Przetłumacz "generaciones" na portugalski

ES Sin embargo, habrá diferencias significativas entre las versiones del juego entre generaciones, con las consolas de generaciones anteriores limitadas a 64 jugadores en sus servidores, en particular

• embargo
• habrá diferencias significativas
• versiones del juego
• generaciones
• consolas de generaciones
• limitadas a jugadores
• servidores
• particular

ES Se ha demostrado que el impacto positivo de la educación de las niñas trasciende las generaciones, lo que se traduce en mejores resultados económicos y de salud entre las mujeres y las generaciones futuras.

• traduce en mejores
• económicos
• generaciones

ES Los SMS son más populares entre las generaciones más jóvenes. Los jóvenes de 18 a 24 años reciben y envían un promedio de 128 mensajes de texto por día, en comparación con solo 16 para los de 55 años o más.

• generaciones más jóvenes
• reciben
• envían un promedio
• mensajes de texto

ES De hecho, el Índice de Sprout Social del 1.° trimestre de 2017 detalló específicamente cómo las diferentes generaciones aprovechan las redes sociales e interactúan con las marcas que les interesan

• hecho
• Índice de Sprout
• trimestre de detalló
• cómo las diferentes
• aprovechan las redes
• les interesan

ES O bien, podés encontrar alojamiento en una granja y conocer a agricultores cuyas familias han vivido en las tierras por generaciones.

• bien
• podés encontrar alojamiento
• granja
• conocer a agricultores
• familias han vivido

ES Mejora tu Layflat para el recuerdo con un papel con excepcional calidad de archivo de Mohawk, diseñado para perdurar y que lo disfruten las generaciones venideras.

• Mejora tu Layflat
• Mohawk
• diseñado para perdurar
• disfruten las generaciones

ES más probable que los millennials le reclamen a una marca en redes sociales en comparación con otras generaciones

• generaciones

ES Es 43% más probable que los Millennials le reclamen a una marca a través de las redes sociales en comparación con otras generaciones.

ES Los whakairo, creados para celebrar el nuevo milenio, son un homenaje al patrimonio cultural de los Ngāti Porou y un legado para las generaciones futuras.

• whakairo
• creados para celebrar
• nuevo milenio
• homenaje al patrimonio
• Ngāti Porou

ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

• Niantic está creando
• aumentada a escala
• generaciones actual
• futura de hardware
• realidad aumentada

ES Nos enfocamos en construir sistemas de alimentos SuPER en cuatro pilares técnicos: agricultura sustentable, economías sustentables, nutrición y acción humanitaria. Los sistemas alimentarios que son justos para las generaciones actuales y futuras son:

• enfocamos en construir
• pilares técnicos
• agricultura sustentable
• economías sustentables
• nutrición
• acción humanitaria
• actuales
• futuras

ES Microsoft Surface Go 3 vs Surface Go 2: ¿Qué ha cambiado entre generaciones para el pequeño 2 en 1 de Microsoft?

• Microsoft Surface Go
• Surface Go
• Qué ha cambiado
• Microsoft

ES Se dice que Apple está trabajando para agregar una función de presión arterial y un termómetro a las futuras generaciones del Apple Watch desde

• dice que Apple
• trabajando para agregar
• función de presión
• generaciones del Apple

ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado

• familia han continuado
• monumento
• cual tallan
• graban su legado

ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.

• generaciones
• gastronómico
• musical de Austin
• ejemplo de ello
• Ramen Tatsu-ya
• DJ locales
• Tatsu Aikawa
• Takuya

ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado

• familia han continuado
• monumento
• cual tallan
• graban su legado

ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.

• generaciones
• gastronómico
• musical de Austin
• ejemplo de ello
• Ramen Tatsu-ya
• DJ locales
• Tatsu Aikawa
• Takuya

ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua. Si todavía usa un iPhone 6s o anterior, podría perder años de fotos, archivos, contactos y chats si su iPhone entra en contacto con el agua.

• protegidas contra daños
• agua
• anterior
• fotos
• archivos
• contactos
• entra en contacto

ES Family by JW™ ofrece experiencias para toda la familia, garantizando que todas las generaciones puedan disfrutar juntas de los momentos más importantes.

• Family by
• familia
• generaciones puedan disfrutar

ES Además, los servicios de migración expertos de ambas empresas contribuyen a realizar la transición a una plataforma SUSE Linux abierta y basada en estándares en todas las generaciones de servidores PowerEdge.

• SUSE Linux abierta
• basada en estándares
• generaciones de servidores

ES Hemos creado la única plataforma de realidad aumentada del mundo a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

• plataforma de realidad
• generaciones actual
• futura de hardware
• realidad aumentada

ES Sabíamos que esto era lo mejor que podíamos hacer para proteger y fortalecer nuestras comunidades para las generaciones futuras, así que nos pusimos a trabajar para hacer rankingCoach realidad.

• Sabíamos que esto
• fortalecer nuestras comunidades
• generaciones futuras
• pusimos a trabajar
• rankingCoach

ES Como morada principal o como refugio de una escapada, su vivienda de tiempo compartido completa puede disfrutarse en todas las temporadas y se volverá un legado para las generaciones futuras

• morada principal
• completa puede disfrutarse
• temporadas
• volverá un legado
• generaciones futuras

ES Durante más de un siglo, generaciones de miembros de la realeza, jefes de estado y celebridades han confiado en la legendaria tradición de hospitalidad de Fairmont para sus exclusivas celebraciones.

• siglo
• generaciones de miembros
• realeza
• jefes de estado
• celebridades han confiado

ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones

• huéspedes
• colegas trabajan
• recrean en lugares
• esforzamos por proteger
• futuras generaciones

ES En conjunto, cada acción contribuye para lograr un medioambiente más saludable para las futuras generaciones.

• conjunto
• medioambiente más saludable
• futuras

ES Trata de las vidas de tres generaciones de mujeres quien han tenido una cercana conexión a lecciones en inglés en radio que empezó en 1925. (Fuente: Twitter).

• quien han tenido
• inglés en radio
• Fuente
• Twitter

ES Nacen Casa Vittorino y Mina, dedicados a los fundadores de Astoria. Revelan la pasión de una familia comprometida durante generaciones con la viticultura y la calidad sostenible

• Nacen Casa Vittorino
• Mina
• Astoria
• Revelan la pasión
• viticultura
• calidad sostenible

ES Al menos cuando esta tendencia de juego desaparezca, tendrán un tatuaje muy lindo, aunque explicarlo a las generaciones futuras podría resultar complicado.

• juego desaparezca
• tendrán un tatuaje
• lindo
• generaciones futuras podría

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado

• Hemos estado cubriendo
• muchos casos
• cuestión
• anteriores
• mercado

ES Afortunadamente, todas las correas siguen siendo compatibles en todas las generaciones.

• Afortunadamente
• correas siguen siendo

ES El Snapdragon 888 ha integrado 5G para una conectividad más rápida, al tiempo que ofrece un gran paso adelante en rendimiento en comparación con SD855, ya que es dos generaciones más avanzado.

• Snapdragon ha integrado
• conectividad más rápida
• adelante en rendimiento

ES Eso también es cierto para los teléfonos más antiguos, con un fuerte soporte en el frente del software y un uso constante del diseño para varias generaciones de dispositivos.

• teléfonos más antiguos
• frente del software
• constante del diseño

ES En generaciones anteriores, el Galaxy S normal ha marcado la pauta para la familia, ofreciendo una versión más pequeña del teléfono en la posición más

• generaciones anteriores
• Galaxy S normal
• marcado la pauta
• familia
• ofreciendo una versión
• pequeña del teléfono

ES Android TV en el A9 demuestra ser significativamente menos defectuoso que las generaciones anteriores y se integra sin problemas con los menús de configuración del televisor

• demuestra ser significativamente
• anteriores
• integra sin problemas
• menús de configuración
• televisor

ES Ahora que estamos algunas generaciones en el ciclo de vida de Huawei Watch, lo que quedó claro es que Huawei quiere hacer del seguimiento del estado físico una característica clave, que es algo de lo que carecen los relojes Wear OS.

• Ahora que estamos
• Huawei Watch
• seguimiento del estado
• característica clave
• carecen los relojes

ES Una de las características más decepcionantes de los relojes Fossil anteriores, que se remontaban a generaciones, era la velocidad a la que se cargaban

• características más decepcionantes
• relojes Fossil anteriores
• remontaban a generaciones
• era la velocidad
• cargaban

ES Es suave, confiable y mucho más rápido que muchos otros relojes Wear OS de generaciones anteriores.

• suave
• confiable
• mucho más rápido
• muchos otros relojes
• OS de generaciones

ES Las tres generaciones anteriores de Snaps Spectacles parecen un par de anteojos, con cámaras montadas en la cabeza que se utilizan para capturar fotos y videos, aunque el procesamiento aún se realiza en el teléfono del usuario.

• tres generaciones anteriores
• Snaps Spectacles parecen
• par de anteojos
• capturar fotos
• videos
• aunque el procesamiento

ES Mucho de esto es lo mismo que encontrará en generaciones anteriores

• Mucho de esto
• mismo que encontrará
• generaciones anteriores

ES Hemos estado cubriendo tecnología desde 2003 y, en muchos casos, no solo hemos revisado el producto en cuestión, sino también las generaciones anteriores, desde el primer modelo en el mercado.

• Hemos estado cubriendo
• muchos casos
• cuestión
• anteriores

ES La historia de la cámara para Pixel debería ser bastante familiar a estas alturas, ya que la cámara principal aquí es el mismo hardware central que hemos visto en las generaciones anteriores de teléfonos Pixel

• cámara principal aquí
• mismo hardware central
• Pixel

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

• montañas
• cristalinos lagos
• inspirado a generaciones
• poetas
• pintores

ES El hotel Bellevue des Alpes está a 2070 m s. n. m. y está dirigido desde hace cinco generaciones por la misma familia.

• hotel Bellevue des
• está a m
• misma

ES El uso de la agricultura de precisión centrada en los datos para mejorar la productividad, la seguridad, la nutrición y la sostenibilidad puede proteger las tierras y asegurar el sustento de las generaciones futuras.

• agricultura de precisión
• mejorar la productividad
• seguridad
• nutrición
• sostenibilidad puede proteger
• tierras
• asegurar el sustento
• generaciones

ES Trabajamos con los Leones para preservar nuestro planeta, sabiendo que la salud de las comunidades y medio ambiente locales nos afecta a todos. Nuestro objetivo es ayudar a establecer un futuro sostenible para las generaciones venideras.

• preservar nuestro planeta
• comunidades
• medio ambiente locales
• objetivo es ayudar
• establecer un futuro
• generaciones

ES Como empresa familiar desde hace cinco generaciones, la independencia empresarial y la libertad para elegir tienen una importancia vital para nosotros

• cinco generaciones
• independencia empresarial
• libertad para elegir

ES Ahora estamos un par de generaciones en la línea de los sensores ópticos de huellas dactilares en pantalla, y cualquier problema que tuvimos con la confiabilidad y no reconocer o desbloquear casi ha desaparecido con el 8T

• dactilares en pantalla
• problema que tuvimos
• confiabilidad
• reconocer

ES Aunque, no es tan prominente como las generaciones anteriores de pantallas.

• Aunque

ES Curiosamente, el tamaño de la caja ha cambiado ligeramente con respecto a las tres generaciones anteriores, pasando de 40 mm a 41 mm para la variante más pequeña y de 44 mm a 45 mm en la versión más grande

• Curiosamente
• tres generaciones anteriores
• pasando de mm
• pequeña
• mm a mm
• versión más grande