Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hayan" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hayan" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia hayan

"hayan" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

hayan a ainda alguns anos antes ao aos apenas aqueles as assim até cada com com a como criar da das data de de acordo de acordo com depois deve do dos e ele eles em entre enviar essa essas esses este estejam estiverem está estão exemplo fazer foi for foram forem fácil isso já lo mais mas mesmo na nas no nos nossos não o o seu os ou para para a para o pelo pessoais pode ser podem poder poderá por por exemplo produtos qualquer quando que se seja sejam ser serviço será serão seu seus sido site sobre sua suas são só também tempo tenha tenham ter termos tiverem todas todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar use vez vezes você você pode à é

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z hayan

hiszpański
portugalski

ES Por otra parte, quienes ya hayan recibido una prórroga, pero aún no hayan realizado el curso o presentado el examen adquirido, también contarán con 90 días adicionales.

PT Para quem já recebeu uma extensão anteriormente, mas ainda não fez o exame, estamos concedendo mais 90 dias.

hiszpański portugalski
recibido recebeu
realizado fez
examen exame
días dias
el o
pero mas
no não
otra mais
parte para
una uma

ES Es posible que ya las haya configurado, o que otras personas hayan configurado reglas y lo hayan incluido como destinatario.

PT Talvez você já tenha configurado estes, ou outras pessoas já tenham configurado regras que incluem você como receptor.

hiszpański portugalski
posible talvez
configurado configurado
otras outras
reglas regras
o ou
personas pessoas
como como
lo você
que tenham
hayan que

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES Después de que tus pasteles de luna se hayan secado y se hayan enfriado en una rejilla, debes colocarlos en un recipiente hermético

PT Coloque os bolinhos de lua para esfriar e secar em uma grade de resfriamento

hiszpański portugalski
luna lua
rejilla grade
y e

ES El Contrato sigue en vigencia hasta que todas las suscripciones pedidas según el Contrato hayan vencido o se hayan rescindido, o hasta que finalice el Contrato en sí

PT O Contrato permanece em vigor até que todas as assinaturas obtidas de acordo com o Contrato expirem ou sejam encerradas ou o próprio Contrato seja rescindido

hiszpański portugalski
suscripciones assinaturas
contrato contrato
o ou
todas todas
según com
el o
hasta até
se seja

ES Aquí tienes un ejemplo: Si deseas atraer a nuevos suscriptores a tu tienda en línea, crea un segmento de contactos con dos condiciones: que se hayan suscrito en los últimos 30 días, pero que todavía no hayan comprado.

PT Veja um exemplo: Se você quiser atrair novos assinantes para uma loja on-line, crie um segmento de duas condições com contatos que se inscreveram nos últimos 30 dias, mas ainda não fizeram compras.

hiszpański portugalski
deseas quiser
atraer atrair
nuevos novos
suscriptores assinantes
crea crie
segmento segmento
contactos contatos
en línea on-line
los últimos últimos
ejemplo exemplo
si se
tienda loja
condiciones condições
días dias
en de
un um
línea line
con com
pero mas
todavía que
no não

ES El redireccionamiento te ayuda a convertir a los clientes que hayan visitado tu sitio e interactuado con tu contenido, pero que no hayan realizado una compra

PT O retargeting ajuda você a converter consumidores que visitaram seu site e interagiram com seu conteúdo, mas não fizeram uma compra

hiszpański portugalski
ayuda ajuda
visitado visitaram
sitio site
realizado fizeram
compra compra
e e
contenido conteúdo
pero mas
una uma
con com
el a
los clientes consumidores
hayan que
tu seu
no não

ES Por ejemplo, una automatización de carrito abandonado enviará un correo electrónico a los compradores que hayan llenado su carrito, pero que no hayan completado su compra

PT Por exemplo, uma automação de carrinho abandonado enviará um e-mail aos compradores que encheram o carrinho, mas não concluíram a compra

hiszpański portugalski
carrito carrinho
abandonado abandonado
compradores compradores
compra compra
automatización automação
ejemplo exemplo
un um
electrónico e
no não
los de
pero mas
de uma
su a

ES Una vez que finalice tu reunión, asegúrate de que no se pierdan los conocimientos que se hayan compartido ni las decisiones que se hayan tomado

PT Quando a reunião terminar, garanta que o conhecimento compartilhado e as decisões tomadas não sejam perdidos

hiszpański portugalski
finalice terminar
reunión reunião
compartido compartilhado
decisiones decisões
no não
de sejam
hayan que

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES No es ninguna sorpresa que Grace Kelly y Jomo Kenyatta hayan sido huéspedes de este lugar y que hayan formado parte de la construcción de un legado de excelencia africana en uno de los entornos más inspiradores de continente.

PT Não é de se admirar que entre os nossos hóspedes estão Grace Kelly e Jomo Kenyatta, todos construindo um legado de excelência africana em um dos cenários mais impressionantes do continente.

hiszpański portugalski
kelly kelly
huéspedes hóspedes
legado legado
excelencia excelência
africana africana
continente continente
construcción construindo
y e
un um
es é
la o
no não
más mais

ES Es posible que ya las haya configurado, o que otras personas hayan configurado reglas y lo hayan incluido como destinatario.

PT Talvez você já tenha configurado estes, ou outras pessoas já tenham configurado regras que incluem você como receptor.

hiszpański portugalski
posible talvez
configurado configurado
otras outras
reglas regras
o ou
personas pessoas
como como
lo você
que tenham
hayan que

ES Después de que tus pasteles de luna se hayan secado y se hayan enfriado en una rejilla, debes colocarlos en un recipiente hermético

PT Coloque os bolinhos de lua para esfriar e secar em uma grade de resfriamento

hiszpański portugalski
luna lua
rejilla grade
y e

ES Una vez que finalice tu reunión, asegúrate de que no se pierdan los conocimientos que se hayan compartido ni las decisiones que se hayan tomado

PT Quando a reunião terminar, garanta que o conhecimento compartilhado e as decisões tomadas não sejam perdidos

hiszpański portugalski
finalice terminar
reunión reunião
compartido compartilhado
decisiones decisões
no não
de sejam
hayan que

ES También pueden dirigir a buceadores que hayan completado con éxito una experiencia DSD en inmersiones guiadas después de que los participantes hayan realizado su primera inmersión con un instructor

PT Eles também podem liderar mergulhadores que concluíram com sucesso uma experiência DSD em mergulhos guiados após os participantes terem feito seu primeiro mergulho com um instrutor

hiszpański portugalski
dirigir liderar
éxito sucesso
guiadas guiados
participantes participantes
realizado feito
instructor instrutor
inmersión mergulho
pueden podem
experiencia experiência
también também
que terem
un um
hayan que
con com
en em
los os
a após

ES Captura las direcciones de correo electrónico de los espectadores antes, durante o una vez que hayan terminado tus videos insertados.

PT Colete endereços de e-mail do público, antes, durante ou após seus vídeos incorporados.

hiszpański portugalski
direcciones endereços
espectadores público
videos vídeos
o ou
electrónico e
de do
antes antes
durante durante

ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

hiszpański portugalski
involucrado envolvido
reuniones reuniões
oportunidades oportunidades
colaboración colaboração
grandes grandes
ideas ideias
si se
ahora agora
pueden podem
en de
de antes
está estiver
no não
debes que
para para

ES Si bien es posible que hayan terminado como pareja, eso no ha impedido que Tristan Thompson anime a Khloé Kardashian desde lejos.

PT Filho de Leonardo também já foi flagrado com a atriz Duda Reis em outra noite na mesma boate.

hiszpański portugalski
es é
lejos de
que mesma
desde com
a em

ES Por ejemplo, aparecerá una notificación si existe el riesgo de que tu contraseña u otros datos hayan podido ser hackeados

PT Por exemplo, uma notificação aparecerá se houver risco de que suas senhas ou outros dados tenham sido hackeados

hiszpański portugalski
aparecerá aparecer
notificación notificação
riesgo risco
contraseña senhas
otros outros
datos dados
si se
el o
u ou
tu suas
ejemplo exemplo
de uma
que tenham

ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado

PT Como o Fresh Index contém mais dados recentes, ele também pode conter sites que foram descobertos recentemente por nossos crawlers, depois de termos iniciado a construção do Historic Index mais recente

hiszpański portugalski
index index
datos dados
recientes recentes
puede pode
recientemente recentemente
contener conter
crear construção
fresh fresh
contiene contém
también também
de do
más mais
nuestros nossos
el a

ES Total de impresiones: número de personas que vieron tu sitio en los resultados de búsqueda para una determinada palabra clave, aunque no hayan hecho clic en el enlace.

PT Total de impressões - o número de pessoas que viram o site nos resultados de busca com uma determinada palavra-chave, mesmo que não tenham clicado no link.

hiszpański portugalski
impresiones impressões
vieron viram
sitio site
determinada determinada
enlace link
resultados resultados
en de
palabra palavra
clave chave
el o
total total
en el no
búsqueda busca
palabra clave palavra-chave
personas pessoas
no não
de número
que tenham

ES Aquí se puede acceder a todos los mensajes que se hayan respaldado en iCloud en todos los dispositivos de su cuenta. He aquí cómo recuperarlos:

PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:

hiszpański portugalski
icloud icloud
dispositivos dispositivos
cuenta conta
aquí aqui
mensajes mensagens
los os
en em
todos todos
hayan que

ES Hayan roto o perdido su iPhone, iPad o iPod? Suprimido algo importante? Error en la actualización de iOS?

PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?

hiszpański portugalski
perdido perdeu
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
importante importante
error falha
actualización atualização
ios ios
o ou
la o
de do
su seu
en na
algo algo

ES Tendrás el máximo ROI cuando crees y mantengas una lista de suscriptores comprometida, formada por personas que quieran recibir tus mensajes (y que hayan elegido recibirlos voluntariamente)

PT Você verá o maior ROI ao criar e manter uma lista de assinantes envolvidos, composta por pessoas que desejam receber suas mensagens (e que intencionalmente optaram por isso)

hiszpański portugalski
mantengas manter
suscriptores assinantes
formada composta
quieran desejam
roi roi
y e
lista lista
mensajes mensagens
el o
recibir receber
personas pessoas
de uma

ES Te aconsejamos que le dediques un tiempo a revisar si tu cuenta cumple nuestros Términos de uso, en los cuales se prohíbe expresamente la compra o alquiler de listas o públicos que voluntariamente se hayan dado de baja.

PT Recomendamos que você reserve um tempo para garantir que a sua conta está em conformidade com nossos Termos de Uso, que proíbem listas compradas e alugadas ou públicos de exclusão.

hiszpański portugalski
cuenta conta
listas listas
públicos públicos
términos termos
o ou
uso uso
que garantir
un um
nuestros nossos
tiempo tempo
dado com

ES Si se encuentran tus anuncios en Facebook, Instagram u otro canal, puede que no compren hasta que hayan visto qué tienes en más de un sitio

PT Se encontram seus anúncios no Facebook, Instagram, ou outro canal, eles podem não fazer uma compra até que tenham visto o que você tem em outros locais

hiszpański portugalski
anuncios anúncios
facebook facebook
instagram instagram
canal canal
compren compra
visto visto
encuentran encontram
si se
sitio locais
en em
hasta até
otro outro
no não
hayan que
u ou

ES Puedes cambiar la fecha de lanzamiento un máximo de 3 veces dentro del plazo de 90 días que estableciste de forma inicial para los pedidos por adelantado. En este caso, las personas que ya hayan comprado tu obra recibirán un correo electrónico.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

hiszpański portugalski
lanzamiento lançamento
pedidos encomenda
comprado comprado
días dias
la a
fecha data
un um
en de
electrónico e
personas pessoas
obra trabalho
puedes você pode
cambiar mudar
de do
inicial para

ES Cuando esté publicada, realizaremos el cobro a los clientes que hayan hecho pedidos por adelantado, los cuales recibirán un correo electrónico para informarles que ya pueden ver tu obra

PT Depois do lançamento, seus clientes da pré-encomenda serão cobrados e receberão um e-mail informando que o seu trabalho está pronto para ser assistido

hiszpański portugalski
hecho pronto
pedidos encomenda
obra trabalho
el o
clientes clientes
un um
electrónico e
tu seu
para para

ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

hiszpański portugalski
atlassian atlassian
iva iva
válido válido
legislación legislação
ue ue
en de
europea europeia
un um
clientes clientes
unión união
no não
con com
proporcionado fornecido
de número
que tenham

ES También podemos retener los datos según lo exija la ley aplicable y podremos retener datos que hayan sido anonimizados o que, de otro modo, no constituyan o contengan información personal.

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

hiszpański portugalski
retener reter
aplicable aplicável
contengan contenham
y e
o ou
información informações
personal pessoais
datos dados
la o
también também
podemos podemos
ley lei
no não
de pela
hayan que

ES No se permitirán imágenes que hayan sido alteradas con Photoshop ni otros softwares de edición gráfica

PT Não são permitidas imagens que tenham sido alteradas com o Photoshop ou outros softwares de edição gráfica

hiszpański portugalski
photoshop photoshop
otros outros
softwares softwares
edición edição
imágenes imagens
no não
con com

ES Las instituciones financieras que no pueden validar la identidad de solicitantes remotos y comprobar que hayan realizado un proceso en conformidad corren el riesgo de tener multas, daños en la reputación y otros efectos en el negocio.

PT As IFs que não conseguem validar a identidade de requerentes remotos e provar que seguiram um processo de conformidade correm o risco de multas, dano à reputação e outros impactos nos negócios

hiszpański portugalski
validar validar
identidad identidade
remotos remotos
un um
proceso processo
conformidad conformidade
riesgo risco
multas multas
daños dano
reputación reputação
efectos impactos
pueden conseguem
y e
negocio negócios
en de
otros outros
no não
la a
de nos

ES Los recordatorios son fáciles de automatizar y no se enviarán a las personas que ya hayan respondido tu encuesta. 

PT Os lembretes são fáceis de automatizar e não serão enviados para pessoas que já responderam à pesquisa. 

hiszpański portugalski
recordatorios lembretes
fáciles fáceis
automatizar automatizar
encuesta pesquisa
enviar enviados
y e
son são
no não
de para
personas pessoas

ES Nota: Si te cercioraste de que los clientes hayan recibido la atención del equipo de soporte antes de recibir la encuesta, la pregunta anterior no sería una pregunta tendenciosa.

PT Observação: se você tiver certeza de que o cliente trabalhou com sua equipe de atendimento antes de receber a pesquisa, esse exemplo não é considerado uma pergunta capciosa.

hiszpański portugalski
si se
la a
atención atendimento
encuesta pesquisa
clientes cliente
equipo equipe
ser exemplo
recibir receber
pregunta pergunta
antes antes

ES Lleva a las personas a la etapa de tu automatización correcta para ellas. Espera hasta que hayan alcanzado hitos clave y luego muévelos para que sigan su camino.

PT Traga as pessoas para a etapa da sua automação que é certa para elas. Espere até que elas atinjam os marcos principais e mova-as ao longo do caminho.

hiszpański portugalski
etapa etapa
automatización automação
espera espere
hitos marcos
lleva traga
clave principais
y e
de do
hasta até
personas pessoas
para certa
hayan que
correcta para

ES Esto le permitirá tener menos problemas con las aplicaciones una vez que se hayan implementado, lo cual no sucedería si sus entornos fuesen totalmente diferentes.

PT Desse jeito, você terá menos problemas depois que as aplicações forem implantadas do que teria caso os ambientes fossem diferentes.

hiszpański portugalski
menos menos
entornos ambientes
problemas problemas
diferentes diferentes
tener ter
a as
que terá
hayan que
si caso
sus os
no você

ES Una vez que se hayan asignado a una persona, las pruebas no podrán transferirse.

PT Uma vez atribuído a um indivíduo, os testes não são mais transferíveis.

hiszpański portugalski
asignado atribuído
pruebas testes
no não
vez vez
a um
una uma

ES La aplicación nativa de Twitter no te enviará notificaciones por menciones donde no te hayan etiquetado o si te mencionan en un hashtag

PT O aplicativo nativo do Twitter não envia notificações de citações não marcadas ou de citações em uma hashtag

hiszpański portugalski
nativa nativo
twitter twitter
hashtag hashtag
enviar envia
notificaciones notificações
o ou
la o
aplicación aplicativo
no não

ES Utiliza esto para darle seguimiento a las menciones en donde no hayan etiquetado a tu marca como en #nombredelaempresa y ?nombre de la empresa?.

PT Use essa função para acompanhar citações não marcadas de sua marca, como #nomedamarca e ?nome da marca?.

hiszpański portugalski
seguimiento acompanhar
utiliza use
y e
la o
darle da
en de
no não
marca marca
nombre nome

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń