Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "asesor" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "asesor" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia asesor

"asesor" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

asesor ajuda assessor com conselheiro consultor

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z asesor

hiszpański
portugalski

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

hiszpański portugalski
global global
ee. uu eua
pwc pwc
y e
líder líder
de dos

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

hiszpański portugalski
global global
ee. uu eua
pwc pwc
y e
líder líder
de dos
en na

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

hiszpański portugalski
global global
ee. uu eua
pwc pwc
y e
líder líder
de dos

ES También es asesor del Comité de Estrategias de Inversión, así como miembro del Consejo de Inversiones y del Consejo Asesor Internacional de GIC Private Limited, el fondo soberano de inversión de Singapur.

PT Ele também é conselheiro do Comitê de Estratégias de Investimento, bem como membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

hiszpański portugalski
asesor conselheiro
estrategias estratégias
miembro membro
internacional internacional
private private
fondo fundo
singapur cingapura
es é
y e
consejo conselho
inversión investimento
inversiones investimentos
también também
el o
de do

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

hiszpański portugalski
global global
ee. uu eua
pwc pwc
y e
líder líder
de dos
en na

ES Además de sus actividades como asesor de conservación para la colección patrimonial de Elsevier, ha desarrollado una historia de la empresa Elsevier para su publicación a principios de 2016.

PT Como parte de suas atividades de curador e consultor da Elsevier Heritage Collection, ele agora está trabalhando na história da empresa Elsevier, publicada no começo de 2016.

hiszpański portugalski
asesor consultor
principios começo
actividades atividades
la o
empresa empresa
historia história
de parte
como e
para de

ES Hablamos con Joshua Rossman, vicepresidente de Experiencia del Cliente en Oracle y asesor de más de 30 empresas emergentes en Silicon Valley, para saber lo que opina al respecto. 

PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto. 

hiszpański portugalski
joshua joshua
cliente cliente
oracle oracle
valley vale
experiencia experiência
y e
en de
más mais
empresas emergentes startups
con com
de do
para para

ES Su búsqueda de un asesor de confianza para su transformación digital comienza aquí

PT Sua busca por um consultor de confiança para sua transformação digital começa aqui

hiszpański portugalski
búsqueda busca
asesor consultor
digital digital
comienza começa
un um
confianza confiança
transformación transformação
aquí aqui
su a

ES Vicepresidente ejecutivo, asesor general y secretario corporativo

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

hiszpański portugalski
ejecutivo executivo
asesor conselheiro
general geral
y e
secretario secretário
corporativo corporativo

ES También es asesor en Tableau Foundation, que ayudó a establecer en 2013

PT Também assessora a Tableau Foundation, que ajudou a fundar em 2013

hiszpański portugalski
ayudó ajudou
foundation foundation
es é
en em
también também
que que

ES Como socio de F-Secure, puede expandir sus negocios al mismo tiempo que aumenta la lealtad de los clientes. Conviértase en el asesor de ciberseguridad de confianza que sus clientes necesitan.

PT Como parceiro da F-Secure, você pode expandir seus negócios e, ao mesmo tempo, aumentar a lealdade dos clientes. Torne-se o consultor de confiança em segurança cibernética de que seus clientes precisam.

hiszpański portugalski
socio parceiro
expandir expandir
negocios negócios
aumenta aumentar
asesor consultor
al ao
lealtad lealdade
confianza confiança
puede pode
clientes clientes
ciberseguridad segurança cibernética
sus seus
tiempo tempo
que que
la a
necesitan precisam

ES Póngase en contacto con un asesor técnico para obtener ayuda durante la planificación y recibir asistencia especializada

PT Fale com um consultor técnico para receber orientações especializadas e elaborar um plano em colaboração

hiszpański portugalski
un um
asesor consultor
técnico técnico
especializada especializadas
ayuda orientações
y e
en em
la o
recibir receber
con com
para para
obtener é

ES Comuníquese con un asesor técnico para que lo ayude a planificar e implementar las soluciones y lograr el éxito empresarial

PT Entre em contato com um conselheiro técnico que ajudará você a planejar e implantar para alcançar o sucesso empresarial

hiszpański portugalski
asesor conselheiro
técnico técnico
ayude ajudar
planificar planejar
éxito sucesso
y e
un um
lograr alcançar
implementar implantar
el a
para para
que que
empresarial empresarial

ES Si necesita un mayor nivel de experiencia técnica, nuestro programa de consultoría puede ponerlo en contacto con un asesor estratégico

PT Se você precisar de ajuda além da experiência técnica, oferecemos um programa de consultoria que designará um consultor estratégico ideal para você

hiszpański portugalski
experiencia experiência
técnica técnica
programa programa
estratégico estratégico
si se
consultoría consultoria
en de
de além
necesita é
consultor consultor

ES Excongresista y asesor de políticas

PT Ex-congressista e conselheiro político

hiszpański portugalski
y e
asesor conselheiro

ES Si un fundador tiene que confiar en un asesor no comprometido para despegar, eso indica que continuarán luchando en su viaje

PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada

hiszpański portugalski
fundador fundador
asesor conselheiro
comprometido comprometido
indica indica
luchando lutando
viaje jornada
si se
un um
en em
confiar confiar
su sua
no não
tiene tem
que que
para para
eso o

ES Si necesitas comunicarte con nuestro Asesor Jurídico General o enviar órdenes judiciales para preservar los datos de la cuenta para tu caso, usa este formulario.

PT Se você precisar entrar em contato com a nossa assessoria jurídica, ou para enviar mandados judiciais para preservar os dados da conta para o seu caso, use este formulário.

hiszpański portugalski
comunicarte contato
judiciales judiciais
preservar preservar
formulario formulário
si se
o ou
cuenta conta
datos dados
la a
de em
este este
los os
nuestro nossa
usa use
enviar enviar
tu seu

ES El vicepresidente era partidario de Atlassian, y Josh contaba con una amplia experiencia como asesor y administrador de Atlassian

PT O VP era um entusiasta da Atlassian e Josh tinha vasta experiência como consultor e administrador da Atlassian

hiszpański portugalski
atlassian atlassian
josh josh
amplia vasta
experiencia experiência
asesor consultor
administrador administrador
y e
el o
una um
era era

ES Alan Trefler es un líder visionario, un agente de cambio tecnológico, un filántropo innovador y un asesor confiable para los ejecutivos de empresas de todo el mundo.

PT Alan é um líder visionário, agente de mudanças tecnológicas, filantropo inovador e assessor de confiança para executivos em todo o mundo.

hiszpański portugalski
alan alan
líder líder
visionario visionário
agente agente
cambio mudanças
innovador inovador
asesor assessor
ejecutivos executivos
es é
y e
mundo mundo
un um
confiable de confiança
el a
de em
para para
los de

ES Planifique y evalúe los cambios con el Comité Asesor de Cambios (CAB) antes de que los cambios se implementen

PT Planeje e avalie as mudanças com o Comitê Consultivo de Mudança (CCM) antes de as alterações serem implantadas

hiszpański portugalski
planifique planeje
y e
que serem
el a
los de
cambios alterações
con com
antes antes

ES Este artículo se ofrece como recurso y en ningún caso debe considerarse como asesoramiento legal. Te recomendamos que hables con tu asesor para que te informe sobre cómo afecta el RGPD a tu organización.

PT Este artigo é uma fonte de informação, mas não é aconselhamento jurídico. Incentivamos você a conversar com um advogado para saber como o RGPD pode afetar a sua organização.

hiszpański portugalski
recurso fonte
debe pode
asesoramiento aconselhamento
legal jurídico
afecta afetar
rgpd rgpd
organización organização
informe informação
en de
a um
artículo artigo
el a
este este
como como
con com

ES Mailchimp te ofrece herramientas relacionadas con el consentimiento y los derechos individuales para ayudarte a cumplir con el RGPD. Te animamos a que consultes con un asesor legal u otro profesional para que te oriente sobre el cumplimiento del RGPD.

PT O Mailchimp oferece ferramentas relacionadas ao consentimento e aos direitos individuais para ajudar você a cumprir o RGPD. Incentivamos você a consultar um advogado ou outro profissional sobre a conformidade com o RGPD.

hiszpański portugalski
mailchimp mailchimp
ofrece oferece
herramientas ferramentas
ayudarte ajudar
rgpd rgpd
consentimiento consentimento
y e
derechos direitos
relacionadas relacionadas
cumplimiento conformidade
profesional profissional
individuales individuais
un um
con com
sobre sobre
el a
otro outro
u ou

ES Joel Hansen, asesor de marketing y conferenciante que ayuda a los directores generales a ejercer su liderazgo intelectual en LinkedIn, insiste en la necesidad de contar una historia convincente en tu biografía

PT Joel Hansen, um conselheiro de marketing e palestrante que ajuda CEOs com sua liderança inovadora no LinkedIn, dá ênfase à necessidade de contar uma história atraente em seu perfil

hiszpański portugalski
joel joel
hansen hansen
asesor conselheiro
marketing marketing
ayuda ajuda
liderazgo liderança
linkedin linkedin
convincente atraente
biografía perfil
y e
la a
necesidad necessidade
historia história
que que
contar um

ES Para obtener una opinión legal sobre la aplicabilidad de las firmas electrónicas en cualquier país de la UE y los requisitos de residencia de datos locales, consulte a su asesor legal.

PT Para obter uma opinião legal sobre a aplicabilidade das assinaturas eletrônicas em qualquer país da UE e sobre os requisitos locais de residência de dados, consulte seu advogado.

hiszpański portugalski
opinión opinião
legal legal
firmas assinaturas
ue ue
requisitos requisitos
obtener obter
país país
y e
datos dados
locales locais
cualquier qualquer
residencia residência
electrónicas eletrônicas
consulte consulte

ES Para obtener una opinión legal sobre la exigibilidad de las firmas electrónicas en un país determinado y los requisitos de residencia de datos locales, consulte a su asesor legal.  

PT Para obter uma opinião legal sobre a aplicabilidade das assinaturas eletrônicas em qualquer país e sobre os requisitos locais de residência em dados, consulte seu advogado.  

hiszpański portugalski
opinión opinião
legal legal
firmas assinaturas
requisitos requisitos
obtener obter
país país
y e
datos dados
locales locais
residencia residência
electrónicas eletrônicas
consulte consulte

ES En este blog, le mostraremos cómo usar la verificación de identidad en un escenario de acuerdo mediado, con un asesor bancario enviando un formulario de apertura de cuenta a un cliente.

PT Neste blog, mostraremos como usar a Verificação de ID em um cenário de acordo mediado, com um consultor de banco enviando um formulário de Abertura de Conta para um cliente.

hiszpański portugalski
blog blog
escenario cenário
asesor consultor
enviando enviando
apertura abertura
formulario formulário
cuenta conta
cliente cliente
bancario banco
verificación verificação
usar usar
un um
acuerdo acordo
con com

ES Para comenzar, el asesor selecciona "Nueva transacción" y le da un nombre.

PT Para começar, o consultor seleciona “Nova transação” e dá um nome a ela.

hiszpański portugalski
asesor consultor
nueva nova
transacción transação
un um
y e
nombre nome
comenzar começar
para para
el a

ES El asesor selecciona una plantilla creada previamente y luego hace clic en el botón "Crear" para continuar.

PT O consultor seleciona um modelo pré-criado e clica no botão “Criar” para prosseguir.

hiszpański portugalski
asesor consultor
creada criado
botón botão
continuar prosseguir
y e
el o
plantilla modelo
crear criar
en no
una um
para para

ES Para la verificación de identidad, el asesor bancario tiene dos opciones:

PT Para verificação de identidade, o consultor do banco tem duas opções:

hiszpański portugalski
asesor consultor
bancario banco
opciones opções
verificación verificação
identidad identidade
de do
el o
para para

ES En este ejemplo, el asesor bancario seleccionará "Verificación de documentos con comparación facial" y, a continuación, hará clic en "Guardar".

PT Neste exemplo, o consultor do banco selecionará “Verificação de documento com comparação facial” e, a seguir, clicar em “Salvar”.

hiszpański portugalski
ejemplo exemplo
asesor consultor
bancario banco
verificación verificação
documentos documento
facial facial
guardar salvar
comparación comparação
y e
clic clicar
el a
con com

ES La transacción ya está lista y el asesor hace clic en "Enviar para firmar" para enviar el formulario de apertura de cuenta para su firma.

PT A transação agora está pronta e o consultor clica em ”Enviar para assinar” para enviar o formulário de abertura de conta para assinatura.

hiszpański portugalski
transacción transação
asesor consultor
formulario formulário
apertura abertura
cuenta conta
y e
la a
enviar enviar
firmar assinar
firma assinatura

ES El Departamento de Finanzas de Canadá estableció un Comité Asesor para investigar el potencial de una política de Banca Abierta en septiembre de 2018

PT O Departamento de Finanças do Canadá criou um Comitê Consultivo para investigar o potencial de uma política de Banco Aberto em setembro de 2018

hiszpański portugalski
investigar investigar
potencial potencial
política política
abierta aberto
septiembre setembro
finanzas finanças
banca banco
un um
departamento departamento
el o

ES solucionar problemas de instrumentación gracias a la teleconferencia segura con un asesor remoto.

PT Solucionar problemas de instrumentação por meio de teleconferência segura com um consultor remoto.

hiszpański portugalski
problemas problemas
instrumentación instrumentação
asesor consultor
la o
segura segura
solucionar solucionar
un um
con com

ES Acceso a un asesor técnico que te ayude a optimizar tus soluciones de Zendesk y dé homogeneidad a tus proyectos tecnológicos, recursos y planes estratégicos.

PT Contato com um assessor técnico que ajuda a manter a consistência em seus projetos de tecnologia, recursos e um roteiro para otimizar suas soluções da Zendesk.

hiszpański portugalski
asesor assessor
optimizar otimizar
soluciones soluções
acceso contato
técnico técnico
zendesk zendesk
y e
proyectos projetos
recursos recursos
ayude ajuda
de em
un um
que que

ES También participa en el Consejo Asesor de Keough School of Global Affairs en la Universidad de Notre Dame.

PT Ela também atua no Conselho Consultivo da Keough School of Global Affairs na Universidade de Notre Dame.

hiszpański portugalski
global global
notre notre
consejo conselho
school school
de of
también também
of de
universidad universidade
en el no
la ela

ES La Dra. Ana Bento, miembro de MIDAS, se une al Grupo técnico asesor de expertos en instituciones educativas y COVID-19 de la OMS

PT SISMID recebe financiamento de 5 anos do NIAID

hiszpański portugalski
en de
de do

ES La Dra. Ana Bento se une al Grupo técnico asesor de expertos en instituciones educativas y COVID-19 de la OMS.

PT O Instituto de Verão em Estatística e Modelagem em Doenças Infecciosas (SISMID) da Universidade de Washington recebeu recursos do programa R25 do NIAID e continuará a ser realizado por vários anos.

hiszpański portugalski
y e
la a

ES Por ejemplo, un asesor puede usar un traje o un vestido tubo, mientras que un artista independiente del tatuaje puede preferir un atuendo que muestre sus tatuajes y creatividad.

PT Por exemplo: um consultor (ou uma consultora) pode usar um terno ou vestido social, mas um tatuador autônomo tem liberdade de usar roupas mais casuais, que mostrem as tatuagens que tem no corpo.

hiszpański portugalski
asesor consultor
traje terno
vestido vestido
independiente autônomo
tatuajes tatuagens
puede pode
usar usar
o ou
un um
ejemplo exemplo
del de
que que

ES Spyic no puede asumir ninguna responsabilidad si el usuario elige vigilar un dispositivo para el que el usuario no tiene derecho a supervisar; tampoco puede Spyic actuar como asesor legal en cuanto al uso del Software con Licencia.

PT A Spyic não pode ser responsabilizada se um usuário decide monitorar um dispositivo que não tem o direito de monitorar; nem pode a Spyic prestar aconselhamento jurídico em relação ao uso do Software Licenciado.

hiszpański portugalski
con licencia licenciado
spyic spyic
si se
dispositivo dispositivo
derecho direito
al ao
uso uso
software software
usuario usuário
supervisar monitorar
puede pode
un um
el a
legal jurídico
del do

ES El asesor de conocimientos utiliza el procesamiento y la generación de lenguaje natural (PLN y GLN) para comprender lo que desea el usuario y ofrecer respuestas y conocimientos añadidos, en todas sus apps de Qlik Sense.

PT O Insight Advisor usa a geração e o processamento em linguagem natural (NLP e NLG) para entender a intenção do usuário e fornecer respostas e insights adicionais, em todos os aplicativos do Qlik Sense.

hiszpański portugalski
procesamiento processamento
natural natural
ofrecer fornecer
utiliza usa
y e
generación geração
usuario usuário
respuestas respostas
qlik qlik
apps aplicativos
lenguaje linguagem
en em
la a
comprender entender

ES Más información sobre el asesor de conocimientos

PT Aprenda sobre o Insight Advisor

hiszpański portugalski
el o
más información aprenda
información insight
sobre sobre

ES El asesor de conocimientos sugiere análisis y conocimientos, automatiza los procesos de creación de analítica y preparación de datos y, además, permite la interacción en lenguaje natural para la analítica basada en búsquedas y conversacional

PT O Insight Advisor sugere análises e insights, automatiza os processos de criação de analytics e de preparação de dados e é compatível com a interação por linguagem natural para analytics conversacional e baseado em pesquisa

hiszpański portugalski
sugiere sugere
automatiza automatiza
preparación preparação
interacción interação
natural natural
conversacional conversacional
y e
procesos processos
creación criação
analítica analytics
datos dados
lenguaje linguagem
búsquedas pesquisa
basada com
análisis análises
la a

ES Nuestros servicios de asesoría de alfabetización de datos le permiten hablar, tanto en persona como de manera virtual, con un asesor experto que le ayudará a lanzar y crear una iniciativa eficaz de alfabetización de datos.

PT Nossos serviços de consultoria em alfabetização de dados preparam você com um consultor especialista em uma série de compromissos presenciais e virtuais para ajudar você a implantar uma iniciativa bem-sucedida de alfabetização de dados.

hiszpański portugalski
datos dados
asesor consultor
experto especialista
iniciativa iniciativa
le você
y e
servicios serviços
asesoría consultoria
un um
nuestros nossos
ayudar ajudar
con com

ES Sin embargo, ¿qué pasaría si pudiera hablar con su analítica? Gracias al chat del asesor de conocimientos, la analítica conversacional forma parte de la experiencia de Qlik Sense®

PT Mas e se você pudesse interagir com seu analytics de forma conversacional? Com o chat do Insight Advisor, o analytics conversacional faz parte da experiência do Qlik Sense®

hiszpański portugalski
analítica analytics
conversacional conversacional
si se
experiencia experiência
qlik qlik
chat chat
forma forma
su você
la o
pudiera pudesse
con com

ES Raj se incorporó formalmenta a 1Password en 2021 tras pasar un año en el consejo asesor de 1Password

PT Raj entrou formalmente para a 1Password em 2021, após um ano no conselho consultivo da 1Password

hiszpański portugalski
consejo conselho
un um
año ano
en em
el a
en el no
a após

ES Las actualizaciones del Standard son el resultado de las discusiones y la votación del Comité Asesor de los Propietarios

PT As atualizações no padrão são o resultado de discussões e votação do comitê consultivo dos proprietários

hiszpański portugalski
actualizaciones atualizações
standard padrão
discusiones discussões
votación votação
propietarios proprietários
y e
son são
resultado resultado
el o
de do

ES Comité Asesor de los Propietarios

PT Comitê consultivo dos proprietários

hiszpański portugalski
propietarios proprietários
de dos

ES Si eres suscriptor de Unity Pro, también puedes ponerte en contacto con tu asesor a través del Centro del éxito de Unity.

PT Assinantes Unity Pro também podem entrar em contato com seus respectivos orientadores pelo Unity Success Hub.

hiszpański portugalski
suscriptor assinantes
centro hub
contacto contato
a unity
eres é
también também
en em
pro pro

ES Un asesor de ventas de seguridad se comunicará con usted para explicarle los detalles del programa

PT Um consultor de vendas de segurança entrará em contato com você para ajudá-lo a começar

hiszpański portugalski
asesor consultor
ventas vendas
seguridad segurança
un um
de em
con com
para para
del de

ES El Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE.

PT O Conselho Consultivo Global é formado por influenciadores de alto perfil, com objetivos específicos, que são apaixonados pela missão e pelo trabalho programático da CARE.

hiszpański portugalski
global global
compuesto formado
perfil perfil
programático programático
personas influyentes influenciadores
care care
misión missão
y e
consejo conselho
propósito objetivos
trabajo trabalho
el o
está que
de pelo

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń