Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "utilisateurs sont seuls" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "utilisateurs sont seuls" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia utilisateurs sont seuls

"utilisateurs sont seuls" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
seuls a a few about after all alone also an and and the any are as at at the available be been but by by the do don each even few first for for the from from the full has have if in in the individual into is isn it it is its it’s just keep know make more most no not now of of the of this on on the one only or other our out over own people same see site so some such take than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the two up us want was we we are what when where which who will will be with within year you your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z utilisateurs sont seuls

Francuski
język angielski

FR Remarque : seuls les utilisateurs Premium ont accès à x-caracal ; seuls les événements générés par les utilisateurs Business / Premium sont enregistrés

EN Note: only Premium have access to x-caracal; only events generated by Business/ Premium users are logged

Francuski język angielski
remarque note
utilisateurs users
premium premium
accès access
événements events
business business
à to
sont are
enregistré logged
par by
généré generated

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

Francuski język angielski
enterprise enterprise
tarifs pricing
utilisateurs users
gratuitement for free
inclus included
utilisateur user
dans in
seuls a
comme as
prenantes stakeholder
nos our
les the
disponibles are

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

Francuski język angielski
enterprise enterprise
tarifs pricing
utilisateurs users
gratuitement for free
inclus included
utilisateur user
dans in
seuls a
comme as
prenantes stakeholder
nos our
les the
disponibles are

FR Malgré leur grand intérêt pour la santé numérique, seuls 54 % d’entre eux savent quelles sont les ressources de santé accessibles et seuls 51 % savent distinguer les ressources de santé de bonne qualité de celles qui ne le sont pas.

EN Despite their appetite for digital health, only 54 per cent of Canadians know what health resources are available to them and only 51 per cent know how to tell high quality from low quality resources.

Francuski język angielski
malgré despite
santé health
numérique digital
ressources resources
qualité quality
quelles what
sont are
de of
accessibles available
et and
bonne high
pour low
leur their

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

Francuski język angielski
utilisateurs users

FR Seuls les membres titulaires du groupe SH peuvent être délégués à l’assemblée générale annuelle. Seuls les délégués ont le droit de voter. Les délégués sont choisis de la façon suivante :

EN Whereas the current wording of By-law 6.8.1 does not specify which election is

Francuski język angielski
droit law
de of
suivante is
n not

FR En 2019, seuls 20 % des pays disposaient de directives en matière de détection précoce du cancer, et seuls 33 % avaient un système pour diriger les patients vers d’autres ressources médicales.

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

Francuski język angielski
directives guidelines
détection detection
système system
ressources resources
en in
pays countries
un a
de of
et only
pour for
les same

FR Les seuls utilisateurs qui auront accès à vos factures et qui pourront les payer sont les utilisateurs autorisés du compte.

EN The only users who will have access to view and pay your invoices are authorized users on that account.

Francuski język angielski
utilisateurs users
accès access
payer pay
factures invoices
à to
vos your
sont are
compte account
autorisé authorized
et and
pourront will

FR Les seuls utilisateurs qui auront accès à vos factures et qui pourront les payer sont les utilisateurs autorisés du compte.

EN The only users who will have access to view and pay your invoices are authorized users on that account.

Francuski język angielski
utilisateurs users
accès access
payer pay
factures invoices
à to
vos your
sont are
compte account
autorisé authorized
et and
pourront will

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Francuski język angielski
connexions connections
personnalisé custom

FR Les solutions de OneSpan, basées sur une technologie OTP éprouvée, protègent les identifiants des utilisateurs et garantissent que seuls les utilisateurs authentifiés puissent accéder aux services. 

EN Based on proven OTP one time password technology, OneSpan’s solutions protect user login and ensure only authenticated users gain access. 

Francuski język angielski
technologie technology
authentifié authenticated
solutions solutions
basées based on
otp otp
éprouvée proven
accéder access
basé based
utilisateurs users
sur on
protègent protect
identifiants login
et and

FR Si cette option est sélectionnée, seuls les utilisateurs figurant sur l’écran Gestion des utilisateurs peuvent être ajoutés aux groupes par les administrateurs de groupe.

EN When this option is selected, only users shown in the User Management screen can be added to groups by Group Admins.

Francuski język angielski
gestion management
administrateurs admins
écran screen
option option
groupes groups
groupe group
utilisateurs users
sélectionné selected
de shown
par by
ajouté added

FR Protégez tout type de travail sensible, verrouillez les tickets afin que seuls des utilisateurs ou des groupes d'utilisateurs spécifiques puissent voir et modifier des informations.

EN Safe for every type of sensitive work, lock down issues so only specific users or user groups can see and edit information.

Francuski język angielski
protégez safe
sensible sensitive
groupes groups
puissent can
modifier edit
ou or
voir see
informations information
type type
de of
utilisateurs users
spécifiques specific
et and
travail work
des issues
afin for

FR Si cette option est sélectionnée, seuls les utilisateurs figurant sur l’écran Gestion des utilisateurs peuvent être ajoutés aux groupes par les administrateurs de groupe.

EN When this option is selected, only users shown in the User Management screen can be added to groups by Group Admins.

Francuski język angielski
gestion management
administrateurs admins
écran screen
option option
groupes groups
groupe group
utilisateurs users
sélectionné selected
de shown
par by
ajouté added

FR Avec Draft.io et le plan Business, seuls les utilisateurs réguliers et moteurs ont besoin d’une licence payante ; les utilisateurs occasionnels peuvent utiliser Draft.io gratuitement !

EN With Draft.io’s Business plan, collaborate securely across all your organization and pay only for regular and project-driven users. It remains forever free for occasional users!

Francuski język angielski
réguliers regular
payante pay
gratuitement free
utilisateurs users
plan plan
business business
et and
seuls it
le only
avec with

FR Les réseaux d’entreprises sont des cibles très recherchées par les pirates informatiques. Protégez l’accès au VPN par une authentification forte pour garantir que seuls les utilisateurs autorisés accèdent au réseau à distance.

EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.

Francuski język angielski
cibles targets
vpn vpn
utilisateurs users
distance remote
recherché sought
réseaux networks
protégez protect
réseau network
authentification authentication
forte strong
à to
autorisé authorised
sont are
garantir ensure
les pirates hackers
pour for

FR Les Utilisateurs sont seuls responsables de se procurer le matériel et la connexion Internet nécessaires pour utiliser les Services de StepStone.

EN Users are fully responsible to provide the hardware and internet connection themselves which is necessary to use StepStone Services.

Francuski język angielski
responsables responsible
matériel hardware
nécessaires necessary
utilisateurs users
internet internet
services services
connexion connection
sont are
les themselves
procurer is
et and

FR Seuls les CV publics sont disponibles avec pour les utilisateurs gratuits.

EN Only public resumes are available with the free plan.

Francuski język angielski
publics public
avec with
seuls only
gratuits free
disponibles are

FR , et ce sont les leaders en matière de qualité dans l'industrie de la RV pornographique, étant l'un des seuls studios de RV à offrir une qualité 6K à leurs utilisateurs

EN , and they are the leaders when it comes to quality in the VR porn industry, being one of the only VR studios to offer 6K quality to their users

Francuski język angielski
leaders leaders
qualité quality
studios studios
utilisateurs users
de of
la the
ce comes
en in
matière and
à to
seuls it
sont are

FR Les fichiers MIND ne sont cependant pas les seuls fichiers que les utilisateurs peuvent créer à l'aide de MindMeister

EN MIND files are, however, not the only files users can create using MindMeister

Francuski język angielski
fichiers files
mind mind
utilisateurs users
créer create
mindmeister mindmeister
sont are
de only
à using
peuvent can

FR Les utilisateurs sont seuls responsables du contenu de leurs messages et des conséquences de ces messages

EN You should be aware that if you voluntarily disclose personal information (e.g

Francuski język angielski
de personal
et you
ces that
contenu information

FR Seuls les CV publics sont disponibles avec pour les utilisateurs gratuits.

EN Only public resumes are available with the free plan.

Francuski język angielski
publics public
avec with
seuls only
gratuits free
disponibles are

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

Francuski język angielski
résultats results
données data
à to
de only
tiers third
sont are
les itself

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

Francuski język angielski
résultats results
données data
à to
de only
tiers third
sont are
les itself

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

Francuski język angielski
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Surfshark est une bonne option pour les utilisateurs qui téléchargent souvent et qui veulent améliorer leur confidentialité et sécurité sans se ruiner. D?ailleurs, Surfshark est l?un des seuls VPN premium à petit prix que nous avons pu trouver.

EN Surfshark is a great option for downloaders who want to improve their privacy and security without breaking the bank. In fact, Surfshark is one the cheapest, true premium VPN we?ve been able to find.

Francuski język angielski
surfshark surfshark
vpn vpn
veulent want to
confidentialité privacy
premium premium
sécurité security
option option
améliorer improve
pu able
bonne great
un a
à to
nous we
et find
pour for

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit hôte ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app.

EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.

Francuski język angielski
fonctionnera function
correspond matches
tier tier
hôte host
dépasse exceeds
si if
sa its
ou or
utilisateurs users
besoin need
licence license
au to
le the
de of
produit product
certains some
vos your
dutiliser use
seuls only

FR Exception : pour Bitbucket, seuls les clients comptant au moins 251 utilisateurs (tier utilisateur : 500 et plus) seront éligibles.

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

Francuski język angielski
exception exceptions
bitbucket bitbucket
utilisateurs users
et and
utilisateur user
clients customers
plus more
pour for
au above

FR AWS fournit des outils qui permettent à ThoughtSpot de chiffrer facilement vos données en transit et au repos afin de garantir que seuls les utilisateurs autorisés y ont accès

EN AWS provides tools that let ThoughtSpot easily encrypt your data in transit and at rest to ensure that only authorized users can access it

Francuski język angielski
aws aws
outils tools
permettent let
thoughtspot thoughtspot
chiffrer encrypt
facilement easily
données data
transit transit
repos rest
utilisateurs users
accès access
fournit provides
vos your
en in
à to
garantir ensure
autorisé authorized
et and
seuls it

FR Nous faisons confiance au système car seuls certains utilisateurs peuvent modifier les données.

EN We trust the system because only specific users can change the data.

Francuski język angielski
confiance trust
utilisateurs users
peuvent can
modifier change
système system
seuls only
données data
certains specific
nous we

FR Seuls les utilisateurs authentifiés et autorisés peuvent accéder à certaines applications privées

EN Ensures only authenticated and authorized users can gain access to select private applications

Francuski język angielski
utilisateurs users
peuvent can
applications applications
authentifié authenticated
accéder access
à to
autorisé authorized
privé private
et and

FR Utilisez Netskope Private Access pour vous assurer que seuls les utilisateurs et les dispositifs autorisés ont accès à vos applications, aussi bien dans le cloud public que dans les datacentres privés.

EN Use Netskope Private Access to ensure only authorized users and devices have access to your applications in public cloud or private data centers.

Francuski język angielski
netskope netskope
cloud cloud
public public
datacentres data centers
utilisateurs users
accès access
applications applications
dispositifs devices
vos your
assurer ensure
à to
autorisé authorized
et and
dans in
privé private
le only

FR Vous payez uniquement les pubs sur lesquelles cliquent les utilisateurs. Seuls les prospects intéressés par votre activité seront comptabilisés. Vous pouvez modifier votre budget d’achat média à la fin de chaque mois !

EN You only pay ads clicked by users. Only prospects interested in your activity will be taken into account. You can adjust your media budget at the end of each month !

Francuski język angielski
payez pay
pubs ads
utilisateurs users
prospects prospects
activité activity
budget budget
média media
mois month
de of
intéressé interested
chaque each
votre your
la the
vous you
fin the end
par by

FR Vous pouvez gérer des dépôts Helm privés et sécurisés dans Artifactory grâce à ses fonctionnalités de contrôle d'accès précis, limitant l'accès aux seuls utilisateurs et équipes qui en ont besoin.

EN You can manage secure private Helm repositories in Artifactory through its features for fine-grain access control, restricting access only to the users and teams who need it.

Francuski język angielski
helm helm
utilisateurs users
équipes teams
artifactory artifactory
gérer manage
fonctionnalités features
contrôle control
besoin need
sécurisé secure
à to
en in
et and
seuls it
vous you
de its
le only
privé private

FR Et les utilisateurs peuvent se débrouiller seuls, ajoute-t-il

EN And it allows customers to help themselves, he added

Francuski język angielski
utilisateurs customers
il he
et and
les themselves

FR Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster un avis. Connectez-vous ou créez un compte .

EN Only registered users can post a review. Log in or create an account .

Francuski język angielski
utilisateurs users
peuvent can
poster post
ou or
créez create
avis review
un a
compte account
les in

FR Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent utiliser les services

EN Only registered Users may use the Services

Francuski język angielski
les the
utilisateurs users
services services
seuls only
utiliser use
peuvent may

FR L’intégration de nouveaux appareils se fait en quelques minutes, et les utilisateurs peuvent s’inscrire seuls, de façon simple et rapide.

EN Onboarding new devices can be done in a matter of minutes, and users can self-enroll quickly and easily.

Francuski język angielski
nouveaux new
appareils devices
minutes minutes
utilisateurs users
rapide quickly
de of
en in
et and
fait done
peuvent be

FR Une fois de plus, les mots-clés ne suffiront pas à eux seuls en 2021. Le contenu doit comprendre les questions que se posent les utilisateurs et y répondre.

EN Once again, keywords alone won’t be sufficient in 2021. Content should understand what questions users have and answer them.

Francuski język angielski
utilisateurs users
contenu content
clés keywords
en in
questions questions
et understand
à and
une alone

FR Notez que seuls les Responsables de programme peuvent initier l’accès à Control Center pour des utilisateurs ou des groupes individuels.

EN Note that only Program Leads can initiate Control Center access for individual users or groups.

Francuski język angielski
notez note
programme program
initier initiate
control control
center center
ou or
groupes groups
utilisateurs users
individuels individual
que that
peuvent can

FR Les administrateurs système Smartsheet doivent restreindre l’accès au connecteur, afin que seuls certains utilisateurs soient autorisés à créer et à modifier leurs flux de travail.

EN A Smartsheet System Admin must enable a setting to restrict access to the Connector, such that only certain users may create and edit their own workflows.

Francuski język angielski
administrateurs admin
smartsheet smartsheet
restreindre restrict
connecteur connector
utilisateurs users
flux de travail workflows
système system
doivent must
à to
seuls a
créer create

FR REMARQUE : Lorsque d’autres personnes consultent votre tableau de bord, seuls les utilisateurs avec lesquels l’élément a été partagé pourront y accéder

EN NOTE: When others view your dashboard, only those users who are shared to the item will be able to access it

Francuski język angielski
remarque note
utilisateurs users
lorsque when
tableau de bord dashboard
partagé shared
accéder access
votre your
seuls it
pourront will
lesquels the
de those
élément item

FR Un administrateur système Smartsheet doit activer un paramètre pour restreindre l’accès au Connecteur, de sorte que seuls certains utilisateurs puissent créer et modifier leurs propres flux de travail.

EN A Smartsheet System Admin must enable a setting to restrict access to the Connector, such that only certain users may create and edit their own workflows.

Francuski język angielski
administrateur admin
smartsheet smartsheet
activer enable
restreindre restrict
connecteur connector
utilisateurs users
flux de travail workflows
système system
doit must
puissent may
un a
paramètre setting
créer create

FR Cela améliore l'acceptation des utilisateurs et Digipass que seuls les appareils sans fil autorisés peuvent se connecter avec le Digipass 875. 

EN This improves user acceptance and Digipass that only authorized wireless devices can connect with the Digipass 875. 

Francuski język angielski
améliore improves
digipass digipass
appareils devices
sans fil wireless
le the
utilisateurs user
et and
connecter connect
avec with
autorisé authorized
peuvent can

FR Des fonctions de contrôle des droits d’accès garantissent que seuls les utilisateurs autorisés aient accès aux données sensibles.

EN Access permission control capabilities ensure only authorized users have access to sensitive data.

Francuski język angielski
contrôle control
garantissent ensure
utilisateurs users
données data
sensibles sensitive
accès access
de capabilities
aient have
le only
autorisé authorized
droits permission
aux to

FR Seuls les utilisateurs authentifiés et autorisés peuvent accéder aux applications dans Azure

EN Ensures only authenticated and authorized users can gain access to applications in Azure

Francuski język angielski
utilisateurs users
peuvent can
applications applications
azure azure
authentifié authenticated
accéder access
et and
dans in
autorisé authorized
aux to

FR Construisez des listes d'adresses e-mails fiables et assurez-vous que seuls les utilisateurs éligibles puissent accéder aux contenus

EN Build trusted email address lists and make sure only eligible users access content

Francuski język angielski
listes lists
utilisateurs users
accéder access
contenus content
fiables trusted
et and
mails email
vous make

FR Une fois une version rendue obsolète, seuls les utilisateurs dotés de piles en cours d'exécution de cette version peuvent l'utiliser

EN Once a version is deprecated, only users with running stacks of that version are able to use it

Francuski język angielski
version version
piles stacks
utilisateurs users
de of
une a
en to
une fois once

FR Nous ne proposons pas d’assistance par e-mail pour nos produits gratuits. Seuls les utilisateurs de nos logiciels payants peuvent en bénéficier.

EN We do not offer e-mail support for our free products. Such support is only available to users of our commercial software.

Francuski język angielski
utilisateurs users
proposons offer
produits products
logiciels software
mail e-mail
e-mail mail
de of
nos our
nous we
peuvent is
gratuits free
pour for
en to

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń