ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.
Przetłumacz "analizar" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "analizar" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenia analizar
"analizar" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z analizar
hiszpański
portugalski
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| competidores | concorrentes |
| campañas | campanhas |
| competitivas | competitivas |
| minoristas | varejistas |
| pueden | podem |
| y | e |
| información | informações |
| analizar | analisar |
| cuatro | quatro |
| en | nas |
| sobre | sobre |
| grandes | principais |
| están | estão |
| redes sociales | sociais |
ES Los datos recopilados se pueden agregar a nivel de distrito, regional, nacional o mundial para analizar cómo progresan los grupos a lo largo del tiempo, y también se pueden analizar en diferentes momentos a lo largo del año
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| nivel | nível |
| regional | regional |
| nacional | nacional |
| mundial | global |
| grupos | grupos |
| diferentes | diferentes |
| pueden | podem |
| o | ou |
| analizar | analisar |
| y | e |
| año | ano |
| datos | dados |
| largo | longo |
| momentos | momentos |
| también | também |
| a | para |
| cómo | como |
| los | os |
| tiempo | tempo |
| en | em |
ES Si desea analizar los vínculos de retroceso de su sitio o el sitio de su competidor, a continuación, utilizar la característica a analizar Comprobador de nuestros competidores
PT Se você quer analisar os backlinks do seu site ou o site de seu concorrente, em seguida, utilizar o Verificador de nossos backlinks dos concorrentes
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisar |
| utilizar | utilizar |
| comprobador | verificador |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| si | se |
| o | ou |
| competidor | concorrente |
| competidores | concorrentes |
| sitio | site |
| nuestros | nossos |
| desea | quer |
| de | em |
| el | o |
| su | você |
ES Los grafólogos creen que la escritura es una ventana hacia la mente de un redactor y que puedes analizar el perfil psicológico de alguien al analizar cómo escribe unas letras y palabras en una página.[2]
PT De acordo com a grafologia, a caligrafia é uma janela para a mente de quem escreve e a forma como as letras são passadas para o papel pode indicar certos traços de sua personalidade e psique.[2]
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ventana | janela |
| mente | mente |
| página | papel |
| y | e |
| letras | letras |
| es | é |
| en | de |
| puedes | pode |
| la | a |
| al | os |
| de | uma |
ES Con los viajes que pueden analizar cada evento, asegúrese de medir el impacto exacto, para actuar correctamente. Analizar los nudges y su impacto en las métricas que importan, en cualquier viaje complejo del usuario, sin esfuerzos
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisar |
| evento | evento |
| impacto | impacto |
| métricas | métricas |
| complejo | complexa |
| esfuerzos | esforço |
| pueden | podem |
| y | e |
| sin | sem |
| viajes | viagens |
| medir | medir |
| actuar | agir |
| usuario | utilizador |
| viaje | viagem |
| cada | cada |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| con | com |
| que | que |
ES Los datos recopilados se pueden agregar a nivel de distrito, regional, nacional o mundial para analizar cómo progresan los grupos a lo largo del tiempo, y también se pueden analizar en diferentes momentos a lo largo del año
PT Os dados recolhidos podem ser agregados a nível distrital, regional, nacional ou global para analisar como os grupos progridem ao longo do tempo, e também podem ser analisados em diferentes momentos ao longo do ano
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| nivel | nível |
| regional | regional |
| nacional | nacional |
| mundial | global |
| grupos | grupos |
| diferentes | diferentes |
| pueden | podem |
| o | ou |
| analizar | analisar |
| y | e |
| año | ano |
| datos | dados |
| largo | longo |
| momentos | momentos |
| también | também |
| a | para |
| cómo | como |
| los | os |
| tiempo | tempo |
| en | em |
ES Si desea analizar los vínculos de retroceso de su sitio o el sitio de su competidor, a continuación, utilizar la característica a analizar Comprobador de nuestros competidores
PT Se você quer analisar os backlinks do seu site ou o site de seu concorrente, em seguida, utilizar o Verificador de nossos backlinks dos concorrentes
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisar |
| utilizar | utilizar |
| comprobador | verificador |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| si | se |
| o | ou |
| competidor | concorrente |
| competidores | concorrentes |
| sitio | site |
| nuestros | nossos |
| desea | quer |
| de | em |
| el | o |
| su | você |
ES A diferencia de otros lenguajes de programación, CSS no arrojará un error ni interrumpirá tu programa cuando detecte una línea que no puede analizar; el valor que no puede analizar no es válido y, por lo tanto, se ignora
PT Ao contrário de algumas outras linguagens de programação, o CSS não gerará um erro ou interromperá seu programa ao detectar uma linha que não pode ser analisada - o valor que não pode ser analisado é inválido e, portanto, ignorado
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| css | css |
| error | erro |
| detecte | detectar |
| programa | programa |
| y | e |
| es | é |
| programación | programação |
| otros | outras |
| puede | pode |
| el | o |
| valor | valor |
| no | não |
| un | um |
| línea | linha |
| tanto | que |
| tu | seu |
| de | uma |
ES LexisNexis TotalPatent ofrece la combinación más extensa de contenido patentado disponible desde una sola fuente y las herramientas necesarias para buscar, comparar y analizar resultados.
PT O serviço LexisNexis TotalPatent oferece a mais ampla combinação de conteúdos de patentes disponível em uma única fonte, e as ferramentas necessárias para pesquisar, comparar e analisar resultados.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| combinación | combinação |
| extensa | ampla |
| contenido | conteúdos |
| fuente | fonte |
| necesarias | necessárias |
| comparar | comparar |
| analizar | analisar |
| ofrece | oferece |
| disponible | disponível |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| resultados | resultados |
| la | a |
| más | mais |
| de | em |
| una | única |
| para | para |
ES Mejora tu postura de seguridad y benefíciate de la capacidad para interpretar, analizar y aprender del tráfico automatizado en el panel de control con Bot Analytics
PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| mejora | aprimore |
| postura | postura |
| seguridad | segurança |
| tráfico | tráfego |
| automatizado | automatizado |
| bot | bots |
| y | e |
| analytics | dados |
| en | de |
| panel | painel |
| en el | no |
| la | a |
| analizar | analise |
ES Load Balancing Analytics de Cloudflare permite a nuestro equipo analizar en detalle el recorrido de nuestro tráfico a lo largo de múltiples servidores de origen y ubicaciones geográficas
PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| load | carga |
| permite | fornece |
| equipo | equipe |
| tráfico | tráfego |
| servidores | servidores |
| ubicaciones | locais |
| analytics | analytics |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| origen | origem |
| el | a |
ES También podemos optimizar y mejorar tu experiencia en Twitter y Periscope mediante el uso de cookies para saber de qué forma interactúas con nuestros servicios, como analizar cuándo y con qué frecuencia los utilizas y en qué enlaces haces clic
PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| podemos | podemos |
| cookies | cookies |
| frecuencia | frequência |
| clic | clica |
| optimizar | otimizar |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| servicios | serviços |
| mejorar | melhorar |
| enlaces | links |
| también | também |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| cuándo | que |
ES Google utiliza las cookies para analizar el tráfico de este sitio web. La información sobre el uso que haces de nuestro sitio web se comparte con Google para ese fin. Ver detalles.
PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comparte | compartilhadas |
| analizar | analisar |
| detalles | detalhes |
| tráfico | tráfego |
| información | informações |
| uso | uso |
| ver | ver |
| utiliza | usa |
| con | com |
| de | do |
| sobre | sobre |
| sitio | site |
| el | o |
ES Google usa cookies para analizar el tráfico de este sitio. Por lo tanto, se compartirá con Google la información sobre el uso que hagas del sitio. Ver detalles.
PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| compartir | compartilhadas |
| analizar | analisar |
| detalles | detalhes |
| sitio | site |
| tráfico | tráfego |
| información | informações |
| uso | uso |
| ver | ver |
| usa | usa |
| el | o |
| de | do |
| con | com |
| sobre | sobre |
| para | para |
ES Analizar e interpretar sus resultados experimentales en el contexto de los datos publicados con mayor confianza
PT Analisar e interpretar com maior confiança os seus resultados experimentais no contexto dos dados publicados
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisar |
| interpretar | interpretar |
| contexto | contexto |
| publicados | publicados |
| confianza | confiança |
| resultados | resultados |
| e | e |
| datos | dados |
| el | a |
| de | dos |
| sus | seus |
| los | os |
| con | com |
| en el | no |
| mayor | maior |
ES La normalización y organización de datos sobre la ciencia biológica de fuentes dispares en silos integrados facilita la capacidad de los investigadores para comparar, analizar, interpretar y compartir datos
PT A normalização e organização de dados de ciências da vida de diferentes fontes em silos integrados permitem que os pesquisadores comparem, analisem, interpretem e compartilhem dados
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| organización | organização |
| dispares | diferentes |
| silos | silos |
| integrados | integrados |
| investigadores | pesquisadores |
| compartir | compartilhem |
| y | e |
| datos | dados |
| fuentes | fontes |
| ciencia | ciências |
ES Es fácil encontrar, filtrar y analizar datos. Los resultados de las búsquedas se muestran resumidos en una práctica tabla para que pueda ver la información más importante de un vistazo.
PT É fácil encontrar, filtrar e analisar dados. Os resultados da pesquisa são apresentados em uma prática tabela resumida para que você possa visualizar instantaneamente as informações importantes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| tabla | tabela |
| fácil | fácil |
| encontrar | encontrar |
| filtrar | filtrar |
| y | e |
| analizar | analisar |
| datos | dados |
| práctica | prática |
| pueda | possa |
| búsquedas | pesquisa |
| resultados | resultados |
| la | o |
| información | informações |
| importante | importantes |
| los | os |
| en | em |
| es | são |
ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.
PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| optimizar | otimizar |
| reunir | reunir |
| ronda | rodada |
| planificación | planejamento |
| estratégica | estratégico |
| roi | roi |
| analizar | analisar |
| lugar | lugar |
| datos | dados |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| análisis | análises |
| todos | todos |
| próxima | próxima |
ES Cómo analizar y mejorar tu marketing
PT Como analisar e aprimorar o marketing
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| y | e |
| analizar | analisar |
ES Sprout nos permite analizar y hacer un seguimiento de las tendencias en las redes sociales para asegurarnos de que nuestro contenido resuene, y de que el tiempo que les dedicamos tenga un impacto mucho mayor.
PT Com o Sprout, podemos analisar e acompanhar tendências nas redes sociais para garantir que o nosso conteúdo gere identificação com o público e que o tempo que dedicamos realmente tenha impacto.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisar |
| seguimiento | acompanhar |
| tendencias | tendências |
| contenido | conteúdo |
| impacto | impacto |
| y | e |
| en | nas |
| el | o |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| nuestro | nosso |
| nos | que |
| para | para |
| que | podemos |
| redes sociales | sociais |
ES No te limites a analizar los datos, toma medidas al respecto.
PT Não apenas analise dados, mas tome medidas com base neles.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analise |
| toma | tome |
| medidas | medidas |
| datos | dados |
| no | não |
| a | apenas |
ES Temas de tecnología que vale la pena analizar
PT Aprimore seu conhecimento em tecnologia
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| de | em |
ES Cuando eres capaz de realizar un trabajo de mayor calidad con menos esfuerzo, cuentas con una mayor capacidad para analizar a fondo los datos, construir estrategias bien pensadas y proporcionar soluciones sofisticadas.
PT Quando consegue fazer um trabalho de qualidade com menos esforço, você tem mais capacidade de analisar melhor os dados, criar estratégias complexas e oferecer soluções sofisticadas.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| menos | menos |
| analizar | analisar |
| proporcionar | oferecer |
| sofisticadas | sofisticadas |
| calidad | qualidade |
| capacidad | capacidade |
| estrategias | estratégias |
| y | e |
| soluciones | soluções |
| eres | é |
| esfuerzo | esforço |
| datos | dados |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| cuando | quando |
| de | mais |
| con | com |
ES Información detallada de la industria: Analizar discusiones o hashtags dentro de una industria.
PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| información | informações |
| industria | setor |
| analizar | análise |
| discusiones | discussões |
| o | ou |
| hashtags | hashtags |
| de | do |
| dentro | de |
| una | um |
ES Sprout trabajó con Fast Company para analizar los datos y descubrió lo siguiente:
PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisar |
| descubrió | descobriu |
| y | e |
| datos | dados |
| con | com |
| los | os |
| siguiente | a |
| para | para |
ES Al analizar los hashtags y las discusiones dentro de tu industria, puedes tener una mejor idea de hacia dónde se dirige tu mercado
PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisando |
| hashtags | hashtags |
| discusiones | discussões |
| industria | setor |
| mercado | mercado |
| mejor | melhor |
| puedes | você pode |
| de | em |
| tu | seu |
ES La industria de viajes y hostelería es una de las más grandes en nuestra cartera de clientes. Para entender mejor tu caso de uso, elegimos analizar los centros turísticos de lujo.
PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| viajes | viagem |
| analizar | analisar |
| lujo | luxo |
| industria | setores |
| y | e |
| clientes | clientes |
| mejor | melhor |
| la | o |
| uso | uso |
| a | um |
| más | mais |
| es | são |
| grandes | maiores |
| caso | caso |
| entender | entender |
| tu | seu |
ES Analizar la participación y la estrategia de opinión y contenido de cada competidor puede brindarte información adicional sobre tus esfuerzos de marketing
PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisar |
| participación | participação |
| estrategia | estratégia |
| competidor | concorrente |
| esfuerzos | esforços |
| marketing | marketing |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| puede | pode |
| información | informações |
| cada | cada |
| de | do |
| adicional | adicionais |
| sobre | sobre |
ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| presencia | presença |
| averiguar | descobrir |
| candidatos | candidatos |
| escuelas | escolas |
| pueden | podem |
| otras | outras |
| instituciones | instituições |
| datos | dados |
| y | e |
| comparación | comparação |
| también | também |
| con | com |
| quién | quem |
ES Comprende el rendimiento de tu campaña con las herramientas para analizar los esfuerzos orgánicos y pagados con mayor profundidad.
PT Conheça o desempenho da sua campanha com ferramentas para analisar com mais detalhes os esforços orgânicos e pagos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| campaña | campanha |
| analizar | analisar |
| esfuerzos | esforços |
| orgánicos | orgânicos |
| pagados | pagos |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| herramientas | ferramentas |
| el | a |
| los | os |
ES Si bien puedes crear consultas de listening extremadamente avanzadas para analizar los datos, un ejemplo simple es tan solo observar el sentimiento en las redes sociales de tu organización
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| puedes | possa |
| extremadamente | extremamente |
| avanzadas | avançadas |
| ejemplo | exemplo |
| sentimiento | sentimento |
| crear | criar |
| consultas | consultas |
| analizar | analisar |
| es | é |
| en | de |
| datos | dados |
| simple | simples |
| el | o |
| un | um |
| si bien | embora |
ES Analizar los elementos generales y comparar la frecuencia con qué se mencionan, como también el sentimiento de esas menciones, puede ser útil.
PT Examinar itens gerais e comparar a frequência com que são mencionados, bem como o sentimento dessas citações, pode ajudar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| generales | gerais |
| frecuencia | frequência |
| sentimiento | sentimento |
| útil | ajudar |
| y | e |
| puede | pode |
| comparar | comparar |
| la | a |
ES Recoge información paga y orgánica para una o muchas páginas para medir el crecimiento de los seguidores, analizar la participación y hacer un seguimiento del rendimiento de una publicación.
PT Reúna insights pagos e orgânicos para uma ou muitas Páginas para avaliar o crescimento de fãs, analisar o engajamento e monitorar o desempenho dos posts.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| orgánica | orgânicos |
| crecimiento | crescimento |
| seguidores | fãs |
| participación | engajamento |
| seguimiento | monitorar |
| rendimiento | desempenho |
| publicación | posts |
| y | e |
| o | ou |
| páginas | páginas |
| analizar | analisar |
| medir | avaliar |
| muchas | muitas |
| el | o |
| del | de |
ES Haz un seguimiento de las métricas fundamentales de Facebook para comparar y analizar tu página frente a las de los competidores.
PT Acompanhe as métricas fundamentais do Facebook para comparar e referenciar sua Página em relação aos concorrentes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| seguimiento | acompanhe |
| métricas | métricas |
| fundamentales | fundamentais |
| comparar | comparar |
| competidores | concorrentes |
| y | e |
| página | página |
| de | em |
| tu | sua |
ES Analizar el desempeño en Instagram
PT Faça o benchmark do seu desempenho no Instagram
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| desempeño | desempenho |
| en | no |
| el | a |
ES El paquete de publicación de Sprout Social le brinda al equipo de Texas A&M una plataforma que les permite colaborar en la creación de contenido, analizar estrategias y brindar comentarios; todo en un solo lugar.
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| social | social |
| texas | texas |
| colaborar | colaborar |
| creación | criação |
| estrategias | estratégias |
| lugar | lugar |
| paquete | pacote |
| y | e |
| comentarios | feedback |
| m | m |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| equipo | equipe |
| contenido | conteúdos |
| publicación | publicações |
| brinda | da |
| de | do |
| la | a |
ES Accede a un resumen general de tus mensajes etiquetados entrantes y salientes para analizar fácilmente el volumen, los patrones de rendimiento y la efectividad de la campaña.
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| accede | acesso |
| general | geral |
| analizar | analisar |
| fácilmente | facilidade |
| volumen | volume |
| campaña | campanhas |
| y | e |
| rendimiento | desempenho |
| efectividad | eficácia |
| resumen | visão geral |
| mensajes | mensagens |
| de | uma |
| patrones | padrões |
| para | para |
| la | a |
ES No te conformes solo con generar informes: comienza a analizar con las Estadísticas Premium
PT Vá além dos relatórios e faça análises com a Analítica Premium
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| premium | premium |
| informes | relatórios |
| con | com |
| las | e |
| estadísticas | analítica |
ES Si es difícil comprobar el ROI o si deseas generar más clientes a partir de las redes sociales, debes analizar tu estrategia de conversión en redes sociales.
PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| clientes | clientes |
| analizar | analisar |
| estrategia | estratégia |
| comprobar | comprovar |
| roi | roi |
| si | se |
| es | é |
| o | ou |
| conversión | conversão |
| deseas | quer |
| el | o |
| más | mais |
| en | de |
| redes sociales | sociais |
ES Analizar la audiencia de cada cliente puede parecer obvio. Atrás quedaron los días de pura investigación cualitativa y buena intuición. Si tienes acceso a información basada en datos, deberías aprovecharla.
PT Analisar o público de cada cliente pode parecer óbvio. Já se foi o tempo de pura pesquisa qualitativa e da boa e velha intuição. Se você tiver acesso a insights orientados a dados, deverá aproveitá-los.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisar |
| cliente | cliente |
| parecer | parecer |
| pura | pura |
| investigación | pesquisa |
| buena | boa |
| acceso | acesso |
| obvio | óbvio |
| audiencia | público |
| y | e |
| si | se |
| datos | dados |
| en | de |
| la | a |
| puede | pode |
| cada | cada |
| de | tiver |
| días | tempo |
ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cartera | carteira |
| marcas | marcas |
| nacionales | nacionais |
| analistas | analistas |
| cuenta | conta |
| analizar | analisar |
| estrategia | estratégia |
| configuración | configuração |
| es | é |
| y | e |
| establecer | definir |
| agencia | agência |
| clientes | clientes |
| responsable | responsável |
| cliente | cliente |
| equipo | equipe |
| nombre | nome |
| cada | cada |
| con | com |
ES te permiten analizar y proporcionar respuestas que ponen en práctica las ideas que has recopilado a través del monitoreo en redes sociales mediante funciones más avanzadas
PT permitem analisar e fornecer respostas acionáveis aos insights que você coletou por meio do monitoramento social, usando recursos mais avançados
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| permiten | permitem |
| analizar | analisar |
| proporcionar | fornecer |
| respuestas | respostas |
| monitoreo | monitoramento |
| funciones | recursos |
| avanzadas | avançados |
| y | e |
| te | você |
| más | mais |
| ponen | por |
| del | do |
| en | meio |
ES Analizar rápidamente campañas completas y permitirte crear informes resumidos.
PT Analisar campanhas inteiras rapidamente e permitir criar relatórios sucintos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| rápidamente | rapidamente |
| campañas | campanhas |
| permitirte | permitir |
| analizar | analisar |
| y | e |
| informes | relatórios |
| crear | criar |
ES Estadísticas de Twitter: Cómo analizar y mejorar tu marketing
PT Analíticas do Twitter — como analisar e melhorar seu marketing
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| de | do |
| mejorar | melhorar |
| tu | seu |
| marketing | marketing |
| analizar | analisar |
| y | e |
| cómo | como |
ES Estadísticas de Twitter: Cómo analizar y mejorar tu marketing en Twitter
PT Analíticas do Twitter: como analisar e melhorar seu marketing no Twitter
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| y | e |
| analizar | analisar |
| mejorar | melhorar |
| en | no |
| de | do |
| tu | seu |
ES Analizar el rendimiento del hashtag.
PT Analisar o desempenho da hashtag
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| analizar | analisar |
| rendimiento | desempenho |
| hashtag | hashtag |
| el | o |
ES Con todo lo que necesitas para publicar contenido, participar con tu audiencia y analizar sus resultados, estas herramientas te ayudarán a transformar tu estrategia de Facebook.
PT De tudo o que você precisa para publicar conteúdo, interagir com seu público e analisar seus resultados, essas ferramentas ajudarão você a transformar sua estratégia no Facebook.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| participar | interagir |
| analizar | analisar |
| herramientas | ferramentas |
| ayudarán | ajudar |
| estrategia | estratégia |
| ayudará | ajudarão |
| contenido | conteúdo |
| audiencia | público |
| y | e |
| publicar | publicar |
| resultados | resultados |
| necesitas | precisa |
| de | do |
| sus | seus |
| con | com |
| que | que |
| para | para |
| transformar | transformar |
ES Paso 1: Inicia sesión en el perfil que deseas analizar y haz clic en el botón "Más".
PT Etapa 1: entre no perfil que você deseja analisar e clique no botão "Mais".
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| paso | etapa |
| perfil | perfil |
| deseas | deseja |
| analizar | analisar |
| clic | clique |
| y | e |
| el | o |
| más | mais |
| botón | botão |
| en el | no |
| que | que |
ES Tener las herramientas de Instagram adecuadas a la mano hace que sea más fácil participar con tu audiencia, crear mejor contenido y analizar tus actividades.
PT Ter as ferramentas certas do Instagram à mão facilita a interação com seu público, cria um conteúdo melhor e analisa seus esforços.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| fácil | facilita |
| audiencia | público |
| mejor | melhor |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| crear | cria |
| de | do |
| mano | mão |
| a | um |
| con | com |
| tu | seu |
| tener | ter |
ES Con las herramientas adecuadas, puedes crear, seleccionar, publicar, programar, analizar y mucho más
PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| publicar | publicar |
| analizar | analisar |
| programar | agendar |
| y | e |
| crear | criar |
| herramientas | ferramentas |
| más | mais |
| con | com |
| puedes | você pode |
| mucho | muito |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
equipo analizar analizar permiten analizar gustaría analizar como analizar permite analizar analizar tus campañas analizar estrategias analizar resultados analizar tus analizar hashtags debes analizar analizar fácilmente analizar cuando analizar muestras analizar como analizar archivos podrás analizar podemos analizar analizar contenido puedes analizar persona analizar podrá analizar analizar palabras clave permitirá analizar analizar archivos xml analizar que competidores analizar esto permite analizar tendencias analizar grandes cantidades analizar los requisitos analizar ancla distribución formas de analizar diseñado para analizar utilizan para analizar necesita analizar analizar los nudges desarrolladores analizar analizar errores analizar actividades analizar el modo analizar la participación analizar cantidades deseas analizar toca analizar analizar medidas basadas considera también analizar analizar estas ideas analizar el rendimiento analizar la eficacia
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski