Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "prolifération" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "prolifération" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia prolifération

"prolifération" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

prolifération proliferation

Tłumaczenie Francuski na język angielski z prolifération

Francuski
język angielski

FR Avec la prolifération des appareils et canaux digitaux, les clients s’attendent à pouvoir commencer, arrêter et reprendre leur parcours d’achat plusieurs fois pendant toute recherche précédant un achat

EN With the proliferation of digital devices and channels, customers expect to start, stop, and resume their buying journeys many times over as they research a purchase

Francuski język angielski
prolifération proliferation
appareils devices
canaux channels
digitaux digital
reprendre resume
recherche research
la the
parcours journeys
achat purchase
un a
clients customers
à to
commencer to start
et and
des many

FR Si l’on approfondit l’étude, le dénominateur commun de cette crise du contenu est la prolifération des sources de contenu et des référentiels de contenu, notamment :

EN Drilling down further, a common denominator in this Content Crisis is the proliferation of multiple content sources and content repositories, including, but not limited to:

Francuski język angielski
commun common
crise crisis
prolifération proliferation
sources sources
référentiels repositories
contenu content
notamment including
de of
l a
et and

FR Utilisez un seul tableau de bord centralisé pour simplifier la gouvernance des sites et éliminer leur prolifération.

EN Use one centralized dashboard to simplify site governance and eliminate site sprawl.

Francuski język angielski
centralisé centralized
simplifier simplify
gouvernance governance
éliminer eliminate
tableau de bord dashboard
utilisez use
sites site
et and

FR La prolifération des canaux digitaux

EN The proliferation of digital channels

Francuski język angielski
prolifération proliferation
canaux channels
digitaux digital
la the

FR Avec la prolifération des solutions d’authentification déployées dans les organisations, le besoin de gérer ces dispositifs d’authentification avec sécurité et rapidité est primordial

EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount

Francuski język angielski
prolifération proliferation
solutions solutions
sécurité securely
primordial paramount
organisations organisations
gérer manage
besoin need
déployé deployed
de of
et and
avec with

FR Avec la prolifération de galeries de visualisations et de sources de données, il est difficile de savoir par où commencer

EN With public data visualisation galleries and data everywhere online, it can be overwhelming to know where to start

Francuski język angielski
galeries galleries
données data
il it
commencer to start
avec with
la to
et and

FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.

Francuski język angielski
prolifération proliferation
canaux channels
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
messager messenger
changé changed
façon way
personnes people
et and
chat chat
la the
a has

FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.

EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.

Francuski język angielski
porter carry
germes germs
envisagez consider
bactéries bacteria
si if
étuis cases
peuvent may
surface surface
un a
étui case
vous you
de from

FR La prolifération d’appareils intelligents connectés et de périphériques IoT a créé de nouvelles opportunités de croissance pour les fabricants qui cherchent à offrir une expérience client supérieure en périphérie

EN The proliferation of connected smart devices and IoT has created new growth opportunities for manufacturers looking to deliver superior customer experiences at the edge

Francuski język angielski
prolifération proliferation
intelligents smart
iot iot
créé created
nouvelles new
opportunités opportunities
croissance growth
fabricants manufacturers
expérience experiences
client customer
supérieure superior
la the
dappareils devices
de of
à to
et and
a has

FR Attendez qu’il n’y ait plus de vapeur qui se dégage de votre rôti avant de le mettre au réfrigérateur. S’il est trop chaud, il pourrait prendre trop de temps à refroidir dans le réfrigérateur ce qui favorise la prolifération de bactéries.

EN Wait until your roast is no longer steaming before putting it in the fridge. If it’s too hot, it could take too much time cooling down in the fridge, which means more bacteria.

Francuski język angielski
attendez wait
rôti roast
réfrigérateur fridge
refroidir cooling
bactéries bacteria
chaud hot
il it
plus more
votre your
temps time
de before
au until
plus de longer

FR 10 conséquences insoupçonnées de la prolifération des informations et des workflows inefficaces

EN 10 Hidden Consequences of Information Sprawl and Inefficient Workflows

Francuski język angielski
conséquences consequences
informations information
workflows workflows
de of
et and

FR Dans cette infographie, nous vous dévoilons 10 conséquences insoupçonnées de la prolifération des informations et des workflows inefficaces et vous proposons des solutions concrètes pour remédier aux éventuels problèmes qui en découlent.

EN In this infographic, we uncover 10 hidden consequences of information sprawl and inefficient workflows and provide concrete solutions to solve potential problems.

Francuski język angielski
infographie infographic
conséquences consequences
workflows workflows
concrètes concrete
problèmes problems
solutions solutions
informations information
nous we
de of
et and
cette this
en in

FR Cette évolution a conduit à une prolifération de programmes d'approvisionnement stratégique, conçus pour réduire les coûts de confinement tout en gérant les risques.

EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.

Francuski język angielski
conduit led
prolifération proliferation
programmes programs
stratégique strategic
confinement containment
gérant managing
risques risks
à to
de of
réduire reduce
coûts costs
pour designed
une a
tout en while

FR C’est la prolifération d’algues microscopiques qui donne cette magnifique couleur verte au lac

EN The magnificent greenish tint to the waters of Pink Lake is caused by the growth of microscopic algae

Francuski język angielski
lac lake
la the
au of
qui to

FR Silo de données et prolifération des clusters.

EN Data silo and cluster proliferation.

Francuski język angielski
silo silo
données data
prolifération proliferation
clusters cluster
et and

FR Une attention particulière doit être à porter sur le séchage ainsi que sur l’élimination du tartre, afin de limiter la prolifération bactérienne

EN Particular attention must given to drying, as well as to the elimination of tartar, in order to limit bacteria proliferation

Francuski język angielski
attention attention
doit must
séchage drying
prolifération proliferation
élimination elimination
à to
de of
ainsi as
limiter limit

FR Les pellicules peuvent aussi résulter de la prolifération d’une levure (malessezia) que l’on retrouve normalement sur le cuir chevelu en santé

EN Dandruff can also stem from the overgrowth of a yeast (malessezia) that is found on healthy scalps

Francuski język angielski
pellicules dandruff
levure yeast
retrouve found
santé healthy
de of
peuvent can
sur on

FR L'adoption rapide de la technologie numérique a conduit à la prolifération des applications et des sources de données, à la fois sur site et dans le cloud

EN The rapid adoption of digital technology has led to the proliferation of applications and data sources, both on-premises and in the cloud

Francuski język angielski
conduit led
prolifération proliferation
applications applications
cloud cloud
numérique digital
données data
sources sources
de of
technologie technology
à to
et and
dans in
a has
sur on
rapide rapid

FR C'est-à-dire empêcher la prolifération des armes nucléaires". 

EN That is, to prevent the proliferation of nuclear weapons.”. 

Francuski język angielski
prolifération proliferation
armes weapons
nucléaires nuclear
empêcher prevent
la the

FR Compte tenu de l’augmentation marquée de la création et de la prolifération de virus informatiques sur Internet, SEI aimerait vous mettre en garde contre les infections ou les contaminations pouvant affecter votre système informatique

EN Because of the marked increase in the fabrication and proliferation of computer viruses affecting the Internet, SEI wants to warn you about infections or viral contamination on your system

Francuski język angielski
prolifération proliferation
affecter affecting
marqué marked
internet internet
infections infections
ou or
système system
virus viruses
la the
en in
de of
votre your
informatique computer
et and
sur on
vous you

FR Au début du 20e siècle, de nombreux États ont paniqué devant la prolifération des machines à sous mécaniques et ont adopté des lois sévères contre le jeu

EN In the early 20th century, many states panicked at the spread of mechanical slot machines and passed harsh laws against gambling

Francuski język angielski
début early
siècle century
lois laws
machines machines
mécaniques mechanical
de of
le jeu gambling
devant in
contre against
à and
des many

FR De nouvelles données démontrent l’incapacité flagrante des sociétés Internet à limiter la prolifération des images d’abus pédosexuels – protegeonsnosenfants.ca

EN New data-driven report shows depth of internet companies’ failure to curb spread of child sexual abuse material – protectchildren.ca

FR De nouvelles données démontrent l’incapacité flagrante des sociétés Internet à limiter la prolifération des images d’abus pédosexuels

EN New data-driven report shows depth of internet companies’ failure to curb spread of child sexual abuse material

Francuski język angielski
sociétés companies
internet internet
montrent shows
données data
de of
nouvelles new
à to

FR Faisant partie de l’équipe de culture de sécurité depuis sa création, Adam Schnell a joué un rôle central en ce qui a trait aux aspects de communication et formation de la prolifération de cette culture chez TC

EN Serving as a part of the safety culture team since it’s inception, Adam Schnell has played a pivotal role in the communications and training aspects of proliferating this culture at TC

Francuski język angielski
sécurité safety
adam adam
joué played
aspects aspects
communication communications
création inception
tc tc
formation training
équipe team
culture culture
un a
en in
ce this
la the
rôle role
de of
et and
a has
partie part

FR Découvrez comment les solutions One Identity contrôlent la prolifération des identités et protègent ce qui est essentiel pour servir vos électeurs : vos collaborateurs, vos applications et vos données.

EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.

Francuski język angielski
solutions solutions
protègent protect
essentiel essential
servir serving
collaborateurs people
applications applications
données data
identité identity
vos your
comment how
et and
est is
ce see

FR Combat le vieillissement dès son origine Agit en modulant des mécanismes épigénétiques pour la récupération de l’activité de régénération et de prolifération de la peau.

EN Combats aging from its origin Acts by modulating epigenetic mechanisms to recover the regenerating and proliferating activity of the skin.

Francuski język angielski
vieillissement aging
origine origin
agit acts
mécanismes mechanisms
peau skin
de of
et and
récupération recover

FR Avec la prolifération des vidéos de jeux sur Internet, il est plus important que jamais de se distinguer

EN With gaming videos exploding the internet, standing out is now more important than ever

Francuski język angielski
vidéos videos
jeux gaming
internet internet
la the
avec with
de than
important important
se out

FR La prolifération des services sur abonnement (media, logiciels, services à la personne) a orienté la réflexion vers un modèle que l'utilisateur peut activer instantanément, sans engagement, et sur une durée courte.

EN The proliferation of subscription services (media, software, human services) oriented our thinking towards a model that the user can activate instantly without commitment.

Francuski język angielski
prolifération proliferation
media media
orienté oriented
réflexion thinking
modèle model
engagement commitment
abonnement subscription
logiciels software
activer activate
instantanément instantly
la the
services services
peut can
un a
et our
sans without
la personne human

FR La prolifération des terminaux a modifié le paysage des données pour presque toutes les entreprises. Découvrez les techniques et les technologies qui vous aideront à les prendre en compte dans votre parcours de données.

EN The proliferation of devices has changed the data landscape for almost every company. Learn about techniques and technology to help you account them in your data journey.

Francuski język angielski
prolifération proliferation
modifié changed
paysage landscape
entreprises company
presque almost
techniques techniques
technologies technology
données data
de of
aideront help you
à to
en in
compte account
votre your
et learn
a has
pour for
vous you
parcours journey

FR Sardona Therapeutics développe des petites molécules visant une voie de signalisation originale pour bloquer la prolifération des cellules cancéreuses arborant une combinaison de plusieurs biomarqueurs

EN Sardona Therapeutics develops small molecules targeting an original signaling pathway to block the proliferation of cancer cells harboring a combination of biomarkers

Francuski język angielski
therapeutics therapeutics
développe develops
petites small
molécules molecules
visant targeting
signalisation signaling
prolifération proliferation
cellules cells
de of
la the
bloquer block
combinaison combination

FR Découvrez les opportunités et les menaces auxquelles le secteur de la santé est confronté en raison de la numérisation et de la prolifération des données (médicales)

EN Learn about the opportunities and threats that the healthcare sector faces due to digitalization and the proliferation of (medical) data

Francuski język angielski
opportunités opportunities
menaces threats
secteur sector
numérisation digitalization
prolifération proliferation
santé healthcare
données data
de of
en due
et learn

FR Supprimez-les ou archivez-les en un clic pour réduire la prolifération et permettre à vos utilisateurs de trouver plus facilement ce qu'ils recherchent dans Microsoft 365.

EN Delete or archive them in a click to reduce sprawl and make it easier for your users to find what they’re looking for in Microsoft 365.

Francuski język angielski
clic click
utilisateurs users
facilement easier
microsoft microsoft
supprimez delete
archivez archive
ou or
un a
réduire reduce
vos your
en in
à to
et find
de looking
les them

FR CONTRÔLER LA PROLIFÉRATION DES DONNÉES DE MICROSOFT 365

EN CONTROL MICROSOFT 365 DATA SPRAWL

Francuski język angielski
microsoft microsoft

FR Au fil du temps, un paysage de prolifération de données et de normes concurrentes peut apparaître

EN Over time, a landscape of data sprawl and competing standards can emerge

Francuski język angielski
paysage landscape
normes standards
peut can
un a
données data
de of
temps time
et and

FR Les défis liés au contrôle des règles de fonctionnement se sont multipliés avec la prolifération récente de documents, de logiciels de collaboration, de partages de fichiers et de sites web

EN Policy procedures have grown exponentially with the recent proliferation of documents, collaboration software, file shares and web sites

Francuski język angielski
règles policy
prolifération proliferation
récente recent
logiciels software
collaboration collaboration
partages shares
documents documents
fichiers file
la the
web web
de of
avec with
et and
sites sites

FR La prolifération de règlements et leur complexité croissante, à la fois à l’échelle nationale et internationale, confrontent les entreprises à de nouveaux défis

EN Increasing regulations and the fact that they are becoming ever more complex both nationally and internationally continue to present companies with new challenges

Francuski język angielski
règlements regulations
croissante increasing
nationale nationally
internationale internationally
entreprises companies
défis challenges
nouveaux new
la the
à to
et and

FR Stimulés par les événements mondiaux et la prolifération des canaux numériques, l?appétit du public pour le contenu – et les attentes quant à la manière dont il peut y accéder et le consommer – évolue rapidement

EN Spurred by global events and a proliferation of digital channels, audiences’ appetites for content – and expectations for how they can access and consume it – are rapidly shifting

FR Nous aidons les parlements à lutter contre le terrorisme, la cyber-guerre et la prolifération des armes de destruction massive.

EN We help parliaments fight terrorism, cyber warfare and the proliferation of weapons of mass destruction.

Francuski język angielski
aidons help
terrorisme terrorism
prolifération proliferation
armes weapons
destruction destruction
massive mass
cyber cyber
lutter fight
guerre warfare
de of
nous we
à and

FR Désarmement et non-prolifération

EN Disarmament and non-proliferation

Francuski język angielski
et and

FR Attendez qu’il n’y ait plus de vapeur qui se dégage de votre rôti avant de le mettre au réfrigérateur. S’il est trop chaud, il pourrait prendre trop de temps à refroidir dans le réfrigérateur ce qui favorise la prolifération de bactéries.

EN Wait until your roast is no longer steaming before putting it in the fridge. If it’s too hot, it could take too much time cooling down in the fridge, which means more bacteria.

Francuski język angielski
attendez wait
rôti roast
réfrigérateur fridge
refroidir cooling
bactéries bacteria
chaud hot
il it
plus more
votre your
temps time
de before
au until
plus de longer

FR Même si à l?époque Ethernet était en cours de développement au centre de recherche Xerox PARC, la prolifération de réseaux locaux n’était pas envisagée à ce moment-là, encore moins les ordinateurs et stations de travail

EN Although Ethernet was under development at Xerox PARC at that time, the proliferation of LANs were not envisioned at the time, much less PCs and workstations

Francuski język angielski
ethernet ethernet
xerox xerox
parc parc
prolifération proliferation
ordinateurs pcs
développement development
ce that
moins less
de of
si although
était was
la the
à and
pas not
époque time

FR 10 conséquences insoupçonnées de la prolifération des informations et des workflows inefficaces

EN 10 Hidden Consequences of Information Sprawl and Inefficient Workflows

Francuski język angielski
conséquences consequences
informations information
workflows workflows
de of
et and

FR Dans cette infographie, nous vous dévoilons 10 conséquences insoupçonnées de la prolifération des informations et des workflows inefficaces et vous proposons des solutions concrètes pour remédier aux éventuels problèmes qui en découlent.

EN In this infographic, we uncover 10 hidden consequences of information sprawl and inefficient workflows and provide concrete solutions to solve potential problems.

Francuski język angielski
infographie infographic
conséquences consequences
workflows workflows
concrètes concrete
problèmes problems
solutions solutions
informations information
nous we
de of
et and
cette this
en in

FR Si vous avez un étui, n’oubliez pas de le nettoyer aussi. Les étuis peuvent aussi porter des germes. Envisagez l’achat d’un étui antimicrobien, qui empêche la prolifération des bactéries en surface.

EN Also remember to clean your phone case if you have one. Cases may also carry germs. Consider purchasing a case with an antimicrobial cover, which helps eliminate surface bacteria from the surfaces.

Francuski język angielski
porter carry
germes germs
envisagez consider
bactéries bacteria
si if
étuis cases
peuvent may
surface surface
un a
étui case
vous you
de from

FR C'est le résultat de la prolifération des smartphones

EN The reason is the proliferation of smartphones

Francuski język angielski
prolifération proliferation
smartphones smartphones
de of

FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.

Francuski język angielski
prolifération proliferation
canaux channels
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
messager messenger
changé changed
façon way
personnes people
et and
chat chat
la the
a has

FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.

Francuski język angielski
prolifération proliferation
canaux channels
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
messager messenger
changé changed
façon way
personnes people
et and
chat chat
la the
a has

FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.

Francuski język angielski
prolifération proliferation
canaux channels
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
messager messenger
changé changed
façon way
personnes people
et and
chat chat
la the
a has

FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.

Francuski język angielski
prolifération proliferation
canaux channels
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
messager messenger
changé changed
façon way
personnes people
et and
chat chat
la the
a has

FR La prolifération des canaux de messagerie, comme WhatsApp, Apple Business Chat et Facebook Messager, a changé la façon dont les personnes communiquent entre elles.

EN The proliferation of messaging channels—like WhatsApp, Apple Business Chat, and Facebook Messenger—has changed the way that people get in touch.

Francuski język angielski
prolifération proliferation
canaux channels
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
facebook facebook
messager messenger
changé changed
façon way
personnes people
et and
chat chat
la the
a has

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń