
with quindi

EN Even your most complicated processes will appear seamless to your clients, even those using self-service digital channels

IT I processi più complessi risulteranno semplici per i clienti, anche per chi usa i canali digitali

język angielski Włoski
complicated complessi
processes processi
digital digitali
channels canali
clients i clienti
service usa

EN Checks whether a number is even. Returns true if even, false if odd. Learn more

IT Controlla se un numero è pari. Restiruisce true (vero) se è pari, false (falso) se è dispari. Scopri di più

język angielski Włoski
learn scopri
checks controlla
if se
is è
a un
number numero
true vero
false false

EN But even more importantly, Sizam offers really helpful support (even when you run out of your paid support membership) via the comment section.

IT Ma ancora più importante, Sizam offre un supporto davvero utile (anche quando si esaurisce l'abbonamento al supporto a pagamento) tramite la sezione dei commenti.

język angielski Włoski
offers offre
comment commenti
importantly più importante
helpful utile
support supporto
but ma
when quando
really davvero
the la
more più
via tramite
section sezione
paid a pagamento
even anche
run a

EN Besides this, if you choose the products with less than 10 reviews or even lesser reviews, it would certainly help you to get to the first page of the search even if you manage to get 2 reviews

IT Inoltre, se scegli i prodotti con meno di 10 recensioni o anche meno recensioni, ti aiuterebbe sicuramente ad arrivare alla prima pagina della ricerca anche se riesci ad ottenere 2 recensioni

język angielski Włoski
page pagina
if se
reviews recensioni
or o
search ricerca
the i
choose scegli
products prodotti
less meno
of di
with con
get ottenere

EN There are hundreds of satisfied customers and even large exchanges use the services of the Four-Leaf Network, but even small customers are followed in the same way and with the same importance

IT Ci sono centinaia di clienti soddisfatti e anche le grandi borse utilizzano i servizi di Four-Leaf Network, ma anche i piccoli clienti sono seguiti allo stesso modo e con la stessa importanza

język angielski Włoski
satisfied soddisfatti
large grandi
small piccoli
importance importanza
customers clienti
services servizi
but ma
are sono
network network
with con
of di
way modo
and e
the i

EN These hiking paths near Zurich can be reached quickly and easily. Some even begin on the outskirts of Zurich – so you do not even need a travel ticket.

IT Queste mete vicino a Zurigo sono facili e veloci da raggiungere. Alcune si trovano alle porte della città e non necessitano nemmeno di un biglietto.

język angielski Włoski
zurich zurigo
need necessitano
ticket biglietto
a un
can raggiungere
some alcune
and e
easily facili
quickly veloci
of di
not non
near vicino
these queste
be sono

EN Even if March officially heralds the beginning of spring, it can still be quite cold in Zurich and may even snow. With a bit of luck, the first sunny days bring with them temperatures of 10–15° C (50‒60 °F).

IT Anche se marzo segna ufficialmente l’inizio della primavera, a Zurigo può fare ancora freddo, a volte può persino nevicare. Con un po’ di fortuna, le prime giornate di sole possono toccare temperature di 10-15° C. 

język angielski Włoski
officially ufficialmente
spring primavera
zurich zurigo
bit po
luck fortuna
days giornate
sunny sole
c c
if se
march marzo
cold freddo
temperatures temperature
even persino
the le
a un
still ancora
with con
first prime
and di

EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns

IT La versione PRO di Google Merchant Center (Google-Shopping) permette ancora più controllo sui dati dei prodotti, esporta recensioni dei prodotti e offerte speciali, permette una segmentazione ancora più precisa delle tue campagne Google Shopping

język angielski Włoski
merchant merchant
center center
allows permette
control controllo
exports esporta
reviews recensioni
precise precisa
segmentation segmentazione
shopping shopping
data dati
offers offerte
campaigns campagne
google google
your tue
special speciali
the la
version versione
product prodotti
pro pro
and e

EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.

IT La piattaforma PowerDMARC è facile da usare anche per chi non si occupa di sicurezza, ma anche così, se avete ancora bisogno di aiuto per interpretare i dati nei risultati, siamo qui per voi!

język angielski Włoski
powerdmarc powerdmarc
security sicurezza
platform piattaforma
easy facile
if se
help aiuto
data dati
results risultati
is è
but ma
need bisogno
to use usare
here qui
the i
for da
some di

EN If we learn to pull together even more in Italy we will become even stronger global players.

IT Se in Italia impariamo un po’ di più a fare sistema diventeremo ancora più forti a livello globale.

język angielski Włoski
italy italia
global globale
if se
to a
in in
together di
become un

EN It is something that even though it is functional, it is also beautiful, wearable, comfortable, and can even be part of my life in different situations

IT È qualcosa che anche se è funzionale, deve essere bella, indossabile, comoda e può far parte della mia vita in diverse situazioni

język angielski Włoski
functional funzionale
beautiful bella
wearable indossabile
comfortable comoda
different diverse
situations situazioni
can può
life vita
in in
something qualcosa
be essere
also anche
my mia
is è

EN Therefore, even in the most serious five-star hotels, we find room for lightness, subtle irony and even recklessness, not to the extent that it gets in the way of our guests, but is observed only by inquiring minds

IT Dunque, anche negli hotel cinque stelle più seri, troviamo spazio per la leggerezza, l’ironia sottile e anche per l’impulsività, a patto che non influisca sui nostri ospiti, ma sia percepita solo da menti curiose

język angielski Włoski
serious seri
hotels hotel
lightness leggerezza
subtle sottile
guests ospiti
minds menti
star stelle
we find troviamo
but ma
find e
the la
five cinque
not non
only solo
to a
for da
is sia
we nostri

EN Free online events open to anyone willing to talk, share knowledge, and learn together. We Are Learners, even remotely, even with COVID-19 around! 

IT Eventi gratuiti online aperti a chiunque abbia voglia di confrontarsi e imparare. We Are Learners sempre, anche da remoto!

język angielski Włoski
free gratuiti
online online
events eventi
open aperti
we we
to a
remotely da remoto
anyone chiunque
and imparare
around di

EN If you’re lucky, the high-tech instruments may even allow you to catch a glimpse of a solar flare or even the moon.

IT Se sei fortunato, gli strumenti ad alta tecnologia potrebbero persino permetterti di intravedere un bagliore solare o persino la luna.

język angielski Włoski
lucky fortunato
instruments strumenti
solar solare
allow permetterti
if se
a un
or o
moon luna
of di
the la
high alta
tech tecnologia

EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes

IT Anche l'abbigliamento da lavoro The North Face è progettato per proteggere chi lo indossa anche dai cambiamenti climatici più bruschi

język angielski Włoski
face face
business lavoro
wearer chi lo indossa
changes cambiamenti
is è
the lo
protect proteggere
from da
north north

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

IT Questa semplice ricetta di pasta al finocchio piace anche ai nostri bambini. ➜ Sempre cremoso e delizioso con la salsa di parmigiano e veloce da preparare, anche in viaggio!

EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.

IT Inoltre, grazie alla funzionalità di tethering wireless per Canon, potrai anche fare a meno del cavo e portare i tuoi servizi fotografici a un livello superiore senza cavi che ti intralciano e disponendo di ancora più spazio per la tua creatività.

język angielski Włoski
wireless wireless
taking portare
canon canon
level livello
cables cavi
cord cavo
you can potrai
without senza
back per
space spazio
the i
to a

EN The recipient's feedback is even less expected as he will probably just have flown over the text for lack of time without even having assimilated it.

IT Il feedback del destinatario è ancora meno atteso perché probabilmente avrà solo sorvolato il testo per mancanza di tempo senza nemmeno averlo assimilato.

język angielski Włoski
recipients destinatario
feedback feedback
less meno
expected atteso
probably probabilmente
lack mancanza
is è
text testo
time tempo
will avrà
without senza
of di
he il

EN This studio can be operational even in a small room in the house and can be moved at will, even outdoors.

IT Questo studio può essere operativo anche in una piccola stanza della casa e può essere spostato a volontà, anche all'aperto.

język angielski Włoski
studio studio
operational operativo
small piccola
moved spostato
will volontà
and e
can può
be essere
even anche
in in
room stanza
a una
this questo

EN A custom CAD-software enables operators of any skill to easily create squares, rectangles and even highly complex patterns. They can even import orders from the company’s own order database.

IT Il software CAD dedicato consentiva anche a personale non specializzato di tagliare quadrati, rettangoli, sagome complesse o di importare gli ordini dal database dell’azienda.

język angielski Włoski
squares quadrati
rectangles rettangoli
complex complesse
import importare
database database
software software
orders ordini
the il
of di
to a
any o

EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.

IT Ecco perché sappiamo esattamente di cosa hai bisogno per rendere il tuo business WordPress ancora più di successo: Tempo! È il momento di rendere i tuoi progetti WordPress ancora migliori, di acquisire nuovi clienti e di scalare il tuo business.

język angielski Włoski
wordpress wordpress
customers clienti
scale scalare
exactly esattamente
business business
projects progetti
new nuovi
we know sappiamo
your tuo
time tempo
more migliori
need bisogno
successful successo
acquire acquisire
and e

EN Copywriting can often be an underappreciated part of website design, content marketing, and even social media marketing. Even the top brands in the world don’t get their messaging right 100% of the time, but when...

IT Il copywriting può essere spesso una parte sottovalutata del design del sito web, del content marketing e anche del social media marketing. Anche i migliori marchi del mondo non ottengono il loro messaggio giusto il 100% delle volte, ma quando...

język angielski Włoski
copywriting copywriting
design design
brands marchi
content content
marketing marketing
world mondo
right giusto
can può
often spesso
top migliori
but ma
when quando
be essere
and e
media media
dont non
website sito
social social
the i
even anche
their loro

EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.

IT E poiché Teezily pensa proprio a tutto, è persino possibile personalizzare alcuni design per un tocco ancora più originale che farà sorridere la tua famiglia o ridere i tuoi amici.

język angielski Włoski
thinks pensa
touch tocco
family famiglia
laugh ridere
or o
will farà
personalize personalizzare
your tua
friends amici
an un
possible possibile
to a
more più
some alcuni
is è

EN Schedule your spa to be ready when you are. ELAN makes enjoying your pool and outdoor space even easier by maintaining pumps, lighting, and even automated covers.

IT Programmate la vostra spa in modo che sia pronta quando lo siete voi. ELAN rende ancora più facile godersi la piscina e lo spazio esterno con la manutenzione di pompe, illuminazione e persino coperture automatizzate.

język angielski Włoski
schedule programmate
spa spa
ready pronta
elan elan
enjoying godersi
pool piscina
maintaining manutenzione
pumps pompe
lighting illuminazione
automated automatizzate
covers coperture
your vostra
are siete
space spazio
easier più facile
to rende
and e
when quando
outdoor esterno

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari

język angielski Włoski
pages pagine
buttons pulsanti
quickly rapidamente
or o
use utilizzare
the i
click clic
delete eliminare
select selezionare
to sulle

EN . Not even us, since we do not know your password. That way, even sensitive data can be stored in the cloud, in

IT . Privacy dei dati e manutenzione dei server sono in mano a specialisti. Di conseguenza i vostri dipendenti si dedicano alle cose importanti.

język angielski Włoski
data dati
the i
in in
that cose
we vostri

EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?

IT Anche se queste due sono grandi amiche, non hanno mai litigato a causa di un ragazzo prima d'ora. Hanno persino gli stessi gusti in fatto di uomini. Com'è possibile?

język angielski Włoski
great grandi
tastes gusti
men uomini
a un
are sono
that possibile
never mai
in in
guy ragazzo

EN Why? Because even though he was ?reading,? he was clearly paying attention to her all this time, planning to make Gianna want him even more

IT Perché? Perché anche se stava "leggendo", era chiaramente attento a a lei tutto questo tempo, pianificando di far sì che Gianna lo volesse ancora di più

język angielski Włoski
clearly chiaramente
planning pianificando
time tempo
to a
this questo
was stava
reading leggendo
why perché
to make far

EN It?s pretty clear from the first minutes in that everything is going even better than planned ? they?re enjoying this sex session so much that the money isn?t even a thing anymore

IT E' abbastanza chiaro fin dai primi minuti che tutto sta andando anche meglio del previsto - Si stanno godendo questa sessione di sesso così tanto che i soldi non sono più un problema

język angielski Włoski
minutes minuti
planned previsto
enjoying godendo
session sessione
better meglio
money soldi
a un
the i
the first primi
clear chiaro
this questa
sex sesso
that che
pretty di
in del
everything tutto

EN Even more so? you don?t even need a PC to watch Oculus Quest porn!

IT Ancora di più... non hanno nemmeno bisogno di un PC per guardare Oculus Quest porno!

język angielski Włoski
pc pc
oculus oculus
quest quest
porn porno
don non
a un
need bisogno

EN Oculus Rift porn is not even comparable to regular porn. The immersion you get, the feelings that arise, the intimacy and the closeness you have with the pornstar that is fucking you right now ? it can?t even be compared.

IT Il porno Oculus Rift non è nemmeno paragonabile al porno normale. L'immersione che si ottiene, le sensazioni che si provano, l'intimità e la vicinanza che si ha con la pornostar che ti stai scopando - non può nemmeno essere paragonata.

język angielski Włoski
oculus oculus
rift rift
porn porno
comparable paragonabile
pornstar pornostar
can può
be essere
with con
regular normale
the le
not non
right si
is è

EN You can play VR games, watch porn or even socialise (yes! Even that’s possible) without having it cost a fortune.

IT Si può giocare a Giochi VR, guardare il porno o anche socializzare (sì! Anche questo è possibile) senza che tutto questo sia costato una fortuna.

język angielski Włoski
porn porno
fortune fortuna
vr vr
or o
can può
games giochi
a una
watch guardare
possible possibile
without senza
it il
even anche

EN Bringing the very best of Bubble Gum but in autoflowering arrangement, Auto bubble from Female Seeds makes it even easier to get that gum-flavored high in an even short time

IT Ricordando l'eccezionale Bubble Gum, ma in versione autofiorente, la Auto Bubble della Female Seeds offre gli stessi effetti al sapore di gomma da masticare, ma in tempi ancora più ristretti

język angielski Włoski
autoflowering autofiorente
seeds seeds
time tempi
bubble bubble
female female
but ma
from da
the la
in in
that versione
it offre
of di

EN So why not broaden the circle? One day a lady who from her dress, even though’ respectable, looked very poor, listened to me for a long time, apologizing for not being able to put even a coin in my violin case

IT Allora perché non allargare la cerchia? Un giorno una signora che dal vestito appariva dignitosamente povera rimase ad ascoltarmi a lungo, scusandosi per non poter mettere neanche una moneta nella custodia del violino

język angielski Włoski
lady signora
dress vestito
poor povera
violin violino
able poter
a un
not non
long lungo
the la
day giorno
coin moneta

EN Many MSPs offer their backup services at a break-even point or even a business loss. We’d like to find a way to make this service more profitable by reducing labor costs.

IT Molti MSP mettono a disposizione servizi di backup a un punto di pareggio o addirittura perdendoci. Vogliamo trovare un modo per rendere il servizio maggiormente redditizio riducendo i costi di lavorazione.

język angielski Włoski
msps msp
backup backup
point punto
profitable redditizio
reducing riducendo
costs costi
a un
or o
services servizi
service servizio
many molti
to a
way modo
find trovare
more maggiormente
their di

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

IT Ti offre un maggior numero di funzionalità e più tranquillità: non solo le minacce vengono rilevate rapidamente, ma il sistema prende le opportune misure tempestivamente e mitiga gli attacchi senza che sia necessario toccare un solo tasto."

język angielski Włoski
capabilities funzionalità
peace tranquillità
detected rilevate
way sistema
touch toccare
keyboard tasto
a un
but ma
and e
threats minacce
only solo
quickly rapidamente
of di
without senza
not non
the le
to vengono
that che
more più

EN I loved all of them even without being more than an enthusiast ? I imagine people who are into it, even more, would love it.

IT Li ho amati tutti, anche senza essere più di un appassionato - immagino che le persone che ci stanno dentro, anche di più, lo adorerebbero.

język angielski Włoski
loved amati
enthusiast appassionato
without senza
an un
are stanno
of di
people persone
all tutti
it che

EN . They offer a lot of hot lesbian scenes, even from the woman?s view. An awesome experience, even for men. The masturbation scenes are just super hot, like the new scene with Blondie Fesser.

IT . Offrono un sacco di scene lesbiche calde, anche dal punto di vista della donna. Un'esperienza fantastica, anche per gli uomini. Le scene di masturbazione sono semplicemente super sexy, come la nuova scena con Blondie Fesser.

język angielski Włoski
lesbian lesbiche
woman donna
view vista
awesome fantastica
men uomini
masturbation masturbazione
scenes scene
scene scena
a un
super super
are sono
with con
offer offrono
of di
new nuova
the le
from dal
hot sexy

EN DataCore’s Zero Touch, Zero RPO, Zero Downtime synchronous mirroring across heterogeneous storage devices—even across metro clusters—makes data always available, even with storage failures on either side of the mirror.

IT Il mirroring sincrono zero-touch, zero-RPO e zero-downtime di DataCore su dispositivi di storage eterogenei — anche tra metro cluster — rende i dati sempre disponibili, anche in caso di guasti hardware su entrambi i lati del mirror.

EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains

IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio

język angielski Włoski
beginners principianti
packages pacchetti
designing design
are sono
many molti
domains dominio
in in
to a
also anche
all tutto
that che
include per

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń