Przetłumacz "conserver" na holenderski

FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.

• Conserver
• cacher son cannabis
• conserver les savoureux
• cacher des propriétaires
• colocataires
• trop

FR  : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions

• conserver le rapport
• hauteur
• sélectionnez
• Conserver les proportions

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

• compris la compression
• l'égalisation
• autre élément
• paramètres que j'utilise
• section d'édition

FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question

• mesures sont prises
• obtenir une ordonnance
• tribunal
• autre document juridique
• conserver les données
• question

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

• vivent la technologie
• essentielle
• conserver les meilleurs

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

• avez peut-être remarqué
• intérêt des utilisateurs
• Web
• importance du langage
• programmation plutôt

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne afin que les informations essentielles de votre client soient toujours sécurisées.De plus, vous pouvez conserver ces sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez, et ils y accédent à tout moment!

• client soient toujours
• souhaitez

FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

• toujours sélectionné
• chemins de réseau
• rapidement

FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.

• utilisez la bibliothèque
• photos iCloud
• dossier
• supprimé
• conserver les photos
• appareil
• appareil photo
• autre

FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans angoisse de stockage car les images ne seront pas prises en compte dans votre stockage iCloud, mais elles sont limitées dans le temps.

• iCloud sans angoisse
• seront pas prises
• iCloud
• elles sont limitées

FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud

• compte iCloud

FR C'est pourquoi nous vous conseillons de conserver vos mots de passe dans un endroit sûr.

• conseillons de conserver
• mots de passe
• endroit

FR Les abonnements Cloud facturés à l'année nécessiteront un devis manuel et un achat pour conserver les fonctionnalités au-delà de la période d'essai

• abonnements Cloud facturés
• manuel
• achat pour conserver
• période d'essai

FR L'avantage de l'utilisation d'un logiciel de service client pour communiquer sur les canaux de messagerie est la possibilité de conserver les conversations et le contexte dans un lieu centralisé

• L'avantage de l'utilisation
• conserver les conversations
• centralisé

FR Si vous souhaitez conserver les extraits, assurez-vous qu’ils sont d?abord exportés.

• assurez-vous
• abord

FR Utilisez un large choix d’outils de formatage et d’options de style, d’objets, d’audio et de vidéo. Activez le mode présentateur pour conserver vos notes d’orateur.

• Utilisez un large
• formatage
• style
• vidéo
• Activez le mode
• conserver vos notes

FR Signets pour conserver les liens importants

• Signets pour conserver
• liens importants

FR La plupart des cookies servent à faire des choses comme enregistrer des noms d?utilisateur et à conserver les activités des utilisateurs lorsqu?ils visitent des sites Web

• plupart des cookies
• choses comme enregistrer
• utilisateur
• conserver les activités
• utilisateurs lorsqu
• visitent des sites

FR « Il existe une certaine interactivité entre les espaces physiques et la communauté que nous devons absolument exploiter pour conserver cette nouvelle vague d’utilisateurs

• existe une certaine
• espaces physiques
• nouvelle vague

FR Nous pouvons conserver certains renseignements personnels liés aux transactions financières afin de prévenir la fraude et la tenue des documents financiers.

• pouvons conserver certains
• fraude
• tenue des documents

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les services que nous vous proposons. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez de les conserver conformément à notre Politique de confidentialité.

• utilisons des cookies
• proposons
• poursuivant votre navigation

FR Si vous stockez des données importantes sur votre iPhone, vous devez conserver une sauvegarde de vos données

• stockez des données
• iPhone
• données

FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".

• Oui
• seront pas nécessairement
• sauvegardés
• choisissiez
• stockage

FR Un bon exemple serait que la loi oblige souvent les banques et les institutions financières à conserver certains documents pendant une période allant jusqu'à six ans.

• bon exemple serait
• loi oblige souvent
• banques
• certains documents pendant
• période allant jusqu'à

FR Apple sera probablement en mesure de conserver les séries au format 2010 jusqu'au début des années 2020, date à laquelle elles seront épuisées.

• Apple sera probablement
• mesure de conserver
• séries au format
• début des années
• date à laquelle
• seront

FR Pensez à désactiver le renouvellement automatique si vous n'êtes pas certain·e de vouloir conserver votre service

• Pensez à désactiver

FR Il est livré avec une garantie gigantesque de cinq ans sans frais supplémentaires, afin dencourager les clients à conserver lappareil plus longtemps que dhabitude

• gigantesque de cinq
• frais supplémentaires
• dencourager les clients
• dhabitude

FR LOLED806 ne parvient pas forcément à conserver son extrême élancement sur lintégralité de son arrière ; ses haut-parleurs, ses connexions, son tuner, ses pilotes de panneau, ses puces de traitement, etc., doivent aller quelque part, après tout

• parvient pas forcément
• conserver son extrême
• haut-parleurs
• connexions
• tuner
• pilotes de panneau
• puces de traitement
• doivent aller quelque

FR Il est préférable de conserver une batterie lithium-ion entre 50 et 80 % de charge afin dutiliser les ions chargés et de prolonger la durée de vie de la batterie

• préférable de conserver
• charge afin dutiliser
• ions chargés
• prolonger la durée
• batterie

FR Avec iOS 15, Apple offre la possibilité de désactiver le mode nuit et de conserver les paramètres pour sassurer quil reste éteint. Voici comment.

• iOS
• désactiver le mode
• conserver les paramètres
• sassurer quil reste
• Voici

FR Dans certains cas, la loi pourrait nous obliger à conserver vos informations personnelles ou nous pourrions devoir le faire afin de continuer à fournir un service.

• conserver vos informations
• continuer à fournir

FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.

• tableaux sur toile
• qualité professionnelle seront
• bon choix
• préférez une apparence
• texture classiques
• Transformez les moments
• cœur en beaux

FR Que vous vouliez offrir un livre en cadeau ou le conserver pour vous, Blurb a le livre photo parfait pour vous.

• cadeau

FR Si vous devez conserver un environnement auto-géré, et que vous savez que Data Center est l'option idéale pour votre organisation, utilisez notre guide Data Center pour planifier votre migration.

• auto-géré
• savez que Data
• organisation
• utilisez notre guide
• Center pour planifier

FR Nous proposons également des options Data Center pour les personnes ayant besoin de conserver un environnement auto-géré.

• environnement

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Create (Créer).

• valeurs par défaut
• cliquer sur Create
• Créer

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).

• valeurs par défaut
• cliquer sur Import
• Importer le dépôt

FR Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements lorsque nous sommes requis de le faire par la loi, ou si nous sommes contraints de le faire par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation.

• exemple
• lorsque nous sommes
• loi
• l'ordonnance d'un tribunal

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de conserver une équipe d'assistance de haute qualité (nous n'utilisons pas une entreprise externalisée!) Si nous vendions des licences à durée indéterminée.

• conserver une équipe
• haute qualité
• externalisée
• vendions des licences
• durée

FR Examinons les meilleurs moyens de conserver les messages texte pour les utiliser comme preuves.

• Examinons les meilleurs
• conserver les messages

FR Ne les activez pas pour l'instant, car nous expliquerons les avantages et les inconvénients de le faire dans ce guide (alerte spoiler: vous pourriez finir par supprimer les données que vous souhaitez conserver)

• car nous expliquerons
• avantages
• guide
• alerte spoiler
• conserver

FR Nous vous recommandons de supprimer uniquement les applications que vous n'utilisez pas et dont vous ne souhaitez pas conserver les données.

• recommandons de supprimer
• souhaitez pas conserver

FR Vous pouvez conserver vos photos sur iCloud sans souci de stockage, car les images ne seront pas comptabilisées dans votre stockage iCloud, mais leur durée de vie est limitée.

• iCloud sans souci
• stockage
• car les images
• seront pas comptabilisées
• stockage iCloud

FR Ouvrez ce dossier et assurez-vous que toutes les photos qu'il contient peuvent être supprimées définitivement (vous pouvez récupérer les photos que vous préférez conserver)

• Ouvrez ce dossier
• photos qu'il contient
• supprimées définitivement
• préférez conserver

FR Conserver les paramètres de l'appareil photo pour éviter que ces paramètres ne reviennent

• Conserver les paramètres
• paramètres ne reviennent

FR - Ils peuvent conserver des sections entières d'un site Web en toute sécurité, car vous pouvez créer des fichiers robots.txt séparés par domaine racine. Un bon exemple est - vous l'avez deviné - la page des détails de paiement, bien sûr.

• sections entières d'un
• car vous pouvez
• fichiers
• séparés par domaine
• l'avez deviné
• page des détails
• paiement

FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.

• période d'essai gratuit
• annulerons votre compte
• gratuit
• supprimerons les données
• mettre à niveau
• essai gratuit vers
• abonnement

FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à conserver votre entreprise en activité.

• aidera à conserver

FR Notre site Web utilise les cookies du navigateur pour conserver les informations que vous avez fournies dans le formulaire. Essayez la solution suivante :

• navigateur pour conserver
• Essayez la solution

FR Pour conserver vos points Honey Gold, vous devez gagner au moins 10 points Honey Gold au cours de chaque période de 12 mois consécutifs

• conserver vos points
• Gold
• points Honey Gold
• mois consécutifs