FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
Przetłumacz "contenu indique" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "contenu indique" z Francuski na język angielski
Tłumaczenia contenu indique
"contenu indique" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Francuski na język angielski z contenu indique
Francuski
język angielski
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| densité | density |
| élevée | high |
| effectivement | indeed |
| entouré | surrounded |
| paragraphe | paragraph |
| contenus | content |
| indique | suggests |
| groupe | group |
| faible | low |
| le | the |
| lien | link |
| de | of |
| liens | links |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| dans | inside |
| par | by |
FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| associé | associated |
| remise | discount |
| champs | fields |
| statiques | static |
| si | if |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| le | the |
| à | with |
| compte | account |
| vous | you |
FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».
EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ligne | row |
| colonne | column |
| statut | status |
| valeur | value |
| danger | risk |
| délais | time |
| à | at |
| si | if |
| la | the |
| rouge | red |
FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?
EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| réservation | booking |
| recherche | search |
| est | is |
| résultats | results |
| page | page |
| sur | on |
| prix | price |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| plongée | dive |
| indiqué | indicated |
| ordinateur | computer |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| limiter | limit |
| à | to |
| maximum | maximum |
| tables | tables |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
| par | by |
FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| exercer | exercise |
| droits | rights |
| indiqué | stated |
| ou | or |
| agent | agent |
| autorisé | authorized |
| nom | behalf |
| contacter | contact |
| en | in |
| veuillez | please |
| comme | as |
| à | to |
| dessous | below |
FR 2 RGPD, indiquant le rôle du CLIENT, en ce qui concerne les données personnelles couvertes par le contrat de fourniture, comme indiqué par ce dernier comme indiqué ci-dessus.
EN 2 GDPR, indicating the role of the CLIENT, with respect to the personal data covered by the supply contract, as stated by the latter as indicated above.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| indiquant | indicating |
| couvertes | covered |
| contrat | contract |
| fourniture | supply |
| client | client |
| données | data |
| le | the |
| comme | as |
| rôle | role |
| de | of |
| par | by |
FR Il est très important de lire le certificat. Votre véhicule est assuré uniquement si le certificat d’assurance-automobile indique une prime pour le véhicule ou indique que la protection est offerte sans frais.
EN It is important that you read this certificate. You only have insurance coverage for a vehicle if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for that vehicle or shows that the coverage is provided at no cost.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| important | important |
| certificat | certificate |
| indique | shows |
| prime | premium |
| frais | cost |
| il | it |
| si | if |
| ou | or |
| lire | read |
| automobile | automobile |
| de | of |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| assuré | insurance |
| une | a |
| pour | for |
FR Le terme « oscillation » indique ici qu’il s’agit de phénomènes répétitifs (mais en réalité sans fréquence bien définie) ; souvent, ces modes de variabilité sont centrés à un endroit particulier du globe, comme leur nom l’indique.
EN The term ?oscillation? here indicates that these are repetitive phenomena (but in reality without a well-defined frequency); often these modes of variability are centred on a particular place on the globe, as their name suggests.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| terme | term |
| oscillation | oscillation |
| répétitifs | repetitive |
| réalité | reality |
| fréquence | frequency |
| bien | well |
| définie | defined |
| modes | modes |
| endroit | place |
| globe | globe |
| centré | centred |
| souvent | often |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| comme | as |
| sans | without |
| particulier | particular |
| indique | suggests |
| mais | but |
FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.
EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| densité | density |
| élevée | high |
| effectivement | indeed |
| entouré | surrounded |
| paragraphe | paragraph |
| contenus | content |
| indique | suggests |
| groupe | group |
| faible | low |
| le | the |
| lien | link |
| de | of |
| liens | links |
| un | a |
| texte | text |
| exemple | example |
| dans | inside |
| par | by |
FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;
EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| plongée | dive |
| indiqué | indicated |
| ordinateur | computer |
| profondeur | depth |
| ou | or |
| limiter | limit |
| à | to |
| maximum | maximum |
| tables | tables |
| de | of |
| temps | time |
| votre | your |
| par | by |
FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.
EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| gauche | left |
| est | is |
| description | description |
| petit | smaller |
| plus | much |
FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?
EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| réservation | booking |
| recherche | search |
| est | is |
| résultats | results |
| page | page |
| sur | on |
| prix | price |
FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels
EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| révèle | reveal |
| surface | surface |
| élevée | high |
| défauts | flaws |
| potentiels | potential |
| éclairage | lighting |
| indique | indicating |
| structure | structure |
| toute | with |
| la | the |
| de | of |
| le | any |
FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.
EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| commande | command |
| message | message |
| indique | indicates |
| suit | follows |
| git | git |
| commit | commit |
| avec | with |
| un | a |
| comme | as |
| ligne | line |
| de | shown |
FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| associé | associated |
| remise | discount |
| champs | fields |
| statiques | static |
| si | if |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| demande | request |
| de | of |
| le | the |
| à | with |
| compte | account |
| vous | you |
FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « En danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».
EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ligne | row |
| colonne | column |
| statut | status |
| valeur | value |
| danger | risk |
| délais | time |
| à | at |
| si | if |
| la | the |
| rouge | red |
FR Téléchargez le code pixel-art indiqué dans cette page, et essayez de colorer les carreaux d’une feuille, en suivant le schéma indiqué
EN Download the pixel-art code on this page, and try to color the squares of a sheet, following the scheme indicated
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| téléchargez | download |
| code | code |
| indiqué | indicated |
| essayez | try |
| feuille | sheet |
| schéma | scheme |
| le | the |
| page | page |
| l | a |
| de | of |
| et | and |
FR La liste ci-dessous indique les ccTLD disponibles à l’achat via Squarespace et indique
EN The list below shows which ccTLDs are available for purchase through Squarespace and
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| indique | shows |
| squarespace | squarespace |
| liste | list |
| dessous | below |
| à | and |
| disponibles | are |
FR Tip: Elle indique que le dossier actuel est un doublon potentiel du dossier indiqué dans le formulaire.
EN Tip: The view indicates that the current case is a potential duplicate to the case listed on the form.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| tip | tip |
| indique | indicates |
| potentiel | potential |
| formulaire | form |
| un | a |
| le | the |
FR Cette fonction est nouvelle dans la publication R2, et elle est encore plus facile puisque le Mode Grille indique le contenu (par exemple, les éléments entiers ou juste le contenu de la cellule) et sa destination lorsque vous le glissez
EN New in R2, this is even easier as Grid View will indicate the content (i.e., entire elements or just cell content) and its destination as you drag it
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| grille | grid |
| indique | indicate |
| entiers | entire |
| cellule | cell |
| destination | destination |
| nouvelle | new |
| contenu | content |
| ou | or |
| éléments | elements |
| l | i |
| puisque | as |
| vous | you |
| plus facile | easier |
| dans | in |
| et | and |
| de | its |
FR À l'exception de ce qui est expressément indiqué ci-dessus, rien de ce qui est contenu dans le présent document ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit sur le contenu du site.
EN Except as expressly stated above, nothing contained herein shall be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any license or right to the content of the Site.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| comme | as |
| expressément | expressly |
| implication | implication |
| par | by |
| licence | license |
| site | site |
| contenu | content |
| de | of |
| droit | right |
| ou | or |
| rien | nothing |
| ci-dessus | above |
FR Contenu : La description du spot vous indique déjà un peu le contenu
EN Content: The spot description already tells you the first contents of the TV spot.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| spot | spot |
| contenu | content |
| description | description |
| vous | you |
| déjà | already |
FR À l'exception de ce qui est expressément indiqué ci-dessus, rien de ce qui est contenu dans le présent document ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit sur le contenu du site.
EN Except as expressly stated above, nothing contained herein shall be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any license or right to the content of the Site.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| comme | as |
| expressément | expressly |
| implication | implication |
| par | by |
| licence | license |
| site | site |
| contenu | content |
| de | of |
| droit | right |
| ou | or |
| rien | nothing |
| ci-dessus | above |
FR Contenu : La description du spot vous indique déjà un peu le contenu
EN Content: The spot description already tells you the first contents of the TV spot.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| spot | spot |
| contenu | content |
| description | description |
| vous | you |
| déjà | already |
FR Une zone de contenu principale main indique aux lecteurs d’écran où commence le contenu principal d’une page web afin que les utilisateurs puissent y aller directement
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| indique | indicates |
| lecteurs | readers |
| utilisateurs | users |
| contenu | content |
| commence | starts |
| web | web |
| directement | right |
| le | the |
| écran | screen |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| principal | main |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publication | publishing |
| contenu | content |
| partagé | shared |
| organique | organic |
| généré | generated |
| utilisateurs | user |
| promotionnel | promotional |
| plateformes | platforms |
| stratégie | strategy |
| calendrier | calendar |
| le | the |
| bon | right |
| visualisez | visualize |
| votre | your |
| de | of |
| dun | a |
| et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| stade | stage |
| but | goal |
| diviser | divide |
| contenu | content |
| groupes | groups |
| garder | kept |
| optimiser | optimised |
| votre | your |
| et | and |
| en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| contenu | content |
| assurer | ensuring |
| si | if |
| lutilisation | use |
| choisissez | choose |
| de | of |
| conditions | terms |
| personne | person |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
| par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| héritage | legacy |
| clients | customers |
| gestion | management |
| boucle | loop |
| fermée | closed |
| automatisation | automation |
| cycle de vie | lifecycle |
| ans | year |
| conception | design |
| contenu | content |
| comprend | includes |
| intelligence | intelligence |
| également | also |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| contenu | content |
| boards | boards |
| aide | helps |
| piliers | pillars |
| maximiser | maximize |
| sélection | selection |
| éditeur | publisher |
| identifier | identify |
| à | to |
| et | and |
| de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| contenu | content |
| gagné | earned |
| fait référence | refers |
| ou | or |
| owned | owned |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| en | in |
| marque | brand |
FR Comme nous l'avons indiqué dans notre rapport sur la transparence, nous n'avons généralement pas accès à ce type de contenu traditionnel des clients
EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| rapport | report |
| transparence | transparency |
| accès | access |
| traditionnel | traditional |
| clients | customer |
| ce | this |
| contenu | content |
| à | to |
| type | type |
| comme | as |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
| pas | not |
| généralement | generally |
FR Comme indiqué sur la bannière, GoFundMe utilise des cookies pour activer des fonctionnalités et du contenu marketing afin d'optimiser votre expérience
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| indiqué | stated |
| bannière | banner |
| gofundme | gofundme |
| cookies | cookies |
| fonctionnalités | features |
| contenu | content |
| marketing | market |
| expérience | experience |
| la | the |
| utilise | uses |
| comme | as |
| activer | enable |
| et | and |
| sur | on |
FR La CDEV décline toute responsabilité quant à l’exactitude, la pertinence ou la fiabilité du contenu indiqué ainsi
EN CDEV is not responsible for the accuracy, currency or the reliability of the content
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cdev | cdev |
| responsabilité | responsible |
| ou | or |
| contenu | content |
| la | the |
| fiabilité | reliability |
| toute | of |
| ainsi | for |
FR Cette balise indique les moteurs de recherche, qui est l’URL d’origine du contenu
EN This tag indicates search engines, which is the original URL of the content
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| balise | tag |
| indique | indicates |
| moteurs | engines |
| dorigine | original |
| contenu | content |
| de | of |
| recherche | search |
FR Une petite icône - si vous cliquez dessus, cela indique que contenu est une annonce payante
EN Small icon - if you click it, it denotes that the content block is a paid ad
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| petite | small |
| icône | icon |
| cliquez | click |
| contenu | content |
| annonce | ad |
| payante | paid |
| si | if |
| vous | you |
| une | a |
| dessus | the |
FR Habituellement, les moteurs de recherche privilégient le contenu suivant sur votre site dans l'ordre indiqué :
EN Search engines typically prioritize the following content from your site in this order:
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| habituellement | typically |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| contenu | content |
| site | site |
| le | the |
| de | from |
| votre | your |
| dans | in |
FR Indique un délai d'exploration pour éviter la surcharge du serveur lorsque les robots d'exploration chargent plusieurs éléments de contenu à la fois.
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| indique | indicate |
| délai | delay |
| surcharge | overload |
| serveur | server |
| robots | crawlers |
| éléments | pieces |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| à | to |
| un | a |
| éviter | avoid |
FR Le texte de remplacement indique également aux moteurs de recherche le contenu de l’image, ce qui augmente vos chances d’apparaître dans les recherches d’images.
EN Alt text also tells search engines what the image is about, making it more likely you'll show up in image searches.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| moteurs | engines |
| le | the |
| également | also |
| de | show |
| augmente | more |
| recherche | search |
| texte | text |
| dans | in |
| recherches | searches |
FR Le plan d’un site est la liste des URL du site qui indique aux moteurs de recherche la structure de son contenu.
EN A site map (or sitemap) is a list of URLs on a site that tells search engines about the structure of its content.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| url | urls |
| moteurs | engines |
| site | site |
| recherche | search |
| structure | structure |
| contenu | content |
| plan | map |
| de | of |
| dun | a |
| liste | list |
| qui | that |
FR Selon vos paramètres, la barre de progression peut s‘afficher en haut de la page et indique aux visiteurs le chargement de contenu supplémentaire.
EN Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| paramètres | settings |
| barre | bar |
| visiteurs | visitors |
| chargement | loading |
| contenu | content |
| vos | your |
FR Une balise canonical est un élément HTML qui indique à Google ou à d'autres moteurs de recherche qu'une page spécifique doit être vue avant une autre qui a exactement le même contenu
EN A canonical tag is an HTML element that indicates to Google or other search engines that a specific page should be seen before another one that has the exact same content
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| balise | tag |
| html | html |
| indique | indicates |
| moteurs | engines |
| vue | seen |
| ou | or |
| contenu | content |
| recherche | search |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| page | page |
| a | has |
| être | be |
FR Le Meta refresh est un type de redirection qui s'exécute au niveau de la page et non du serveur. Il indique au navigateur quand il doit rafraîchir la page Web actuelle, rediriger les visiteurs vers un contenu différent ou afficher des mises à jour.
EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| meta | meta |
| niveau | level |
| serveur | server |
| rafraîchir | refresh |
| visiteurs | visitors |
| un | a |
| il | it |
| indique | indicates |
| contenu | content |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| navigateur | browser |
| afficher | display |
| web | web |
| type | type |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| redirection | redirect |
| quand | when |
FR Une façon d'analyser la fiabilité d'un site web est de voir s'il indique qui a créé le contenu (qui devrait être une personne ayant autorité, formelle ou non, selon le sujet).
EN One way to analyze a website?s reliability is to see if it indicates who created the content (which should be someone with authority, whether formal or not, depending on the subject).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fiabilité | reliability |
| indique | indicates |
| créé | created |
| formelle | formal |
| contenu | content |
| autorité | authority |
| ou | or |
| de | way |
| une | a |
| site | website |
| voir | see |
| devrait | be |
FR Le code indique une erreur de configuration interne du serveur. Le serveur a détecté une référence circulaire lors du traitement de la partie négociation du contenu demandé.
EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| code | code |
| indique | indicates |
| erreur | error |
| interne | internal |
| détecté | detected |
| référence | reference |
| circulaire | circular |
| traitement | processing |
| négociation | negotiation |
| contenu | content |
| demandé | requested |
| configuration | configuration |
| serveur | server |
| de | of |
| a | has |
| une | a |
| partie | part |
FR Une autre option de traduction simple consiste à traduire votre site web manuellement. Comme son nom l'indique, cette approche est manuelle et vous devrez donc récupérer vous-même le contenu de votre site web et le traduire.
EN Another straightforward translation option would be to translate your website manually. As the name suggests, it’s a manual option and you’d be responsible for taking the content of your website and translating yourself.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| simple | straightforward |
| manuellement | manually |
| contenu | content |
| option | option |
| nom | name |
| le | the |
| à | to |
| comme | as |
| de | of |
| consiste | be |
| une | a |
| autre | another |
| votre | your |
| site | website |
| et | and |
| traduction | translation |
| vous-même | yourself |
FR Une redirection 302 vous permettra de guider les visiteurs vers une nouvelle url temporairement. Elle indique au robot de google que votre URL de page produit est temporairement redirigée vers un autre contenu.
EN A 302 redirect will allow you to temporarily guide visitors to a new url. It tells the google robot that your product page URL is temporarily redirected to another content.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| redirection | redirect |
| guider | guide |
| visiteurs | visitors |
| nouvelle | new |
| temporairement | temporarily |
| redirigé | redirected |
| url | url |
| contenu | content |
| permettra | will allow |
| votre | your |
| page | page |
| produit | product |
| un | a |
| robot | robot |
| vous | you |
FR Si nous avons établi un lien vers votre matériel et n'avons pas clairement indiqué que le contenu n'est pas IDS, veuillez nous en informer afin que nous puissions résoudre le problème en rendant le lien plus clair ou en supprimant le lien.
EN If we have linked to your material and not clearly indicated that the content is non-IDS, please let us know so that we can resolve the matter by making the link clearer, or removing the link.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| indiqué | indicated |
| ids | ids |
| résoudre | resolve |
| supprimant | removing |
| si | if |
| clairement | clearly |
| contenu | content |
| ou | or |
| lien | link |
| le | the |
| matériel | material |
| veuillez | please |
| nous | we |
| puissions | can |
| votre | your |
| pas | not |
FR Si tu as des questions sur le contenu d’un poste spécifique, le plus simple est de contacter l’interlocuteur indiqué dans l’annonce.
EN Should you require further details about a specific position, we advise directing your enquiry to the contact person mentioned in the advert.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| poste | position |
| contacter | contact |
| le | the |
| dans | in |
| spécifique | a |
| plus | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
contenu indique contenu contenu mis contenu illégal contenu indique indique où new relic explorer indique avons indiqué source indique rapport indique indique qu’une url cache indique navigateur indique indique l’emplacement cookies indiqué mots clés indique toutefois indiqué avez indiqué cela indique nombre indique délai indiqué changements indique indique exactement indiqué autrement image indique ceci indiqué adresse ip indique description indique conditions indiqué montant indiqué signal indique indiqué clairement indique l’historique l’avons indiqué problème indique tva indiqué stockage indiqué diffusion indiqué bulletin indique à indique commerce indique était clairement indiqué balise indique étude indique nom indique mention indique phare indique statut http indique indique quand spécialement indique technique indiqué
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski