Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "kã¼ppers destaca" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kã¼ppers destaca" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia kã¼ppers destaca

"kã¼ppers destaca" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

destaca se destaca

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z kã¼ppers destaca

hiszpański
portugalski

ES El informe anual de 2014 destaca algunos de los cambios positivos que CARE logró en todo el mundo y destaca cómo CARE empodera a las mujeres y las ayuda a hacerlas, junto con niñas, niños y hombres, más resilientes

PT O relatório anual de 2014 destaca algumas das mudanças positivas que a CARE proporcionou ao redor do mundo, e destaca como a CARE empodera as mulheres e ajuda a torná-las, junto com meninas, meninos e homens, mais resilientes

hiszpański portugalski
informe relatório
anual anual
positivos positivas
mundo mundo
ayuda ajuda
niños meninos
hombres homens
care care
y e
mujeres mulheres
niñas meninas
en de
de do
más mais
junto com
el a
cambios mudanças
que que

ES El informe anual de 2014 destaca algunos de los cambios positivos que CARE logró en todo el mundo y destaca cómo CARE empodera a las mujeres y las ayuda a hacerlas, junto con niñas, niños y hombres, más resilientes

PT O relatório anual de 2014 destaca algumas das mudanças positivas que a CARE proporcionou ao redor do mundo, e destaca como a CARE empodera as mulheres e ajuda a torná-las, junto com meninas, meninos e homens, mais resilientes

hiszpański portugalski
informe relatório
anual anual
positivos positivas
mundo mundo
ayuda ajuda
niños meninos
hombres homens
care care
y e
mujeres mulheres
niñas meninas
en de
de do
más mais
junto com
el a
cambios mudanças
que que

ES «El video se destaca porque, en lugar de contar, muestra. En las plataformas donde abunda el contenido empresarial, especialmente en LinkedIn, el video se destaca más.» Leer más

PT "O vídeo se destaca porque, em vez de contar, ele mostra. Em uma plataforma onde o foco é conteúdo profissional, o vídeo se destaca mais, especialmente no LinkedIn.” Saiba mais (em inglês)

hiszpański portugalski
destaca se destaca
muestra mostra
plataformas plataforma
contenido conteúdo
linkedin linkedin
más mais
video vídeo
se ele
especialmente especialmente
porque porque
el o
donde onde
contar contar

ES Atlas destaca las investigaciones que afectan al mundo, contribuyendo así al desarrollo sostenible.

PT O Atlas destaca pesquisas que exercem impacto no mundo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.

hiszpański portugalski
atlas atlas
investigaciones pesquisas
mundo mundo
contribuyendo contribuindo
desarrollo desenvolvimento
sostenible sustentável
así que
las o

ES La Customer Experience Automation observa la información de todos tus clientes, destaca lo que funciona mejor para cada uno de ellos y te ayuda a mejorar la estrategia de envío en tiempo real en función de su comportamiento

PT A Customer Experience Automation analisa todas as informações do cliente, destaca o que funciona melhor para cada indivíduo e ajuda a melhorar sua estratégia de envio em tempo real, com base no comportamento do cliente

hiszpański portugalski
automation automation
estrategia estratégia
envío envio
comportamiento comportamento
experience experience
funciona funciona
mejor melhor
y e
ayuda ajuda
real real
mejorar melhorar
la a
información informações
customer customer
cada cada
que que
tiempo tempo

ES Establece tu marca y destaca entre la multitud

PT Estabeleça sua marca e se destaque na multidão

hiszpański portugalski
multitud multidão
y e
marca marca
la a
tu sua

ES Destaca los datos demográficos de la audiencia, como edad, género, ubicación geográfica y uso de dispositivos, para comprender mejor a los consumidores y llegar a ellos.

PT Identifique dados demográficos do público, como idade, gênero, localização geográfica e uso de dispositivos para entender e alcançar melhor os clientes.

hiszpański portugalski
demográficos dados demográficos
género gênero
ubicación localização
dispositivos dispositivos
mejor melhor
datos demográficos demográficos
audiencia público
y e
uso uso
consumidores clientes
la o
datos dados
edad idade
de do
llegar a alcançar
comprender entender

ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.

PT Analise melhor os dados do Sprout Social Index™, edição XVII, e descubra o que os profissionais de marketing precisam saber sobre conteúdos sociais de destaque.

ES Nuestra serie Social Spotlight destaca cuáles son las grandes marcas en redes sociales y qué estrategias están implementando para alcanzar el éxito.

PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.

hiszpański portugalski
serie série
grandes grandes
marcas marcas
estrategias estratégias
implementando implementando
éxito sucesso
y e
en nas
el o
están estão
son é
social social
redes sociales sociais

ES Hay una razón por la cual ExpressVPN destaca entre la mayor parte de nuestras pruebas

PT Existem um motivo para a ExpressVPN aparecer na primeira posição na maioria de nossos testes

hiszpański portugalski
razón motivo
expressvpn expressvpn
pruebas testes
de primeira
una um
parte de

ES Por lo tanto, estas opciones para compartir pantalla son algo en lo que Cisco destaca, especialmente porque puedes usarlas simultáneamente con el chat de vídeo, a diferencia de muchos otros programas

PT Portanto, essas opções de compartilhamento de tela são especialidade da Cisco, principalmente porque você pode usá-las simultaneamente com chat de vídeo, diferente de outros programas

hiszpański portugalski
pantalla tela
cisco cisco
chat chat
vídeo vídeo
programas programas
especialmente principalmente
otros outros
son são
en de
el o
opciones opções
simultáneamente simultaneamente
lo você
puedes você pode

ES Destaca tu marca con las postales

PT Dê destaque à sua marca com cartões-postais

hiszpański portugalski
marca marca
tu sua
con com
postales postais

ES Destaca con diseños hechos especialmente para ti

PT Destaque?se com designs feitos especialmente para você

hiszpański portugalski
diseños designs
especialmente especialmente
ti você
con com
para para

ES Obtendrás la misma información de Mailchimp que sacarías de las aplicaciones de análisis nativas, pero la recibes en un mismo lugar y de una manera que destaca los datos más útiles.

PT Você obterá as mesmas informações do Mailchimp que obteria de aplicativos de análise nativos, mas as obterá de um só lugar e de uma forma que destaque os dados mais úteis.

hiszpański portugalski
mailchimp mailchimp
nativas nativos
lugar lugar
información informações
y e
aplicaciones aplicativos
en de
análisis análise
un um
datos dados
más mais
la as
manera forma
misma que
de do
pero mas

ES Aborda los puntos problemáticos y destaca las soluciones. Sé muy claro acerca de cómo se beneficiará tu visitante al probar tu producto o servicio. (Aún mejor, muéstrales por qué no pueden dejar de probarlo).

PT Aborde os problemas e destaque as soluções. Seja muito claro sobre como experimentar seu produto ou serviço beneficiará o visitante. (Melhor ainda, mostre a eles por que não podem não experimentar.)

hiszpański portugalski
soluciones soluções
visitante visitante
y e
o ou
mejor melhor
pueden podem
claro claro
servicio serviço
muy muito
a as
producto produto
no não
los os
probarlo experimentar
tu seu
dejar a
de sobre
por por

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

hiszpański portugalski
utah utah
parques parques
nacionales nacionais
impresionantes impressionantes
formaciones formações
piedra rocha
montañas montanhas
aventuras aventura
libre livre
y e
al ao
aire ar
tipo tipos
hogar lar
de cinco
para para
por de

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.

hiszpański portugalski
utah utah
parques parques
nacionales nacionais
impresionantes impressionantes
formaciones formações
piedra rocha
montañas montanhas
aventuras aventura
libre livre
y e
al ao
aire ar
tipo tipos
hogar lar
de cinco
para para
por de

ES Una encuesta destaca las mejores oportunidades de las automotrices de los EE. UU.

PT Pesquisa destaca as melhores oportunidades para as empresas automobilísticas nos EUA

hiszpański portugalski
encuesta pesquisa
oportunidades oportunidades
mejores melhores
las as
de para

ES "Pega se destaca en prácticamente todos los aspectos de esta evaluación y se diferencia de los otros proveedores en la mayoría de los criterios de marketing digital

PT “A Pega foi excepcional em praticamente todos os aspectos dessa avaliação, distanciando-se de outros fornecedores na maioria dos critérios de marketing digital

hiszpański portugalski
aspectos aspectos
evaluación avaliação
proveedores fornecedores
criterios critérios
marketing marketing
digital digital
prácticamente praticamente
otros outros
todos todos
la a
esta é

ES Además, el directorio destaca nuestros servicios para prospectos que de otra forma no nos encontrarían

PT Além disso, o diretório destaca os nossos serviços para prospects que não nos encontrariam de outra maneira.

hiszpański portugalski
directorio diretório
forma maneira
prospectos prospects
servicios serviços
el o
otra outra
no não
nuestros nossos
nos que
de além
para para

ES Entérate en cuanto un lead abra un correo electrónico, haga clic en un enlace o descargue un adjunto y destaca las notificaciones más relevantes en la parte superior de las novedades sobre actividades

PT Saiba assim que um lead abrir um e-mail, clicar em um link ou baixar um anexo e exiba as notificações mais relevantes no topo do seu feed de atividades

hiszpański portugalski
un um
enlace link
descargue baixar
adjunto anexo
actividades atividades
o ou
notificaciones notificações
relevantes relevantes
y e
clic clicar
más mais
la as
cuanto que

ES Destaca la política de devolución y de reembolsos en tu página de pago para que el cliente sepa exactamente qué esperar si tiene que devolver un producto

PT Descreva as suas políticas de devolução e reembolso na página de pagamento, para que o cliente saiba exatamente o que esperar se precisar devolver um produto

hiszpański portugalski
política políticas
sepa saiba
exactamente exatamente
esperar esperar
un um
y e
pago pagamento
si se
en de
página página
cliente cliente
producto produto
el o

ES Destaca las publicaciones más útiles

PT Coloque suas principais publicações em destaque

hiszpański portugalski
publicaciones publicações
más principais

ES Destaca entre los demás en todos los buzones de correo electrónico

PT Destaque-se em cada caixa de entrada

ES La amplia experiencia de Dan se destaca también por sus antecedentes en liderazgo internacional, incluido un período de tres años como presidente de Sun Microsystems K.K., subsidiaria de Sun Microsystems en Japón

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

hiszpański portugalski
amplia ampla
experiencia experiência
liderazgo liderança
internacional global
presidente presidente
japón japão
años anos
como e
en em

ES Morrinsville destaca su historia a través del museo Morrin Museum, en el que podés explorar una cabaña de pioneros de la década de 1870.

PT Morrinsville tem uma característica especial de sua história com o Museu Morrin, onde você pode inspecionar uma casa de pioneiros de 1870

hiszpański portugalski
historia história
pioneros pioneiros
museo museu
en de
el o
de uma

ES El tranquilo pueblo fluvial de Balclutha se destaca por su puente de concreto en arco, bajo el cual corre el poderoso río Clutha.

PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.

hiszpański portugalski
tranquilo tranquila
pueblo cidade
concreto concreto
poderoso poderoso
río river
puente ponte
arco arco
el a

ES Uno de los lugares donde Thinkific realmente brilla, y se destaca entre la multitud, es el diseño y la personalización del sitio

PT Um dos lugares onde Thinkific realmente brilha - e se destaca da multidão - é o design e personalização do site

hiszpański portugalski
brilla brilha
destaca se destaca
multitud multidão
personalización personalização
realmente realmente
y e
diseño design
es é
sitio site
lugares lugares
uno um
de do
donde onde
el o

ES Desarrolladas durante décadas dedicadas a estudiar millones de resultados de evaluaciones de CliftonStrengths, estas declaraciones explican exactamente cómo cada uno de sus temas característicos lo destaca en el mundo.

PT Desenvolvidas durante décadas, ao estudar milhões de resultados de avaliações do CliftonStrengths, essas declarações explicam exatamente como cada um de seus temas exclusivos faz com que você se destaque no mundo.

hiszpański portugalski
desarrolladas desenvolvidas
décadas décadas
estudiar estudar
evaluaciones avaliações
exactamente exatamente
mundo mundo
cliftonstrengths cliftonstrengths
explican explicam
resultados resultados
temas temas
en de
en el no
de do
sus seus
cada cada
a um
durante durante
millones milhões
cómo com

ES Destaca con informes de marketing interactivos, cifras de ventas y más.

PT Destaque-se com relatórios de marketing interativos, números de vendas e muito mais.

hiszpański portugalski
informes relatórios
interactivos interativos
marketing marketing
ventas vendas
y e
de números
más mais
con com

ES Aunque es fácil comenzar con k6 por sí solo, realmente destaca por su facilidad de integración en un ecosistema de desarrollo

PT Embora seja fácil de começar a usar o k6 sozinho, ele realmente se destaca por sua facilidade de integração em um ecossistema de desenvolvimento

hiszpański portugalski
comenzar começar
destaca se destaca
integración integração
ecosistema ecossistema
desarrollo desenvolvimento
fácil fácil
facilidad facilidade
solo sozinho
realmente realmente
un um
aunque embora

ES – Crecimiento y expansión sin excesos en gastos A medida que su sitio crece, también lo hace su CMS. Este es otro aspecto en donde se destaca un CMS. Crear un sitio Web con

PT – Crescimento e expansão, sem custo excedente À medida que o seu site cresce, o seu CMS também pode crescer. Esta é outra forma de fazer um CMS brilhar. Criar um site com

ES También se destaca en la búsqueda, la creación de contenido y el centro de contenido".

PT Ela também tem força em pesquisa, criação de conteúdo e hub de conteúdo."

hiszpański portugalski
búsqueda pesquisa
creación criação
contenido conteúdo
y e
también também
la a
centro hub

ES Este resumen de 2 páginas destaca los impactos del programa Pathways financiado por la Fundación Gates, que fue promulgado en 6 países.

PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.

hiszpański portugalski
resumen resumo
impactos impactos
programa programa
financiado financiado
fundación fundação
países países
fue foi
páginas páginas
la o
que que

ES Comienza a aceptar pagos en Bitcoin y otras criptomonedas en tu negocio físico u online desde hoy mismo. Millones de personas ya usan criptomonedas. Gana nuevos clientes y destaca frente a tu competencia.

PT Comece a aceitar pagamentos em Bitcoin e outras criptomoedas nos seus negócios físicos ou online a partir de hoje. Milhões de pessoas já usam criptomoedas. Conquiste novos clientes e destaque-se da concorrência.

hiszpański portugalski
aceptar aceitar
pagos pagamentos
otras outras
negocio negócios
físico físicos
u ou
online online
usan usam
nuevos novos
clientes clientes
competencia concorrência
comienza comece
y e
bitcoin bitcoin
criptomonedas criptomoedas
hoy hoje
a partir
personas pessoas
millones milhões

ES Spark prioriza de forma inteligente tu correo. Destaca los mensajes importantes de personas reales arriba. Ancla y responde a esos y archiva en lote el resto.

PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.

hiszpański portugalski
prioriza prioriza
importantes importantes
reales reais
responde responda
y e
mensajes mensagens
en de
el o
correo emails
resto restante
de uma
personas pessoas

ES La región del Jura & Tres Lagos destaca por la variedad de sus paisajes, por su naturaleza intacta así como por su historia y riqueza. Un patrimonio cultural claramente vinculado con la relojería.

PT Considerada a meca da tradição relojoeira suíça, as diferentes regiões do Jura, de Genebra a Basileia, receberão você sob uma única identidade: Vallée de Joux e Jura Vaudês, Pays de Neuchâtel, Bienne-Zelândia, Jura Bernês e Jura.

hiszpański portugalski
región regiões
historia tradição
variedad diferentes
y e
a as
un única
de do
su você

ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

hiszpański portugalski
url url
agregar adicionar
fondo fundo
final final
y e
imagen imagem
pantalla tela
video vídeo
en de
la a
también também
opción opção
a após
este é
de do
redes sociales mídias

ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse. También tienes la opción de agregar una imagen de fondo a la pantalla final del video.

PT Exiba os ícones das mídias sociais e a URL do vídeo após o término da reprodução do vídeo. Você também tem a opção de adicionar uma imagem de fundo para a tela final do seu vídeo.

hiszpański portugalski
url url
agregar adicionar
fondo fundo
final final
y e
imagen imagem
pantalla tela
video vídeo
en de
la a
también também
opción opção
a após
este é
de do
redes sociales mídias

ES Destaca con la exclusividad y creación de nuestras herramientas esenciales para la forma de trabajar de nuestros clientes

PT Seja um destaque com a singularidade e a criação de suas ferramentas, integradas à maneira como nossos clientes trabalham

hiszpański portugalski
herramientas ferramentas
trabajar trabalham
clientes clientes
y e
creación criação
forma maneira
nuestros nossos
con com

ES Uno en particular que destaca es el de Empresa abierta, sin tonterías

PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado

hiszpański portugalski
destaca se destaca
empresa empresa
abierta aberta
uno um
es é
sin sem
de uma
en ser
que que

ES En el sur de Florida, una ciudad se destaca como un centro cultural diferente del resto del estado.

PT No sul da Flórida, uma cidade se destaca como um centro cultural distinto do resto do estado.

hiszpański portugalski
florida flórida
destaca se destaca
cultural cultural
resto resto
estado estado
ciudad cidade
centro centro
sur sul
un um
en el no
de do
como como

ES En el sur de Florida, una ciudad se destaca como un centro cultural diferente del resto del estado.

PT No sul da Flórida, uma cidade se destaca como um centro cultural distinto do resto do estado.

hiszpański portugalski
florida flórida
destaca se destaca
cultural cultural
resto resto
estado estado
ciudad cidade
centro centro
sur sul
un um
en el no
de do
como como

ES Destaca por su capacidad de agacharse en las esquinas. Todo lo que el conductor necesita hacer es girar el volante y los sensores ajustan el ángulo del vehículo para compensar. También puede autoestabilizarse mientras está parado.

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

hiszpański portugalski
conductor motorista
girar girar
volante volante
sensores sensores
compensar compensar
capacidad capacidade
es é
y e
vehículo veículo
en de
puede pode
el o
también também
mientras enquanto
de do
para para

ES Esta certificación destaca el amplio abanico de medidas que hemos implementado para garantizar una protección adecuada de la información y de las tecnologías con la que la tratamos

PT Esta certificação destaca o amplo leque de medidas que implantamos para garantir uma proteção adequada da informação e das tecnologias que utilizamos para seu tratamento

hiszpański portugalski
certificación certificação
amplio amplo
medidas medidas
adecuada adequada
tecnologías tecnologias
protección proteção
y e
la información informação
esta esta
el o
de uma
garantizar garantir
para para

ES Observa las maquetas de renombre mundial, la ballena azul de 28 metros de largo y el impresionante Rose Center for Earth and Space, en el que destaca una esfera de 26 metros de diámetro que parece flotar dentro de un cubo de cristal.

PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.

hiszpański portugalski
mundial mundial
ballena baleia
metros metro
impresionante deslumbrante
center center
esfera esfera
diámetro diâmetro
parece parece
cubo cubo
cristal vidro
y e
azul azul
en de
un um
la a
and com
que veja

ES El tema destaca las oportunidades de la tipografía personalizada, con opciones de estilo, fuentes del sistema y fuentes de Google.

PT O tema destaca as oportunidades de tipografia personalizada, com opções de estilo, fontes do sistema e fontes do Google.

hiszpański portugalski
personalizada personalizada
estilo estilo
oportunidades oportunidades
y e
tema tema
fuentes fontes
tipografía tipografia
opciones opções
sistema sistema
google google
a as
el o
de do
con com

ES Nuestro menú de pie de página también es global y destaca secciones esenciales de nuestro sitio web y algunos contenidos destacados.

PT O nosso menu de rodapé é também global e destaca seções essenciais do nosso website e alguns conteúdos em destaque.

hiszpański portugalski
menú menu
global global
secciones seções
esenciales essenciais
contenidos conteúdos
pie de página rodapé
es é
y e
sitio web website
también também
nuestro nosso
de em
destacados em destaque

ES Este primer gráfico destaca todos los temas más rápidos del eje X con comparaciones de las puntuaciones finales de cuatro de las herramientas de prueba

PT Este primeiro gráfico destaca todos os temas mais rápidos no eixo X com comparações das pontuações finais de quatro das ferramentas de teste

hiszpański portugalski
gráfico gráfico
temas temas
eje eixo
x x
comparaciones comparações
puntuaciones pontuações
prueba teste
herramientas ferramentas
más mais
todos todos
del de
con com

ES FedHealthIT: Pega se destaca como productos de tecnología superiores que impulsan la salud federal de la actualidad

PT FedHealthIT: Pega em destaque como principal geradora de produtos de tecnologia para a Federal Health atualmente

hiszpański portugalski
tecnología tecnologia
federal federal
actualidad atualmente
la a
la salud health
productos produtos
de em
como como

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń