Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "remotely" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "remotely" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia remotely

"remotely" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

remotely au aux ce dans de la depuis distance distant par à à distance

Tłumaczenie język angielski na Francuski z remotely

język angielski
Francuski

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

język angielski Francuski
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

FR Les étudiants peuvent accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques, les professeurs peuvent travailler à distance et les services IT peuvent offrir un support distant à tout appareil

język angielski Francuski
can peuvent
access accéder
remotely distant
students étudiants
computers ordinateurs
device appareil
it it
support support
and à

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance

język angielski Francuski
tags tags
remote distance
tips conseils
security sécurité
risks risques
issues problèmes
work travail
workplace lieu de travail
with à

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

język angielski Francuski
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

język angielski Francuski
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Given the current complicated situation, guides about how to work remotely have been flourishing right now. This article specifically proposes a few tools for working remotely that you can use with Gandi products or services.

FR La sauvegarde de ses fichiers est une question à laquelle nous sommes tous confrontés. Quelles sont les bonnes pratiques et comment Nextcloud peut servir ?

język angielski Francuski
right bonnes
to à
can peut
how comment
the la
a une
given est
you et
for de

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

język angielski Francuski
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

język angielski Francuski
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

język angielski Francuski
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes, Contrôlez à distance les appareils Android.

język angielski Francuski
customers clients
ios ios
android android
phones téléphones
tablets tablettes
quickly rapidement
control contrôlez
devices appareils
or ou
your vos
to à
later de
resolve résoudre
issues problèmes

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

język angielski Francuski
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.

język angielski Francuski
can peuvent
access accéder
mobile mobile
employees employés
computers ordinateurs
device appareil
computer ordinateur
or ou
teams équipes
work travail
it en
and à
from partir

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

język angielski Francuski
splashtop splashtop
allows permet
customers clients
visits visites
site site
calls appels
and et
could pouvaient
of de
we nous
hundreds centaines
to à
on sur
be être
in en
that qui

EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices

FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile

język angielski Francuski
splashtop splashtop
remote distance
access accéder
support assistance
solution solution
work travailler
an un
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
it en
that que

EN Working remotely comes with many benefits and new challenges. Here's what to consider when choosing to work remotely.

FR En matière de cybersécurité, les attitudes des employés peuvent se classer en quatre catégories. Lisez cet article pour découvrir ces différentes approches plus en détail.

język angielski Francuski
challenges des

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

FR Concrètement, un professionnel surveille à distance le candidat, et l'examen est effectué sur un système sécurisé dans un centre d'examen ou à distance.

język angielski Francuski
system système
center centre
or ou
a un
is est
professional professionnel
on sur
in dans

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

FR La Poway Unified School District (PUSD) offre une formation professionnelle pratique à distance avec Splashtop. Les stagiaires vidéo de Studio701 de la PUSD ont scénarisé, filmé, produit et monté cette vidéo à distance.

język angielski Francuski
unified unified
district district
splashtop splashtop
video vidéo
interns stagiaires
filmed filmé
this cette
provides offre
school school
education formation
and à
on professionnelle
with avec

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

FR Pour programmer un examen surveillé à distance, sélectionnez l'option appropriée sur le côté gauche de l'écran sous Examen surveillé à distance.

język angielski Francuski
schedule programmer
exam examen
select sélectionnez
side côté
screen écran
to à
a un
the le
of de
left gauche
on sur

EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.

FR Protégez les utilisateurs au bureau et en télétravail avec une sécurité Zero Trust cohérente.

język angielski Francuski
users utilisateurs
office bureau
working travail
consistent cohérente
trust trust
security sécurité
protect protégez
in en
and et
with avec
zero zero
the une

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail

język angielski Francuski
happy satisfaits
cloudflare cloudflare
access access
work travail
team équipe
when lorsque
already déjà
big grande
were étions
our notre
had a
to avant
before de
we nous
and et
a une

EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

język angielski Francuski
experiencing expérience
allow permettent
access accès
infrastructure infrastructure
to à
your votre
technical techniciens

EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely

FR Le meilleur logiciel d'interview podcast pour enregistrer à distance

język angielski Francuski
podcast podcast
software logiciel
to à
record enregistrer
best meilleur

EN NCTR employees will continue to provide services and are available remotely for questions and inquiries

FR Le personnel du CNVR continue de fournir des services et peut être joint à distance pour répondre aux questions et aux demandes de renseignements.

język angielski Francuski
continue continue
services services
questions questions
to à
inquiries demandes de renseignements
provide fournir
will peut

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

język angielski Francuski
ide ide
cloud cloud
move passer
seamlessly de manière transparente
access accéder
working travaillant
when lorsque
coding codage
code coder
all totalité
of de
production production
your votre
in en
we nous
to à
was été
anywhere partout
to build construire
you vous
able pu
done effectuée

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. Travailler à distance devient plus simple que jamais.

język angielski Francuski
ide ide
cloud cloud
access accéder
working travailler
when lorsque
your votre
than de
you vous
easier plus simple
in dans
ever plus
anywhere partout

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.

język angielski Francuski
classpass classpass
distributed répartie
work travail
offices bureaux
space espace
or ou
you toi
best meilleur
of de
larger grands
global monde
a un
supports soutient
our nos
and à
your ton
from depuis

EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”

FR "Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."

język angielski Francuski
years années
join participer
conversations conversation
table table
or ou
when lorsque
things choses
we nous
can pouvons
that qui
a une
do faire
like comme

EN Need to support multiple devices in various locations? Help end users make the transition from working in the office to working remotely an easy one

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

język angielski Francuski
devices appareils
locations emplacements
transition transition
to à
users utilisateurs
working travail
the la
from du
office entreprise
in en
various divers
need to devez
end des
multiple plusieurs

EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine

FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client

język angielski Francuski
directly directement
call appeler
client client
diffdog diffdog
installed installé
comparison comparaison
or ou
compare comparer
you vous
files fichiers
on sur
server serveur
a un

EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.

FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.

język angielski Francuski
server server
includes inclut
portable portable
command command
client client
diffdog diffdog
copied copié
organization institution
line line
to à
machines appareils
the le
a un
your votre
enabling permettant
you vous
can peut

EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely In 2021

FR Le meilleur logiciel d'interview par podcast à enregistrer à distance en 2021

język angielski Francuski
podcast podcast
software logiciel
to à
record enregistrer
best meilleur
in en

EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites

FR Les apps peuvent également se présenter sous la forme d'applications web à distance, qui s'intègrent aux sites Cloud

język angielski Francuski
cloud cloud
apps apps
also également
sites sites
web web
into la
that qui
be peuvent

EN Running this Play remotely? Use this free Retrospective template to guide the conversation and capture your session’s output.

FR Vous exécutez ce scénario à distance ? Utilisez ce modèle de rétrospective gratuit pour orienter la discussion et consigner les résultats de la session.

język angielski Francuski
free gratuit
retrospective rétrospective
template modèle
conversation discussion
sessions session
output résultats
this ce
use utilisez
to à
the la

EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.

FR Que les réunions soient en présentiel ou à distance, envoyez un message à l'équipe en expliquant le scénario pour vous assurer que tout le monde comprend le sujet de la réunion à venir.

język angielski Francuski
explaining expliquant
or ou
message message
team équipe
meet réunion
to à
in en
a un
you vous
ensure assurer
understands comprend

EN Implementation testing will be conducted remotely and will require the FMB to collect a variety of electronic records and interview key management personnel

FR Les tests de mise en œuvre seront réalisés à distance et nécessiteront que le CGF obtienne divers documents électroniques et s’entretienne avec les principaux dirigeants

język angielski Francuski
testing tests
conducted réalisé
records documents
will require nécessiteront
electronic électroniques
the le
of de
implementation mise
to à
a divers
key principaux

EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.

FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.

język angielski Francuski
faqs faq
can capable
app lapplication
offers propose
online en ligne
network réseau
instead plutôt
of de
and à
issues problèmes
the lui

EN Send documents for signature and let recipients e-sign either in a face-to-face scenario or remotely over the Web.

FR Envoyez des documents pour signature et laissez les destinataires signer électronique ment dans un scénario en face-à-face ou à distance sur le Web.

język angielski Francuski
documents documents
recipients destinataires
scenario scénario
e électronique
a un
signature signature
or ou
web web
the le
sign signer
to à
in en
for pour

EN Quickly Verify Identities Remotely

FR Vérifier rapidement les identités à distance

język angielski Francuski
quickly rapidement
verify vérifier
identities identités

EN For digital identity verification when a customer opens a new account remotely

FR Pour la vérification de l'identité numérique lorsqu'un client ouvre un nouveau compte à distance

język angielski Francuski
customer client
opens ouvre
new nouveau
account compte
digital numérique
verification vérification
a un

EN From the first draft to archiving, every stage can be managed remotely and tracked for future audits.

FR De la version préliminaire à l’archivage, chaque étape peut être gérée à distance et faire l?objet d?un suivi pour les futurs audits.

język angielski Francuski
tracked suivi
future futurs
audits audits
stage étape
to à
managed géré
the la
can peut

EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device

FR Sauvegardes nocturnes, ou sauvegardes cloud, sont ce qui vous permet de stocker à distance les informations dans le cloud qui était auparavant logé sur votre appareil local

język angielski Francuski
cloud cloud
information informations
local local
device appareil
backups sauvegardes
or ou
store stocker
to à
that ce
was était
enable permet
the le
are sont
what qui
your votre
you vous
previously auparavant
on sur
in dans

EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely

FR L'objectif principal du stockage en nuage est de permettre aux gens d'accéder à leurs fichiers à tout moment à distance à distance

język angielski Francuski
primary principal
cloud nuage
people gens
storage stockage
files fichiers
to à
of de
allow permettre

EN Our Care Communications Services team is there with you—both onsite and remotely—to build dependable solutions that help you get the most from your workflows and your investments.

FR Notre équipe des services de communications liées aux soins est là pour vous aider, sur place et à distance, à élaborer des solutions fiables qui vous aideront à tirer le maximum de vos flux de travail et de vos investissements.

język angielski Francuski
team équipe
communications communications
dependable fiables
investments investissements
get tirer
solutions solutions
and et
care soins
the le
from de
our notre
to à
is est
services services
that qui
build élaborer
your vos
help aideront
most maximum

EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely

FR Grâce au dispositif PIN-pad (PED) à distance authentifié à deux facteurs de Thales, les HSM Luna peuvent être gérés et administrés à distance en toute sécurité

język angielski Francuski
remote distance
pin pin
device dispositif
luna luna
hsms hsm
authenticated authentifié
factor facteurs
securely sécurité
two deux
with toute
and à
managed gérés

EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.

FR Les criminels peuvent, par exemple, manipuler les appareils à distance, y compris ceux utilisés afin de contrôler le dosage pour les pompes de perfusion et les défibrillateurs connectés.

język angielski Francuski
manipulate manipuler
devices appareils
dosage dosage
infusion perfusion
pumps pompes
criminals criminels
including compris
example exemple
can peuvent
and à
that ceux

EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.

FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.

język angielski Francuski
workers travailleurs
immediate immédiat
resources ressources
fine fines
manage gérez
access accès
need besoin
permissions permissions
to à
the dont
to work travailler

EN You can manage Family Rules remotely from the My F-Secure portal

FR Vous pouvez la gérer à distance via le portail My F-Secure

język angielski Francuski
portal portail
my my
manage gérer
you vous
from via

EN Remotely reset credentials on accounts and provide users with one-time passwords for secure access.

FR Réinitialisez à distance les identifiants de comptes et créez des mots de passe à usage unique pour vos utilisateurs.

język angielski Francuski
accounts comptes
users utilisateurs
credentials identifiants
passwords mots de passe
and à

EN Visibility into devices connected at the WAN edge can be hard to monitor remotely

FR Il est parfois difficile de surveiller à distance la visibilité sur les périphériques connectés à la périphérie du WAN

język angielski Francuski
devices périphériques
hard difficile
the la
to à
visibility visibilité
wan wan
into de

EN Simplify and accelerate IP address conflict resolution by allowing users to identify an issue, receive alerts when a conflict occurs, and remotely shut down the culprit.

FR Exploitez la structure modulaire d’Orion Platform pour afficher sur un seul écran tous les événements et alertes concernant votre réseau, et dépanner les appareils sophistiqués sur toute la plate-forme.

język angielski Francuski
alerts alertes
and et
a un
the la

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń