FR La section Habillage permet de sélectionner le style d'habillage disponible et de modifier certaines options d'emplacement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les instructions de ce guide sur Changer l'habillage du texte.
Przetłumacz "habillage de texte" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "habillage de texte" z Francuski na język angielski
Tłumaczenia habillage de texte
"habillage de texte" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Francuski na język angielski z habillage de texte
Francuski
język angielski
EN The Wrap section allows to select a text wrapping style from the available ones and adjust some additional positioning options. To learn more, please refer to the Change text wrapping section of this guide.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| permet | allows |
| style | style |
| disponible | available |
| ce | this |
| options | options |
| veuillez | please |
| sélectionner | select |
| guide | guide |
| texte | text |
| de | of |
| et | learn |
| les | ones |
| du | from |
| plus | more |
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| conversions | conversions |
| jpg | jpg |
| png | png |
| tiff | tiff |
| svg | svg |
| bmp | bmp |
| webp | webp |
| actuellement | currently |
| et | and |
| nous | we |
| texte | text |
| en | to |
| les | the |
FR Les sections Habillage et Réorganiser sous l'onglet Forme permettent de sélectionner le style d'habillage disponible et de de définir l'alignement de l'image par rapport à d'autres objets qui se superposent.
EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab allow you to select a text wrapping style from the available ones and set the selected image position as related to other objects when several objects overlap each other.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sections | sections |
| réorganiser | reorder |
| permettent | allow |
| disponible | available |
| objets | objects |
| forme | shape |
| style | style |
| le | the |
| définir | set |
| sélectionner | select |
| à | to |
| et | and |
| les | ones |
| de | of |
| dautres | other |
FR Pour modifier le style d'habillage d'un objet, appuyez sur l'objet, ensuite appuyez sur l'icône dans la barre d'outils supérieure, ouvrez la section Habillage sur le panneau des paramètres de l'objet et appuyez sur le style à appliquer
EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| style | style |
| appuyez | tap |
| panneau | panel |
| paramètres | settings |
| à | to |
| et | and |
| ouvrez | the |
| de | then |
| appliquer | apply |
FR Déplacer avec le texte contrôle si l'objet se déplace en même temps que le texte auquel il est ancré. Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que aligné sur le texte.
EN The Move with text option controls whether the object moves as the text to which it is anchored moves. This option is available only if you select a wrapping style other than inline.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| déplacer | move |
| contrôle | controls |
| style | style |
| si | if |
| il | it |
| déplace | moves |
| option | option |
| choisissez | select |
| le | the |
| texte | text |
| avec | with |
| disponible | available |
| vous | you |
| autre | other |
| en | to |
FR L'option Distance du texte permet de régler la distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage Carré, Rapproché, Au travers, Haut et bas.
EN The Distance from text option allows to set a distance from text at all sides (top, bottom, left, right). This option is available only if you select the Square, Tight, Through, or Top and Bottom style.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| distance | distance |
| permet | allows |
| style | style |
| carré | square |
| droit | right |
| régler | set |
| gauche | left |
| option | option |
| choisissez | select |
| texte | text |
| du | from |
| de | sides |
| disponible | available |
| vous | you |
| et | and |
FR Habillage de texte avec contrôle précis du remplissage
EN Text wrapping with fine padding control
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| texte | text |
| avec | with |
| contrôle | control |
FR Grâce aux possibilités évoluées de positionnement et d’habillage de texte, il est possible d’obtenir tout ce que vous pouvez imaginer en matière de mise en page
EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| positionnement | positioning |
| mise en page | layout |
| matière | and |
| texte | text |
| vous | you |
FR L'option Habillage permet de déterminer la façon de positionner l'objet par rapport au texte.
EN The Wrapping style option determines the way the object is positioned relative to the text.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| déterminer | determines |
| la | the |
| texte | text |
| de | way |
| par | to |
FR L'option Aligner permet de choisir le type de l'alignement horizontal (à gauche, centré, à droite). Cette option n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que aligné sur le texte.
EN The Align parameters allow to set the object horizontal alignment type (left, center, right). This option is available only if you select a wrapping style other than inline.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| permet | allow |
| horizontal | horizontal |
| style | style |
| à | to |
| gauche | left |
| option | option |
| aligner | align |
| le | the |
| type | type |
| choisissez | select |
| disponible | available |
| vous | you |
| de | other |
FR Habillage de texte avec contrôle précis du remplissage
EN Text wrapping with fine padding control
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| texte | text |
| avec | with |
| contrôle | control |
FR Nous avons donc introduit des options supplémentaires d’alignement du texte et d’habillage des mots pour que le contenu s’écoule plus naturellement, comme si chaque création graphique était conçue sur mesure.
EN So, we introduced extra text alignment and word-wrap options to make content flow more naturally, as though each graphic is custom designed.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| introduit | introduced |
| options | options |
| naturellement | naturally |
| graphique | graphic |
| contenu | content |
| texte | text |
| et | and |
| mots | word |
| comme | as |
| chaque | each |
| nous | we |
| pour | designed |
| supplémentaires | extra |
| si | though |
| plus | more |
FR Une fois que vous avez sélectionné une zone de la feuille, vous pouvez changer le type et la taille de la police, la couleur d'arrière-plan ainsi que l'alignement et l'habillage du texte dans les cellules
EN After selecting an area of the sheet, you can change font type and size, background color, as well as alignment and text wrapping in cells
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| zone | area |
| feuille | sheet |
| cellules | cells |
| changer | change |
| police | font |
| de | of |
| taille | size |
| vous | you |
| type | type |
| et | and |
| ainsi | as |
| texte | text |
| couleur | color |
| dans | in |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| principal | primary |
| site | site |
| titres | headings |
| liens | links |
| citations | quotes |
| blocs | blocks |
| utiliser | use |
| le | the |
| listes | lists |
| ou | also |
| texte | text |
| votre | your |
| ajouter | add |
| vous | you |
| moyen | to |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ajoutez | add |
| champ | field |
| métadonnées | metadata |
| si | if |
| nom | name |
| texte | text |
| le | the |
| produit | product |
| pas | dont |
| votre | your |
| vous | you |
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ajoutez | add |
| champ | field |
| métadonnées | metadata |
| si | if |
| nom | name |
| texte | text |
| le | the |
| produit | product |
| pas | dont |
| votre | your |
| vous | you |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| caractères | characters |
| si | if |
| de | of |
| à | to |
| nom | name |
| ajouter | add |
| texte | text |
| produit | product |
| pas | dont |
| vous | you |
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| principal | primary |
| site | site |
| titres | headings |
| liens | links |
| citations | quotes |
| blocs | blocks |
| utiliser | use |
| le | the |
| listes | lists |
| ou | also |
| texte | text |
| votre | your |
| ajouter | add |
| vous | you |
| moyen | to |
FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| visible | visible |
| lien | link |
| cliquable | clickable |
| ou | or |
| le | the |
| texte | text |
| dun | a |
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| éditeur | editor |
| ou | or |
| le | the |
| lien | link |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| envoyer | to |
| un | a |
| texte | text |
| en | in |
| exemple | example |
| plus | adding |
FR Un habillage de véhicule pour amener votre publicité sur la route
EN A vehicle wrap to take advertising on the road
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publicité | advertising |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| la | the |
| de | road |
| sur | on |
FR Comment pouvez-vous conduire plus de clients vers votre entreprise ? Travaillez avec nos designers pour concevoir un habillage de véhicule flambant neuf.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| designers | designers |
| véhicule | vehicle |
| pouvez | can |
| clients | customers |
| un | a |
| travaillez | business |
| concevoir | create |
| comment | how |
| conduire | to |
| vous | your |
| avec | with |
| nos | our |
| plus | more |
FR 4,8 en moyenne sur 9 de notes sur les concours de Habillage de voiture, van ou camion
EN 4.8 average from 9 car, truck or van wrap design contest ratings
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| concours | contest |
| ou | or |
| moyenne | average |
| camion | truck |
| notes | ratings |
| voiture | car |
FR Établissement de la rentabilité par modèle, habillage ou VIN
EN Determine profitability by model, trim or VIN
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| rentabilité | profitability |
| par | by |
| modèle | model |
| ou | or |
| vin | vin |
FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| améliorez | enhance |
| gif | gifs |
| vidéos | videos |
| vos | your |
| avec | with |
| moyen | to |
| et | and |
FR Leur capacité à nous développer des dispositifs sur-mesure, nous a permis d’aborder sereinement le deuxième semestre : habillage de noël, bloc de recommandations d’articles sur les fiches produits, rétention des abandonnistes ...
EN Their capacity to build custom-made solutions allowed us to tackle the second half of the year with confidence: Christmas design, item recommendation blocks on product pages, retaining abandoners, etc.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| permis | allowed |
| noël | christmas |
| bloc | blocks |
| recommandations | recommendation |
| capacité | capacity |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
| développer | build |
| produits | product |
FR Salon marocain traditionnel entièrement déhoussable, un ensemble composé de bois orné d'une sculpture décorative dit Royal et un habillage tissu bordeaux, tiss
EN Beautiful Moroccan lounge in L. Hand manufactured from beech wood. High quality fabric is used, renowned for its great value and the high refinement. nDesign
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| salon | lounge |
| marocain | moroccan |
| ensemble | the |
| bois | wood |
| tissu | fabric |
| d | l |
| un | value |
| et | and |
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mobile | mobile |
| améliorez | enhance |
| gif | gifs |
| vidéos | videos |
| vos | your |
| avec | with |
| moyen | to |
| et | and |
FR Adejoke Taiwo, chef du département des costumes et de l'habillage de la section 212, partage son parcours avec l'IATSE et parle de la diversité et de l'inclusion au Canada.
EN Local 212 Costume and Wardrobe Department Head Adejoke Taiwo Shares Her Journey with IATSE and Talks Diversity and Inclusion in Canada.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| chef | head |
| département | department |
| partage | shares |
| diversité | diversity |
| canada | canada |
| avec | with |
| parcours | journey |
FR Ils se composent d’une armature robuste en profilés aluminium, d’un habillage des façades et d’une couverture de toit
EN They consist of a stable frame of aluminium profiles as well as wall and roof cladding
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| toit | roof |
| profil | profiles |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
| ils | they |
FR En fonction de l’utilisation prévue, vous avez le choix entre des couvertures de toit simples ou isolées, et entre un habillage en tôle trapézoïdale ou en panneaux isolants
EN Depending on the area of application, simple or insulated roof tarpaulins and trapezoidal sheets or ISO panels are available
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| toit | roof |
| panneaux | panels |
| isolé | insulated |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| un | simple |
| en fonction de | depending |
FR Charpente en aluminiumProfilés en aluminium stables et durablesCouverture de toitToiture textile souple PVC antidéchirureHabillage de façadeSans habillage de façade Demander une offre
EN Framestable and durable aluminium profilesRoofingtextile roofing in highly tear-resistant industrial strength PVC tarpaulinWall claddingno wall cladding Get a quote now
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| pvc | pvc |
| offre | quote |
| en | in |
| demander | get |
| une | a |
| et | and |
FR Notre entrepôt isolé équipé d’un habillage de façades isolées est disponible équipé avec une couverture souple en PVC industriel isolée ou simple
EN Our temporary building with insulated wall cladding is available with either insulated or plain industrial PVC roof tarpaulin
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| isolé | insulated |
| pvc | pvc |
| industriel | industrial |
| simple | plain |
| ou | or |
| avec | with |
| notre | our |
| disponible | available |
FR Label le plus rigoureux de l’industrie horlogère, le Poinçon Patek Philippe englobe l’ensemble de la montre finie – mouvement, boîtier et autres composants de l’habillage (cadrans, aiguilles, poussoirs, bracelets, fermoirs, etc.)
EN As the watch industry's strictest set of directives, the Patek Philippe Seal applies to the finished watch in its totality – the movement, the case, and other exterior components (dials, hands, pushers, bracelets, clasps, etc.)
FR Fermeture éclair à l'ourlet pour un habillage plus facile
EN Zippers on the hem for easy putting on and taking off
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| à | and |
| facile | easy |
| un | off |
| pour | for |
FR Si votre jeans n’est pas réparable, vous pourrez le confier aux stylistes CUB pour qu’ils l’upgradent en sac, coussin denim ou même en habillage de pots de plantes ; tous labellisés « fabriqué à Paris ».
EN If your jeans cannot be repaired, you can entrust them to CUB stylists so that they can upgrade them in bags, denim cushions or even for covering plant pots; all labeled "made in Paris".
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| confier | entrust |
| sac | bags |
| plantes | plant |
| paris | paris |
| si | if |
| jeans | jeans |
| ou | or |
| denim | denim |
| pourrez | can |
| en | in |
| de | all |
FR Spectrophotomètre à sphère Ci64: il mesure des surfaces lisses et texturées, comme les garnitures intérieures et l’habillage des sièges des bus, avec une précision et un contrôle des couleurs supérieurs.
EN Ci64 Sphere Spectrophotometer: Measures smooth and textured surfaces, like interior bus seats and trim, with greater accuracy and color control.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sphère | sphere |
| surfaces | surfaces |
| lisses | smooth |
| intérieures | interior |
| sièges | seats |
| précision | accuracy |
| contrôle | control |
| texturé | textured |
| bus | bus |
| comme | like |
| à | and |
| avec | with |
FR Doté d’un habillage extérieur soigneusement repensé, le nouveau CX-5 2022 transforme n’importe quelle sortie ordinaire en parade avec sa bordure de toit avant, ses phares et ses feux arrière actualisés.
EN With a thoughtfully redesigned exterior, the new 2022 CX-5 turns any drive into a stylish escape with updated front facia, headlights and taillights.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| extérieur | exterior |
| repensé | redesigned |
| phares | headlights |
| le | the |
| avec | with |
| actualisé | updated |
| nouveau | new |
| dun | a |
| de | drive |
| et | and |
FR En guise d’habillage sonore, un professionnel peut utiliser de la musique, de la voix off ou du sound design. Notez que vous pouvez utiliser plusieurs de ces techniques pour un meilleur résultat.
EN As a sound package, a professional can use music, voice-over or sound design. Note that you can use several of these techniques for a better result.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| design | design |
| notez | note |
| meilleur | better |
| voix | voice |
| ou | or |
| résultat | result |
| un | a |
| utiliser | use |
| techniques | techniques |
| de | of |
| musique | music |
| vous | you |
| que | that |
| pour | professional |
FR Les éléments d’habillage Horizon sont disponibles pour les tailles de gang 1, 2, 3 et 4.
EN Horizon trim pieces are available in 1, 2, 3, and 4 gang sizes.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| éléments | pieces |
| horizon | horizon |
| tailles | sizes |
| gang | gang |
| disponibles | are |
| et | and |
FR Vous voulez personnaliser vos pièces d’habillage ? Cliquez
EN Want to customize your trim pieces - click
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pièces | pieces |
| cliquez | click |
| voulez | want to |
| vos | your |
FR Comment personnaliser l’habillage des claviers Crestron Horizon™
EN How to Customize Trims for Crestron Horizon? Keypads
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| personnaliser | customize |
| crestron | crestron |
| horizon | horizon |
FR Préproduction, habillage et production graphique
EN Preproduction, set decor and graphics production
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| et | and |
| production | production |
| graphique | graphics |
FR Safran Nacelles maîtrise tous les composants de la nacelle -entrée d’air, capots, inverseurs de poussée, système d’échappement, habillage moteur- ainsi que leur intégration sur les moteurs et avions.
EN Safran Nacelles is a specialist in all nacelle components - air inlets, cowl doors, thrust reversers, exhaust systems, Engine Build Units (EBU) - as well as their integration with engines and aircraft.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nacelles | nacelles |
| poussée | thrust |
| intégration | integration |
| safran | safran |
| nacelle | nacelle |
| entrée | doors |
| échappement | exhaust |
| composants | components |
| moteurs | engines |
| moteur | engine |
| système | systems |
| ainsi | as |
| avions | aircraft |
| que | is |
| et | and |
FR Le service complet, par exemple, implique un entretien intégral du mouvement et de l’habillage
EN A full service, for example, involves the complete overhaul of the watch movement, case and bracelet
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| implique | involves |
| mouvement | movement |
| service | service |
| le | the |
| un | a |
| intégral | full |
| de | of |
| et | and |
| exemple | example |
FR L’habillage du verso des côtes a été confié au graphiste Alexandre Meylan qui a créé un design exclusif pour l’occasion
EN On the back side, there was space for a design specially created by graphic artist Alexandre Meylan
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| alexandre | alexandre |
| été | was |
| créé | created |
| un | a |
| a | there |
| verso | back |
| au | on |
| design | graphic |
| pour | for |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
habillage de texte habillage d’habillage habillage raffiné concevoir un habillage habillage de véhicule l’habillage habillage de voiture habillage tissu bordeaux sections habillage l habillage sonore habillage de pots texte texte lui même format texte ton texte fichiers texte mode texte texte seul base texte texte recherche modes texte texte pure texte pur mode texte xml texte généré texte sombre texte d’ancre texte animé texte complet fichier texte propre texte texte directement texte avancé messages texte marketing » texte exemple texte police texte legacy texte sous petits fichiers texte texte contenant l’url texte autour texte illustration vectorielle texte législatif texte n’est version texte texte alternatif fonction texte texte législatif relatif texte intégral
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski