Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "pensamiento" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pensamiento" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia pensamiento

"pensamiento" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

pensamiento a ideias mais pensamento

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z pensamiento

hiszpański
portugalski

ES Cuando su equipo necesite ser más creativo e innovador, busque personas con los siguientes temas de Pensamiento Estratégico. Pueden proyectar el pensamiento del equipo hacia el futuro e inspirar nuevas ideas que pueden conducir a un alto rendimiento.

PT Quando sua equipe precisar se tornar mais criativa e inovadora, procure pessoas com os seguintes temas de Pensamento estratégico. Elas poderão ampliar o pensamento da equipe rumo ao futuro e inspirar novas ideias que poderão gerar alto desempenho.

hiszpański portugalski
creativo criativa
innovador inovadora
estratégico estratégico
inspirar inspirar
nuevas novas
temas temas
ideas ideias
e e
rendimiento desempenho
siguientes seguintes
equipo equipe
más mais
pensamiento pensamento
el o
cuando quando
ser é
personas pessoas
del de
el futuro futuro

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

hiszpański portugalski
pensamiento pensamento
crítico crítico
capacidad capacidade
conclusión conclusão
significativa significativa
están são
y e
analizar analisar
problemas problemas
evaluando avaliando
evaluar avaliar
candidato candidato
diseñadas para
información informações
de do

ES Pensamiento computacional y pensamiento matemático: una relación más que provechosa

PT Falha no treinamento: Os professores estão preparados para ensinar matemática?

hiszpański portugalski
matemático matemática
que o
y para

ES Un trabajo abierto no es una simple filosofía, sino una práctica. Analiza en profundidad nuestra investigación y pensamiento original acerca del trabajo en equipo.

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

hiszpański portugalski
filosofía filosofia
práctica prática
investigación pesquisas
equipo equipe
y e
es é
no não
trabajo trabalho
en em
del o

ES Hallar nuevas tendencias sobre las que escribir cuando surgen; esto te consolidará como líder de pensamiento.

PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.

hiszpański portugalski
hallar encontrar
nuevas novas
tendencias tendências
escribir escrever
líder líder
pensamiento pensamento
te você
cuando quando
sobre sobre

ES Conservar tus productos cerca de esos influencers te ayudará a mantenerte como el primer pensamiento que viene a la mente de tus clientes

PT Manter seus produtos adjacentes a esses influenciadores ajudará a manter você no foco

hiszpański portugalski
conservar manter
influencers influenciadores
ayudará ajudar
productos produtos
la a

ES Muchas marcas enfocan sus actividades de marketing en desarrollar una estrategia social constante y permanente con el objetivo de mantenerse como el primer pensamiento que viene a la mente de los consumidores durante todo el año

PT Muitas marcas concentram seus esforços de marketing na construção de uma estratégia social consistente e sempre ativa, com o objetivo de manter a atenção dos consumidores o ano todo

hiszpański portugalski
estrategia estratégia
social social
consumidores consumidores
marcas marcas
marketing marketing
y e
en de
constante consistente
objetivo objetivo
muchas muitas
año ano
sus seus
con com
la a

ES La calidad, el pensamiento crítico y la mejora continua son muy importantes para nosotros

PT Um alto valor é atribuído à qualidade, pensamento crítico e melhoria contínua

hiszpański portugalski
pensamiento pensamento
crítico crítico
mejora melhoria
continua contínua
el à
y e
calidad qualidade
para alto

ES Liderazgo en pensamiento, entrevistas yexpertos en ciberseguridad.

PT Formadores de opinião, entrevistase especialistas em segurança cibernética.

hiszpański portugalski
ciberseguridad segurança cibernética

ES Adopte el pensamiento orientado al diseño para acelerar el cambio y transformarse a la par de la velocidad del mercado

PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking

hiszpański portugalski
adopte adote
acelerar agilizar
velocidad ritmo
diseño design
cambio mudança
y e
mercado mercado
la a
de do
para para

ES No tenga miedo: la mayoría de las empresas se topa con un obstáculo, o muchos, en el camino. Para impulsar el cambio, intente aplicar los principios del pensamiento orientado al diseño a su transformación digital.

PT Não tenha medo. A maioria das empresas enfrenta obstáculos ao longo do caminho. Para acelerar a mudança, tente aplicar princípios de brainstorming de design ao seu processo de transformação digital.

hiszpański portugalski
miedo medo
intente tente
principios princípios
diseño design
empresas empresas
cambio mudança
al ao
transformación transformação
digital digital
en de
aplicar aplicar
no não
de do
para para

ES Enfoque de pensamiento orientado al diseño con Pega Catalyst | Pega

PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega

hiszpański portugalski
o o
enfoque abordagem
diseño design
con com

ES Creemos que las mejores tecnologías surgen del trabajo conjunto y las ideas centradas en las personas. Por ello, utilizamos los principios del pensamiento orientado al diseño en todas las etapas del camino.

PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.

hiszpański portugalski
creemos acreditamos
tecnologías tecnologia
principios princípios
diseño design
mejores ponta
y e
ideas ideias
todas todas
que assim
etapas etapas

ES La metodología de Pega Express™ combina el pensamiento orientado al diseño con una poderosa plataforma de programación básica con el objeto de que el negocio y la TI puedan innovar como si fueran una misma entidad

PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto

ES Combinamos principios del pensamiento orientado al diseño, una entrega rápida y nuestra experiencia en programación básica con el objeto de prepararlo para el éxito.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

hiszpański portugalski
principios princípios
entrega fornecimento
rápida rápido
experiencia experiência
éxito sucesso
diseño design
y e
al os
en de
el o
de uma
para para

ES Activación. Utilizar un enfoque de pensamiento orientado al diseño con el objetivo de identificar y diseñar soluciones pensadas para las personas y, a continuación, crear un prototipo en conjunto.

PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.

hiszpański portugalski
soluciones soluções
prototipo protótipo
enfoque abordagem
y e
diseño design
utilizar usar
un um
identificar identificar
crear criar
objetivo para

ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.

PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.

hiszpański portugalski
organización organização
diversidad diversidade
pensamiento ideias
internacional global
comunidad comunidade
entorno ambiente
transparente transparente
experiencias experiências
fomenta promove
ofrecer fornecimento
y e
en de
la a
plataforma plataforma
un um
seguro seguro
nos que
de uma
para para

ES Día a día, nos desafiamos mutuamente para elevar constantemente la barra, fomentamos el pensamiento no convencional para lograr avances innovadores, y estamos apasionadamente comprometidos con la superación de nuestros objetivos.

PT No dia-a-dia, desafiamos constantemente a cada um ir mais longe , incentivando o pensamento não convencional para alcançar avanços inovadores e estamos empenhados em superar nossos objetivos.

hiszpański portugalski
día dia
pensamiento pensamento
convencional convencional
lograr alcançar
avances avanços
innovadores inovadores
objetivos objetivos
y e
constantemente constantemente
nuestros nossos
a um
estamos estamos
la a
no não
de em
para para

ES Colabora con Sprout para promocionar el contenido de liderazgo de pensamiento de tu agencia u participa en los programas de marketing de Sprout.

PT Colabore com o Sprout para promover o conteúdo de liderança preparado pela agência ou ter destaque nos programas de marketing do Sprout.

hiszpański portugalski
colabora colabore
contenido conteúdo
liderazgo liderança
agencia agência
u ou
programas programas
promocionar promover
marketing marketing
en de
el a
de do
con com
para para

ES Descubrir cómo el Programa de Agencias Partner Sprout Social apoya a tu agencia a través de la comunidad, la capacitación, el liderazgo de pensamiento y el crecimiento.

PT Descubra como o Social Agency Partner Program do Sprout apoia sua agência por meio da comunidade, das informações para agências, da liderança inovadora e do crescimento.

hiszpański portugalski
partner partner
apoya apoia
liderazgo liderança
crecimiento crescimento
social social
comunidad comunidade
y e
a través de meio
agencias agências
agencia agência
el programa program
de do
la a
tu sua
descubrir como

ES Responda preguntas a la velocidad del pensamiento con Tableau Desktop

PT Obtenha respostas para suas perguntas em um piscar de olhos com o Tableau Desktop

hiszpański portugalski
responda respostas
desktop desktop
preguntas perguntas
la o
a um
del de
con com

ES La plataforma de análisis visual de Tableau, combinada con nuestro mejor software, aportará información y análisis en los datos de comercio, cartera y operaciones a la velocidad del pensamiento.

PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.

hiszpański portugalski
combinada combinada
cartera portfólio
pensamiento pensamento
información informações
y e
operaciones operações
comercio transações
la a
plataforma plataforma
análisis análise
visual visual
software softwares
en de
datos dados
velocidad velocidade
nuestro nosso
de do
con com

ES El resultado es una experiencia de usuario intuitiva que permite responder a distintas preguntas a la velocidad del pensamiento

PT O resultado é uma experiência de usuário intuitiva, que permite que as pessoas respondam às perguntas no instante em que elas lhes vêm à cabeça

hiszpański portugalski
usuario usuário
intuitiva intuitiva
permite permite
es é
resultado resultado
experiencia experiência
preguntas perguntas
la a
de em
una uma
que que
a pessoas
del de

ES Reflexiones finales: comparación entre la enseñanza y el pensamiento

PT Considerações finais - Comparação entre ensinável e pensativo

hiszpański portugalski
finales finais
y e
comparación comparação
entre entre
la o

ES Cuando los equipos necesitan enfocarse en lo que podría ser, recurren a personas con temas de Pensamiento estratégico para ampliar las ideas del equipo hacia el futuro.

PT Quando precisam se concentrar no que poderia ocorrer, as equipes recorrem a pessoas com temas Pensamento estratégico para ampliar o pensamento da equipe para o futuro.

hiszpański portugalski
enfocarse concentrar
estratégico estratégico
ampliar ampliar
temas temas
equipos equipes
pensamiento pensamento
en no
que poderia
equipo equipe
cuando quando
con com
podría se
el a
las as
necesitan precisam
personas pessoas
el futuro futuro

ES sobre cada uno de los temas de Pensamiento estratégico de CliftonStrengths

PT sobre cada tema Pensamento estratégico do CliftonStrengths

hiszpański portugalski
temas tema
pensamiento pensamento
estratégico estratégico
cliftonstrengths cliftonstrengths
cada cada
de do
sobre sobre

ES Obtenga más información sobre cada uno de los temas de Pensamiento estratégico de CliftonStrengths

PT Saiba mais sobre cada tema Pensamento estratégico do CliftonStrengths

hiszpański portugalski
temas tema
pensamiento pensamento
estratégico estratégico
cliftonstrengths cliftonstrengths
cada cada
más mais
de do
sobre sobre

ES Al liberar nuestra última corriente de pensamiento y hacerla disponible para todos, seguimos la cadena de favores, exploramos nuevas formas de trabajo y aprendemos de la retroalimentación de toda la comunidad

PT Disponibilizar livremente nossos pensamentos mais recentes nos permite avançar, explorar novas maneiras de trabalhar e aprender com os comentários da comunidade em geral.

hiszpański portugalski
disponible disponibilizar
formas maneiras
comunidad comunidade
y e
nuevas novas
última mais recentes
al os
de em
la nossos

ES El conocimiento debe ser para todas las personas, no solo para unos pocos. Creemos en compartir lo que aprendemos, y regularmente organizamos y participamos en eventos de liderazgo de pensamiento en todo el mundo.

PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.

hiszpański portugalski
conocimiento conhecimento
creemos acreditamos
compartir compartilhar
regularmente regularmente
eventos eventos
liderazgo liderança
pensamiento pensamento
aprendemos aprendemos
y e
mundo mundo
personas pessoas
debe deve
todas todas
no não
el a
ser ser
que que

ES Rompa antiguos patrones de pensamiento y avance con sistemas modernos y operaciones que cumplan con las cambiantes necesidades de aplicaciones. 451 Research ofrece información sobre los futuros requisitos de infraestructura.

PT Quebre os antigos padrões de pensamento e siga em frente com sistemas e operações modernas que atendem às necessidades dinâmicas das aplicações. A 451 Research fornece insights sobre os futuros requisitos de infraestrutura.

hiszpański portugalski
antiguos antigos
pensamiento pensamento
modernos modernas
research research
ofrece fornece
futuros futuros
patrones padrões
y e
sistemas sistemas
operaciones operações
necesidades necessidades
requisitos requisitos
infraestructura infraestrutura
aplicaciones aplicações
de em
que que
con com
sobre sobre

ES En algunas ocasiones ayuda tomar notas mientras escribe, para que se mantenga en modo de escritura, para que no se distraiga y pierda el flujo de pensamiento. Es mucho más fácil regresar en otro momento, ver las notas y hacer las correcciones.

PT Às vezes ajuda tomar notas enquanto você escreve, para que você permaneça no modo escrito e não se distraia e perca seu fluxo ou trem de pensamento. É muito mais fácil voltar mais tarde, olhar para as anotações e depois fazer suas correções.

hiszpański portugalski
ocasiones vezes
ayuda ajuda
modo modo
pierda perca
flujo fluxo
pensamiento pensamento
correcciones correções
no não
y e
fácil fácil
en de
tomar tomar
notas notas
otro ou
mientras enquanto
más mais
regresar voltar
hacer fazer
el a
mucho muito

ES Si está lidiando con apps móviles, conviértase en un líder de pensamiento en los foros

PT Se você estiver lidando com aplicativos móveis, torne-se um líder de pensamento nos fóruns

hiszpański portugalski
apps aplicativos
móviles móveis
líder líder
pensamiento pensamento
foros fóruns
si se
un um
en de
con com

ES ¿Cómo prepara a su organización y su tecnología para el futuro? Los líderes de pensamiento se quejan de la importancia de la IA, la automatización, el liderazgo y la agilidad, solo por nombrar algunos.

PT Como você prepara sua empresa e sua tecnologia para o futuro? Especialistas consagrados falam da importância da IA, automação, liderança e agilidade, entre outras.

hiszpański portugalski
prepara prepara
tecnología tecnologia
importancia importância
automatización automação
liderazgo liderança
agilidad agilidade
y e
la a
de entre
organización sua empresa
el futuro futuro

ES No hay dudas de que la IA puede ofrecer enormes beneficios. Vea este breve video para escuchar a los líderes de pensamiento Adrian Swinscoe, Daniel Newman y Michael Brenner hablar sobre el poder de la IA... Y la moda en torno a ella.

PT Não há dúvidas de que a IA pode oferecer benefícios enormes. Assista a este breve vídeo para ver o que Adrian Swinscoe, Daniel Newman e Michael Brenner falam sobre a IA, e o alarde em torno desse conceito.

hiszpański portugalski
ofrecer oferecer
enormes enormes
beneficios benefícios
breve breve
daniel daniel
michael michael
brenner brenner
dudas dúvidas
puede pode
video vídeo
y e
no não
la a

ES Escuche a los líderes de pensamiento Michael Brenner, Daniel Newman y Brent Leary hablar acerca de cómo los líderes pueden preparar a sus equipos para el futuro del trabajo.

PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.

hiszpański portugalski
líderes líderes
michael michael
brenner brenner
daniel daniel
preparar preparar
equipos equipes
y e
pueden podem
trabajo trabalho
los os
el a
escuche para
de do
el futuro futuro

ES Alan Trefler, Hayden Stafford y los clientes Wells Fargo, Pfizer y StepChange Debt Charity inspiraron a la audiencia con su perspectiva personal sobre el pensamiento revolucionario que está cambiando la forma en la que se realiza el trabajo

PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar

hiszpański portugalski
alan alan
pfizer pfizer
pensamiento pensamento
revolucionario revolucionário
cambiando mudando
y e
en de
clientes clientes
forma forma
a dentro
la a
con com

ES Saque un MVP: sepa que su proceso de apertura de cuentas digitales no será perfecto al principio, y eso está bien. Personalice a medida que pasa el tiempo y esté dispuesto a ajustar su enfoque y sus requisitos. Sea ágil en su pensamiento.

PT Obtenha um MVP: Saiba que o processo de abertura da sua conta digital não será perfeito desde o início, e tudo bem. Personalize conforme o tempo passa e esteja disposto a ajustar sua abordagem e requisitos. Seja ágil em seu pensamento.

hiszpański portugalski
mvp mvp
sepa saiba
apertura abertura
cuentas conta
personalice personalize
dispuesto disposto
pensamiento pensamento
proceso processo
perfecto perfeito
y e
enfoque abordagem
requisitos requisitos
ajustar ajustar
un um
no não
el a
que será
tiempo tempo

ES Nuestros blogs, videos, informes especiales, research y detalles de liderazgo de pensamiento acerca de cómo el sector comercial está adoptando nuevas tecnologías en el 2021.

PT Nossos blogs, vídeos, relatórios especiais, pesquisas e detalhes de liderança de ideias mostram como o setor de trading está adotando novas tecnologias em 2021.

hiszpański portugalski
blogs blogs
videos vídeos
especiales especiais
detalles detalhes
liderazgo liderança
pensamiento ideias
sector setor
nuevas novas
tecnologías tecnologias
informes relatórios
y e
nuestros nossos
el a

ES Sabemos que pensar con datos es difícil. Nuestro objetivo es ayudar a las personas a responder preguntas a la velocidad del pensamiento.

PT Nós sabemos que pensar com dados é difícil. Nossa meta é ajudar as pessoas a responder suas perguntas no instante em que elas lhes vêm à cabeça.

hiszpański portugalski
pensar pensar
difícil difícil
objetivo meta
responder responder
sabemos sabemos
datos dados
es é
preguntas perguntas
la a
ayudar ajudar
con com
nuestro nossa
las as
que que
personas pessoas

ES Si no tuviéramos Tableau hoy en día, creo que estaríamos retrocediendo. Ese pensamiento me asusta, porque lo he usado durante seis meses y ya no puedo imaginar volver atrás.

PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.

hiszpański portugalski
imaginar imaginar
si se
meses meses
y e
ese o
me minha
no sem
seis seis
puedo consigo

ES El pensamiento que subyace a esta situación es que si 10.000 personas te siguen, entonces debes saber de lo que estás hablando.

PT O pensamento por trás disso é que se você tiver 10.000 seguidores, você deve ser tudo isso o que eles estão falando.

hiszpański portugalski
pensamiento pensamento
si se
es é
saber o que
hablando falando
el o
siguen ser
te você
debes que
de disso
está estão

ES Para los profesionales del marketing dirigido a empresas (B2B, por sus siglas en inglés), el contenido de buena calidad de liderazgo de pensamiento rinde frutos durante un largo tiempo.

PT Para profissionais de marketing B2B, um bom conteúdo de liderança de ideias traz benefícios duradouros.

hiszpański portugalski
marketing marketing
contenido conteúdo
liderazgo liderança
pensamiento ideias
el a
buena bom
profesionales profissionais
en de
un um
a b
de do
para para

ES Si tu objetivo es aumentar la cobertura en los medios de comunicación, la investigación podría profundizar un tema de liderazgo de pensamiento que atraiga a un público amplio

PT Se seu objetivo for elevar a cobertura midiática, sua pesquisa pode abordar temas de liderança de ideias que interessem a um público mais amplo

hiszpański portugalski
cobertura cobertura
investigación pesquisa
tema temas
liderazgo liderança
pensamiento ideias
público público
si se
objetivo objetivo
la a
en de
un um
amplio amplo
que que

ES ¿Se trata de un artículo de liderazgo de pensamiento? Si es así, trata de publicar un artículo como invitado en otro blog o intenta que te entrevisten en un podcast

PT É líder de ideias? Se sim, tente escrever um post como pessoa convidada em um blog ou tente dar uma entrevista em podcast

hiszpański portugalski
liderazgo líder
pensamiento ideias
blog blog
podcast podcast
si se
o ou
un um
intenta tente

ES Puedes obtener más información sobre cómo usar la investigación para el marketing de contenidos y el liderazgo de pensamiento en nuestra guía por excelencia.

PT Você pode saber mais sobre como usar pesquisas para promover marketing de conteúdo e liderança de ideias em nosso guia avançado.

hiszpański portugalski
investigación pesquisas
liderazgo liderança
pensamiento ideias
guía guia
usar usar
marketing marketing
contenidos conteúdo
y e
más mais
la a
puedes você pode

ES Transformación del pensamiento de diseño

PT Transformação com Design Thinking

hiszpański portugalski
transformación transformação
diseño design
del o

ES La mayoría de los casos de la enfermedad de Parkinson son caracterizados por una superabundancia de la alfa-synuclein. El pensamiento que prevalece es que si usted baja su abundancia total, éste sería terapéutico.”

PT A maioria de casos da doença de Parkinson são caracterizados por uma superabundância do alfa-synuclein. O pensamento de prevalência é que se você abaixa sua abundância total, este seria terapêutico.”

ES Además, los síntomas tales como cambios en el pensamiento y el comportamiento ocurren temprano en el proceso de la enfermedad en ambas clases de condiciones.

PT Além, os sintomas tais como mudanças no pensamento e no comportamento ocorrem cedo no processo da doença em ambos os tipos das circunstâncias.

hiszpański portugalski
síntomas sintomas
cambios mudanças
pensamiento pensamento
ocurren ocorrem
temprano cedo
enfermedad doença
clases tipos
condiciones circunstâncias
y e
comportamiento comportamento
proceso processo
la a
los os
en em
en el no

ES Inteligencia artificial y pensamiento computacional como aliados en la lucha contra la desigualdad educativa

PT A educação como um ativador da justiça social

hiszpański portugalski
como como

ES Pensamiento Computacional y Robótica

PT Pensamento computacional e robótica

hiszpański portugalski
pensamiento pensamento
computacional computacional
y e
robótica robótica

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń