Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "playas" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "playas" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia playas

"playas" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

playas areia beach costa mar praias

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z playas

hiszpański
portugalski

ES Relajate en playas desérticas, hacé excursiones en paisajes silvestres y descubrí las playas y aves genuinamente únicas, como el petirrojo negro de las Islas Chatham

PT Relaxe em praias desertas, caminhe em paisagens selvagens e descubra plantas e aves verdadeiramente únicas, como o Chatham Island black robin

hiszpański portugalski
playas praias
paisajes paisagens
silvestres selvagens
aves aves
negro black
y e
en em
el o

ES Playas gay y playas naturistas gay

PT Praias gays e praias gays naturistas

hiszpański portugalski
playas praias
y e

ES Sus playas son frecuentadas por los turistas, especialmente durante el verano, su alta calidad ambiental está certificada anualmente con una Bandera Azul ( un distintivo que otorga anualmente la Fundación Europea de Educación Ambiental a las playas)

PT As suas praias são muito frequentadas por turistas, em especial durante a época balnear; a sua elevada qualidade ambiental é atestada anualmente pela certificação com Bandeira Azul

hiszpański portugalski
playas praias
turistas turistas
calidad qualidade
ambiental ambiental
anualmente anualmente
bandera bandeira
azul azul
son são
alta calidad elevada
con com
de em
por por
durante durante
su sua

ES No queremos presumir, pero The Palm Beaches somos el hogar de las mejores playas del sur de la Florida (después de todo, "Playas" está en nuestro nombre)

PT Sem querer nos gabar, mas The Palm Beaches abriga as melhores praias do sul da Flórida (tanto é que "praia", "beach" em inglês, faz parte do nosso nome)

hiszpański portugalski
florida flórida
nombre nome
pero mas
mejores melhores
no sem
sur sul
la as
en em
nuestro nosso
playas praias
está que

ES La Isla Norte de Nueva Zelanda alberga santuarios, ciudades animadas, espectaculares playas y emocionantes caminatas con impresionantes vistas. Mirá lugares para visitar en la Isla Norte

PT A Ilha Norte da Nova Zelândia abriga santuários de ilhas, cidades movimentadas, praias incríveis e passeios emocionantes com vistas de tirar o fôlego. Confira os lugares para visitar na Ilha Norte.

hiszpański portugalski
norte norte
nueva nova
playas praias
emocionantes emocionantes
caminatas passeios
impresionantes tirar o fôlego
vistas vistas
visitar visitar
ciudades cidades
y e
lugares lugares
isla ilha
en de
la a
zelanda zelândia

ES Explorá las islas color esmeralda del golfo de Hauraki en kayak, barco o a pie; paseá por las hermosas y escarpadas playas de arena negra de la costa oeste, o disfrutá de deliciosas comida y vinos en viñedos de primera clase.

PT Conheça as ilhas do Hauraki Gulf de caiaque, barco ou a pé; caminhe pelas belas praias de areia preta da costa oeste, ou delicie-se com a culinária e os vinhos maravilhosos em excelentes vinícolas.

hiszpański portugalski
islas ilhas
kayak caiaque
o ou
oeste oeste
comida culinária
vinos vinhos
y e
negra preta
costa costa
playas praias
arena areia
barco barco
la a

ES Playas de la costa oeste de Auckland

PT Praias de West Coast em Auckland

hiszpański portugalski
de em
auckland auckland
oeste west
playas praias

ES El salvaje oeste de Auckland es conocido por su belleza escarpada; este es el lugar donde las olas poderosas del mar de Tasmania se estrellan contra las playas extensas de arena negra.

PT O oeste selvagem de Auckland é conhecido por sua beleza acidentada; e é onde as poderosas ondas do Mar de Tasman quebram nas extensas praias de areia negra.

hiszpański portugalski
salvaje selvagem
oeste oeste
auckland auckland
conocido conhecido
belleza beleza
olas ondas
poderosas poderosas
mar mar
negra negra
extensas extensas
es é
playas praias
arena areia
el o
de do
donde onde
su sua

ES La región de Bay of Plenty cuenta con espectaculares playas, jugosos kiwis y maravillas geotermales.

PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.

hiszpański portugalski
región região
bay bay
espectaculares espetaculares
playas praias
of de
y e
de of

ES Auckland ofrece un entorno urbano donde casi todos viven a menos de media hora de hermosas playas, senderos de excursionismo y una decena de encantadoras islas para vacacionar

PT Auckland oferece um ambiente urbano onde a maioria das pessoas vive dentro de meia hora de belas praias, trilhas para caminhadas e uma dúzia de ilhas encantadoras de férias

hiszpański portugalski
auckland auckland
ofrece oferece
entorno ambiente
urbano urbano
viven vive
media meia
hora hora
playas praias
senderos trilhas
excursionismo caminhadas
islas ilhas
y e
un um
casi de
donde onde

ES La joya del golfo de Hauraki es la isla Waiheke, un remanso de hermosos viñedos, olivares, tierras agrícolas y playas doradas, y está a solo 40 minutos en ferri del centro de Auckland

PT A jóia do Golfo de Hauraki é a Ilha de Waiheke, um refúgio de belos vinhedos, olivais, fazendas e praias douradas - e a apenas 40 minutos de passeio de ferry do centro de Auckland

hiszpański portugalski
golfo golfo
isla ilha
hermosos belos
viñedos vinhedos
playas praias
auckland auckland
es é
la a
y e
minutos minutos
en de
un um
centro centro
de do

ES Coromandel, con playas prístinas, bosques nativos y atmósfera relajada, es uno de los destinos de vacaciones más populares y amados de Nueva Zelanda.

PT Coromandel, com praias primitivas, florestas nativas e um ambiente descontraído é um dos destinos de férias mais populares e amados na Nova Zelândia.

hiszpański portugalski
coromandel coromandel
playas praias
bosques florestas
nativos nativas
atmósfera ambiente
destinos destinos
vacaciones férias
nueva nova
y e
es é
populares populares
zelanda zelândia
de do
con com
uno um
los de

ES Bay of Plenty es una de las regiones más variadas y únicas de Nueva Zelanda. Aquí, podés vivir toda clase de experiencias, desde bosques nativos exuberantes y cascadas hasta playas espectaculares e incluso un volcán activo en la isla.

PT A Bay of Plenty é uma das regiões mais exclusivas e variadas na Nova Zelândia. Aqui, você pode experimentar de tudo, desde florestas nativas exuberantes a quedas d'água

hiszpański portugalski
bay bay
regiones regiões
variadas variadas
nueva nova
vivir experimentar
bosques florestas
nativos nativas
de of
es é
aquí aqui
la a
y e
of de
más mais
únicas exclusivas
zelanda zelândia
una uma

ES Coromandel, con su rica historia minera y hermosas playas, es una meca para las vacaciones de verano. Dos de los pueblos favoritos para visitar son Whitianga y Whangamata.

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

hiszpański portugalski
coromandel coromandel
rica rica
historia história
minera mineração
playas praias
verano verão
pueblos cidades
visitar visitar
y e
es é
vacaciones férias
son são
con com

ES Con playas increíbles y caletas idílicas, Coromandel tiene una de las costas más hermosas de Nueva Zelanda: perfecta para un paseo en barco.

PT Abençoada com praias deslumbrantes e enseadas paradisíacas, Coromandel tem um dos litorais mais belos da Nova Zelândia, perfeita para um passeio de barco.

hiszpański portugalski
playas praias
coromandel coromandel
hermosas belos
nueva nova
perfecta perfeita
barco barco
y e
un um
en de
más mais
zelanda zelândia
de dos
con com
para para

ES Auckland, en la Isla Norte de Nueva Zelanda, es un centro multicultural de gastronomía y vinos, música, arte y cultura. Visitá las playas de arena negra de la costa oeste, explorá uno de los 48 conos volcánicos o degustá vinos en la isla Waiheke.

PT Auckland, na ilha norte da Nova Zelândia, é um pólo multicultural e comidas e vinhos, música, arte e cultura. Visite as praias de areias pretas da costa oeste, explore um dos 48 cones vulcânicos ou prove vinhos na ilha Waiheke.

hiszpański portugalski
isla ilha
norte norte
nueva nova
vinos vinhos
visitá visite
oeste oeste
es é
auckland auckland
y e
música música
arte arte
cultura cultura
playas praias
costa costa
o ou
en de
zelanda zelândia
de dos

ES Las colinas verdes y onduladas de Hobbiton, espectaculares cuevas de piedra caliza, playas de surf de arena negra: la región de Hamilton y Waikato tiene algo para todos. Descubrí las cosas principales para hacer en Hamilton.

PT Quer sejam as contínuas colinas verdes de Hobbiton, as espetaculares cavernas de calcário ou as praias de areia preta, a região de Hamilton e Waikato tem algo para todos. Descubra as melhores coisas para fazer em Hamilton.

hiszpański portugalski
colinas colinas
verdes verdes
espectaculares espetaculares
cuevas cavernas
negra preta
región região
hamilton hamilton
waikato waikato
y e
playas praias
arena areia
cosas coisas
todos todos

ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.

PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.

hiszpański portugalski
región região
cuevas cavernas
jardines jardins
y e
la o
playas praias
de entre
del de

ES Vas a encontrar una variedad de experiencias de ciclismo en Wairarapa: desde paseos por los viñedos hasta recorridos por playas escabrosas.

PT Você poderá aproveitar uma série de experiências de ciclismo em Wairarapa, de passeios pelos vinhedos a passeios em praias acidentadas.

hiszpański portugalski
experiencias experiências
ciclismo ciclismo
viñedos vinhedos
playas praias
wairarapa wairarapa
paseos passeios

ES El lago turquesa Wanaka tiene islas, playas y ensenadas hermosas, es el lugar perfecto para tomar un paseo en barco.

PT O Lake Wanaka azul-turquesa tem lindas ilhas, praias e enseadas, é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.

hiszpański portugalski
lago lake
wanaka wanaka
islas ilhas
playas praias
hermosas lindas
perfecto perfeito
un um
barco barco
y e
lugar lugar
es é
turquesa turquesa
en de
el o
para para

ES Se va a sentir inspirado por las vacaciones como mochilero en Nueva Zelanda. Desde ciudades increíbles hasta playas de arena blanca y mucho más, todo al alcance de la mano. Acá hay una experiencia que lo va a cambiar.

PT O mochilão de férias na Nova Zelândia vai deixar você inspirado. De cidades incríveis a praias de areias branquinhas e muito mais, tudo está ao seu alcance. Há uma experiência aqui para alterar você.

hiszpański portugalski
inspirado inspirado
vacaciones férias
nueva nova
ciudades cidades
increíbles incríveis
playas praias
alcance alcance
y e
al ao
acá aqui
cambiar alterar
en de
a deixar
la a
experiencia experiência
más mais
zelanda zelândia
mucho muito

ES Espectaculares glaciares, pintorescos fiordos, montañas escabrosas, vastas llanuras, colinas extensas, bosques subtropicales, una meseta volcánica y kilómetros de costas con maravillosas playas de arena, todo esto lo encontrarás acá

PT Geleiras espetaculares, fiordes pitorescos, montanhas acidentadas, vastas planícies, colinas, floresta subtropical, planalto vulcânico, quilômetros de litoral com maravilhosas praias arenosas: você encontra tudo isso aqui

hiszpański portugalski
espectaculares espetaculares
glaciares geleiras
llanuras planícies
bosques floresta
kilómetros quilômetros
maravillosas maravilhosas
playas praias
montañas montanhas
colinas colinas
acá aqui
encontrar encontra
con com

ES Chalets y casas de lujo para la mejor escapada privada, ubicadas junto a nuestros mejores paisajes, atracciones naturales y playas.

PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.

hiszpański portugalski
casas casas
lujo luxo
escapada férias
paisajes paisagens
atracciones atrações
naturales naturais
playas praias
y e
mejores melhores
de em
a um
para para

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

hiszpański portugalski
llegada chegada
primavera primavera
conocida conhecida
edificios edifícios
gastronomía culinária
playas praias
atlántico atlântico
y e
carolina carolina
océano oceano
sur sul
la a

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

hiszpański portugalski
lado lado
noreste nordeste
isla ilha
conocido conhecida
cascadas cachoeiras
bosques florestas
tropicales tropicais
jardines jardins
playas praias
surf surfar
frescos frescos
hawái havaí
y e
mercados mercados
restaurantes restaurantes
locales locais
es é
ofrecen oferecem
los os
en el no
la as
mientras com

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

hiszpański portugalski
playas praias
nocturna noturna
miami miami
explora explorar
vecindarios bairros
arquitectura arquitetura
art art
murales murais
pierdas perca
famosa famosa
basel basel
y e
vida vida
mejor melhor
de do
más mais
no não
a través de maneira
sus seus
con com
través de

ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

hiszpański portugalski
belleza beleza
natural natural
puerto porto
rico rico
playas praias
paisaje paisagens
isla ilha
explora explore
ciudades cidades
coloridas coloridas
empezando começando
san san
juan juan
caribe caribe
national national
forest forest
es é
en de
la a
de do
sus suas

ES Playas, follaje y entretenimiento en Massachusetts

PT Praias, folhagens e entretenimento em Massachusetts

hiszpański portugalski
playas praias
y e
entretenimiento entretenimento
en em
massachusetts massachusetts

ES El lugar más famoso de Cape Canaveral es el Kennedy Space Center, pero aquí también encontrarás belleza natural, en las playas y humedales del océano Atlántico, incluida la Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

hiszpański portugalski
famoso famoso
kennedy kennedy
natural naturais
playas praias
océano oceano
atlántico atlântico
es é
center center
y e
incluida incluindo
national national
space espacial
aquí aqui
pero mas
también também
en de
el o
de do

ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.

PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.

hiszpański portugalski
llegada chegada
primavera primavera
conocida conhecida
edificios edifícios
gastronomía culinária
playas praias
atlántico atlântico
y e
carolina carolina
océano oceano
sur sul
la a

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines. Las hermosas playas ofrecen surf y esnórquel, mientras que los mercados y restaurantes locales ofrecen frutas, verduras y pescados frescos.

PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.

hiszpański portugalski
lado lado
noreste nordeste
isla ilha
conocido conhecida
cascadas cachoeiras
bosques florestas
tropicales tropicais
jardines jardins
playas praias
surf surfar
frescos frescos
hawái havaí
y e
mercados mercados
restaurantes restaurantes
locales locais
es é
ofrecen oferecem
los os
en el no
la as
mientras com

ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.

PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.

hiszpański portugalski
playas praias
nocturna noturna
miami miami
explora explorar
vecindarios bairros
arquitectura arquitetura
art art
murales murais
pierdas perca
famosa famosa
basel basel
y e
vida vida
mejor melhor
de do
más mais
no não
a través de maneira
sus seus
con com
través de

ES La belleza natural es un sello distintivo de Puerto Rico, desde El Yunque National Forest hasta sus hermosas playas. Más allá del paisaje de esta isla caribeña, explora sus ciudades coloridas, empezando en el Viejo San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

hiszpański portugalski
belleza beleza
natural natural
puerto porto
rico rico
playas praias
paisaje paisagens
isla ilha
explora explore
ciudades cidades
coloridas coloridas
empezando começando
san san
juan juan
caribe caribe
national national
forest forest
es é
en de
la a
de do
sus suas

ES Playas, follaje y entretenimiento en Massachusetts

PT Praias, folhagens e entretenimento em Massachusetts

hiszpański portugalski
playas praias
y e
entretenimiento entretenimento
en em
massachusetts massachusetts

ES El lugar más famoso de Cape Canaveral es el Kennedy Space Center, pero aquí también encontrarás belleza natural, en las playas y humedales del océano Atlántico, incluida la Canaveral National Seashore.

PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).

hiszpański portugalski
famoso famoso
kennedy kennedy
natural naturais
playas praias
océano oceano
atlántico atlântico
es é
center center
y e
incluida incluindo
national national
space espacial
aquí aqui
pero mas
también também
en de
el o
de do

ES Ya sean fantásticas capitales, playas aisladas, la grandeza de los Alpes o expediciones espirituales, elija su hotel según la experiencia que desee vivir.

PT De capitais incríveis e praias isoladas a expedições grandiosas nos Alpes e buscas espirituais, escolha seu hotel de acordo com a experiência que você deseja.

hiszpański portugalski
playas praias
aisladas isoladas
alpes alpes
elija escolha
hotel hotel
desee deseja
la a
experiencia experiência
según com
los de
su você
que que

ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla

PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram

hiszpański portugalski
recién recém
westin westin
isla ilha
blanca brancas
costa costa
agua água
beach beach
ubicado é
a frente
la a
donde onde

ES Todo brilla intensamente en Le Méridien Dania Beach, que cuenta con alojamientos decorados elegantemente y una ubicación privilegiada cerca de playas inmaculadas.

PT Tudo brilha no Le Méridien Dania Beach, com acomodações de decoração belíssima e uma localização privilegiada, ao lado de praias com águas cristalinas.

hiszpański portugalski
brilla brilha
alojamientos acomodações
ubicación localização
privilegiada privilegiada
y e
en de
beach beach
que o
con com
playas praias
de uma

ES Con una cuidadosa combinación de paisaje y diseño, estos hoteles frente al mar capturan la belleza de las playas donde se emplazan.

PT Revelando uma combinação cuidadosa de paisagem e design, estes hotéis de frente para o mar captam a beleza das praias de sua localização.

hiszpański portugalski
cuidadosa cuidadosa
combinación combinação
paisaje paisagem
hoteles hotéis
mar mar
playas praias
y e
belleza beleza
diseño design
la a
o o
de uma

ES El parque Kahurangi, diverso y salvaje, es un mundo atractivo de montañas de mármol y playas tranquilas bordeadas por palmeras.

PT Diversificado e selvagem, Kahurangi é um universo sedutor de montanhas de mármore e tranquilas praias contornadas por palmeiras.

hiszpański portugalski
diverso diversificado
salvaje selvagem
un um
montañas montanhas
mármol mármore
playas praias
es é
mundo universo
y e

ES Las hermosas playas, los viñedos boutique, la movida artística local y el pintoresco pueblo, además de un magnífico mercado de productores, hacen que la región de Matakana sea un excelente destino

PT As belíssimas praias, vinícolas boutique, cena artística local, vilarejo pitoresco e maravilhoso mercado de produtores de Matakana fazem da região um destino sublime

hiszpański portugalski
playas praias
boutique boutique
pintoresco pitoresco
productores produtores
local local
y e
pueblo vilarejo
un um
mercado mercado
región região
destino destino
la o
hacen fazem

ES Explorá el cabo sur de un puerto grande de la costa oeste. Disfrutá de paseos y playas tranquilas en un parque regional o salí a caminar por la costa silvestre.

PT Explore o cabo sul de um grande porto da costa oeste. Faça caminhadas e aproveite as tranquilas praias em um parque regional ou desbrave a costa selvagem.

hiszpański portugalski
puerto porto
grande grande
oeste oeste
y e
parque parque
regional regional
silvestre selvagem
costa costa
playas praias
o ou
paseos caminhadas
sur sul
un um
la a

ES Las playas de Whatipu, Karekare, Piha, Bethells y Muriwai tienen una belleza remota e indómita que es buena para el alma

PT As praias de Whatipu, Karekare, Piha, Bethells e Muriwai são remotas com uma beleza exótica que faz bem para alma

hiszpański portugalski
playas praias
belleza beleza
remota remotas
buena bem
alma alma
y e
que que
de uma
para para

ES Aunque podés sentir que estás muy lejos, muchas de estas playas hermosas están a menos de una hora del centro de la ciudad, por lo que son ideales para un viaje por el día.

PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.

hiszpański portugalski
sentir sinta
playas praias
ideales ideal
hora hora
ciudad cidade
viaje viagem
aunque embora
estas dessas
centro centro
un apenas
que fica
la a
está está

ES Playas de la costa oeste de Auckland | Auckland, Nueva Zelanda

PT Praias de West Coast em Auckland | Auckland, Nova Zelândia

hiszpański portugalski
de em
nueva nova
oeste west
playas praias
auckland auckland
zelanda zelândia

ES La isla Rangitoto y las playas de West Coast ofrecen experiencias de caminatas costeras particularmente especiales, mientras que las montañas Waitakere y Hunua son ideales si te interesa hacer excursiones por el bosque nativo.

PT Rangitoto Island e as praias de West Coast proporcionam experiências especiais de caminhada pela costa, enquanto que as cadeias Waitakere e Hunua são excelentes se estiver interessado em caminhar pela mata nativa.

hiszpański portugalski
isla island
ofrecen proporcionam
experiencias experiências
interesa interessado
bosque mata
nativo nativa
west west
y e
playas praias
son são
si se
especiales especiais
de em
la o
mientras enquanto
que que

ES Ahora, si preferís la acción del surf, dirigite a Pauanui o Whangamata, dos ciudades famosas por sus playas de oleaje constante,

PT Ou, se for um ávido surfista, vá para Pauanui ou Whangamata – ambas as cidades com praias conhecidas por suas ondas consistentes.

hiszpański portugalski
o ou
ciudades cidades
playas praias
oleaje ondas
si se
la as
por por
sus suas
a para

ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

hiszpański portugalski
disfrutar desfrutar
playas praias
excursiones passeios
barco barco
bahía bay
pueblo cidade
flota frota
mariscos frutos do mar
y e
es é
en de
de do
el o

ES La playa Cooks es parte de una cadena de exquisitas playas de arena en la costa del océano Pacífico de la península de Coromandel.

PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.

hiszpański portugalski
pacífico pacífico
coromandel coromandel
es é
costa costa
océano oceano
playas praias

ES Pauanui es un pueblo construido especialmente para las vacaciones, perfecto para relajarte. Ofrece amplias playas, bosques para recorrer y lugares tranquilos para comer, comprar y jugar golf.

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

hiszpański portugalski
especialmente especialmente
vacaciones férias
perfecto perfeito
relajarte relaxar
playas praias
bosques floresta
jugar jogar
golf golfe
es é
y e
lugares lugares
pueblo cidade
ofrece da
comer comer
para para

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń