Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "traction" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "traction" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia traction

"traction" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

traction pull traction

Tłumaczenie Francuski na język angielski z traction

Francuski
język angielski

FR Regardez une technique d'utilisation d'un irrigateur à aspiration pour disséquer carrément en utilisant des techniques de traction latérale, de contre-traction et de traction

EN Watch a technique of using a suction irrigator to bluntly dissect using side to side, traction counter-traction, and push pull techniques

Francuski język angielski
latérale side
traction traction
de of
à to
et and
une a
techniques techniques
technique technique

FR Le système de traction intégrale i-Activ de Mazda est également offert dans les versions berline et à hayon de la Mazda3, ce qui en fait l'un des seuls modèles du segment des voitures compactes à proposer la traction intégrale

EN Mazda’s i-Activ all-wheel drive system is also available with the Mazda3 sedan and hatchback, making it one of the only models in the compact car segment to offer AWD

Francuski język angielski
berline sedan
modèles models
segment segment
compactes compact
mazda mazda
système system
offert available
également also
les car
de of
à to
en in
des drive
seuls it
proposer offer

FR La traction intégrale i-Activ transfère la totalité de ses 320 lb-pi de couple★ aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment où elle est nécessaire.

EN The i-Activ AWD transfers all 320 lb-ft of torque★ to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

FR Le CX-9 GS offre le système à traction avant de série, et il est possible de bénéficier de la traction intégrale i-Activ de Mazda

EN The CX-9 GS features standard front-wheel drive, and Mazda's i-Activ AWD predictive all-wheel drive system is available

Francuski język angielski
gs gs
avant front
possible available
système system
à and
de drive

FR La traction avant est de série sur les versions GX et GS, et la traction intégrale prédictive i-Activ de Mazda est en option et de série sur la version GT

EN Front-wheel drive is standard on GX and GS trims, and Mazda's predictive i-Activ all-wheel drive is available, and standard on GT trim

Francuski język angielski
gx gx
gs gs
prédictive predictive
gt gt
est is
sur on
de drive
et and

FR La traction intégrale i-Activ surveille les conditions de conduite 200 fois par seconde. Tout, de l’angle de braquage à la température extérieure, est utilisé pour prédire la traction nécessaire.

EN i-Activ AWD monitors driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La chaîne de traction est conçue et fabriquée dans le centre d’excellence mondial traction verte d’Alstom, basé à Tarbes (Hautes-Pyrénées)

EN The traction units are designed and manufactured in Alstom's global green traction centre of excellence, based in Tarbes (in the South-West of France)

Francuski język angielski
traction traction
centre centre
mondial global
fabriqué manufactured
basé based
de of
à and
dans in
conçue designed

FR Tous nos matériaux sont soumis à des tests rigoureux. Contrôle de la dureté, de la conductivité. Essai de traction définissant la limite d’élasticité, la résistance à la traction et l’allongement.

EN All our materials are subjected to rigorous physical testing, including tensile, yield strength, conductivity, elongations and hardness.

Francuski język angielski
matériaux materials
rigoureux rigorous
résistance strength
tests testing
sont are
à to
nos our

FR La bande de traction Gator Grip® est certifiée par le National Flooring Safety Institute 101-A « High Traction », et satisfait ou dépasse les normes OSHA 1910.24, 1910.26 et ANSI B101.1

EN Gator Grip® traction belt is certified by the National Flooring Safety Institute 101-A ?High Traction?, and meets or exceeds OSHA 1910.24, 1910.26 and ANSI B101.1 standards

Francuski język angielski
bande belt
traction traction
grip grip
safety safety
institute institute
high high
dépasse exceeds
normes standards
ansi ansi
ou or
a b
par by
certifié certified
national national
et and

FR La traction intégrale i-Activ surveille les conditions de conduite 200 fois par seconde. Tout, de l’angle de braquage à la température extérieure, est utilisé pour prédire la traction nécessaire.

EN i-Activ AWD monitors driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

FR La traction intégrale i-Activ transfère la totalité du couple1 aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment où elle est nécessaire.

EN The i-Activ AWD transfers all 320 lb-ft of torque1 to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

Francuski język angielski
traction traction
roues wheels
moment moment
nécessaire needed
la the
totalité all
arrière rear
de of
fournir to
plus more

FR La chaîne de traction est conçue et fabriquée dans le centre d’excellence mondial traction verte d’Alstom, basé à Tarbes (Hautes-Pyrénées)

EN The traction units are designed and manufactured in Alstom's global green traction centre of excellence, based in Tarbes (in the South-West of France)

Francuski język angielski
traction traction
centre centre
mondial global
fabriqué manufactured
basé based
de of
à and
dans in
conçue designed

FR Au sein de SNCF Voyageurs et de la Direction de la Traction, l’Université Nationale de Formation Traction (UNFT) forme aux métiers de la conduite et à la gestion de ressources.

EN From 380 km/h to 515.3 km/h to 574.8 km/h. Forty years after the legendary orange train set our first world record for high-speed rail, you can relive all three records—in 1981, 1990 and 2007—in this video.

Francuski język angielski
et and
la the

FR Sa technologie ingénieuse permet de prévoir les éventuelles pertes de traction en surveillant activement tous les paramètres, de la température extérieure à l’utilisation des essuie-glaces, en passant par la direction et le freinage

EN Its inventive engineering helps forecast the possible loss of traction by actively monitoring everything, from outside temperature and windshield wiper usage, to steering and braking patterns

Francuski język angielski
prévoir forecast
pertes loss
traction traction
activement actively
température temperature
freinage braking
technologie engineering
éventuelles possible
à to
des patterns
et and
de of
par by

FR Figurant parmi les seules berlines au pays à offrir la traction intégrale, la Mazda3 est équipée en option de notre technologie i-Activ††, pour plus de confiance et de maîtrise sur la route.

EN One of the only sedans in Canada with all-wheel drive, the Mazda3 also offers an available i-Activ AWD system†† for added confidence and control.

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

Francuski język angielski
subtilement subtly
poids weight
virages turns
améliore improves
traction traction
conduite driving
il it
en in
plus more
une a
et and

FR Les modèles GS et GT sont livrables avec le système de traction intégrale prédictif i-Activ de Mazda, à partir de 26 500 $[1].

EN GS and GT models are available with Mazda’s predictive i-Activ AWD system, starting at $26,500[1].

Francuski język angielski
gs gs
gt gt
prédictif predictive
système system
sont are
modèles models
à and
avec with

FR Tous les modèles CX-5 seront désormais conformes à la norme de performance améliorée de la traction intégrale i-Activ

EN Performance-Enhancing i-Activ AWD Will Now be Standard on All CX-5 Models

Francuski język angielski
performance performance
désormais now
norme standard
de all
modèles models
les on

FR La traction intégrale i-Activ standard rehaussera les performances et la confiance de tous les modèles CX-5 2022

EN Standard i-Activ AWD will enhance performance and confidence across all 2022 CX-5 models

Francuski język angielski
performances performance
confiance confidence
standard standard
modèles models
et and
de across

FR Le système de traction intégrale i-Activ de Mazda est conçu pour améliorer les performances et la confiance, permettant au conducteur de profiter de l’expérience de conduite dans diverses conditions extérieures

EN Mazda’s i-Activ AWD system is engineered to enhance performance and confidence, enabling the driver to enjoy the experience in various driving conditions

Francuski język angielski
conçu engineered
améliorer enhance
performances performance
confiance confidence
permettant enabling
diverses various
conditions conditions
système system
profiter enjoy
conducteur driver
dans in
et and
conduite to

FR Le fait de fournir une traction intégrale i-Activ comme norme pour les modèles Mazda CX-5 2022 vient renforcer le dévouement de la marque à offrir un plaisir de conduire sans pareil à tous les propriétaires

EN Providing i-Activ AWD as standard for 2022 Mazda CX-5 models supports the brand’s dedication to deliver unparalleled driving pleasure for all owners

Francuski język angielski
mazda mazda
dévouement dedication
norme standard
propriétaires owners
comme as
à to
modèles models
de all
pour for

FR Bien que la nouvelle norme de traction intégrale i-Activ met l’accent sur la dynamique de conduite améliorée que les clients de Mazda apprécient, elle contribue également à donner plus de tranquillité d’esprit à tous les utilisateurs.

EN While making i-Activ AWD newly standard emphasizes the enhanced driving dynamics Mazda customers value, it also helps impart more peace of mind for everyone on board.

Francuski język angielski
norme standard
dynamique dynamics
conduite driving
mazda mazda
tranquillité peace
nouvelle newly
également also
la the
bien que while
clients customers
plus more
de of
sur on

FR Par exemple, le choix d’un mélange « dur » pour la bande crée un pneu très durable avec une faible résistance au roulement, mais sa traction s’en trouve réduite

EN For example, a ?hard? tread compound that could provide long wear and low rolling resistance would also reduce traction

Francuski język angielski
dur hard
résistance resistance
traction traction
un a
exemple example
la and
faible low

FR Une bande de roulement « agressive », qui pourrait mieux résister à l’aquaplanage ou fournir une meilleure traction sur la neige serait également plus bruyante

EN An ?aggressive? tread design that could better resist hydroplaning or provide enhanced snow traction would also generate more noise

Francuski język angielski
agressive aggressive
résister resist
fournir provide
traction traction
neige snow
bande de roulement tread
ou or
également also
une an
serait would
plus more
qui that
mieux better
pourrait could

FR Il est indispensable de maintenir une pression d’air suffisante si vous souhaitez que vos pneus offrent une tenue, une traction et une durabilité optimales.

EN Maintaining sufficient air pressure is required if your tires are to provide all of the handling, traction and durability of which they are capable.

Francuski język angielski
indispensable required
maintenir maintaining
pression pressure
suffisante sufficient
pneus tires
traction traction
durabilité durability
si if
de of
vos your
et and
vous to
offrent are

FR Les véhicules sont montés sur un dynamomètre de laboratoire programmable à deux roues et, à l’aide de la traction intégrale, ils sont actionnés selon des cycles de conduite simulée en ville et sur l’autoroute

EN Vehicles are mounted on a programmable two-wheel laboratory chassis dynamometer and, using two-wheel drive, are run through simulated city and highway driving cycles

Francuski język angielski
laboratoire laboratory
programmable programmable
roues wheel
cycles cycles
ville city
monté mounted
un a
conduite driving
véhicules vehicles
sont are
sur on
deux two
de drive
à and

FR Tous les véhicules, y compris les véhicules à quatre roues motrices (4 × 4) et à traction intégrale (AWD), sont testés en mode de deux roues motrices (2WD).

EN All vehicles, including four-wheel (4×4) and all-wheel drive (AWD), are tested in two-wheel drive (2WD) mode.

Francuski język angielski
roues wheel
sont are
testé tested
véhicules vehicles
compris including
en in
deux two
quatre four
à and
mode mode

FR Ajoutez de la traction, de la durabilité et des performances à presque toutes les surfaces.

EN Add traction, durability and performance to almost any surface.

Francuski język angielski
ajoutez add
traction traction
durabilité durability
performances performance
presque almost
surfaces surface
à to
et and

FR Bien que l’adoption de JSON soit étendue, il n’existe pas actuellement de langage de transformation standard pour les documents JSON. De même, aucun langage particulier pour l'interrogation JSON a gagné une traction significative.

EN Though adoption of JSON is wide-spread, there is currently not a standard transformation language for JSON documents. Similarly, no particular language for querying JSON has gained significant traction.

Francuski język angielski
json json
étendue wide
transformation transformation
standard standard
gagné gained
traction traction
significative significant
actuellement currently
de of
pas not
documents documents
aucun no
bien que though
une a
pour for
particulier particular
langage language
a has
de même similarly

FR L'Inconel 625 de Markforged répond aux exigences chimiques de la norme ASTM B443 et maintient une résistance ultime à la traction de 500 MPa à 600 ºC.

EN Markforged Inconel 625 meets chemical requirements of ASTM B443 and maintains a UTS of 500 MPa at 600 ºC.

Francuski język angielski
markforged markforged
exigences requirements
chimiques chemical
astm astm
maintient maintains
de of
une a
à and

FR Les loquets à pression et traction avec serrures à clé intégrées approuvées par la TSA ont été testés pour des situations de chocs et de pressions extrêmes

EN Press and Pull latches with built-in TSA approved key locks have been tested for extreme pressure and impact situations

Francuski język angielski
traction pull
serrures locks
clé key
situations situations
chocs impact
tsa tsa
intégré built-in
pression pressure
approuvé approved
testé tested
été been
à and
avec with
intégrées built

FR Verrouillage par pression et traction avec les serrures à clé de la TSA

EN Press and Pull Latches with TSA Key Locks

Francuski język angielski
pression press
traction pull
serrures locks
clé key
tsa tsa
à and
avec with

FR Ou obtenez la traction intégrale pour 3 $ de plus par semaine.

EN Or get AWD for $3 more per week.

Francuski język angielski
ou or
obtenez get
semaine week
plus more
de per
pour for

FR Trois rangées de sièges, moteur Skyactiv-G de 2,5 L à 4 cylindres avec turbocompresseur à pression dynamique (DPT) développant une puissance de 227 ch* et un couple 310 lb-pi, et possibilité de traction intégrale i ACTIV

EN Three-row seating, 227 hp*, 310 lb ft torque, Skyactiv-G 2.5 T 4-cylinder with Dynamic Pressure Turbo (DPT) with available i-Activ all-wheel drive

Francuski język angielski
rangées row
sièges seating
pression pressure
dynamique dynamic
de drive
trois three
i i
une all
avec with

FR Ou obtenez la traction intégrale pour 9 $ de plus par semaine.

EN Or get AWD for $9 more per week.

Francuski język angielski
ou or
obtenez get
semaine week
plus more
de per
pour for

FR Ou obtenez la traction intégrale pour 5 $ de plus par semaine.

EN Or get AWD for $5 more per week.

Francuski język angielski
ou or
obtenez get
semaine week
plus more
de per
pour for

FR En repositionnant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une expérience de conduite plus fluide et plus confiante.

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

Francuski język angielski
subtilement subtly
poids weight
virages turns
améliore improves
traction traction
expérience experience
conduite driving
il it
en in
plus more
une a
et and

FR Parmi les seules berlines au pays à offrir la traction intégrale, la Mazda3 est équipée en option de notre technologie i-Activ†† , pour plus de maîtrise sur la route, quelles que soient les conditions.

EN One of the only sedans in Canada to offer all-wheel drive, the Mazda3 offers an available i-Activ AWD system†† for enhanced control on all road conditions.

FR La traction intégrale i-Activ fait appel à 27 capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

EN i-Activ AWD uses 27 sensors to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

Francuski język angielski
fois times
température temperature
extérieure exterior
capteurs sensors
surveillent monitor
à to
de and
seconde second

FR Le couple est transféré aux roues arrière afin de fournir plus de traction au moment où elle est nécessaire.

EN Torque is transferred to the rear wheels to deliver more traction at the moment it is needed most.

Francuski język angielski
transféré transferred
roues wheels
traction traction
nécessaire needed
le the
moment moment
de most
arrière rear
fournir to
plus more

FR En assurant une répartition optimale du couple et en minimisant la perte d’énergie de la transmission, le carburant n’est utilisé pour alimenter la traction intégrale i-Activ que lorsque cela est nécessaire.

EN By ensuring optimal distribution of torque and minimizing drivetrain energy loss, fuel is only used to power i-Activ AWD when necessary.

Francuski język angielski
assurant ensuring
répartition distribution
optimale optimal
minimisant minimizing
perte loss
utilisé used
nécessaire necessary
lorsque when
énergie energy
carburant fuel
de of
et and
est is
transmission to
couple torque

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route, pour une expérience de conduite en douceur et en toute confiance.

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

Francuski język angielski
subtilement subtly
poids weight
virages turns
améliore improves
traction traction
expérience experience
conduite driving
il it
en in
et and

FR †Nécessite la traction intégrale i-Activ avec moteur turbo

EN †Requires i-Activ AWD with Turbo engine.

FR Figurant parmi les seules compactes à hayon au Canada à offrir la traction intégrale, la Mazda3 Sport est équipée en option de notre système i-Activ††, pour une assistance à la conduite améliorée sur les routes du pays.

EN One of the only hatchback sedans in Canada to offer all-wheel drive, the Mazda3 Sport offers an available i-Activ AWD system†† for enhanced support on Canadian roads.

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une expérience de conduite tout en confiance.

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

Francuski język angielski
subtilement subtly
poids weight
virages turns
améliore improves
traction traction
expérience experience
conduite driving
il it
en in
une a
et and

FR La traction intégrale i-Activ† est une solution sûre pour affronter les terrains variés et les conditions météo changeantes du Canada

EN i-Activ AWD† delivers a surefooted solution for Canada’s varied terrain and weather conditions

FR La traction intégrale i-Activ capteurs qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

EN i-Activ AWD monitors driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

Francuski język angielski
fois times
température temperature
extérieure exterior
de and
à to
seconde second

FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

EN G-Vectoring Control creates a feeling of oneness between you, your vehicle, and the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

Francuski język angielski
crée creates
sentiment feeling
subtilement subtly
poids weight
virages turns
améliore improves
traction traction
contrôle control
conduite driving
il it
un a
votre your
véhicule vehicle
en in
plus more
vous you
de of
et and
pour for

FR Le CX-30 peut être équipé, en option, du système de traction intégrale i-Activ††, pour une maîtrise encore plus grande, quelles que soient les conditions routières.

EN The CX-30 offers an available i-Activ AWD system†† for enhanced control on all road conditions.

FR La traction intégrale i-Activ fait appel plusieurs capteurs et signaux qui surveillent les paramètres de la conduite 200 fois par seconde, de l’angle de braquage à la température extérieure, afin de s’adapter à l’état de la route.

EN i-Activ AWD uses a variety of sensors and signals to monitor driving conditions 200 times per second – everything from steering angle to exterior temperature to predict and adapt to driving conditions.

Francuski język angielski
signaux signals
température temperature
extérieure exterior
capteurs sensors
surveillent monitor
et and
à to
fois a
seconde second

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń