Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "nouvelle" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nouvelle" z Francuski na holenderski

Tłumaczenia nouvelle

"nouvelle" w Francuski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

nouvelle al alle andere bent biedt bij dan deze dezelfde die door dus een een nieuwe geen geweldig goed hebben hebt hier hun is jaar maken meer na naar niet nieuw nieuwe nieuws nieuwste nog nu of ook opnieuw over te tijd twee veel versie voor wanneer wat weten zijn

Tłumaczenie Francuski na holenderski z nouvelle

Francuski
holenderski

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

Francuski holenderski
résumé samengevat
itunes itunes
téléphone telefoon
fichiers bestanden
souhaitez wilt
sauvegarde back-up
est is
actuellement nu
votre uw
de vervolgens
vous u
puis met

FR FR Nous sommes les étudiants qui font partie de l'association Italie Nouvelle, enchantés ! Italie Nouvelle est une association étudiante liée au Master Industries Culturelles France-Italie de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris

NL DONEER AAN HET WOONPROTEST EN HELP ONS OM ONAFHANKELIJK TE BLIJVEN Wij, als organisatie van HET WOONPROTEST, zetten alles op alles om ervoor te zorgen dat het protest op 12 september een enorm succes wordt

Francuski holenderski
au op
partie te
de wij
une een

FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]

NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]

Francuski holenderski
experts experts
habitude gewoonte
adopter nemen
ou of
vous je
le de
pour voor
est is
meilleur beste
amour liefde
ancienne oude

FR En résumé, iTunes effectue une nouvelle sauvegarde de votre téléphone tel qu'il est actuellement, corrige la nouvelle sauvegarde avec les fichiers que vous souhaitez restaurer, puis restaure la nouvelle sauvegarde sur le téléphone

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

Francuski holenderski
résumé samengevat
itunes itunes
téléphone telefoon
fichiers bestanden
souhaitez wilt
sauvegarde back-up
est is
actuellement nu
votre uw
de vervolgens
vous u
puis met

FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

Francuski holenderski
apple apple
causes oorzaken
et en
matériel hardware
applications apps
appareils apparaten
récents recente
plus langer
chaque elke
en in
à van
ne niet
de bijzonder
sur op

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak

Francuski holenderski
clients klanten
futurs toekomstige
gérer beheren
comptes rekeningen
facilité gemak
excellente geweldig
et en
fonctionnalités functies
nous we
nouvelle nieuwe
est is
beaucoup veel
pour voor
nos onze
plus de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Rugby, équipe de France, Nouvelle Zélande, Bordeaux, Sud Ouest, Nouvelle Zélande - All Blacks

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten

Francuski holenderski
décrire beschrijven
rugby rugby
équipe team
france frankrijk
nouvelle nieuw
bordeaux bordeaux
sud zuid
ouest west
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
zélande zeeland
all alle

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Nouvelle-Zélande, Rugby, Nouvelle Zélande - All Blacks, The Greatest Sport Athletes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten

Francuski holenderski
décrire beschrijven
france frankrijk
rugby rugby
nouvelle nieuw
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
all alle
la de
photographie foto
zélande zeeland

FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.

NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.

Francuski holenderski
angleterre engeland
coupe cup
monde world
rugby rugby
demi halve
finale finale
la de
à te
de weg
zélande nieuw-zeeland
un een

FR Une nouvelle sonnette Nest et une nouvelle expérience de bureau Google Home arrivent en 2022

NL Een nieuwe Nest-deurbel en Google Home-desktopervaring komen in 2022

Francuski holenderski
sonnette deurbel
google google
et en
home home
en in
nest nest

FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…

NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…

FR Lancez des campagnes, rédigez une nouvelle copie et améliorez continuellement vos performances grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes marketing.

NL Start campagnes, schrijf nieuwe teksten en verbeter continu de prestaties met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je marketingteams naadloos te laten werken.

Francuski holenderski
lancez start
nouvelle nieuwe
améliorez verbeter
continuellement continu
performances prestaties
personnalisables aanpasbare
jira jira
façon manier
campagnes campagnes
et en
workflows workflows
work work
management management
toute van
vos je
aux de

FR (Pocket-lint) - Une nouvelle version dAndroid est une nouvelle opportunité pour les fabricants de smartphones dajouter leur propre cachet au système dexploitation personnalisable du téléphone

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem

Francuski holenderski
version versie
opportunité kans
personnalisable aanpasbare
est is
leur hun
pour voor
au op

FR Avec toute nouvelle version logicielle, il est répandu pour être intéressé par ce que la nouvelle version offre sur les anciennes

NL Met elke nieuwe softwareversie is het wijdverbreid om geïnteresseerd te zijn in wat de nieuwe versie biedt over de oude

Francuski holenderski
nouvelle nieuwe
intéressé geïnteresseerd
anciennes oude
version versie
la de
offre biedt
toute in
avec met
est is
ce wat

FR Sachez que vous lui présentez une nouvelle odeur, chaque fois que vous utiliserez une nouvelle crème, un nouveau parfum ou un nouveau savon

NL Iedere keer dat je een nieuwe lotion, parfum of zeep gebruikt krijgt je egel te maken met een nieuwe geur

Francuski holenderski
savon zeep
ou of
utiliserez gebruikt
que dat
vous je

FR Il est important de se sentir confiant avant de commencer une nouvelle relation. Si vous avez peur d'être seul, ce n'est pas le moment de commencer une nouvelle histoire [21]

NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]

Francuski holenderski
important belangrijk
relation relatie
peur bang
commencer beginnen
moment moment
avant voordat
est is
si als
vous bent
pas niet
une iets

FR En effet, la nouvelle manette est également compatible avec les consoles Xbox One, tandis que les anciennes versions sont également compatibles avec la nouvelle console ( et la Xbox Series S ).

NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).

Francuski holenderski
manette controller
series series
s s
en effet inderdaad
versions versies
console console
et en
nouvelle nieuwe
également ook
consoles consoles
xbox xbox
one one
la de
est is
compatible compatibel

FR Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle série à succès Netflix

NL Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe Netflix- hitserie is waar iedereen het ov...

Francuski holenderski
game game
netflix netflix
et en
semble lijkt
la de
chaque elk
à van
est is
année een

FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de

NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.

Francuski holenderski
lenovo lenovo
annoncé aangekondigd
tablettes tablets
android android
fonctionnalités functies
nouvelle nieuw
génération gen
existe is
également ook
a heeft
paire een

FR (Pocket-lint) - Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle

NL (Pocket-lint) - Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe

Francuski holenderski
game game
et en
semble lijkt
la de
chaque elk
est is
année een

FR Une nouvelle version du casque de réalité virtuelle de PlayStation est prévue. Le PSVR de nouvelle génération est destiné à la PS5 et voici

NL Er staat een nieuwe versie van PlayStations virtual reality-headset op de planning. De next-gen PSVR is voor de PS5 en hier is alles wat je moet

Francuski holenderski
casque headset
réalité reality
virtuelle virtual
génération gen
version versie
et en
à van
de voor
une een

FR Samsung prépare une nouvelle génération de matériel portable avec la série Galaxy Watch - et il dispose dune nouvelle puce Exynos pour

NL Samsung bereidt een nieuwe generatie draagbare hardware voor met de Galaxy Watch-serie - en het heeft een nieuwe Exynos-chip om het van stroom te

Francuski holenderski
génération generatie
matériel hardware
portable draagbare
puce chip
et en
la de
série serie
samsung samsung
galaxy galaxy
watch heeft
pour voor

FR Bien que vous puissiez acheter la nouvelle télécommande seule - ce qui est un moyen de "mettre à niveau" facilement lancienne boîte - la nouvelle incluse dans cette boîte est le changement le plus important et le plus visible pour lApple TV 4K 2021

NL Hoewel je de nieuwe afstandsbediening op zichzelf kunt kopen – wat een manier is om de oudere doos gemakkelijk te ‘upgraden’ – is de nieuwe die in deze doos zit de grootste en meest zichtbare verandering voor de 2021 Apple TV 4K

Francuski holenderski
acheter kopen
nouvelle nieuwe
télécommande afstandsbediening
boîte doos
changement verandering
visible zichtbare
tv tv
puissiez kunt
un een
et en
vous je
ce deze
est is
pour voor
la de
moyen manier
facilement gemakkelijk
à te
dans in

FR "Les gens veulent vraiment cette nouvelle génération de consoles - ce sont de bonnes consoles, à la fois de nous et des autres détenteurs de plateformes - et ils veulent la nouvelle fonctionnalité.

NL "Mensen willen echt deze nieuwe generatie consoles - het zijn goede consoles, zowel van ons als van de andere platformhouders - en ze willen de nieuwe functionaliteit.

Francuski holenderski
génération generatie
consoles consoles
autres andere
fonctionnalité functionaliteit
nouvelle nieuwe
et en
la de
vraiment echt
à van
gens mensen
ils ze

FR LApple TV de nouvelle génération comportera une toute nouvelle télécommande

NL De volgende generatie Apple TV zal een geheel nieuwe afstandsbediening hebben

Francuski holenderski
tv tv
nouvelle nieuwe
génération generatie
télécommande afstandsbediening
lapple apple

FR Prenant lEcho Show dans une nouvelle direction, Amazon a annoncé une nouvelle version murale appelée Echo Show 15 , avec un écran de 15,6 pouces

NL Amazon bracht de Echo Show in een nieuwe richting en kondigde een nieuwe versie voor aan de muur aan, de Echo Show 15 , met een 15,6-inch scherm

Francuski holenderski
amazon amazon
version versie
murale muur
pouces inch
écran scherm
show show
echo echo
dans in

FR Une nouvelle fuite marque des premières importantes pour Apple, y compris une toute nouvelle façon de déverrouiller la tablette et lencoche en

NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt

Francuski holenderski
fuite lek
importantes belangrijke
apple apple
façon manier
déverrouiller ontgrendelen
tablette tablet
et en
la de
nouvelle nieuwe

FR Vous pouvez être opérationnel en quelques minutes. Il n'est pas nécessaire d'obtenir une nouvelle licence ou d'acquérir une nouvelle infrastructure.

NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.

Francuski holenderski
minutes minuten
nécessaire nodig
licence licenties
infrastructure infrastructuur
nouvelle nieuwe
ou of
nest de
pouvez kunt
pas niet
vous u
quelques enkele

FR Le Gandria se présente avec une nouvelle structure et une nouvelle image sous le partenariat professionnel de la directrice expérimentée Teresa Wenger et du chef de cuisine Adriano Peroncini.

NL Gandria presenteert een nieuwe structuur en een nieuw imago onder de professionele samenwerking tussen de ervaren manager Teresa Wenger en chef-kok Adriano Peroncini.

Francuski holenderski
présente presenteert
structure structuur
partenariat samenwerking
et en
expérimenté ervaren
chef chef

FR Ring a annoncé le remplacement de sa Ring Video Doorbell Pro haut de gamme par une nouvelle version - la Ring Video Doorbell Pro 2. La nouvelle

NL Ring heeft aangekondigd dat het zijn hoogwaardige Ring Video Doorbell Pro vervangt door een nieuwe versie - de Ring Video Doorbell Pro 2. De nieuwe

Francuski holenderski
annoncé aangekondigd
video video
version versie
ring ring
doorbell doorbell
pro pro
a heeft
haut hoogwaardige
de door
une een

FR Le leaker Jon Prosser a affirmé que lApple Warch Series 7 viendrait avec une refonte et une nouvelle option de couleur verte. La série 7 est venue dans une nouvelle couleur verte, mais pas une refonte. Peut-être que la Série 8 adoptera ce look ?

NL Leaker Jon Prosser beweerde dat de Apple Warch Series 7 zou worden geleverd met een herontwerp en een nieuwe groene kleuroptie. De Series 7 kwam wel in een nieuwe groene kleur, maar geen herontwerp. Misschien zal de Series 8 deze look aannemen?

Francuski holenderski
jon jon
refonte herontwerp
look look
lapple apple
et en
series series
peut misschien
avec geleverd
dans in
que wel
couleur kleur
verte groene
pas geen

FR Microsoft a introduit une nouvelle application, appelée Loop, conçue pour offrir aux utilisateurs une nouvelle façon de collaborer sur des

NL Microsoft heeft een nieuwe app geïntroduceerd, Loop genaamd, die is ontworpen om gebruikers een nieuwe manier te bieden om samen te werken aan

Francuski holenderski
microsoft microsoft
introduit geïntroduceerd
conçue ontworpen
offrir bieden
utilisateurs gebruikers
façon manier
sur loop
application app
a heeft
pour samen
aux te
de aan
appelé genaamd
une een

FR De même, la nouvelle séquence contient de nombreuses séquences de jeu à cheval, confirmant une nouvelle façon de se déplacer dans un monde ouvert plus grand, une première pour FromSoftware

NL Evenzo bevatten de nieuwe beelden heel veel gameplay te paard, wat een nieuwe manier bevestigt om door een grotere open wereld te reizen, een primeur voor FromSoftware

Francuski holenderski
jeu gameplay
cheval paard
façon manier
monde wereld
de même evenzo
la de
plus grand grotere
contient bevatten
à te

FR Si vous voulez vivre une expérience de conduite totalement nouvelle sur les routes qui signifient le monde, vous n?avez pas nécessairement besoin d?une nouvelle voiture tout de suite

NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig

Francuski holenderski
routes wegen
signifient betekenen
monde wereld
le de
besoin nodig
voulez wilt
sur op
pas niet
suite een
si als
vous u
une compleet
qui die

FR La nouvelle puce sera un SoC de nouvelle génération basé sur Arm et Qualcomm dit quil est "conçu pour établir la référence en matière de

NL De nieuwe chip wordt een op Arm gebaseerde SoC van de volgende generatie en Qualcomm zegt dat hij "ontworpen is om de prestatiebenchmark voor

Francuski holenderski
nouvelle nieuwe
puce chip
génération generatie
arm arm
qualcomm qualcomm
soc soc
et en
dit zegt
la de
sur op
conçu ontworpen
est is
pour voor

FR Nous avons tous les détails clés sur le lancement de la nouvelle carte et ce à quoi vous pouvez vous attendre de la nouvelle version du jeu, ici, ainsi que des détails sur ce qui se passe actuellement dans Warzone.

NL We hebben hier alle belangrijke details over wanneer de nieuwe kaart wordt gelanceerd en wat je kunt verwachten van de nieuwe versie van de game, evenals details over wat er momenteel gaande is in Warzone.

Francuski holenderski
détails details
lancement gelanceerd
carte kaart
attendre verwachten
jeu game
clé belangrijke
nouvelle nieuwe
version versie
actuellement momenteel
et en
à van
nous we
vous je
ici hier
dans in
pouvez kunt
tous alle
de over
ce wat

FR Ce nest pas la seule nouvelle arme que nous attendons. Il a été confirmé quune nouvelle arme secondaire apparaîtra également dans la saison 3 et que le pistolet a été révélé.

NL Dit is niet het enige nieuwe wapen dat we verwachten. Er is bevestigd dat er ook een nieuw secundair wapen zal verschijnen in seizoen 3 en dat pistool is onthuld.

Francuski holenderski
arme wapen
attendons verwachten
confirmé bevestigd
pistolet pistool
révélé onthuld
saison seizoen
et en
également ook
seule een
nous we
dans in
ce dit
pas niet
nouvelle nieuwe

FR Le premier redémarrage dAssassins Creed a insufflé une nouvelle vie à la franchise de manière fantastique, mais Odyssey est le jeu qui lemmène dans une toute nouvelle direction

NL De eerste Assassins Creed-reboot blies de franchise op fantastische wijze nieuw leven in, maar Odyssey is de game die een geheel nieuwe richting inslaat

Francuski holenderski
franchise franchise
manière wijze
fantastique fantastische
vie leven
est is
jeu game
nouvelle nieuwe
toute in
qui die

FR Quest-ce quAdobe Creative Cloud Express ? Une nouvelle application mobile et une nouvelle plate-forme Web remplacent Adobe Spark

NL Wat is Adobe Creative Cloud Express? Nieuwe mobiele app en webplatform vervangt Adobe Spark

Francuski holenderski
cloud cloud
nouvelle nieuwe
application app
mobile mobiele
adobe adobe
spark spark
creative creative
express express
et en
une is
ce wat

FR Que vous ayez besoin d’aide pour votre identité, pour une nouvelle campagne ou pour une nouvelle stratégie de communication, nous travaillerons ensemble pour :

NL Of u nu hulp nodig hebt met uw identiteit, een frisse campagne of een nieuwe communicatiestrategie, wij werken met u samen om:

Francuski holenderski
campagne campagne
pour samen
ou of
identité identiteit
besoin nodig
votre uw
vous u
de wij
une een

FR En plus dune nouvelle Nest Doorbell alimentée par batterie, il y a une nouvelle Nest Cam (batterie)

NL Bovenop een nieuwe Nest Doorbell die op batterijen werkt, is er een nieuwe Nest Cam (batterij)

Francuski holenderski
nest nest
doorbell doorbell
cam cam
batterie batterij
par op
une een
plus is
en die

FR La nouvelle Nest Cam est rejointe par une nouvelle Nest Cam filaire et le nouveau Nest Cam Floodlight, qui offre un éclairage lorsquil détecte un mouvement, en plus des fonctionnalités habituelles de Nest Cam.

NL De nieuwe Nest Cam wordt vergezeld door een nieuwe bedrade Nest Cam en de nieuwe Nest Cam Floodlight, die verlichting biedt wanneer hij beweging detecteert, bovenop de gebruikelijke Nest Cam-functies.

Francuski holenderski
cam cam
filaire bedrade
offre biedt
éclairage verlichting
détecte detecteert
mouvement beweging
fonctionnalités functies
et en
lorsquil wanneer
qui die
de door

FR Dans le cadre de la nouvelle attribution du prix, Schneider se voit décerné une nouvelle fois en 2019 le titre de « Marque du siècle ».

NL Met de nieuwe uitreiking van de prijs wordt Schneider ook in 2019 weer onderscheiden met de titel ‘Merk van de eeuw’.

Francuski holenderski
schneider schneider
marque merk
siècle eeuw
nouvelle nieuwe
prix prijs
en in
titre titel

FR Leur nouvelle 'Grow Your Own Collection' contient une nouvelle ligne de graines de cannabis de qualité supérieure que les connaisseurs et collectionneurs de graines attendaient depuis longtemps

NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden

Francuski holenderski
ligne lijn
graines zaden
cannabis cannabis
collection collection
qualité kwaliteit
et en
supérieure op
depuis met
leur de

FR Une nouvelle version du casque de réalité virtuelle de PlayStation arrive. Le PSVR2 de nouvelle génération est destiné à la PS5 et voici tout ce

NL Er komt een nieuwe versie van PlayStation's virtual reality-headset. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat je erover moet weten.

Francuski holenderski
casque headset
réalité reality
virtuelle virtual
génération gen
version versie
et en
à van
ce wat
de voor
une een

FR C’est assez de temps pour 41 parcours de golf, 79 matchs de football, 7 vols du Royaume-Uni à la Nouvelle-Zélande ou l’apprentissage d’une nouvelle langue à un niveau de débutant !

NL Op die tijd speel je 41 spelletjes golf, kijk je 79 voetbalmatches, vlieg je 7 keer van het VK naar Nieuw-Zeeland of leer je een nieuwe taal tot op een basisniveau!

Francuski holenderski
golf golf
langue taal
ou of
temps tijd
à van
zélande nieuw-zeeland

FR Qui dit nouvelle année, dit nouvelle saison de formation chez BAM. Avec quelques nouveautés saillantes. Outre deux cours axés sur l’inclusion et la diversité, la fonction de chef de produit sera pour la première fois mise à l’honneur.

NL Het nieuwe opleidingsseizoen bij BAM is van start gegaan. Zo starten 2 opleidingen waarbij inclusie en duurzaamheid/diversiteit centraal staan en wordt voor het eerst aandacht besteed aan de functie van product manager.

Francuski holenderski
diversité diversiteit
fonction functie
et en
la de
de bij
à van
nouvelle nieuwe
cours opleidingen
qui waarbij
produit product
sera is
pour eerst
première voor

FR En novembre, MediaSpecs a lancé sa nouvelle base de données. En plus des infos de base, MediaSpecs Next Level contient aussi d'autres fonctionnalités. Regardez notre tutoriel et découvrez notre nouveau lay-out et notre nouvelle méthode de recherche.

NL In november lanceerde MediaSpecs haar nieuwe database. Naast de klassieke basisfuncties bevat MediaSpecs Next Level ook heel wat extra mogelijkheden. Bekijk ons filmpje en laat je meenemen doorheen de nieuwe lay-out en nieuwe manier van zoeken.

Francuski holenderski
novembre november
lancé lanceerde
fonctionnalités mogelijkheden
méthode manier
et en
base de données database
en in
contient bevat
regardez bekijk
recherche zoeken
nouvelle nieuwe
plus de
notre ons

FR Dans cette nouvelle version, pdfToolbox a subi plusieurs modifications internes pour préparer la prise en charge de la norme PDF 2.0. Au mois de juillet dernier, l’Organisation internationale de normalisation (ISO) a publié la nouvelle norme PDF 2.0.

NL Er zijn een aantal interne wijzigingen doorgevoerd ter voorbereiding op PDF 2.0 . Deze nieuwe norm voor PDF-bestanden werd in juli 2017 vastgelegd door de Internationale Organisatie voor Standaardisatie (ISO).

Francuski holenderski
modifications wijzigingen
préparer voorbereiding
internationale internationale
iso iso
pdf pdf
juillet juli
nouvelle nieuwe
la de
internes interne
en in
norme norm
pour voor
au op

FR Elle prend en charge la spécification Processing Steps, intègre une nouvelle version de l’Adobe PDF Library et apporte une nouvelle technologie pour les silhouettes, entre autres

NL Ze ondersteunt de Processing Steps-norm, inclusief een nieuwe versie van de Adobe PDF Library, heeft een nieuwe silhouettechnologie en nog veel meer

Francuski holenderski
version versie
pdf pdf
library library
et en
la de
prend heeft
de van
une een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń