Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "nombreuses entreprises connaissent" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nombreuses entreprises connaissent" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia nombreuses entreprises connaissent

"nombreuses entreprises connaissent" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

nombreuses a a lot a lot of about across after all already also always an and and more and the any are around as as well as well as at at the available be because been being best better both but by content different do each even every few first for for the free from get good great has have have been he here high how however i if in in the in this including information into is it it is its just know large like ll lot lots lots of made make many many different more most multiple need needs no not now number number of numerous of of the on on the one only open options or other our out over own part people plenty plenty of popular read see several site so solutions some such such as than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to do to make to the unique up us used using variety various very was we we have website well what when where which while who why will with without years you you can your
entreprises a agencies all and any been built business businesses can commerce companies company content corporate corporations create design development do enterprise enterprises financial firms get have help hosting industries industry information make manage management market marketing network of the offer offering offers on organisations organization organizations platform products projects providing service services support take teams that the business to to create to help tools use way will work working
connaissent a already an and as at be been can content do even every experience get how i if is it its know knowledge like make may need needs of of the one our some than that the their them there these they they are they have they know this those to us want what when where which who will with you your

Tłumaczenie Francuski na język angielski z nombreuses entreprises connaissent

Francuski
język angielski

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Certains connaissent l’aube, d’autres le matin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day Some are familiar with daybreak, others the morning

Francuski język angielski
nuit night
matin morning

FR Dans la vie, on ne peut pas tout savoir Certains connaissent la nuit, d’autres le jour Certains connaissent l’aube, d’autres le matin

EN No one knows everything Some know the night, others prefer day Some are familiar with daybreak, others the morning

Francuski język angielski
nuit night
matin morning

FR Expertise limitée en matière de contenu: Bien que les influenceurs connaissent leur public, ils ne connaissent pas toujours le contenu

EN Limited content expertise: Although influencers know their audience, they don't always know content

Francuski język angielski
influenceurs influencers
public audience
expertise expertise
contenu content
bien que although
toujours always
limitée limited
pas dont

FR De nombreuses entreprises connaissent un déclin du trafic organique simplement parce que leurs marchandises ne sont pas essentielles et ne sont pas incluses dans les recherches populaires.

EN Many companies are experiencing declines in organic traffic simply because their merchandise is non-essential and is not included in trending search phrases.

Francuski język angielski
entreprises companies
trafic traffic
organique organic
marchandises merchandise
essentielles essential
incluses included
recherches search
simplement simply
sont are
dans in
que is
de because
et and

FR Cependant, de nombreuses entreprises gèrent encore manuellement leurs espèces et ne connaissent que trop bien les défis et les risques liés au processus traditionnel de gestion des espèces.

EN However, many businesses still manually handle their cash and are all too familiar with the challenges and risks that come along with the traditional cash management process.

Francuski język angielski
manuellement manually
espèces cash
traditionnel traditional
risques risks
entreprises businesses
processus process
gèrent handle
défis challenges
gestion management
et and

FR De nombreuses entreprises connaissent un déclin du trafic organique simplement parce que leurs marchandises ne sont pas essentielles et ne sont pas incluses dans les recherches populaires.

EN Many companies are experiencing declines in organic traffic simply because their merchandise is non-essential and is not included in trending search phrases.

Francuski język angielski
entreprises companies
trafic traffic
organique organic
marchandises merchandise
essentielles essential
incluses included
recherches search
simplement simply
sont are
dans in
que is
de because
et and

FR Aujourd'hui, de nombreuses entreprises connaissent du succès lors de la commercialisation de la génération Z en s'engageant dans leur désir de soutenir les marques qu'elles considèrent comme authentiques et socialement engageantes

EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging

Francuski język angielski
nombreuses many
succès success
génération generation
authentiques authentic
socialement socially
engageantes engaging
entreprises companies
z z
soutenir to support
commercialisation marketing
aujourdhui today
comme as
marques brands
du support
la to
lors when
et and

FR Eu’Genia Shea est l’une des nombreuses entreprises qui connaissent le succès en investissant dans le secteur agricole africain.

EN Eu?Genia Shea is one of many companies finding success investing in Africa’s agricultural sector.

Francuski język angielski
shea shea
succès success
investissant investing
agricole agricultural
entreprises companies
secteur sector
est is
le one
en in
des many

FR Les personnes embrassant la carrière de testeur ne connaissent pas toujours très bien le métier, ont parfois de nombreuses mauvaises habitudes, notamment lorsqu?elles ont été entourées de non-testeurs

EN Those that apply for testing jobs are often team members who don’t know the job very well, and they can pick up a lot of bad habits, especially when they are surrounded by non-testers

Francuski język angielski
personnes members
mauvaises bad
habitudes habits
notamment especially
entouré surrounded
lorsqu when
très very
bien well
de of
carrière job
pas dont
nombreuses a

FR De nombreuses familles connaissent alors la blessure ou le deuil, très souvent dans des conditions financières difficiles

EN Many families then experience injury or mourning, very often in difficult financial circumstances

Francuski język angielski
familles families
connaissent experience
blessure injury
ou or
souvent often
financières financial
difficiles difficult
conditions circumstances
très very
de then
dans in
des many

FR Les personnes embrassant la carrière de testeur ne connaissent pas toujours très bien le métier, ont parfois de nombreuses mauvaises habitudes, notamment lorsqu?elles ont été entourées de non-testeurs

EN Those that apply for testing jobs are often team members who don’t know the job very well, and they can pick up a lot of bad habits, especially when they are surrounded by non-testers

Francuski język angielski
personnes members
mauvaises bad
habitudes habits
notamment especially
entouré surrounded
lorsqu when
très very
bien well
de of
carrière job
pas dont
nombreuses a

FR De nombreuses PME se sont développées et connaissent aujourd'hui le succès grâce aux réseaux sociaux

EN Many SMEs have developed and are now enjoying success thanks to social networks

Francuski język angielski
pme smes
succès success
nombreuses many
sont are
développé developed
sociaux social
ce now
et and
grâce to
réseaux networks

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

Francuski język angielski
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots

EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube

Francuski język angielski
situation situation
passé spent
mars march
nombreuses many
heures hours
très very
mois months
la the
doit must
ma my
de of
qui that
devant in

FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.

EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.

Francuski język angielski
marché market
services services
produits products
professionnels professionals
qui who
vous you
et and

FR Nous enregistrons les évolutions que connaissent toutes les entreprises répertoriées, ce qui vous assure de ne jamais manquer un changement significatif pour l'activité de votre entreprise.

EN We record updates listed businesses are going through, assuring that you don’t miss changes meaningful to your company’s activity

Francuski język angielski
manquer miss
changement changes
significatif meaningful
ce that
nous we
ne dont
votre your
entreprises businesses
vous you
de going
toutes to

FR "Faire partie des entreprises qui connaissent la croissance la plus rapide en Allemagne signifie beaucoup pour nous. Cette récompense montre que l'on est sur la bonne voie et elle nous motive à sans cesse améliorer nos services."

EN “Being among the fastest-growing companies in Germany means a lot to us. This award also shows that we are on the right track and motivates us to continuously improve our service.”

Francuski język angielski
allemagne germany
récompense award
bonne right
motive motivates
entreprises companies
croissance growing
et and
améliorer improve
services service
signifie means
nos our
nous we
la the
montre shows
rapide fastest
à to
en in
sur on
voie track

FR Ces entreprises et ces États connaissent actuellement des perspectives de reprise économique, tout en laissant des millions de personnes risquer leur vie et leur santé parce qu’elles n’ont pas accès à un vaccin salvateur

EN These companies and States are seeing the beginning of their economic recovery while letting millions of people risk their lives and health because they don’t have access to a life-saving vaccine

Francuski język angielski
entreprises companies
reprise recovery
économique economic
personnes people
risquer risk
santé health
accès access
vaccin vaccine
laissant letting
vie life
de of
à to
un a
et and
pas dont
actuellement are
ces the
tout en while

FR “Par manque d’alternative crédible, les entreprises se résignent bien trop souvent à partager leurs fichiers, même temporairement, sur des serveurs dont elles ne connaissent pas l’emplacement et donc, la confidentialité effective”

EN ?Because of a lack of a credible alternative, businesses all too often accept sharing their files, even temporarily, on servers about whose location and, in turn, effective privacy they know nothing?

Francuski język angielski
crédible credible
entreprises businesses
souvent often
partager sharing
fichiers files
temporairement temporarily
serveurs servers
manque lack
même even
des of
sur on
et and
dont whose
trop too
ne nothing

FR Quel que soit l’avenir, il appartient aux entreprises qui connaissent pleinement leur place dans le monde.

EN Whatever the future holds, it belongs to enterprises with a clear-eyed sense of place.

Francuski język angielski
appartient belongs
entreprises enterprises
place place
il it
le the

FR Vous vous entourez d’entreprises et de professionnels qui connaissent votre marché, vos produits et vos services.

EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.

Francuski język angielski
marché market
services services
produits products
professionnels professionals
qui who
vous you
et and

FR “Par manque d’alternative crédible, les entreprises se résignent bien trop souvent à partager leurs fichiers, même temporairement, sur des serveurs dont elles ne connaissent pas l’emplacement et donc, la confidentialité effective”

EN ?Because of a lack of a credible alternative, businesses all too often accept sharing their files, even temporarily, on servers about whose location and, in turn, effective privacy they know nothing?

Francuski język angielski
crédible credible
entreprises businesses
souvent often
partager sharing
fichiers files
temporairement temporarily
serveurs servers
manque lack
même even
des of
sur on
et and
dont whose
trop too
ne nothing

FR Ces comptes sont particulièrement avantageux pour les entreprises qui connaissent de bonnes et de moins bonnes années

EN These accounts are especially good for businesses that are prone to good years and bad years

Francuski język angielski
comptes accounts
particulièrement especially
entreprises businesses
moins bad
sont are
les good
et and

FR Les entreprises qui utilisent la personnalisation avancée connaissent un retour sur investissement de 20:1.

EN Companies that use advanced personalization see a return on investment of 20:1.

Francuski język angielski
entreprises companies
personnalisation personalization
investissement investment
un a
de of
retour return
qui that
utilisent use
sur on

FR Selon un rapport Liveclicker, les entreprises qui utilisent la personnalisation avancée connaissent un retour sur investissement de 20:1

EN According to a Liveclicker report, companies that use advanced personalization see a return on investment of 20:1

Francuski język angielski
entreprises companies
personnalisation personalization
investissement investment
rapport report
un a
retour return
utilisent use
de of
sur on

FR Des exceptions peuvent s’appliquer à des entreprises en exploitation depuis moins de deux ans, mais qui connaissent une très forte croissance (de préférence à l’échelle mondiale).

EN Exceptions may be made for businesses that have been operating for less than 2 years where the applicant can demonstrate significant business growth (preferably global).

Francuski język angielski
moins less
croissance growth
mondiale global
de préférence preferably
exceptions exceptions
entreprises businesses
qui that
très where
ans years
exploitation operating

FR Les entreprises connaissent leurs clients, mais elles ne les comprennent pas vraiment

EN Companies know their customers, but they don’t really understand them

Francuski język angielski
entreprises companies
clients customers
comprennent understand
vraiment really
leurs their
mais but
pas dont

FR Nous enregistrons les évolutions que connaissent toutes les entreprises répertoriées, ce qui vous assure de ne jamais manquer un changement significatif pour l'activité de votre entreprise.

EN We record updates listed businesses are going through, assuring that you don’t miss changes meaningful to your company’s activity

Francuski język angielski
manquer miss
changement changes
significatif meaningful
ce that
nous we
ne dont
votre your
entreprises businesses
vous you
de going
toutes to

FR Mais saviez-vous que VR peut être utilisé pour de nombreuses autres applications ? Par exemple, de nombreuses entreprises utilisent déjà la réalité virtuelle pour former leurs employés dans des circonstances particulières

EN But did you know that VR can be used for many more applications? For example, there are already a lot of companies that use virtual reality to train their employees in special circumstances

Francuski język angielski
entreprises companies
réalité reality
former train
employés employees
circonstances circumstances
vr vr
applications applications
utilisé used
de of
déjà already
vous be
mais but
exemple example
dans in
peut can
pour for
leurs their
des many
particulières a
la to

FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.

EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.

Francuski język angielski
actuellement currently
petites small
bhoutan bhutan
en ligne online
accessible available
en in
à to
la the
environ about
entreprises companies

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

Francuski język angielski
technologies technology
rgpd gdpr
potentiel potential
probablement likely
entreprises businesses
secteur sector
un a
désormais now
sont are
signifie to
auront will
des many
de since

FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l'environnement numérique.

EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.

Francuski język angielski
moderniser modernize
établies established
numérique digital
âge age
entreprises companies
opérations operations
à to
de of
sont are
déjà already
fait working

FR Comme de nombreuses entreprises, nous faisons appel à d’autres entreprises pour effectuer certains services liés à nos activités

EN Like many businesses, we hire other companies to perform certain business-related services

Francuski język angielski
liés related
services services
à to
nombreuses many
comme like
entreprises companies
activités business
nous we
de other

FR Des startups aux entreprises d'un milliard de dollars, de nombreuses entreprises dans 150 pays se développent avec BigCommerce

EN From startups to a billion-dollar business, many companies in 150 countries grow with BigCommerce

Francuski język angielski
milliard billion
dollars dollar
pays countries
développent grow
bigcommerce bigcommerce
startups startups
de from
entreprises companies
dun a
dans in
avec with
des many
aux to

FR De nombreuses entreprises ont mis en place un programme B2B simplifié pour se connecter numériquement avec leurs partenaires commerciaux et entreprises plus importants

EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates

Francuski język angielski
programme program
simplifié streamlined
numériquement digitally
partenaires partners
un a
entreprises corporates
connecter connect
avec with
nombreuses many
mis to
et and

FR En raison des fermetures obligatoires ou des restrictions pour les entreprises non essentielles, de nombreuses entreprises ont lancé leur plateforme en ligne et étendu leurs options de livraison.

EN With mandated closures or restrictions for non-essential businesses, many launched online platforms and expanded delivery options.

Francuski język angielski
fermetures closures
restrictions restrictions
entreprises businesses
essentielles essential
lancé launched
plateforme platforms
étendu expanded
options options
livraison delivery
en ligne online
ou or
non non
des many
et and

FR En raison des fermetures obligatoires ou des restrictions pour les entreprises non essentielles, de nombreuses entreprises ont lancé leur plateforme en ligne et étendu leurs options de livraison.

EN With mandated closures or restrictions for non-essential businesses, many launched online platforms and expanded delivery options.

Francuski język angielski
fermetures closures
restrictions restrictions
entreprises businesses
essentielles essential
lancé launched
plateforme platforms
étendu expanded
options options
livraison delivery
en ligne online
ou or
non non
des many
et and

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

Francuski język angielski
technologies technology
rgpd gdpr
potentiel potential
probablement likely
entreprises businesses
secteur sector
un a
désormais now
sont are
signifie to
auront will
des many
de since

FR Comme de nombreuses entreprises, nous faisons appel à d’autres entreprises pour effectuer certains services liés à nos activités

EN Like many businesses, we hire other companies to perform certain business-related services

Francuski język angielski
liés related
services services
à to
nombreuses many
comme like
entreprises companies
activités business
nous we
de other

FR Comme de nombreuses entreprises, nous faisons appel à d’autres entreprises pour effectuer certains services liés à nos activités

EN Like many businesses, we hire other companies to perform certain business-related services

Francuski język angielski
liés related
services services
à to
nombreuses many
comme like
entreprises companies
activités business
nous we
de other

FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l?environnement numérique.

EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.

Francuski język angielski
moderniser modernize
établies established
numérique digital
âge age
environnement landscape
entreprises companies
opérations operations
à to
de of
sont are
déjà already
fait working

FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l?environnement numérique.

EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.

Francuski język angielski
moderniser modernize
établies established
numérique digital
âge age
environnement landscape
entreprises companies
opérations operations
à to
de of
sont are
déjà already
fait working

FR L’âge ne fait pas tout. De nombreuses entreprises plus jeunes en sont encore à essayer de moderniser leurs opérations d’assistance alors que plusieurs entreprises bien établies maîtrisent déjà l?environnement numérique.

EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.

Francuski język angielski
moderniser modernize
établies established
numérique digital
âge age
environnement landscape
entreprises companies
opérations operations
à to
de of
sont are
déjà already
fait working

FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations

EN Consumers are more likely to purchase from brands that know their name and purchase history, and then deliver relevant communications as a result

Francuski język angielski
consommateurs consumers
achats purchase
nom name
pertinentes relevant
communications communications
sont are
marques brands
ce know
plus more
susceptibles likely
auprès to
informations result

FR Vous voulez être sûr que vos employés connaissent bien les outils SEMrush ?

EN Want to rest assured that your employees’ knowledge of the SEMrush toolset is up to the mark?

Francuski język angielski
employés employees
connaissent knowledge
semrush semrush
sûr assured
vos your
voulez want to

FR Les Experts Squarespace sont des designers web et des développeurs indépendants. Ils sont professionnels et connaissent très bien les outils et les fonctionnalités Squarespace.

EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.

Francuski język angielski
squarespace squarespace
web web
indépendants independent
experts experts
designers designers
développeurs developers
outils tools
fonctionnalités features
et and
professionnels professional
sont are

FR Les Experts Squarespace connaissent parfaitement la plateforme et créent des sites web rapidement

EN Squarespace Experts know the platform inside and out, and can create websites fast

Francuski język angielski
experts experts
squarespace squarespace
connaissent know
rapidement fast
la the
plateforme platform
sites websites

FR Les cybercriminels ne cessent d’imaginer de nouvelles façons de voler de l’argent à leurs victimes. Ces techniques peuvent être plus efficaces et lucratives, car les personnes ne les connaissent tout simplement pas encore.

EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.

Francuski język angielski
façons ways
voler steal
largent money
victimes victims
techniques techniques
efficaces effective
nouvelles new
personnes people
simplement simply
de of
à to
et and
cybercriminels cybercriminals
leurs their
plus more
pas dont
pas encore yet

FR Pour ceux qui ne connaissent pas encore Pixie, il s'agit d'un outil d'observabilité open source qui gagne rapidement du terrain chez les développeurs. Il fournit une visibilité inégalée sur vos applications Kubernetes.

EN For those unfamiliar with Pixie, it’s a next-generation open source observability tool that is rapidly gaining traction among developers. It provides unparalleled visibility into your Kubernetes applications.

Francuski język angielski
pixie pixie
outil tool
source source
rapidement rapidly
développeurs developers
visibilité visibility
inégalée unparalleled
applications applications
kubernetes kubernetes
il it
fournit provides
open open
vos your
pour for
une a
du among
sagit is
qui that
chez with
les its

FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

Francuski język angielski
outil tool
finance financial
rapports reports
eba eba
conformes compliant
règles rules
dépôt filing
xbrl xbrl
excel excel
directement directly
déjà already
bien comfortable
générer generate
application application
cet this
de unique
dans in
professionnels professionals

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń