FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
Przetłumacz "classe un langage" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "classe un langage" z Francuski na język angielski
Tłumaczenia classe un langage
"classe un langage" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Francuski na język angielski z classe un langage
Francuski
język angielski
EN Though adoption class="highlight">of JSON class="highlight">is wide-spread, there class="highlight">is currently not class="highlight">a standard transformation class="highlight">language class="highlight">for JSON documents. Similarly, class="highlight">no particular class="highlight">language class="highlight">for querying JSON class="highlight">has gained significant traction.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| json | json |
| étendue | wide |
| transformation | transformation |
| standard | standard |
| gagné | gained |
| traction | traction |
| significative | significant |
| actuellement | currently |
| de | of |
| pas | not |
| documents | documents |
| aucun | no |
| bien que | though |
| une | a |
| pour | for |
| particulier | particular |
| langage | language |
| a | has |
| de même | similarly |
FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel
EN We class="highlight">are pushing class="highlight">the boundaries class="highlight">of class="highlight">speech class="highlight">technology through next generation neural networks, natural class="highlight">language processing, class="highlight">and natural class="highlight">language understanding
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| limites | boundaries |
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| génération | generation |
| traitement | processing |
| naturel | natural |
| parole | speech |
| technologie | technology |
| nous | we |
| de | of |
| à | and |
FR Ce langage présente quelques similarités avec SQL, pour ceux qui connaissent ce langage de requêtes permettant d’interroger des bases de données “classiques”.
EN This class="highlight">language class="highlight">has some similarities class="highlight">with SQL, class="highlight">for those class="highlight">who class="highlight">know this query class="highlight">language class="highlight">to query ?classic? databases.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sql | sql |
| requêtes | query |
| classiques | classic |
| bases de données | databases |
| pour | to |
| langage | language |
| ce | know |
| de | some |
FR Le traitement du langage naturel, en anglais Natural Language Processing (NLP), est une branche de l’intelligence artificielle qui vise à rendre le langage humain (écrit et oral) compréhensible pour les ordinateurs.
EN class="highlight">A branch class="highlight">of artificial intelligence, natural class="highlight">language processing (NLP) deals class="highlight">with making human class="highlight">language (class="highlight">in both written class="highlight">and spoken forms) comprehensible class="highlight">to computers.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| branche | branch |
| humain | human |
| compréhensible | comprehensible |
| ordinateurs | computers |
| traitement | processing |
| language | language |
| en | in |
| de | of |
| anglais | spoken |
| natural | natural |
| à | to |
| une | a |
| artificielle | artificial |
| écrit | written |
FR Choisir un langage: On n’utilise pas le même langage pour le développement d application mobile, une application internet ou le développement d’un site
EN Choose class="highlight">a class="highlight">language: We do not use class="highlight">the same class="highlight">language class="highlight">for mobile application class="highlight">development, an internet application or class="highlight">the class="highlight">development class="highlight">of class="highlight">a website
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| choisir | choose |
| on | we |
| développement | development |
| mobile | mobile |
| application | application |
| internet | internet |
| ou | or |
| site | website |
| le | the |
| un | a |
| pas | not |
| langage | language |
| pour | for |
FR Apprendre le langage: Une fois le langage choisi, il faut commencer à l’étudier
EN class="highlight">Learning class="highlight">the class="highlight">language: Once class="highlight">the class="highlight">language class="highlight">is chosen, you have class="highlight">to start studying it
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| choisi | chosen |
| étudier | studying |
| il | it |
| à | to |
| apprendre | learning |
| le | the |
| faut | you |
| langage | language |
| commencer | to start |
| une fois | once |
FR Le langage informatique est le langage technique conçu pour la programmation des outils informatiques
EN Computer class="highlight">language class="highlight">is class="highlight">the technical class="highlight">language designed class="highlight">for class="highlight">the programming class="highlight">of computer tools
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| technique | technical |
| outils | tools |
| programmation | programming |
| informatique | computer |
| pour | designed |
FR Langage web permettant, entre autres, de créer des pages web dynamiques via un serveur HTTP. PHP 8.0 est la dernière version de ce langage web.
EN Web class="highlight">language allowing, among other things, class="highlight">to create dynamic web pages via an HTTP server. PHP 8.0 class="highlight">is class="highlight">the latest version class="highlight">of this web langage.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| langage | language |
| permettant | allowing |
| dynamiques | dynamic |
| serveur | server |
| http | http |
| php | php |
| web | web |
| ce | this |
| version | version |
| un | an |
| pages | pages |
| la | the |
| créer | create |
| de | of |
| autres | other |
FR Un indicateur personnalisé peut être un indicateur qui a été mis au point et programmé pour une utilisation sur la plateforme MT4 à l’aide de MetaEditor, dont le langage de programmation est le langage 'MQL'
EN class="highlight">A custom indicator class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">any indicator class="highlight">that was developed class="highlight">and programmed class="highlight">for use class="highlight">with class="highlight">the MT4 platform using MetaEditor, class="highlight">and class="highlight">the MQL programming class="highlight">language
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| indicateur | indicator |
| programmation | programming |
| été | was |
| utilisation | use |
| un | a |
| plateforme | platform |
| personnalisé | custom |
| à | and |
| peut | can |
FR Accélère la configuration de l’imprimante lorsqu’une solution d’impression préexistante utilise un langage de commande non Zebra, convertit le langage et ajoute d’autres avantages comme la sécurité.
EN Accelerate printer setup when class="highlight">a pre-existing print class="highlight">solution uses class="highlight">a non-Zebra command class="highlight">language, convert class="highlight">the class="highlight">language class="highlight">and add benefits class="highlight">like security.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| accélère | accelerate |
| configuration | setup |
| solution | solution |
| utilise | uses |
| commande | command |
| zebra | zebra |
| ajoute | add |
| avantages | benefits |
| sécurité | security |
| un | a |
| et | and |
FR Object Pascal et Delphi développent les bases du langage de programmation procédural impératif de Pascal en ajoutant de nombreuses nouvelles fonctionnalités et paradigmes du langage
EN Object Pascal class="highlight">and Delphi expand class="highlight">on class="highlight">the Pascal’s imperative procedural programming class="highlight">language foundation adding many new class="highlight">language features class="highlight">and paradigms
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| object | object |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| développent | expand |
| bases | foundation |
| programmation | programming |
| procédural | procedural |
| impératif | imperative |
| nombreuses | many |
| nouvelles | new |
| fonctionnalités | features |
| les | the |
| et | and |
| ajoutant | adding |
FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches
EN class="highlight">No other programming class="highlight">language provides such diverse programming paradigms, class="highlight">with class="highlight">a simple class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">language, native compilation class="highlight">to so many platforms, class="highlight">and rich IDE class="highlight">and tooling
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| aucun | no |
| programmation | programming |
| fournit | provides |
| compilation | compilation |
| native | native |
| riches | rich |
| ide | ide |
| outils | tooling |
| plates-formes | platforms |
| un | a |
| à | to |
| simple | simple |
| avec | with |
| et | learn |
| langage | language |
| des | many |
| de | other |
FR Cependant, contrairement à Ansible, il est basé sur le langage de programmation Ruby, ce qui en fait un choix facile pour les développeurs et les équipes qui sont à l’aise avec le travail dans ce langage
EN However, unlike Ansible, it class="highlight">is based off class="highlight">the Ruby programming class="highlight">language, class="highlight">which makes it an easy choice class="highlight">for developers class="highlight">and teams class="highlight">that class="highlight">are comfortable class="highlight">with working class="highlight">in this class="highlight">language
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| contrairement | unlike |
| ansible | ansible |
| programmation | programming |
| ruby | ruby |
| développeurs | developers |
| choix | choice |
| facile | easy |
| équipes | teams |
| il | it |
| le | the |
| travail | working |
| basé | based |
| en | in |
| sont | are |
| à | and |
| de | off |
| ce | this |
| avec | with |
| est | makes |
| pour | for |
FR Le langage d'assemblage est un langage de programmation d'un assez bas niveau
EN Assembly class="highlight">language class="highlight">is class="highlight">a quite low-class="highlight">level programming class="highlight">language
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| programmation | programming |
| assez | quite |
| niveau | level |
| bas | low |
| un | a |
| est | is |
FR PureBasic est fondé sur le langage BASIC, un autre langage de programmation
EN PureBasic class="highlight">is based class="highlight">on BASIC, another programming class="highlight">language
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| est | is |
| programmation | programming |
| fondé | based |
| sur | on |
| un | basic |
FR Le langage de programmation SWIFT polyvalent peut être comparé au langage développeur Objective-C
EN class="highlight">The versatile SWIFT programming class="highlight">language class="highlight">can class="highlight">be compared class="highlight">to class="highlight">the style class="highlight">of Objective-C developer class="highlight">languages
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| programmation | programming |
| polyvalent | versatile |
| développeur | developer |
| comparé | compared |
| le | the |
| de | of |
| langage | language |
| peut | can |
FR Les fichiers RDF sont des fichiers de document qui ont été écrits dans un langage spécifique, à savoir le langage Resource Description Framework
EN RDF files actually class="highlight">are document files class="highlight">that have class="highlight">been written class="highlight">in class="highlight">a specific class="highlight">language, namely class="highlight">the Resource Description Framework class="highlight">language
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| framework | framework |
| document | document |
| écrits | written |
| le | the |
| langage | language |
| un | a |
| resource | resource |
| fichiers | files |
| sont | are |
| été | been |
| description | description |
| qui | that |
| dans | in |
FR Java est un langage de haut niveau intéressant utilisé pour de nombreuses applications Web et le langage dans lequel le système d?exploitation Android a été construit et idéal pour un étudiant qui souhaite s?aventurer dans le génie logiciel.
EN Java class="highlight">is an interesting high-class="highlight">level class="highlight">language used class="highlight">for many web applications class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">language class="highlight">in class="highlight">which class="highlight">the android operating system was built class="highlight">and ideal class="highlight">for class="highlight">a student class="highlight">who wants class="highlight">to venture class="highlight">into software engineering.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| java | java |
| intéressant | interesting |
| android | android |
| construit | built |
| idéal | ideal |
| étudiant | student |
| souhaite | wants |
| niveau | level |
| utilisé | used |
| applications | applications |
| web | web |
| été | was |
| logiciel | software |
| un | a |
| système | system |
| le | the |
| dans | in |
| génie | engineering |
| nombreuses | many |
| et | and |
| exploitation | operating |
FR Les troubles DYS, ça inclut la dysphasie (trouble du langage oral), la dyslexie (trouble du langage écrit), la dyspraxie (trouble de la motricité fine et globale) ainsi que la dysorthographie et la dyscalculie
EN DYS-type disorders include dysphasia (spoken-class="highlight">language disorder), dyslexia (written-class="highlight">language disorder), class="highlight">and dyspraxia (movement class="highlight">and coordination disorder), class="highlight">as well class="highlight">as dysorthographia class="highlight">and dyscalculia
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| troubles | disorders |
| langage | language |
| écrit | written |
| ainsi | as |
FR Le traitement en langage naturel (NLP) traduit l’intention de l’utilisateur, tandis que la génération en langage naturel (NLG) fournit de nouvelles informations et perspectives pour une compréhension plus approfondie
EN Natural class="highlight">language processing (NLP) understands user intent, while natural class="highlight">language generation (NLG) delivers added insight class="highlight">and perspective class="highlight">for class="highlight">a deeper understanding
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| traitement | processing |
| naturel | natural |
| génération | generation |
| fournit | delivers |
| une | a |
| plus | deeper |
| informations | insight |
| en | while |
FR En outre, faites appel à l'analyse conversationnelle pour poser des questions en langage naturel et présenter les réponses en langage courant, facile à comprendre.
EN Plus, use conversational analytics class="highlight">to ask class="highlight">any questions class="highlight">in natural class="highlight">language class="highlight">and have answers presented class="highlight">in an easy-class="highlight">to-class="highlight">understand conversational manner.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| naturel | natural |
| présenter | presented |
| facile | easy |
| en | in |
| à | to |
| questions | questions |
| réponses | answers |
| et | and |
FR Si vous n'êtes pas à l'aise avec les notions de langage, et de base de données, nous vous conseillons de choisir la configuration "standard" livrée avec le langage PHP, et la base de données MySQL
EN If class="highlight">the notions class="highlight">of class="highlight">language class="highlight">and database class="highlight">are not ideas you're comfortable class="highlight">with, class="highlight">the "standard" configuration class="highlight">is class="highlight">the best hosting configuration class="highlight">for you, class="highlight">which comes class="highlight">with class="highlight">the PHP class="highlight">language class="highlight">and MySQL database
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| configuration | configuration |
| standard | standard |
| php | php |
| notions | notions |
| si | if |
| mysql | mysql |
| de | of |
| vous | you |
| pas | not |
| à | and |
| avec | with |
| base de données | database |
FR Accélère la configuration de l’imprimante lorsqu’une solution d’impression préexistante utilise un langage de commande non Zebra, convertit le langage et ajoute d’autres avantages comme la sécurité.
EN Accelerate printer setup when class="highlight">a pre-existing print class="highlight">solution uses class="highlight">a non-Zebra command class="highlight">language, convert class="highlight">the class="highlight">language class="highlight">and add benefits class="highlight">like security.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| accélère | accelerate |
| configuration | setup |
| solution | solution |
| utilise | uses |
| commande | command |
| zebra | zebra |
| ajoute | add |
| avantages | benefits |
| sécurité | security |
| un | a |
| et | and |
FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.
EN “Communication supports” class="highlight">may include, but class="highlight">are not limited class="highlight">to, captioning, alternative class="highlight">and augmentative communication, plain class="highlight">language, sign class="highlight">language class="highlight">and other supports class="highlight">that facilitate effective communication.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| inclure | include |
| alternatives | alternative |
| langage | language |
| signes | sign |
| dautres | other |
| facilitent | facilitate |
| efficace | effective |
| et | and |
| à | to |
| peuvent | may |
| communication | communication |
FR Ses recherches portent sur la psycholinguistique, la neurolinguistique, les troubles de développement du langage, l?acquisition du langage, la structure des mots (morphologie), et le traitement de la phrase en français.
EN Her research revolves around class="highlight">the topics class="highlight">of psycholinguistics, neurolinguistics, class="highlight">language class="highlight">development disorders, class="highlight">language acquisition, morphology (class="highlight">the structure class="highlight">of words), class="highlight">and class="highlight">the treatment class="highlight">of sentences class="highlight">in French.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| recherches | research |
| troubles | disorders |
| développement | development |
| acquisition | acquisition |
| structure | structure |
| traitement | treatment |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.
EN Though adoption class="highlight">of JSON class="highlight">is wide-spread, there class="highlight">is currently not class="highlight">a standard transformation class="highlight">language class="highlight">for JSON documents. Similarly, class="highlight">no particular class="highlight">language class="highlight">for querying JSON class="highlight">has gained significant traction.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| json | json |
| étendue | wide |
| transformation | transformation |
| standard | standard |
| gagné | gained |
| traction | traction |
| significative | significant |
| actuellement | currently |
| de | of |
| pas | not |
| documents | documents |
| aucun | no |
| bien que | though |
| une | a |
| pour | for |
| particulier | particular |
| langage | language |
| a | has |
| de même | similarly |
FR Nous repoussons les limites de la technologie vocale grâce aux réseaux de neurones de nouvelle génération, au traitement du langage naturel et à la compréhension du langage naturel
EN We class="highlight">are pushing class="highlight">the boundaries class="highlight">of class="highlight">speech class="highlight">technology through next generation neural networks, natural class="highlight">language processing, class="highlight">and natural class="highlight">language understanding
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| limites | boundaries |
| réseaux | networks |
| génération | generation |
| traitement | processing |
| naturel | natural |
| la | the |
| technologie | technology |
| nous | we |
| de | of |
| à | and |
FR Lorsque vous continuez à développer HubSpot CMS, vous pouvez vous référer à la référence du langage HubL pour plus de détails sur les caractéristiques spécifiques du langage.
EN class="highlight">As you continue class="highlight">to build class="highlight">on class="highlight">the HubSpot CMS, you class="highlight">can refer class="highlight">to class="highlight">the HubL class="highlight">language reference class="highlight">for more details class="highlight">on specific class="highlight">language features.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| référer | refer |
| référence | reference |
| détails | details |
| à | to |
| la | the |
| caractéristiques | features |
| lorsque | as |
| sur | on |
| vous | you |
| développer | build |
| langage | language |
| plus | more |
| spécifiques | specific |
FR mention pour conduire un poids lourd (choisir la classe de véhicule que vous conduirez, par exemple, classe 5 ou classe 3).
EN heavy trailer endorsement (select class="highlight">the vehicle class="highlight">that you’re going class="highlight">to drive, class="highlight">for example, class="highlight">class 5 or class="highlight">class 3)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| lourd | heavy |
| choisir | select |
| classe | class |
| ou | or |
| conduire | to |
| la | the |
| véhicule | vehicle |
| exemple | example |
| de | drive |
| pour | for |
FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.
EN When you create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| composite | composite |
| mapper | map |
| classe | class |
| illustré | illustrated |
| account | account |
| umodel | umodel |
| édition | editing |
| créez | create |
| un | a |
| structure | structure |
| fournit | provides |
| lorsque | when |
| de | of |
| propriétés | properties |
| interne | internal |
| comme | as |
| dans | in |
| vous | you |
| par | by |
FR En plus de la recherche de classe mondiale, un enseignement et une éducation de classe mondiale sont nécessaires pour attirer, développer et retenir des talents de classe mondiale
EN Next class="highlight">to world class="highlight">class research, world class="highlight">class teaching class="highlight">and education class="highlight">is required class="highlight">to attract, build class="highlight">up class="highlight">and retain world class="highlight">class talent
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| classe | class |
| nécessaires | required |
| développer | build |
| retenir | retain |
| talents | talent |
| recherche | research |
| mondiale | world |
| éducation | education |
| enseignement | teaching |
| attirer | attract |
| sont | is |
| de | next |
| et | and |
FR le fait d'affecter une main d'œuvre (attention) uniforme à chaque classe - par exemple, le praticien de la supply chain consacre 1 heure à l'examen de la classe A (100 articles), puis 1 heure à l'examen de la classe D (10 000 articles).
EN assigning uniform manpower (attention) class="highlight">to every class="highlight">class - e.g. class="highlight">the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing class="highlight">the class="highlight">A class="highlight">class (100 items), class="highlight">and then 1 hour reviewing class="highlight">the D class="highlight">class (10,000 items).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| attention | attention |
| uniforme | uniform |
| classe | class |
| praticien | practitioner |
| supply | supply |
| chain | chain |
| à | to |
| heure | hour |
| une | a |
| d | g |
FR Lorsque vous créez un diagramme de structure composite pour mapper la structure interne d'une classe, comme illustré par la classe Account dans le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés de classe.
EN When you create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated by class="highlight">the Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| composite | composite |
| mapper | map |
| classe | class |
| illustré | illustrated |
| account | account |
| umodel | umodel |
| édition | editing |
| créez | create |
| un | a |
| structure | structure |
| fournit | provides |
| lorsque | when |
| de | of |
| propriétés | properties |
| interne | internal |
| comme | as |
| dans | in |
| vous | you |
| par | by |
FR Les activités sont pilotées par des opérateurs, spécialistes de l'animation scientifique, qui accompagnent chaque classe à la découverte de l'offre éducative choisie, en adaptant le langage à la cible d'âge présente.
EN class="highlight">The activities class="highlight">are led by professional experts class="highlight">in scientific animation class="highlight">who accompany each class="highlight">class class="highlight">group class="highlight">to discover class="highlight">the educational course chosen, adapting class="highlight">the class="highlight">language class="highlight">to class="highlight">the target age class="highlight">group.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| accompagnent | accompany |
| découverte | discover |
| choisie | chosen |
| cible | target |
| âge | age |
| spécialistes | experts |
| classe | class |
| à | to |
| activités | activities |
| en | in |
| sont | are |
| par | by |
FR JavaScript (JS) est un langage de programmation compilé léger, interprété ou juste à temps avec des fonctions de première classe
EN JavaScript (JS) class="highlight">is class="highlight">a lightweight, interpreted, or just-class="highlight">in-time compiled programming class="highlight">language class="highlight">with first-class="highlight">class functions
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| langage | language |
| programmation | programming |
| compilé | compiled |
| interprété | interpreted |
| temps | time |
| fonctions | functions |
| classe | class |
| première classe | first-class |
| javascript | javascript |
| léger | lightweight |
| ou | or |
| js | js |
| est | is |
| première | first |
| un | a |
| juste | just |
| avec | with |
FR Cette absence de représentation des Noirs fait une différence à de multiples égards. D’une part, les enseignants noirs sont moins susceptibles d’utiliser en classe un langage qui étiquette négativement les étudiants noirs.
EN This lack class="highlight">of Black representation makes class="highlight">a difference class="highlight">in multiple ways. class="highlight">For class="highlight">one, Black teachers class="highlight">are less likely class="highlight">to use class="highlight">language class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom class="highlight">that negatively labels Black students.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| représentation | representation |
| noirs | black |
| différence | difference |
| moins | less |
| classe | classroom |
| langage | language |
| étiquette | labels |
| négativement | negatively |
| enseignants | teachers |
| étudiants | students |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| absence | lack |
| sont | are |
| dutiliser | use |
| un | a |
| susceptibles | likely |
FR Au lycée, en classe de seconde (16 ans), tous les élèves pratiquent le langage Python.
EN class="highlight">In Year 11 (Seconde), class="highlight">at age 16, class="highlight">all pupils class="highlight">learn Python.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| élèves | pupils |
| langage | learn |
| python | python |
| en | in |
| ans | age |
| de | all |
FR Les enseignants doivent s’inscrire au nom de leur classe. Une seule commande par classe.
EN Teachers registered class="highlight">on behalf class="highlight">of their class="highlight">classroom. 1 order per class="highlight">classroom.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| classe | classroom |
| commande | order |
| au nom de | behalf |
| de | of |
| au | on |
| leur | their |
FR Oui, les actions ordinaires de classe B de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires de classe A au septième anniversaire de notre introduction en bourse.
EN Yes, Sprout’s class="highlight">class B common stock class="highlight">will automatically convert class="highlight">to class="highlight">class class="highlight">A common stock class="highlight">on class="highlight">the seventh anniversary class="highlight">of our IPO.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| classe | class |
| automatiquement | automatically |
| anniversaire | anniversary |
| b | b |
| oui | yes |
| actions | stock |
| de | of |
| notre | our |
| septième | seventh |
| les | the |
| au | on |
| en | to |
FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message à une lifeline qui représente une classe, vous pouvez attribuer un nom de message ou sélectionner une opération existante dans la classe cible depuis la fenêtre Propriétés.
EN When you add class="highlight">a new message class="highlight">to class="highlight">a lifeline class="highlight">that represents class="highlight">a class="highlight">class, you class="highlight">can assign class="highlight">a message name or select an existing operation class="highlight">in class="highlight">the target class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the Properties window.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ajoutez | add |
| message | message |
| lifeline | lifeline |
| représente | represents |
| classe | class |
| attribuer | assign |
| sélectionner | select |
| opération | operation |
| cible | target |
| lorsque | when |
| nouveau | new |
| ou | or |
| nom | name |
| propriétés | properties |
| à | to |
| la | the |
| fenêtre | window |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Les enseignants peuvent s’inscrire au nom de leur école ou de leur classe. Il leur suffit d’indiquer le niveau scolaire de la classe et le nombre d’élèves.
EN Teachers class="highlight">can register class="highlight">on behalf class="highlight">of their school class="highlight">and/or class="highlight">class. This class="highlight">can class="highlight">be done by identifying class="highlight">the class="highlight">class grade class="highlight">and number class="highlight">of students.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| suffit | done |
| école | school |
| ou | or |
| classe | class |
| au nom de | behalf |
| enseignants | teachers |
| de | of |
| niveau | grade |
| et | and |
| élèves | students |
| peuvent | be |
| au | on |
FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| formation | training |
| instructeur | instructor |
| environnement | environment |
| standard | standard |
| professionnel | professional |
| classe | classroom |
| en | in |
| direct | live |
| un | a |
FR Vous pouvez consulter la fiche technique sur les conditions requises pour les salles de classe pour savoir comment bien configurer votre salle de classe afin de créer un environnement de formation interactif et efficace
EN Our class="highlight">classroom requirements datasheet class="highlight">can help you properly configure class="highlight">your class="highlight">classroom class="highlight">as part class="highlight">of an interactive class="highlight">and efficient training environment
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fiche | datasheet |
| environnement | environment |
| formation | training |
| interactif | interactive |
| efficace | efficient |
| bien | properly |
| configurer | configure |
| un | an |
| classe | classroom |
| pouvez | can |
| conditions | requirements |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
FR Les diagrammes de base de données sont affichés dans un format semblable aux diagrammes de classe avec des lignes de relations de table similaires aux associations de classe.
EN Database diagrams class="highlight">are displayed class="highlight">in class="highlight">a form similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">with table relationship lines similar class="highlight">to class="highlight">class associations.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| format | form |
| classe | class |
| relations | relationship |
| table | table |
| associations | associations |
| un | a |
| similaires | similar |
| sont | are |
| dans | in |
| avec | with |
| aux | to |
| base de données | database |
| affiché | displayed |
| de | lines |
FR Salles de classe de la Manitoba Teachers' Society et hall des salles de classe du Forks North Portage Partnership
EN Manitoba Teachers' Society class="highlight">Classroom(s) class="highlight">and class="highlight">The Forks North Portage Partnership class="highlight">Classroom Lobby
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| north | north |
| classe | classroom |
| partnership | partnership |
| la | the |
| society | society |
| hall | lobby |
| et | and |
FR Collaborer avec une agence de première classe, c’est proposer un support de première classe.
EN Working together class="highlight">with class="highlight">a first-class="highlight">class agency means first-class="highlight">class support.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| agence | agency |
| classe | class |
| première classe | first-class |
| avec | with |
| première | first |
| support | support |
| un | a |
| de | together |
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
EN class="highlight">To wrap class="highlight">the posts class="highlight">in class="highlight">a div class="highlight">with class="highlight">a custom class="highlight">class, set class="highlight">the wrapper argument class="highlight">to class="highlight">a string representing class="highlight">the custom class="highlight">class.Please note class="highlight">that class="highlight">the wrapper argument only accepts class="highlight">a single string class="highlight">with class="highlight">no whitespace.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| div | div |
| classe | class |
| chaîne | string |
| notez | note |
| la | the |
| avec | with |
| configurez | set |
| les | single |
| une | a |
FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes de classe et sont utilisés pour illustrer une instance d'une classe à un moment particulier dans le temps
EN UML object diagrams use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are used class="highlight">to illustrate an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point class="highlight">in time
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| classe | class |
| illustrer | illustrate |
| notation | notation |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| utilisé | used |
| semblable | similar |
| et | and |
| instance | instance |
| temps | time |
| utilisés | use |
| particulier | particular |
| dans | in |
FR Étant donné que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes de classe, la barre d'outils de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes que la barre d'outils du diagramme de classe
EN Since object diagrams use notation very similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams, class="highlight">the object diagram toolbar uses some class="highlight">of class="highlight">the same icons class="highlight">as class="highlight">the class="highlight">class diagram toolbar
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| très | very |
| classe | class |
| icônes | icons |
| notation | notation |
| utilise | uses |
| diagrammes | diagrams |
| diagramme | diagram |
| la | the |
| de | of |
| utilisent | use |
FR Lorsque vous ajoutez de nouvelles propriétés et d'opérations dans une classe, UModel offre une fenêtre de remplissage automatique intelligent pour vous aider à définir rapidement la classe rapidement et précisément.
EN When you add new properties class="highlight">and operations class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class, UModel offers an intelligent auto-completion window class="highlight">to help you define class="highlight">the class="highlight">class quickly class="highlight">and accurately.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ajoutez | add |
| nouvelles | new |
| classe | class |
| umodel | umodel |
| fenêtre | window |
| intelligent | intelligent |
| définir | define |
| rapidement | quickly |
| lorsque | when |
| propriétés | properties |
| offre | offers |
| la | the |
| à | to |
| précisément | accurately |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| aider | to help |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
classe un langage langage naturel langage secret adapté langage langage visual basic langage pelucheux langage gestuel langage » car importe quel langage langage inclusif nouveau langage langage universel quel langage propre langage langage php langage naturel – langage utilisé couramment langage moderne langage injurieux langage visuel langage utilisé langage des signes langage de programmation langage commun langage corporel langage object pascal langage facile langage clair langage principal langage simple langage apple langage delphi principal langage mains langage main achats langage main langage langage code langage html langage sql langage permettant langage naturel permettent langage de transformation langage ordurier langage cible langage python désigne tout langage nouveau langage visuel langage typescript notions de langage langage mql
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski