FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android
FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
Francuski | język angielski |
---|---|
deck | deck |
puissantes | powerful |
intégrations | integrations |
workflow | workflow |
android | android |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
ou | or |
contrôler | control |
pour | professional |
votre | your |
et | and |
FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
Francuski | język angielski |
---|---|
android | android |
stream | stream |
deck | deck |
ordinateur | desktop |
scannez | scan |
qr | qr |
iphone | iphone |
ou | or |
lapplication | app |
code | code |
mobile | mobile |
le | the |
téléphone | phone |
votre | your |
avec | with |
dans | in |
prêt | set |
de | all |
et | and |
FR Avec Stream Deck Mobile, profitez de commandes professionnelles pour contrôler votre flux, de puissantes intégrations et du workflow Stream Deck sur votre iPhone ou votre appareil Android
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
Francuski | język angielski |
---|---|
deck | deck |
puissantes | powerful |
intégrations | integrations |
workflow | workflow |
android | android |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
ou | or |
contrôler | control |
pour | professional |
votre | your |
et | and |
FR Il vous suffit d’ajouter votre iPhone ou votre téléphone Android dans l’application Stream Deck de votre ordinateur. Scannez le code QR avec Stream Deck Mobile, et tout est prêt !
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
Francuski | język angielski |
---|---|
android | android |
stream | stream |
deck | deck |
ordinateur | desktop |
scannez | scan |
qr | qr |
iphone | iphone |
ou | or |
lapplication | app |
code | code |
mobile | mobile |
le | the |
téléphone | phone |
votre | your |
avec | with |
dans | in |
prêt | set |
de | all |
et | and |
FR Le Stream Deck+ est la dernière itération du Stream Deck avec une masse de touches LCD, une bande d'écran tactile dynamique, plusieurs cadrans
EN Two of our favourite Shure microphones are already discounted before the Black Friday sales begin in earnest.
Francuski | język angielski |
---|---|
de | of |
FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.
EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.
Francuski | język angielski |
---|---|
single | single |
deck | deck |
perfect | perfect |
européen | european |
double | double |
classic | classic |
et | and |
blackjack | blackjack |
FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
FR En studio, dans la cuisine ou dans votre atelier, Stream Deck Mobile s’intègre discrètement à votre espace de travail
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
cuisine | kitchen |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
espace de travail | workspace |
studio | studio |
ou | or |
atelier | workshop |
la | the |
en | in |
votre | your |
de | into |
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
améliorez | enhance |
gif | gifs |
vidéos | videos |
vos | your |
avec | with |
moyen | to |
et | and |
FR Stream Deck Mobile est également disponible pour iOS et Android.
EN Stream Deck Mobile is also available for iOS and Android.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
également | also |
pour | for |
et | and |
disponible | available |
FR Vous avez les mains prises ? Demandez à Siri de configurer la scène parfaite. * Nécessite Stream Deck Mobile pour iOS
EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS
Francuski | język angielski |
---|---|
mains | hands |
demandez | ask |
siri | siri |
configurer | set |
scène | scene |
parfaite | perfect |
nécessite | requires |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
ios | ios |
à | to |
la | the |
FR Stream Deck Mobile est également disponible pour iOS et Android.
EN Stream Deck Mobile is also available for iOS and Android.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
également | also |
pour | for |
et | and |
disponible | available |
FR En studio, dans la cuisine ou dans votre atelier, Stream Deck Mobile s’intègre discrètement à votre espace de travail
EN Whether you’re in the studio, kitchen or workshop, Stream Deck Mobile blends discreetly into your workspace
Francuski | język angielski |
---|---|
cuisine | kitchen |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
espace de travail | workspace |
studio | studio |
ou | or |
atelier | workshop |
la | the |
en | in |
votre | your |
de | into |
FR Avec Stream Deck Mobile, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animés, d’images, de vidéos et de sons
EN Employ Stream Deck Mobile to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
améliorez | enhance |
gif | gifs |
vidéos | videos |
vos | your |
avec | with |
moyen | to |
et | and |
FR Vous avez les mains prises ? Demandez à Siri de configurer la scène parfaite. * Nécessite Stream Deck Mobile pour iOS
EN Hands tied? Ask Siri to set the perfect scene. Requires Stream Deck Mobile for iOS
Francuski | język angielski |
---|---|
mains | hands |
demandez | ask |
siri | siri |
configurer | set |
scène | scene |
parfaite | perfect |
nécessite | requires |
stream | stream |
deck | deck |
mobile | mobile |
ios | ios |
à | to |
la | the |
FR Une fenêtre modale s'ouvrira, où vous pourrez entrer le nom de la destination, l'URL RTMP à laquelle envoyer le stream et une clé de stream pour authentifier ce dernier.
EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.
Francuski | język angielski |
---|---|
modale | modal |
rtmp | rtmp |
stream | stream |
clé | key |
authentifier | authenticate |
ce | this |
nom | name |
destination | destination |
être | be |
une | a |
pourrez | will |
à | to |
de | of |
FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).
EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)
Francuski | język angielski |
---|---|
coin | corner |
commencera | will begin |
externe | external |
stream | stream |
immédiatement | immediately |
si | if |
à | to |
diffusion | streaming |
dans | in |
page | page |
un | an |
de | of |
utilisez | using |
y | there |
droit | right |
vous | you |
votre | your |
FR Permettez aux fans du monde entier de suivre des matchs avec VEGAS Stream. Gérez plusieurs sources de caméras et ajoutez des statistiques de jeux au stream pour donner un aspect professionnel et accrocheur à votre événement.
EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.
Francuski | język angielski |
---|---|
permettez | let |
fans | fan |
vegas | vegas |
stream | stream |
sources | sources |
caméras | camera |
ajoutez | add |
statistiques | statistics |
événement | event |
gérez | manage |
monde | world |
un | a |
à | to |
votre | your |
avec | with |
plusieurs | multiple |
et | and |
pour | professional |
FR Le site propose stream (-> Meilleur stream VR Porn) et les options de téléchargement à l'adresse 60fps
EN The site offers stream (-> Best VR Porn stream) and downloading options at 60fps
Francuski | język angielski |
---|---|
propose | offers |
stream | stream |
gt | gt |
meilleur | best |
vr | vr |
porn | porn |
options | options |
téléchargement | downloading |
le | the |
site | site |
à | and |
FR Suite Stream est un service cloud qui permet aux utilisateurs d'Oracle NetSuite d'extraire des données à partir d'ERP (Enterprise Resource Planning), de CRM (Customer Relationship Management) et d'autres applications. En savoir plus sur Suite Stream
EN Suite Stream is a cloud-based service that enables Oracle NetSuite users to extract data from ERP, CRM and other apps. Learn more about Suite Stream
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
permet | enables |
crm | crm |
un | a |
cloud | cloud |
utilisateurs | users |
applications | apps |
suite | suite |
service | service |
données | data |
à | to |
et | learn |
est | is |
partir | from |
de | other |
plus | more |
FR La première option adaptée au "Stream" indique au navigateur de diffuser le fichier en stream par un clic de souris. Si vous la désactivez, le fichier sera téléchargé à la place.
EN When active, the first option "Streamable" tells the browser that the file will be streamed when clicked upon. If you deactivate this option, the file will be downloaded instead.
Francuski | język angielski |
---|---|
option | option |
navigateur | browser |
désactivez | deactivate |
téléchargé | downloaded |
si | if |
au | instead |
première | the first |
fichier | file |
vous | you |
de | upon |
FR Stream en direct sur Vimeo (jusqu'à 12 heures par stream)
EN Stream live to Vimeo (up to 12 hours per stream)
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
vimeo | vimeo |
jusquà | up to |
heures | hours |
direct | live |
en | to |
FR Si vous diffusez un stream via RTMP ou un événement ponctuel, vous trouverez l'indicateur d'état du stream
EN If you are streaming via RTMP, or streaming a one-time event, you can find the stream health indicator
Francuski | język angielski |
---|---|
rtmp | rtmp |
trouverez | find |
si | if |
un | a |
stream | stream |
ou | or |
événement | event |
diffusez | streaming |
via | via |
vous | you |
FR Ces informations vous renseignent sur le format de compression vidéo et le son de votre stream (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre stream pour Vimeo
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
Francuski | język angielski |
---|---|
format | format |
compression | compression |
stream | stream |
advanced | advanced |
coding | coding |
session | session |
chaîne | string |
identifie | identifies |
informations | inform |
avc | avc |
vimeo | vimeo |
le | the |
vidéo | video |
de | of |
votre | your |
est | stands |
vous | you |
signifie | for |
qui | that |
une | a |
FR Il se peut que vous remarquiez un léger décalage avec le stream sur LinkedIn, car il faut 20 à 30 secondes pour que le stream arrive sur LinkedIn avant que la publication ne soit créée.
EN You may notice a slight delay in the stream being available on LinkedIn since it takes 20-30 seconds for the stream to get to LinkedIn before the post is created.
Francuski | język angielski |
---|---|
léger | slight |
stream | stream |
secondes | seconds |
il | it |
créé | created |
peut | may |
un | a |
à | to |
. | takes |
sur | on |
vous | you |
pour | for |
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
Francuski | język angielski |
---|---|
clip | clip |
actif | active |
code | code |
correspondent | correspond |
vod | vod |
un | a |
et | and |
sagit | is |
ainsi | as |
avant | to |
pendant | for |
FR Stream Deck XL met à votre disposition tous les outils de création pour des productions en direct de grande qualité.
EN When it comes to advanced live production, Stream Deck XL gives you supreme creative control.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
à | to |
productions | production |
votre | you |
direct | live |
FR Avec Stream Deck Mini, améliorez l’habillage de vos contenus au moyen de GIF animées, d’images, de vidéos et de sons
EN Employ Stream Deck Mini to enhance your onscreen antics with GIFs, images, videos, and soundbites
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
améliorez | enhance |
gif | gifs |
vidéos | videos |
vos | your |
avec | with |
moyen | to |
et | and |
FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement. Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches. Associez des icônes prédéfinies ou créez les vôtres. Vous pouvez les changer chaque fois que vous le souhaitez.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
suffit | ready |
touches | keys |
icônes | icons |
changer | switch |
glisser | drag |
déposer | drop |
actions | actions |
ou | or |
créez | create |
le | the |
facilement | effortless |
très | up |
vous | yours |
que | whenever |
être | is |
pouvez | need |
FR Retrouvez-les tous sur le Stream Deck Store et profitez régulièrement de nouveaux plug-ins.
EN Find them all in the Stream Deck Store, and get new plugins on the regular.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
store | store |
régulièrement | regular |
nouveaux | new |
le | the |
sur | on |
et | find |
plug-ins | plugins |
de | all |
les | them |
FR Stream Deck dispose d’une façade amovible que vous pouvez remplacer et modifier facilement
EN Stream Deck features a removable faceplate that you can switch out and modify with ease
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
amovible | removable |
modifier | modify |
remplacer | switch |
vous | you |
et | and |
que | that |
facilement | ease |
FR Changez de façade selon votre humeur et personnalisez totalement votre Stream Deck au moyen d’icônes personnalisées et d’économiseurs d’écran.
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck with custom icons and screensavers.
Francuski | język angielski |
---|---|
humeur | mood |
totalement | completely |
stream | stream |
deck | deck |
changez | change |
votre | your |
personnalisez | personalize |
de | custom |
et | and |
moyen | with |
FR Stream Deck intègre vos outils et détecte vos scènes, médias et sources audio, pour vous permettre de fluidifier votre processus de production et de vous concentrer sur vos spectateurs.
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
intègre | integrates |
détecte | detects |
scènes | scenes |
permettre | can |
processus | workflow |
concentrer | focus |
spectateurs | audience |
outils | tools |
médias | media |
sources | sources |
sur | on |
audio | audio |
vous | you |
FR Bienvenue dans l’univers Stream Deck.
EN Welcome to the world of Stream Deck.
Francuski | język angielski |
---|---|
bienvenue | welcome |
stream | stream |
deck | deck |
FR Encore mieux, Stream Deck peut changer de profil automatiquement lorsque vous changez d’application.
EN Even better, set Stream Deck to switch profiles automatically as you jump between apps.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
profil | profiles |
automatiquement | automatically |
de | between |
mieux | to |
lorsque | as |
vous | you |
FR Débloquez une personnalisation incroyable avec la dernière mise à jour de Stream Deck
EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update
Francuski | język angielski |
---|---|
débloquez | unlock |
personnalisation | customization |
incroyable | incredible |
stream | stream |
deck | deck |
mise à jour | update |
la | the |
FR Stream Deck MK.2 dispose d’une façade amovible que vous pouvez remplacer et modifier facilement
EN Stream Deck MK.2 features a removable faceplate that you can switch out and modify with ease
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
amovible | removable |
modifier | modify |
remplacer | switch |
vous | you |
et | and |
que | that |
facilement | ease |
FR Changez de façade selon votre humeur et personnalisez totalement votre Stream Deck MK.2 au moyen d’icônes personnalisées et d’économiseurs d’écran.
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck MK.2 with custom icons and screensavers.
Francuski | język angielski |
---|---|
humeur | mood |
totalement | completely |
stream | stream |
deck | deck |
changez | change |
votre | your |
personnalisez | personalize |
de | custom |
et | and |
moyen | with |
FR Personnaliser Stream Deck est un jeu d'enfant. Affectez des icônes prédéfinies aux touches, utilisez vos propres icônes et définissez une image personnalisée comme économiseur d’écran.
EN Personalizing Stream Deck is a breeze. Assign ready-made icons or use your own, and set a custom image as a screensaver.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
icônes | icons |
définissez | set |
image | image |
comme | as |
utilisez | use |
est | is |
un | a |
et | and |
personnalisé | custom |
vos | your |
FR Avec Stream Deck, vous réglez la luminosité d’un seul geste, vous synchronisez les couleurs grâce aux multi-actions et vous intégrez Light Strip à l’ensemble de votre flux de production.
EN With Stream Deck, tap to adjust brightness, synchronize colors with Multi Actions, and integrate Light Strip into your entire production workflow.
Francuski | język angielski |
---|---|
deck | deck |
synchronisez | synchronize |
intégrez | integrate |
actions | actions |
multi | multi |
production | production |
à | to |
votre | your |
et | and |
avec | with |
luminosité | brightness |
FR Stream Deck fonctionne sans souci avec Wave Link pour vous permettre de contrôler votre studio dans les moindres détails
EN Stream Deck works seamlessly with Wave Link to give you complete studio control
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
fonctionne | works |
link | link |
contrôler | control |
studio | studio |
avec | with |
de | give |
vous | you |
sans | to |
FR Elgato Stream Deck : pourquoi ce panneau de contrôle de jeu est un incontournable pour les streamers
EN Amazon set to close all 67 of its 4-Star, Books and Pop-Up retail stores
Francuski | język angielski |
---|---|
jeu | set |
de | of |
un | all |
pourquoi | to |
FR Disponible en trois tailles, le Stream Deck est un panneau de contrôle physique pour des raccourcis rapides qui rend les jeux, le streaming et le
EN Amazon has announced it's moving away from its physical stores in the US and UK.
Francuski | język angielski |
---|---|
physique | physical |
en | in |
le | the |
de | away |
et | and |
FR Débloquez une personnalisation incroyable avec la dernière mise à jour de Stream Deck
EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update
Francuski | język angielski |
---|---|
débloquez | unlock |
personnalisation | customization |
incroyable | incredible |
stream | stream |
deck | deck |
mise à jour | update |
la | the |
FR Retrouvez-les tous sur le Stream Deck Store et profitez régulièrement de nouveaux plug-ins.
EN Find them all in the Stream Deck Store, and get new plugins on the regular.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
store | store |
régulièrement | regular |
nouveaux | new |
le | the |
sur | on |
et | find |
plug-ins | plugins |
de | all |
les | them |
FR Stream Deck XL met à votre disposition tous les outils de création pour des productions en direct de grande qualité.
EN When it comes to advanced live production, Stream Deck XL gives you supreme creative control.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
à | to |
productions | production |
votre | you |
direct | live |
FR Stream Deck MK.2 dispose d’une façade amovible que vous pouvez remplacer et modifier facilement
EN Stream Deck MK.2 features a removable faceplate that you can switch out and modify with ease
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
amovible | removable |
modifier | modify |
remplacer | switch |
vous | you |
et | and |
que | that |
facilement | ease |
FR Changez de façade selon votre humeur et personnalisez totalement votre Stream Deck MK.2 au moyen d’icônes personnalisées et d’économiseurs d’écran.
EN Change faces whenever the mood strikes and completely personalize your Stream Deck MK.2 with custom icons and screensavers.
Francuski | język angielski |
---|---|
humeur | mood |
totalement | completely |
stream | stream |
deck | deck |
changez | change |
votre | your |
personnalisez | personalize |
de | custom |
et | and |
moyen | with |
FR Stream Deck intègre vos outils et détecte vos scènes, médias et sources audio, pour vous permettre de fluidifier votre processus de production et de vous concentrer sur vos spectateurs.
EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.
Francuski | język angielski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
intègre | integrates |
détecte | detects |
scènes | scenes |
permettre | can |
processus | workflow |
concentrer | focus |
spectateurs | audience |
outils | tools |
médias | media |
sources | sources |
sur | on |
audio | audio |
vous | you |
FR Bienvenue dans l’univers Stream Deck.
EN Welcome to the world of Stream Deck.
Francuski | język angielski |
---|---|
bienvenue | welcome |
stream | stream |
deck | deck |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń