FR La puissance est calculée en fonction de la taille de la vague et sa période (plus la vague est grosse, et plus sa période est longue, plus la vague sera puissante)
Przetłumacz "nouvelle vague" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nouvelle vague" z Francuski na holenderski
Tłumaczenia nouvelle vague
"nouvelle vague" w Francuski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie Francuski na holenderski z nouvelle vague
Francuski
holenderski
NL Golfenergie is de nuttigste richtlijn voor de kracht van de branding op jouw lokale strand / rif
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| puissance | kracht |
| la | de |
| est | is |
FR La puissance est calculée en fonction de la taille de la vague et sa période (plus la vague est grosse, et plus sa période est longue, plus la vague sera puissante)
NL Golfenergie is de nuttigste richtlijn voor de kracht van de branding op jouw lokale strand / rif
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| puissance | kracht |
| la | de |
| est | is |
FR « Il existe une certaine interactivité entre les espaces physiques et la communauté que nous devons absolument exploiter pour conserver cette nouvelle vague d’utilisateurs
NL ?Er is een interactiviteit tussen fysieke ruimtes en de gemeenschap die voor ons van cruciaal belang is om aan te boren waardoor we deze golf van nieuwe gebruikers kunnen behouden
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| interactivité | interactiviteit |
| physiques | fysieke |
| communauté | gemeenschap |
| conserver | behouden |
| nouvelle | nieuwe |
| vague | golf |
| et | en |
| espaces | ruimtes |
| la | de |
| pour | voor |
| entre | tussen |
| nous | we |
| existe | is |
| une | een |
| devons | om |
FR À quelle vitesse il pourra commencer à livrer cette nouvelle vague de consoles reste à voir, bien sûr, mais lespoir est que le pire des pénuries soit maintenant terminé.
NL Hoe snel het deze nieuwe golf consoles kan gaan leveren, valt natuurlijk nog te bezien, maar de hoop is dat het ergste van de tekorten nu voorbij is.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| vitesse | snel |
| vague | golf |
| consoles | consoles |
| pire | ergste |
| est | is |
| nouvelle | nieuwe |
| maintenant | nu |
| pourra | kan |
| livrer | leveren |
| mais | maar |
| sûr | natuurlijk |
| de | voorbij |
| que | dat |
FR Il sagit du premier dune nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour lutter contre lOLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.
NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| vague | golf |
| neo | neo |
| mini | mini |
| led | led |
| sagit | is |
| conçu | ontworpen |
| plus | de |
| pour | voor |
FR Microsoft a fait beaucoup de bruit autour de son système de réalité augmentée holographique - HoloLens - avant de passer à une position plus dominante avec une nouvelle vague dappareils de "réalité mixte".
NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| position | positie |
| vague | golf |
| système | systeem |
| réalité | reality |
| dappareils | apparaten |
| augmentée | augmented |
| à | van |
| beaucoup | veel |
| autour | rond |
| avant | voordat |
| plus | meer |
| fait | maakte |
FR Amazon a initialement lancé laudio spatial en 2019, mais il était limité à quelques appareils pour la lecture, comme l Echo Studio , mais ce changement devrait apporter cette nouvelle vague de présentation musicale à un public plus large.
NL Amazon lanceerde oorspronkelijk ruimtelijke audio in 2019, maar het was beperkt tot een paar apparaten om af te spelen, zoals de Echo Studio , maar deze verandering zou deze nieuwe golf van muziekpresentatie naar een breder publiek moeten brengen.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| initialement | oorspronkelijk |
| lancé | lanceerde |
| spatial | ruimtelijke |
| appareils | apparaten |
| echo | echo |
| studio | studio |
| changement | verandering |
| nouvelle | nieuwe |
| vague | golf |
| public | publiek |
| limité | beperkt |
| plus large | breder |
| était | was |
| la | de |
| laudio | audio |
| en | in |
| apporter | brengen |
| comme | |
| devrait | moeten |
| il | zou |
FR N?hésitez pas à faire référence à des nouvelles récentes dans votre communiqué de presse. Si vous lancez une nouvelle gamme de sorbets durant une vague de chaleur nationale, faites-y allusion.
NL Refereer in je persbericht vooral aan het nieuws. Als je een nieuwe smaak ijs lanceert tijdens een nationale hittegolf, kun je dat verhaal gebruiken.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| nationale | nationale |
| communiqué de presse | persbericht |
| si | als |
| votre | je |
FR Carte de vague (houle) de Nouvelle-Écosse pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
NL Interactieve Nova-Scotia golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| océan | oceaan |
| et | en |
| pour | voor |
FR Carte de vague (houle) de Nouvelle-Calédonie pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
NL Interactieve New Caledonia golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| océan | oceaan |
| nouvelle | new |
| et | en |
| pour | voor |
FR Carte de vague (houle) de Nouvelle-Zélande pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
NL Interactieve New Zealand golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| océan | oceaan |
| nouvelle | new |
| et | en |
| pour | voor |
FR Carte de vague (houle) de Papouasie-Nouvelle Guinée pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues
NL Interactieve Papua New Guinea golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| surfeurs | surfers |
| véliplanchistes | windsurfers |
| océan | oceaan |
| nouvelle | new |
| et | en |
| pour | voor |
FR Le Hoppy Loft mis à la hauteur d’un 1er étage afin de mettre en évidence sa sélection des bières de la nouvelle vague.
NL De” Hoppy Loft” bevindt zich op de eerste verdieping om zijn selectie bieren van de laatste nieuwe trend te benadrukken.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| étage | verdieping |
| sélection | selectie |
| bières | bieren |
| nouvelle | nieuwe |
| sa | zijn |
| dun | van de |
| la | de |
FR Il est l’un des fondateurs et représentants du « Nouveau cinéma allemand », une nouvelle vague qui ne cherche pas à éviter la confrontation avec son passé
NL Hij is een van de grondleggers van de ‘Neuer Deutscher Film’, een beweging die de confrontatie met het Duitse verleden niet uit de weg gaat
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| cinéma | film |
| passé | verleden |
| à | van |
| la | de |
| il | hij |
| avec | met |
| est | is |
| qui | die |
| pas | niet |
| allemand | duitse |
| une | een |
FR Et donc la deuxième vague de jeux de nouvelle génération commence avec ce qui est incontestablement le titre le plus parlé depuis sa première appariti...
NL En zo begint de tweede golf van games van de volgende generatie met wat zonder twijfel de meest besproken titel is sinds de eerste vertoning op de E3 ...
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| vague | golf |
| jeux | games |
| génération | generatie |
| et | en |
| commence | begint |
| de | sinds |
| titre | titel |
| est | is |
| deuxième | tweede |
| depuis | met |
| ce | wat |
| n | zonder |
FR À quelle vitesse il pourra commencer à livrer cette nouvelle vague de consoles reste à voir, bien sûr, mais l'espoir est que le pire des pénuries soit maintenant terminé.
NL Hoe snel het deze nieuwe golf consoles kan gaan leveren, valt natuurlijk nog te bezien, maar de hoop is dat het ergste van de tekorten nu voorbij is.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| vitesse | snel |
| vague | golf |
| consoles | consoles |
| pire | ergste |
| est | is |
| nouvelle | nieuwe |
| maintenant | nu |
| pourra | kan |
| livrer | leveren |
| mais | maar |
| sûr | natuurlijk |
| de | voorbij |
| que | dat |
FR Il s'agit du premier d'une nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour combattre l'OLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.
NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| vague | golf |
| neo | neo |
| mini | mini |
| led | led |
| sagit | is |
| conçu | ontworpen |
| plus | de |
| pour | voor |
FR Android 12 apporte une nouvelle vague doptions de personnalisation, y compris un thème à léchelle du système basé sur les couleurs de votre fond décran.
NL Android 12 brengt een nieuwe golf van aanpassingsopties, waaronder een systeembreed thema op basis van de kleuren van je achtergrond.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| android | android |
| apporte | brengt |
| vague | golf |
| thème | thema |
| fond | achtergrond |
| à | van |
| sur | op |
| votre | je |
FR N?hésitez pas à faire référence à des nouvelles récentes dans votre communiqué de presse. Si vous lancez une nouvelle gamme de sorbets durant une vague de chaleur nationale, faites-y allusion.
NL Refereer in je persbericht vooral aan het nieuws. Als je een nieuwe smaak ijs lanceert tijdens een nationale hittegolf, kun je dat verhaal gebruiken.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| nationale | nationale |
| communiqué de presse | persbericht |
| si | als |
| votre | je |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| résumé | samengevat |
| itunes | itunes |
| téléphone | telefoon |
| fichiers | bestanden |
| souhaitez | wilt |
| sauvegarde | back-up |
| est | is |
| actuellement | nu |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| puis | met |
FR FR Nous sommes les étudiants qui font partie de l'association Italie Nouvelle, enchantés ! Italie Nouvelle est une association étudiante liée au Master Industries Culturelles France-Italie de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris
NL DONEER AAN HET WOONPROTEST EN HELP ONS OM ONAFHANKELIJK TE BLIJVEN Wij, als organisatie van HET WOONPROTEST, zetten alles op alles om ervoor te zorgen dat het protest op 12 september een enorm succes wordt
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| au | op |
| partie | te |
| de | wij |
| une | een |
FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| experts | experts |
| habitude | gewoonte |
| adopter | nemen |
| ou | of |
| vous | je |
| le | de |
| pour | voor |
| est | is |
| meilleur | beste |
| amour | liefde |
| ancienne | oude |
FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| résumé | samengevat |
| itunes | itunes |
| téléphone | telefoon |
| fichiers | bestanden |
| souhaitez | wilt |
| sauvegarde | back-up |
| est | is |
| actuellement | nu |
| votre | uw |
| de | vervolgens |
| vous | u |
| puis | met |
FR Tout le monde a voulu collaborer par vidéo, ce qui a généré une vague de trafic supplémentaire, en concurrence avec les utilisations domestiques comme les divertissements et l'enseignement en ligne
NL Iedereen wilde via video samenwerken en dat leidde tot een toename van verkeer dat moest worden verwerkt naast thuisgebruik zoals entertainment en online onderwijs
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| collaborer | samenwerken |
| vidéo | video |
| trafic | verkeer |
| divertissements | entertainment |
| en ligne | online |
| et | en |
| comme | |
| de | via |
| le | iedereen |
| une | een |
FR C’est délibérément très vague, mais cela permet essentiellement de collecter et de traiter des données s’il ya un intérêt légitime majeur à le faire
NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| collecter | verzamelen |
| traiter | verwerken |
| intérêt | belang |
| légitime | legitiem |
| et | en |
| données | gegevens |
| de | bij |
| cest | is |
| le | daar |
FR Ainsi, avec une vague de votre téléphone sur un iPhone ou une boîte de Mac, Lookup vous en montrera beaucoup plus.
NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| boîte | doos |
| mac | mac |
| téléphone | telefoon |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| de | over |
| votre | je |
| en | de |
| beaucoup | veel |
| avec | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, tour, ville, femme, port, tempête, mer, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| tour | toren |
| ville | stad |
| port | haven |
| tempête | storm |
| silhouette | silhouet |
| france | frankrijk |
| utilisés | gebruikt om |
| femme | vrouw |
| mer | zee |
| vague | golf |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vague, plage, mer, océan, noir et blanc, monochrome, houle, eau, côte, Espagne, Pays basque, surfeurs, surf, hiver, paysage, nature
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| monochrome | monochroom |
| surfeurs | surfers |
| hiver | winter |
| utilisés | gebruikt om |
| plage | strand |
| espagne | spanje |
| paysage | landschap |
| nature | natuur |
| utilisé | gebruikt |
| océan | oceaan |
| eau | water |
| mer | zee |
| côte | kust |
| la | de |
| pays | die |
| photographie | foto |
| noir | wit |
| surf | golf |
FR Lorsque la marée montante rencontre l'eau qui descend du fleuve, cela crée un onde qui se transforme en vague sur certaines sections
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| rencontre | ontmoet |
| leau | water |
| fleuve | rivier |
| crée | creëert |
| vague | golf |
| la | de |
| lorsque | wanneer |
| en | in |
| sur | op |
| un | een |
| qui | die |
FR A cet endroit, la vague peut être surfée sur plus de 3 km, offrant plus de 15mn de glisse ininterrompue.
NL Op deze plaats kan de golf op meer dan 3 km worden gesurft, waardoor er meer dan 15mn ononderbroken kan worden gegleden.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| vague | golf |
| peut | kan |
| la | de |
| de | waardoor |
| être | worden |
| sur | op |
| endroit | plaats |
FR Un surfeur surfe sur une vague le 10 mars 2018 à Unstad, dans le nord de la Norvège, dans les îles Lofoten, dans le cercle polaire arctique.
NL Een surfer surft een golf op 10 maart 2018 in Unstad, Noord-Noorwegen, op de Lofoteneilanden, in de poolcirkel.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| vague | golf |
| mars | maart |
| nord | noord |
| norvège | noorwegen |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, hiver, arctique, neige, Norvège, surfer, vague
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, winter, arctisch, sneeuw, Noorwegen, surfen, golfen
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| hiver | winter |
| neige | sneeuw |
| norvège | noorwegen |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
| surf | surfen |
FR Surfeuse sur une vague en Espagne au coucher du soleil. Ce cliché a obtenu une "honorable mention" aux IPA International Photography Awards 2017.
NL Surfen op een golf in Spanje bij zonsondergang. Deze foto kreeg een "Eervolle vermelding" op de IPA International Photography Awards 2017.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| vague | golf |
| espagne | spanje |
| cliché | foto |
| mention | vermelding |
| ipa | ipa |
| international | international |
| en | in |
| ce | deze |
| aux | de |
| sur | op |
| une | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, plage, surfeuse, vague, Espagne, eau, coucher de soleil, sport, glisse, noir et blanc, monochrome, fille, femme, sportive
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, strand, surfer, golf, Spanje, water, zonsondergang, sport, zweefvliegen, zwart-wit, monochroom, meisje, vrouw, sport
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| espagne | spanje |
| monochrome | monochroom |
| utilisés | gebruikt om |
| plage | strand |
| eau | water |
| sport | sport |
| fille | meisje |
| femme | vrouw |
| utilisé | gebruikt |
| surf | golf |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
| noir | wit |
FR Un surfeur prend une dernière vague avant le coucher de soleil en Espagne, je capture ce moment en noir et blanc.
NL Een surfer neemt een laatste golf voor zonsondergang in Spanje, ik leg dit moment vast in zwart-wit.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| prend | neemt |
| dernière | laatste |
| vague | golf |
| moment | moment |
| espagne | spanje |
| en | in |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, vague, noir et blanc, océan, mer, coucher de soleil, eau, surfer, Espagne, côte, monochrome, sport, glisse, atlantique
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| espagne | spanje |
| monochrome | monochroom |
| atlantique | atlantische oceaan |
| utilisés | gebruikt om |
| sport | sport |
| utilisé | gebruikt |
| océan | oceaan |
| eau | water |
| mer | zee |
| côte | kust |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
| noir | wit |
| surf | golf |
FR Un surfeur prend une vague un jour de très forte houle sur la côte atlantique espagnole.
NL Een surfer vangt een golf op een zeer zware deining aan de Spaanse Atlantische kust.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| côte | kust |
| la | de |
| houle | golf |
| sur | op |
| très | zeer |
| espagnole | spaanse |
| de | aan |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, hiver, low speed, mars, mer, surfer, vague
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, ICM, Saint-Lunaire, winter, lage snelheid, maart, zee, surfer, golf
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bretagne | bretagne |
| hiver | winter |
| low | lage |
| mars | maart |
| utilisés | gebruikt om |
| mer | zee |
| vague | golf |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, surfeur, mer, océan, vague, eau, Espagne, houle, noir et blanc, monochrome, sport, glisse
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, zee, oceaan, golf, water, Spanje, deining, zwart-wit, monochroom, sport, zweefvliegen
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| espagne | spanje |
| monochrome | monochroom |
| utilisés | gebruikt om |
| sport | sport |
| utilisé | gebruikt |
| océan | oceaan |
| eau | water |
| mer | zee |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
| surf | golf |
FR Kelly Slater chez ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo du 31/08/2010. Une vague parfaite lors d'une petite journée à Teahupoo, Tahiti est toujours un spectacle à voir.
NL Kelly Slater bij ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto van 31-08-2010. Een perfecte golf op een kleine dag in Teahupoo, Tahiti is nog steeds een lust voor het oog.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| kelly | kelly |
| photo | foto |
| vague | golf |
| parfaite | perfecte |
| petite | kleine |
| teahupoo | teahupoo |
| pro | pro |
| à | van |
| est | is |
| chez | bij |
| journée | op |
FR Surfer prenant une vague, près du Cap Fréhel au soleil couchant. Intentional Camera Movement technique pour donner un effet pictural et amplifier le mouvement.
NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| surfer | surfen |
| vague | golf |
| effet | effect |
| amplifier | versterken |
| mouvement | beweging |
| et | en |
| le | de |
| du | van |
| près | bij |
| donner | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, surfeur, eau, mer, océan, vague, sport, France, noir et blanc, monochrome
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, water, zee, oceaan, golf, sport, Frankrijk, zwart-wit, monochroom
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| france | frankrijk |
| monochrome | monochroom |
| utilisés | gebruikt om |
| sport | sport |
| utilisé | gebruikt |
| eau | water |
| océan | oceaan |
| mer | zee |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
| surf | golf |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 2020, Bretagne, ICM, Personnes, juin, mer, surfer, surfing, vague
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2020, Bretagne, ICM, Mensen, Juni, zee, surfen, golfen
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bretagne | bretagne |
| personnes | mensen |
| juin | juni |
| mer | zee |
| surfer | surfen |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Photographie de profil d'un surfeur sur une vague hivernale
NL Profielfoto van een surfer op een de wintergolf
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| profil | profielfoto |
| dun | van een |
| sur | op |
| de | van |
| une | een |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| puissance | stroom |
| nature | natuur |
| utilisés | gebruikt om |
| france | frankrijk |
| plage | strand |
| seul | alleen |
| utilisé | gebruikt |
| surf | golf |
| océan | oceaan |
| mer | zee |
| la | de |
| photographie | foto |
| bleu | blauw |
| pays | die |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| soleil | zon |
| utilisés | gebruikt om |
| mer | zee |
| et | en |
| vague | golf |
| utilisé | gebruikt |
| bateau | boot |
| la | de |
| photographie | foto |
| pour | op |
| noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| soleil | zon |
| utilisés | gebruikt om |
| mer | zee |
| vague | golf |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf, surfeur, mer, sport, océan, glisse, sable, page, noir et blanc, monochrome, vague, reflet, homme, nature, paysage, France, art, eau
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| sable | zand |
| page | pagina |
| monochrome | monochroom |
| reflet | reflectie |
| homme | mens |
| france | frankrijk |
| utilisés | gebruikt om |
| sport | sport |
| nature | natuur |
| paysage | landschap |
| art | kunst |
| utilisé | gebruikt |
| océan | oceaan |
| eau | water |
| mer | zee |
| la | de |
| photographie | foto |
| noir | wit |
| surf | golf |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Saint-malo, Bretagne, France, vague, patrimoine, ciel, tempête,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-malo, Bretagne, Frankrijk, golf, erfgoed, lucht, storm,
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| vague | golf |
| patrimoine | erfgoed |
| tempête | storm |
| utilisés | gebruikt om |
| bretagne | bretagne |
| france | frankrijk |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Erquy, chapelle, côte, hiver, ile, matin, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Erquy, golf, kapel, kust, winter, eiland, ochtend-, zee, natuur, wolk, landschap, lange blootstelling, golf
| Francuski | holenderski |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bretagne | bretagne |
| chapelle | kapel |
| hiver | winter |
| matin | ochtend |
| nuage | wolk |
| longue | lange |
| utilisés | gebruikt om |
| nature | natuur |
| paysage | landschap |
| utilisé | gebruikt |
| mer | zee |
| vague | golf |
| côte | kust |
| la | de |
| photographie | foto |
| pour | eiland |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
nouvelle vague vague vague noir grande vague deuxième vague première vague trop vague carte de vague hauteur de vague énergie de vague vague de merchandising vague de tempête deuxième vague vague le mars vague aux gens nouvelle photo nouvelle fuite nouvelle loi nouvelle version majeure nouvelle brochure nouvelle technologie nouvelle licence nouvelle commande bonne nouvelle nouvelle façon nouvelle section nouvelle ouverture nouvelle certification nouvelle série nouvelle télécommande nouvelle nouvelle validation nouvelle forme nouvelle voiture entièrement nouvelle nouvelle clé nouvelle sauvegarde nouvelle garantie nouvelle situation nouvelle expérience utilisateur nouvelle gamme nouvelle architecture système nouvelle génération nouvelle app komoot excellente nouvelle nouvelle ère nouvelle suite nouvelle version nouvelle approche nouvelle enquête de sofwarereviews
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski