Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "travail utile" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "travail utile" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia travail utile

"travail utile" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

travail a all an and any apps are as at at the be between build business but by by the can check code company control create data design do each employees employment even experience features for for the from from the get group has have help home if in the including information into is it is job jobs labor labour life like made make manage management market may no of of the on one only or organisations organizations other out over own place plan platform power process processes project projects provide quality real run see service services set solution solutions some support task tasks team teams than that the the work them then there these they this through time to to be to create to do to make to plan to the to work tools track up use users using way what which who will with work workflow workflows working workloads workplace you you can your
utile as help helpful like management offer platform process service simple software system team to help tool use useful valuable your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z travail utile

Francuski
język angielski

FR Dupliquer le flux de travail - cela est utile si vous souhaitez utiliser le flux de travail en tant que modèle pour un autre flux de travail

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

Francuski język angielski
dupliquer duplicate
utile useful
modèle template
un a
utiliser use
le the
si if
en to
autre another

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

Francuski język angielski
tags tags
sécurité security
distance remote
conseils tips
risques risks
problèmes issues
à with
travail work
lieu de travail workplace

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.

Francuski język angielski
employés workers
utile useful
pays countries
très very
ou or
extrêmement extremely
france france
pays-bas netherlands
s s
en in
et find
quatre the
au on

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful

Francuski język angielski
survivant survivor
pensez consider
utile helpful
plume feather
réconfortant comforting
lorsque when
expérience experience
ou or
si if
à to
un a
de confiance trusted

FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.

EN The included transport box proved to be very useful and practical.

Francuski język angielski
boîte box
transport transport
incluse included
très very
utile useful
la the
et and

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.

Francuski język angielski
employés workers
utile useful
pays countries
très very
ou or
extrêmement extremely
france france
pays-bas netherlands
s s
en in
et find
quatre the
au on

FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :

EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:

Francuski język angielski
utile useful
signifie means
sécurisée secure
et and
politique policy
confidentialité privacy
besoin need
la the

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

Francuski język angielski
indique indicates
schéma schema
décrit described
charge payload
données data
fichiers files
types types
de of
récupérer retrieve
à to
dessous below
et and

FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris

EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including

Francuski język angielski
action action
hubspot hubspot
enverra will send
json json
webhook webhook
définie defined
session session
charge payload
lorsque when
conversation conversation
à to
informations information
pertinentes relevant
compris including
de send
dans in
une a
la the

FR Avez-vous un collègue qui vous soutient au travail (par exemple, un mentor ou un copain)? Si oui, nous aimerions en savoir plus sur vos expériences! Pourquoi le fait d’avoir un mentor ou un copain au travail est utile?

EN Do you have a co-worker who supports you in your work (e.g., a peer mentor or a buddy)? If so, we’d like to hear more about your experiences! Why is having a mentor or buddy at work helpful? 

Francuski język angielski
soutient supports
copain buddy
expériences experiences
utile helpful
mentor mentor
un a
travail work
ou or
si if
en in
vos your
est is
vous you
plus more

FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.

EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.

Francuski język angielski
violation violation
dispositions provisions
illégal illegal
spécifiquement specifically
travailleurs workers
étrangers foreign
code code
ou or
le the
en in
travail work
plus more
de of
chaque each
et and
agir is
sans without

FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

Francuski język angielski
menu menu
basculer toggle
écran screen
archivé archived
utilisez use
le the
de of
et and
flux de travail workflows
organisation organizations

FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

Francuski język angielski
tableau dashboard
remarque note
supprimés deleted
supprimer delete
et and
supprime removes
le the
dun a

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

Francuski język angielski
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR Un manifeste visuel qui évoque le potentiel de l'imagination, de la créativité et du travail en équipe pour trouver une utilité à quelque chose d'utile

EN A visual manifesto which speaks to the potential of imagination, creativity and teamwork to transform something from useless to useful

Francuski język angielski
manifeste manifesto
visuel visual
travail en équipe teamwork
créativité creativity
de of
du from
un a
potentiel potential
à to
et and

FR La solution n'a pu être découverte que grâce au travail de l'analyste, qui a repoussé les limites des techniques de visualisation pour créer une carte à la fois utile et innovante.

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

Francuski język angielski
limites boundaries
visualisation visualisation
utile useful
découverte discovered
techniques techniques
innovante new
la the
solution solution
de of
à to
créer create

FR Cela peut être utile lors de la collecte d'informations sur un certain nombre de périphériques d'un lieu de travail.

EN This can be helpful when collating information on a number of devices in a workplace.

Francuski język angielski
utile helpful
périphériques devices
un a
cela this
de of
lieu de travail workplace
lors when
sur on
peut can
la number

FR L’Irlande a d’ailleurs l’intention « d’être très utile » dans le travail nécessaire pour mener à bien un accord sur cette question dans l’UE.

EN Ireland also expects to play a “very useful” role in the work on reaching an EU-wide agreement on this matter.

Francuski język angielski
utile useful
accord agreement
très very
travail work
à to
un a
le the
dans in
sur on

FR Avec Zendesk, tout ce dont vos agents ont besoin est regroupé au même endroit, afin qu’ils puissent se focaliser sur leur travail et fournir une assistance utile et personnalisée.

EN With Zendesk, everything agents need is in one place, so they can stay in the moment and provide thoughtful, personalised assistance every single time.

Francuski język angielski
agents agents
fournir provide
zendesk zendesk
besoin need
personnalisé personalised
endroit place
puissent they can
avec with
et and
même the

FR Pour que ce travail soit utile, nous devons donner la priorité au relèvement et à la restauration des écosystèmes et de la biodiversité.   

EN For this work to be fruitful, we must prioritize the recovery and restoration of ecosystems and biodiversity.   

Francuski język angielski
écosystèmes ecosystems
biodiversité biodiversity
ce this
la the
de of
travail work
nous we
à to
et and
pour for
restauration recovery

FR Appuyer sur En attente de révision. Cette option est utile si un rédacteur principal vérifie le travail de plusieurs auteurs.

EN Tap Needs Review. This is helpful if you have a senior editor who reviews multiple authors’ work.

Francuski język angielski
appuyer tap
utile helpful
rédacteur editor
travail work
auteurs authors
si if
un a
révision review
cette this
plusieurs multiple
est is
le you
de have

FR "Je découvre des applications et des sites internet que je ne connais pas forcément. Généralement ce sont des nouveautés. C'est aussi pour ouvrir mon esprit critique et c'est utile dans mon travail."

EN "I find out about new sites applications I didn't know about. Often they are brand new. It opens up my mind and is useful in my work."

Francuski język angielski
applications applications
généralement often
nouveautés new
ouvrir opens
esprit mind
utile useful
je i
pour brand
mon my
dans in
et find
sont are
travail work
sites sites
ce know
cest it
que is

FR Il s'agit d'une option très utile si vous rencontrez un problème dans votre chaîne de travail et voulez recommencer à un point précis

EN That's a big help if you notice a problem in your workflow that you’d like to back out and try again

Francuski język angielski
problème problem
très big
utile help
si if
un a
recommencer again
votre your
à to
dans in
et and
vous you

FR « Ma mère, ma grand-mère et mon père ont instillé en moi les valeurs de justice sociale et de travail utile aux autres », dit-elle.

EN “My mother, grandmother and father instilled in me the values of social justice, and the work we can do to be helpful to others,” she says.

Francuski język angielski
grand-mère grandmother
valeurs values
justice justice
sociale social
utile helpful
autres others
ma my
mère mother
père father
travail work
et and
moi me
en in

FR J'ai trouvé ce cours très utile parce qu'il est similaire à l'environnement de travail quotidien de l'analyste du service d'assistance/du centre de services.

EN I found it very helpful because this course is similar to the daily work environment of the Help Desk/Service Desk analyst.

Francuski język angielski
trouvé found
cours course
très very
similaire similar
quotidien daily
ce this
à to
utile helpful
travail work
service service
de of
quil it

FR Un espace de travail est utile si vous souhaitez partager certains éléments avec un groupe de personnes....

EN A workspace is helpful when you need to share a number of items with the same group of people....

Francuski język angielski
utile helpful
personnes people
espace de travail workspace
groupe group
un a
de of
éléments items
avec with
partager share
vous you
certains to

FR Un espace de travail est utile si vous souhaitez partager certains éléments avec un groupe de personnes

EN A workspace is helpful when you need to share a number of items with the same group of people

Francuski język angielski
utile helpful
personnes people
espace de travail workspace
groupe group
un a
de of
éléments items
avec with
partager share
vous you
certains to

FR Il est utile de savoir que vous ne pourrez pas accéder ou télécharger votre travail à l'expiration de votre abonnement sauf si vous optez pour l’abonnement de 5$/mois.

EN It’s useful to know that you won’t be able to access or download your work when your subscription expires unless you opt for the $5/month plan.

Francuski język angielski
utile useful
télécharger download
ou or
travail work
abonnement subscription
mois month
à to
accéder access
votre your
sauf unless
optez opt
de its
pourrez you
pour for

FR Face à la pression croissante qui pèse sur la prise en charge du travail flexible, il est utile pour les entreprises de disposer d’une technologie révolutionnaire qui ne nécessitera pas d’investissement supplémentaire

EN With increased business pressure to support flexible work, it helps to have breakthrough technology that won’t require extra investments

Francuski język angielski
pression pressure
flexible flexible
technologie technology
supplémentaire extra
à to
il it
entreprises business
travail work
de have

FR Il s’agit de veiller à ce que la technologie rende le travail plus efficace et utile, afin que l’entreprise puisse attirer les talents dont elle a besoin, assurer leur engagement et améliorer ses résultats2.

EN It’s about making sure that technology makes work more efficient and meaningful so the company can attract the people it needs, keep them engaged, and improve business results2.

Francuski język angielski
attirer attract
il it
ce that
travail work
efficace efficient
améliorer improve
assurer sure
technologie technology
plus more
lentreprise company
engagement business
à and
de its
puisse can
a needs

FR Il peut également être utile de déployer une technologie offrant aux collaborateurs la possibilité de travailler de partout ; vos employés seront ainsi plus libres de choisir leur mode de travail, ce qui les aidera à être plus engagés.

EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.

Francuski język angielski
utile helpful
technologie technology
engagés engaged
il it
de from
déployer deploy
également also
partout anywhere
ainsi as
la the
travailler work
employés employees
choisir choice
à to
une a
ce this
plus more
leur their

FR Slack est un outil utile pour la collaboration. Slack est au cœur du travail. Slack est là lorsque l'équipe a besoin de démarrer un projet, d'embaucher un nouvel employé, de déployer un code, de... Lire la suite

EN Slack is where collaboration happens. When your team needs to kick off a project, hire a new employee, deploy some code, review a sales contract, finalize next year's budget, measure an A/B test,... Read more

Francuski język angielski
slack slack
collaboration collaboration
nouvel new
employé employee
lorsque when
a b
projet project
déployer deploy
code code
équipe team
un a
démarrer your
lire read
est is
besoin needs
de off

FR Joignez l’utile à l’agréable avec vos prises intelligentes. Mettez en marche votre cafetière à une heure précise ou contrôlez le temps que passent vos enfants devant la télé pendant que vous terminez votre journée de travail. 

EN Mix fun and function with smart plugs. Have your coffee maker start at a specific time, and control how much time your kids spend in front of the TV.

Francuski język angielski
prises plugs
intelligentes smart
contrôlez control
enfants kids
télé tv
de of
à and
en in
temps time
une a

FR Un travail utile, des collègues qui travaillent dur, une stimulation intellectuelle, une créativité sociale, une motivation déterminée et de nombreuses opportunités d’apprendre et de progresser

EN Meaningful work, hard-working colleagues, intellectual stimulus, socially creative, purposefully driven, and many opportunities to learn and grow

Francuski język angielski
dur hard
intellectuelle intellectual
créativité creative
sociale socially
opportunités opportunities
collègues colleagues
travaillent working
travail work
et learn
de and
des many
qui to

FR Mais l’essence de la marque se trouve ailleurs : Herman Miller crée un mobilier aussi beau qu’utile, conçu pour enrichir votre expérience du quotidien chez vous, au travail et partout ailleurs

EN But here’s the main thing they want you to know about them: Herman Miller make beautiful and useful furnishings designed to make your experience at home, at work, and out in the world richer, and more meaningful

Francuski język angielski
miller miller
mobilier furnishings
expérience experience
herman herman
la the
ailleurs more
beau beautiful
travail work
pour designed
votre your
un but
et and

FR Tout votre travail pourrait être saboté par l?une de ces cinq raisons. Téléchargez cette infographie, utile pour comprendre les pièges à éviter lors du lancement de votre stratégie CX.

EN All your hard work may be sabotaged by one of these five reasons. Download this infographic to understand which pitfalls to avoid when launching your CX strategy.

Francuski język angielski
raisons reasons
téléchargez download
infographie infographic
lancement launching
stratégie strategy
cx cx
à to
travail work
de of
cinq five
éviter avoid
votre your
cette this
par by
lors when

FR « Je découvre des applications et des sites internet que je ne connais pas forcément. Généralement ce sont des nouveautés. C'est aussi pour ouvrir mon esprit critique et c'est utile dans mon travail. »

EN "I find out about new sites applications I didn't know about. Often they are brand new. It opens up my mind and is useful in my work."

Francuski język angielski
applications applications
généralement often
nouveautés new
ouvrir opens
esprit mind
utile useful
je i
pour brand
mon my
dans in
et find
sont are
travail work
sites sites
ce know
cest it
que is

FR Kanbanize est un outil utile pour superviser le travail des membres de l’équipe et suivre ce qu’il se passe durant le cycle de vie d’un projet et ses tâches, du premier contact avec le client jusqu’à la fin de l’exécution.

EN Kanbanize is a useful tool to monitor team members' work and reflect upon what's happening during a project's life and its tasks, from the first contact with the customer until the end of the execution.

Francuski język angielski
utile useful
contact contact
passe happening
outil tool
équipe team
membres members
vie life
client customer
un a
de of
suivre monitor
superviser to monitor
et and
du from
travail work
fin the end
avec with
jusqu until
des projects
projet of the
tâches tasks

FR Une bonne communication, très utile. Une grande variété de fournisseurs et de produits. Cela va faciliter mon travail. Je vous recommande.

EN Good communication, very helpful. big range of suppliers and products. this is will make my business easy. I recommend.

Francuski język angielski
communication communication
utile helpful
faciliter easy
recommande recommend
très very
je i
bonne good
variété range
grande big
de of
mon my
et and
fournisseurs suppliers
produits products
va will
travail business
cela this

FR Si le serveur web héberge de nombreux autres sites web, il est probablement surchargé de travail, votre site web ne garantira pas d'avoir une puissance suffisante utile pour effectuer la tâche demandée

EN If the webserver hosts many other websites it probably is overworked, your website will not guarantee to have adequate power useful to carry out the requested task

Francuski język angielski
probablement probably
utile useful
serveur web webserver
si if
héberge hosts
il it
tâche task
puissance power
votre your
demandé requested
nombreux many
site website
autres other

FR Moodboard au bureau : Pour être créatif au travail, il peut être utile d'avoir certains éléments devant les yeux

EN Mood board in the office: If you need to be creative at work, it may help to visualise things

Francuski język angielski
créatif creative
bureau office
travail work
il it
utile help
devant in

FR Lorsque vos appareils ont atteint la fin de leur vie utile dans vos flux de travail, donnez un coup de pouce à votre initiative écologique en les recyclant en toute sécurité avec Zebra

EN When your devices have reached the end of their useful life in your workflows, give your green initiative a boost by safely recycling them with Zebra

Francuski język angielski
appareils devices
atteint reached
utile useful
initiative initiative
écologique green
sécurité safely
zebra zebra
flux de travail workflows
vie life
lorsque when
la the
de of
un a
fin the end
en in

FR Les infos pour acheteurs de REALTOR.ca résument le processus de vente et d’achat de biens immobiliers commerciaux pour les clients; c’est une ressource utile pour démarrer la relation de travail du bon pied.

EN The following steps from REALTOR.ca’s Information for Buyers outline the commercial real estate process for clients, to help them as you begin your working relationship.

Francuski język angielski
commerciaux commercial
relation relationship
infos information
acheteurs buyers
utile help
travail working
processus process
immobiliers real estate
les steps
du from

FR Tous les collaborateurs de mon équipe ont trouvé la formation délivrée par The Gap Partnership très utile dans leur travail et demandent déjà à suivre la formation de niveau supérieur.

EN My team unanimously found the The Gap Partnership training helpful in their work and are already asking for the next level training.

Francuski język angielski
trouvé found
gap gap
partnership partnership
utile helpful
travail work
demandent asking
niveau level
mon my
équipe team
formation training
la the
déjà already
à and
dans in
de next

FR Les programmes en ligne de commande sont pratiques pour de nombreuses applications et peuvent te soulager de beaucoup de travail. Aujourd'hui, je te présente un programme en ligne de commande très utile pour WordPress : WP-CLI.

EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.

Francuski język angielski
commande command
travail work
je i
présente introduce
applications applications
wordpress wordpress
de of
sont are
aujourdhui today
un a
très very
et and
peuvent can
nombreuses many
programme programme
programmes programmes

FR Utile pour : Rôles d'ingénierie logicielle nécessitant un travail sur la base de code existante (pour les candidats ayant une expérience de 1 à 3 ans)

EN Useful for: Software engineering roles requiring work on existing codebase (for candidates with 1–3 year experience)

Francuski język angielski
utile useful
rôles roles
nécessitant requiring
travail work
existante existing
candidats candidates
expérience experience
ans year
logicielle software
sur on
à with

FR La compétence avec Microsoft Excel est mentionnée dans presque tous les descriptions de travail d'analyste financier; La familiarité avec les outils de la requête / de gestion des données est extrêmement utile (accès, SQL, objets d'entreprise).

EN Proficiency with Microsoft Excel is mentioned in almost every financial analyst job description; familiarity with data query/data management tools is extremely helpful (Access, SQL, Business Objects).

Francuski język angielski
compétence proficiency
presque almost
financier financial
requête query
accès access
sql sql
objets objects
mentionné mentioned
microsoft microsoft
excel excel
outils tools
extrêmement extremely
utile helpful
est is
données data
de description
avec with
dans in
gestion management
des job

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

Francuski język angielski
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR Il est utile de savoir que vous ne pourrez pas accéder ou télécharger votre travail à l'expiration de votre abonnement sauf si vous optez pour l’abonnement de 5$/mois.

EN It’s useful to know that you won’t be able to access or download your work when your subscription expires unless you opt for the $5/month plan.

Francuski język angielski
utile useful
télécharger download
ou or
travail work
abonnement subscription
mois month
à to
accéder access
votre your
sauf unless
optez opt
de its
pourrez you
pour for

FR « Je me suis jointe à l’équipe à distance, depuis Montréal, mais j’ai quand même pu tisser des liens avec mes collègues et avoir le sentiment de faire un travail utile. La culture Wealthsimple est assez forte pour cela. »

EN “I joined the team remotely from Montreal, but I've still been able to enjoy meaningful work and relationships with my colleagues. Wealthsimple's culture is just that strong.”

Francuski język angielski
montréal montreal
collègues colleagues
culture culture
forte strong
je i
et and
travail work
à to
avec with
depuis from
mais but
mes my

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń