FR Aujourd'hui, l'accès aux applications privées s'éloigne des approches centrées sur le réseau au profit de celles centrées sur l'utilisateur et les applications
"entreprises centrées" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Aujourd'hui, l'accès aux applications privées s'éloigne des approches centrées sur le réseau au profit de celles centrées sur l'utilisateur et les applications
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
Francuski | język angielski |
---|---|
réseau | network |
approches | approaches |
aujourdhui | today |
de | away |
et | and |
celles | a |
privé | private |
aux | to |
applications | app |
FR Aujourd'hui, l'accès aux applications privées s'éloigne des approches centrées sur le réseau au profit de celles centrées sur l'utilisateur et les applications
EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach
Francuski | język angielski |
---|---|
réseau | network |
approches | approaches |
aujourdhui | today |
de | away |
et | and |
celles | a |
privé | private |
aux | to |
applications | app |
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités pour les finances, les ressources humaines et la planification conçues pour les entreprises de taille moyenne centrées sur l'humain, tout comme la vôtre.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
Francuski | język angielski |
---|---|
finances | finance |
humaines | people |
contrôle | control |
planification | planning |
entreprises | organizations |
moyenne | mid |
taille | sized |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
et | and |
comme | like |
vôtre | yours |
pour | for |
FR Principalement et uniquement, nous sommes spécialisés sur le fonctionnement optimal des entreprises centrées sur les personnes, afin que la vôtre puisse croître.
EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.
Francuski | język angielski |
---|---|
principalement | primarily |
personnes | people |
uniquement | uniquely |
centré | focused |
optimal | best |
entreprises | businesses |
puisse | can |
et | and |
vôtre | yours |
sur | on |
la | to |
FR Nous apprécions la confiance des entreprises centrées sur les employés
EN We appreciate the trust of employees-centered companies
Francuski | język angielski |
---|---|
entreprises | companies |
employés | employees |
la | the |
nous | we |
apprécions | appreciate |
confiance | trust |
FR Centrées autour d’un contrôleur de mise à disposition d’applications complet et d’un WAN avancé, ces solutions favorisent la réussite des entreprises en garantissant une expérience utilisateur optimale.
EN Centered around a comprehensive application delivery controller and advanced WAN, these solutions help companies succeed by ensuring an optimal user experience.
Francuski | język angielski |
---|---|
contrôleur | controller |
complet | comprehensive |
avancé | advanced |
entreprises | companies |
garantissant | ensuring |
expérience | experience |
optimale | optimal |
centré | centered |
solutions | solutions |
utilisateur | user |
dapplications | application |
wan | wan |
réussite | succeed |
une | a |
de | around |
à | and |
FR Dans l?économie d?aujourd?hui, les consommateurs attendent des expériences centrées sur le client ; une tendance qui pousse fortement les entreprises à fournir une expérience digitale exceptionnelle.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
Francuski | język angielski |
---|---|
économie | economy |
attendent | expect |
tendance | trend |
fortement | heavily |
entreprises | businesses |
client | customer |
consommateurs | consumers |
expériences | experiences |
expérience | experience |
à | to |
le | which |
dans | in |
une | a |
digitale | digital |
FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.
EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.
Francuski | język angielski |
---|---|
entreprises | businesses |
expérience | experiences |
segmentation | segmentation |
doivent | should |
un | a |
client | customer |
à | and |
de | goes |
chaque | each |
FR En s’associant pour faire d’elles des entreprises centrées sur le client et dotées d’un catalogue de produits leaders, STG entend poser les fondations d’une croissance durable et génératrice de valeur
EN Partnering to build customer-centric, market leading portfolio companies, STG seeks to create sustainable foundations for growth that bring value to the companies with which it partners
Francuski | język angielski |
---|---|
client | customer |
leaders | leading |
croissance | growth |
durable | sustainable |
entreprises | companies |
fondations | foundations |
le | the |
valeur | value |
et | create |
de | bring |
pour | for |
faire | that |
en | to |
FR 2 projets IRICE (Installations de Recherche et d?Innovation Centrées Entreprises)
EN 2 IRICE projects (Facilities of research and Innovation Centered Enterprises)
Francuski | język angielski |
---|---|
installations | facilities |
recherche | research |
centré | centered |
projets | projects |
innovation | innovation |
entreprises | enterprises |
de | of |
et | and |
FR Palo Alto Networks, le leader mondial de la cybersécurité, façonne le futur en matière de solutions centrées sur le Cloud avec une technologie qui transforme la manière avec laquelle les personnes et les entreprises travaillent
EN Palo Alto Networks, the global cybersecurity leader, is shaping the cloud-centric future with technology that is transforming the way people and organizations operate
Francuski | język angielski |
---|---|
networks | networks |
leader | leader |
mondial | global |
cybersécurité | cybersecurity |
futur | future |
cloud | cloud |
technologie | technology |
personnes | people |
alto | alto |
matière | and |
avec | with |
de | way |
entreprises | organizations |
FR Une gouvernance et un comportement sans reproches sont essentiels pour les entreprises centrées sur la durabilité
EN Good governance and behaviour are essential for any sustainable business
Francuski | język angielski |
---|---|
gouvernance | governance |
comportement | behaviour |
entreprises | business |
durabilité | sustainable |
et | and |
sont | are |
les | good |
pour | for |
essentiels | essential |
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités pour les finances, les ressources humaines et la planification conçues pour les entreprises de taille moyenne centrées sur l'humain, tout comme la vôtre.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
Francuski | język angielski |
---|---|
finances | finance |
humaines | people |
contrôle | control |
planification | planning |
entreprises | organizations |
moyenne | mid |
taille | sized |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
et | and |
comme | like |
vôtre | yours |
pour | for |
FR Principalement et uniquement, nous sommes spécialisés sur le fonctionnement optimal des entreprises centrées sur les personnes, afin que la vôtre puisse croître.
EN Primarily and uniquely, we’re scaled to and focused on how people-centered businesses work best, so yours can thrive.
Francuski | język angielski |
---|---|
principalement | primarily |
personnes | people |
uniquement | uniquely |
centré | focused |
optimal | best |
entreprises | businesses |
puisse | can |
et | and |
vôtre | yours |
sur | on |
la | to |
FR Dans l?économie d?aujourd?hui, les consommateurs attendent des expériences centrées sur le client ; une tendance qui pousse fortement les entreprises à fournir une expérience digitale exceptionnelle.
EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.
Francuski | język angielski |
---|---|
économie | economy |
attendent | expect |
tendance | trend |
fortement | heavily |
entreprises | businesses |
client | customer |
consommateurs | consumers |
expériences | experiences |
expérience | experience |
à | to |
le | which |
dans | in |
une | a |
digitale | digital |
FR En s’associant pour faire d’elles des entreprises centrées sur le client et dotées d’un catalogue de produits leaders, STG entend poser les fondations d’une croissance durable et génératrice de valeur
EN Partnering to build customer-centric, market leading portfolio companies, STG seeks to create sustainable foundations for growth that bring value to the companies with which it partners
Francuski | język angielski |
---|---|
client | customer |
leaders | leading |
croissance | growth |
durable | sustainable |
entreprises | companies |
fondations | foundations |
le | the |
valeur | value |
et | create |
de | bring |
pour | for |
faire | that |
en | to |
FR Hostwinds: Solutions d'hébergement Web centrées sur le client
EN Hostwinds: Customer Centric Web Hosting Solutions
Francuski | język angielski |
---|---|
solutions | solutions |
centré | centric |
hostwinds | hostwinds |
web | web |
client | customer |
FR Chez Unit4, nous sommes spécialisés dans les solutions logicielles pour les organisations centrées sur les services, où les personnes font la différence.
EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.
Francuski | język angielski |
---|---|
organisations | organizations |
personnes | people |
services | service |
la | the |
nous | we |
logicielles | software |
dans | in |
différence | difference |
pour | for |
FR Nos solutions centrées sur les personnes dont spécifiquement conçues pour les établissements d'enseignement supérieur
EN Our people-centric solutions are purpose-built for higher education institutions
Francuski | język angielski |
---|---|
solutions | solutions |
conçues | built |
personnes | people |
établissements | institutions |
nos | our |
pour | for |
supérieur | higher |
FR Nos solutions centrées sur les personnes et orientées projets sont conçues spécialement pour les Sociétés de Services professionnels
EN Our people-centric, project-focused solutions are purpose built for professional services organizations
Francuski | język angielski |
---|---|
personnes | people |
projets | project |
solutions | solutions |
services | services |
conçues | built |
sont | are |
nos | our |
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
Francuski | język angielski |
---|---|
exploitez | harness |
analyses | analytics |
conçues | built |
décisions | decisions |
organisations | organizations |
personnes | people |
toujours | always |
organisation | organization |
la | the |
et | doing |
pour | forward |
de | for |
bonnes | right |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise centrées sur les personnes pour les organismes à but non lucratif.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for the Nonprofit sector.
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisez | automate |
solutions | solutions |
non lucratif | nonprofit |
organisation | organization |
personnes | people |
tâches | work |
le | the |
potentiel | potential |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
à | and |
avec | with |
de | within |
le reste | rest |
FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
Francuski | język angielski |
---|---|
automatisez | automate |
personnes | people |
organisation | organization |
solutions | solutions |
services | services |
logicielles | software |
tâches | work |
le | the |
avec | with |
potentiel | potential |
vous | your |
qui | that |
nos | our |
de | within |
le reste | rest |
FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre
EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours
Francuski | język angielski |
---|---|
personnes | people |
répondre | solve |
module | module |
logiciels | software |
été | was |
conçu | conceived |
développé | developed |
basées | based |
projets | project |
besoins | needs |
la | the |
de | of |
chaque | each |
et | and |
vôtre | yours |
par | by |
FR Découvrez ce que les analystes des logiciels d'entreprise ont à dire sur nos produits, les performances de nos produits par rapport à leurs concurrents et en quoi nous sommes à la pointe des solutions cloud centrées sur les personnes.
EN Discover what analysts across the enterprise software sphere have to say about our products, how they compare to the competition, and how we’re leading the way in people-centric, cloud-based solutions.
Francuski | język angielski |
---|---|
découvrez | discover |
analystes | analysts |
cloud | cloud |
personnes | people |
logiciels | software |
concurrents | competition |
solutions | solutions |
la | the |
en | in |
à | to |
produits | products |
nos | our |
par rapport | compare |
dire | say |
FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.
EN Altova ContractManager was made with MobileTogether, Altova's easy-to-use framework for building data-centric apps for desktop and mobile devices.
Francuski | język angielski |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
bureau | desktop |
été | was |
facile | easy |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
données | data |
créée | made |
utiliser | use |
à | to |
et | and |
avec | with |
applis | apps |
FR Altova MobileTogether® est un environnement de développement mobile multiplateformes de création d'applis centrées sur les données en temps record.
EN Altova MobileTogether® is a cross-platform mobile development framework for building data-centric apps in record time.
Francuski | język angielski |
---|---|
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobile |
multiplateformes | cross-platform |
un | a |
développement | development |
données | data |
temps | time |
création | building |
en | in |
est | is |
de | for |
FR XPath est une langue de formule et d'expression efficace qui convient à la définition de la logique front end et back end des applis mobiles centrées sur les données
EN XPath is an efficient formula and expression language well suited for defining the front and back end logic of data-centric mobile apps
Francuski | język angielski |
---|---|
xpath | xpath |
formule | formula |
efficace | efficient |
définition | defining |
logique | logic |
front | front |
back | back |
mobiles | mobile |
données | data |
qui convient | suited |
de | of |
la | the |
applis | apps |
des | end |
à | and |
FR Cette release présente plus de 18 nouvelles fonctions importantes pour la création d'applis mobiles sophistiquées et centrées sur les données
EN This release introduces over 18 important new features for building sophisticated, data-centric mobile apps
Francuski | język angielski |
---|---|
release | release |
présente | introduces |
création | building |
mobiles | mobile |
fonctions | features |
données | data |
cette | this |
nouvelles | new |
de | over |
importantes | important |
sophistiqué | sophisticated |
pour | for |
FR Altova® a annoncé des nouvelles fonctions dans la version 2.0 de MobileTogether, son framework de développement mobile révolutionnaire pour les applis multiplateformes et centrées sur les données
EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps
Francuski | język angielski |
---|---|
altova | altova |
annoncé | announced |
mobiletogether | mobiletogether |
mobile | mobile |
multiplateformes | multi-platform |
centré | centric |
développement | development |
données | data |
nouvelles | new |
la | the |
fonctions | features |
de | of |
framework | framework |
dans | in |
applis | apps |
version | release |
pour | for |
FR Nous pensons que les grandes technologies sont le fruit d'une collaboration et d'idées centrées sur l'humain. C'est pourquoi nous intégrons des principes de conception créative, à chaque étape du processus.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
Francuski | język angielski |
---|---|
pensons | believe |
grandes | great |
collaboration | collaboration |
technologies | technology |
conception | design |
le | the |
étape | step |
principes | principles |
nous | we |
de | of |
chaque | every |
du | from |
à | and |
FR Faites preuve d'inventivité. Adoptez une approche de conception créative pour identifier et concevoir des solutions centrées sur l'humain, puis co-créez un prototype.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
Francuski | język angielski |
---|---|
solutions | solutions |
prototype | prototype |
approche | approach |
identifier | identify |
un | a |
concevoir | design |
faites | to |
de | then |
et | and |
FR Depuis plus de 40 ans, Unit4 se concentre sur la vente de solutions d’entreprise à des organisations de taille moyenne, centrées sur les personnes, comme la vôtre
EN For over 40 years Unit4 has focused on delivering enterprise solutions to mid-sized, people-centric organizations like yours
Francuski | język angielski |
---|---|
solutions | solutions |
personnes | people |
organisations | organizations |
moyenne | mid |
taille | sized |
à | to |
se concentre | focused |
vôtre | yours |
des | unit |
ans | years |
sur | on |
comme | like |
de | over |
FR Nous comprenons que votre personnel passe en premier, encore plus que les organisations centrées sur les produits
EN We understand that your people come first, even more so than for product-centric organizations
Francuski | język angielski |
---|---|
organisations | organizations |
produits | product |
nous | we |
comprenons | we understand |
que | that |
votre | your |
plus | more |
premier | first |
les | than |
FR « Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle d’ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI dont les activités sont centrées sur le capital humain »
EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"
Francuski | język angielski |
---|---|
annonce | announces |
disponibilité | availability |
plateforme | platform |
cloud | cloud |
humain | people |
unifiée | unified |
pour | for |
une | a |
dont | of |
FR ERPx pour les sociétés de services - prendre le contrôle de la technologie pour de meilleures expériences de travail centrées sur l’humain
EN Registration for Unit4’s Experience4U (X4U) is now live!
Francuski | język angielski |
---|---|
s | s |
expériences | experience |
été | live |
prendre | is |
FR À la fois innovante, axée sur les besoins locaux et intégrée à l’organisation globale de Unit4, notre équipe possède de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur les personnes en Belgique.
EN Our team has many years’ experience of working with people-centered organizations in Belgium, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
Francuski | język angielski |
---|---|
nombreuses | many |
belgique | belgium |
innovante | innovative |
locaux | locally |
globale | global |
s | s |
de | of |
en | in |
sur | an |
notre | our |
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Tchéquie. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Czechia, both as an innovative, locally focused team and as part of Unit4’s global organization.
Francuski | język angielski |
---|---|
locale | locally |
innovante | innovative |
globale | global |
centré | focused |
s | s |
nombreuses | many |
auprès | with |
équipe | team |
de | of |
en | in |
est | unit |
unit | an |
nous | we |
et | and |
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience et de collaboration avec des organisations centrées sur les personnes en France. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in France, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
Francuski | język angielski |
---|---|
france | france |
locale | locally |
innovante | innovative |
globale | global |
centré | focused |
organisations | organizations |
personnes | people |
équipe | team |
s | s |
de | of |
avec | with |
en | in |
unit | a |
nous | we |
et | and |
des | unit |
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’organisations centrées sur la personne en Finlande. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Finland, both as an innovative, locally focused team and as a core part of Unit4’s global organization.
Francuski | język angielski |
---|---|
finlande | finland |
locale | locally |
innovante | innovative |
globale | global |
centré | focused |
auprès | with |
équipe | team |
s | s |
de | of |
en | in |
est | unit |
nombreuses | many |
nous | we |
et | and |
unit | a |
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience et de collaboration avec des organisations centrées sur les personnes en Hongrie. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
Francuski | język angielski |
---|---|
hongrie | hungary |
innovante | innovative |
globale | global |
organisations | organizations |
personnes | people |
s | s |
de | of |
avec | with |
en | in |
unit | a |
nous | we |
et | and |
des | unit |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
Francuski | język angielski |
---|---|
norvège | norway |
innovante | innovative |
centrale | core |
mondiale | global |
success | success |
story | story |
équipe | team |
organisations | organizations |
personnes | people |
en | in |
des | unit |
tant | as |
de | of |
notre | our |
fois | a |
à | and |
partie | part |
FR voitures aériennes conduisant dans Midtown Manhattan circulation New York City NYC centrées 4K et 1080 HD
EN overhead aerial cars driving in Midtown Manhattan traffic New York City NYC centered 4K and 1080 HD
Francuski | język angielski |
---|---|
voitures | cars |
conduisant | driving |
manhattan | manhattan |
circulation | traffic |
new | new |
york | york |
city | city |
hd | hd |
centré | centered |
et | and |
dans | in |
nyc | nyc |
FR Rendant la sécurité simple et intuitive, notre équipe de conception développe des expériences superbes et centrées sur le client, qui font mériter à 1Password ses récompenses.
EN Making security simple and intuitive, our design team crafts the beautiful, customer-centric experiences that make 1Password award-winning.
Francuski | język angielski |
---|---|
équipe | team |
expériences | experiences |
superbes | beautiful |
client | customer |
récompenses | award |
conception | design |
sécurité | security |
intuitive | intuitive |
simple | simple |
notre | our |
qui | that |
à | and |
rendant | make |
FR Des applis sophistiquées centrées sur les données générées en un instant
EN Easily build sophisticated, data-driven enterprise apps
Francuski | język angielski |
---|---|
applis | apps |
données | data |
sophistiqué | sophisticated |
FR Sept tendances centrées sur les œufs tirées de notre rapport sur les tendances des services alimentaires
EN Seven egg-centric trends from our Foodservice Trend Report
Francuski | język angielski |
---|---|
œufs | egg |
rapport | report |
tendances | trends |
sept | seven |
notre | our |
FR Depuis plusieurs années, le Groupe développe des solutions innovantes centrées sur le patient, qui améliorent son suivi thérapeutique et sa qualité de vie
EN For several years, the Group has been developing innovative patient centric solutions, which improve their therapeutic follow-up and quality of life
Francuski | język angielski |
---|---|
solutions | solutions |
innovantes | innovative |
patient | patient |
améliorent | improve |
centré | centric |
qualité | quality |
vie | life |
le | the |
groupe | group |
suivi | follow |
de | of |
et | and |
années | years |
FR Des plateformes évolutives, centrées sur les usages
EN Scalable user-centric platforms
Francuski | język angielski |
---|---|
plateformes | platforms |
usages | user |
FR Des mesures centrées sur la personne
EN Unduplicated Person-Centric Insights
Francuski | język angielski |
---|---|
personne | person |
FR Économisez du temps et augmentez l'implication de vos fans avec des analyses simples et géo-centrées, et une plateforme de publication intelligente tout-en-un.
EN Save time and increase audience engagement with focused, straightforward actionable analytics, and all-in-one Intelligent Publishing platform.
Francuski | język angielski |
---|---|
analyses | analytics |
publication | publishing |
intelligente | intelligent |
centré | focused |
augmentez | increase |
plateforme | platform |
un | straightforward |
avec | with |
une | in |
temps | time |
et | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń