Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "próximos" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "próximos" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia próximos

"próximos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

próximos a ad ai al all alla alle altro anche ancora anno arrivo base che ci come con cosa così cui da dal degli dei del dell della delle di di più due e essere futuro gli ha il in in arrivo in questo le lo loro ma modo molto negli nei nel nella non o oltre ora parte per per il per la più prima prossime prossimi prossimo quali qualsiasi quando queste questi questo quindi se si solo sono sta stato su sui sul sulla sulle suoi ti tra tre tua tuo tutte tutti tutto un una uno venire è

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z próximos

hiszpański
Włoski

ES 2) Últimas noticias y próximos eventos Mira lo que está haciendo Collabora y cuáles son los próximos eventos en los que estaremos presentes.

IT 1) Menu Principale Con collegamenti ai tickets, alle preferenze,?

hiszpański Włoski
y alle
en con

ES Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse: los mejores exclusivos de PS4, los próximos lanzamientos y los mejores juegos para buscar.

IT Nuovi e imminenti giochi per PlayStation di cui entusiasmarsi: le migliori esclusive per PS4, le uscite in arrivo e i migliori giochi da cercare.

hiszpański Włoski
nuevos nuovi
juegos giochi
exclusivos esclusive
lanzamientos uscite
y e
playstation playstation
de di
mejores migliori
para per
buscar cercare

ES En los próximos meses analizaremos en detalle hacia dónde se dirige la industria de la localización durante los próximos 25 años

IT Nei mesi futuri esamineremo in dettaglio cosa ci riserva il settore della localizzazione per i prossimi 25 anni

hiszpański Włoski
próximos prossimi
meses mesi
detalle dettaglio
localización localizzazione
años anni
la il
industria settore
de della

ES Próximos juegos nuevos para PC para emocionarse con las exclusivas, los próximos lanzamientos y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y

IT Nuovi giochi per PC in arrivo per essere entusiasti delle esclusive, delle versioni in arrivo e dei migliori giochi da cercare su Steam, Epic e altro

hiszpański Włoski
juegos giochi
nuevos nuovi
pc pc
exclusivas esclusive
y e
en in
para per
mejores migliori
próximos in arrivo
buscar cercare

ES Próximos juegos nuevos para PC para emocionarse con las exclusivas, los próximos lanzamientos y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y

IT Nuovi giochi per PC in arrivo per essere entusiasti delle esclusive, delle versioni in arrivo e dei migliori giochi da cercare su Steam, Epic e altro

hiszpański Włoski
juegos giochi
nuevos nuovi
pc pc
exclusivas esclusive
y e
en in
para per
mejores migliori
próximos in arrivo
buscar cercare

ES Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse: las mejores exclusivas de PS4, los próximos lanzamientos y los mejores juegos para buscar.

IT Nuovi e imminenti giochi PlayStation di cui entusiasmarsi: le migliori esclusive per PS4, le versioni in arrivo e i migliori giochi da cercare. Guarda

hiszpański Włoski
nuevos nuovi
juegos giochi
exclusivas esclusive
y e
playstation playstation
de di
mejores migliori
para per
buscar cercare

ES Futuros autos eléctricos: próximos autos con baterías que estarán en las carreteras en los próximos 5 años

IT Auto elettriche del futuro: le prossime auto alimentate a batteria che saranno sulle strade entro i prossimi 5 anni

hiszpański Włoski
eléctricos elettriche
baterías batteria
carreteras strade
próximos prossimi
años anni
que saranno
el le
en sulle
a a

ES 2) Últimas noticias y próximos eventos Mira lo que está haciendo Collabora y cuáles son los próximos eventos en los que estaremos presentes.

IT 1) Menu Principale Con collegamenti ai tickets, alle preferenze,?

hiszpański Włoski
y alle
en con

ES Futuros coches eléctricos: próximos coches a batería que estarán en las carreteras en los próximos 5 años

IT Auto elettriche del futuro: le prossime auto alimentate a batteria che saranno sulle strade entro i prossimi 5 anni

hiszpański Włoski
eléctricos elettriche
batería batteria
carreteras strade
próximos prossimi
años anni
a a
que saranno
el le
en sulle

ES Próximos juegos de PC para emocionarse con las exclusivas, los próximos lanzamientos y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y más.

IT Prossimi nuovi giochi per PC per eccitarsi con esclusive, uscite in arrivo e i migliori giochi da cercare su Steam, Epic e altro. Trailers inclusi.

hiszpański Włoski
juegos giochi
pc pc
exclusivas esclusive
lanzamientos uscite
y e
próximos prossimi
en in
mejores migliori
los i
de arrivo
para per
con con
buscar cercare

ES La pestaña Próximos tiene el próximo entrenamiento en vivo con Joe Wicks, así como los próximos para que pueda ver en qué fecha y hora están sucediendo y agregarlos a su calendario usando el pequeño ícono azul.

IT La scheda Prossimi ha il prossimo allenamento dal vivo con Joe Wicks, così come quelli in arrivo, così puoi vedere la data e l'ora in cui stanno accadendo e aggiungerli al tuo calendario usando la piccola icona blu.

hiszpański Włoski
pestaña scheda
entrenamiento allenamento
joe joe
sucediendo accadendo
agregarlos aggiungerli
pequeño piccola
ícono icona
y e
calendario calendario
próximos prossimi
fecha data
azul blu
tiene ha
con usando
próximo prossimo
en in
vivo vivo
su tuo
pueda puoi
como come
ver vedere

ES Nuevos y próximos juegos de PlayStation para emocionarse: las principales exclusivas de PS4, los próximos lanzamientos y los mejores juegos que hay

IT Nuovi e imminenti giochi per PlayStation da non perdere: le migliori esclusive per PS4, le uscite in arrivo e i migliori giochi da tenere d'occhio.

hiszpański Włoski
nuevos nuovi
juegos giochi
exclusivas esclusive
lanzamientos uscite
y e
playstation playstation
mejores migliori
próximos in arrivo
de arrivo
para per
los i

ES Utilice la página de eventos para enumerar los próximos eventos, agregue una página de Bandsintown para mostrar los próximos conciertos , y agregue una Página de Soundcloud.

IT Utilizza la Pagina degli eventi per elencare gli eventi imminenti, aggiungi una pagina Bandsintown per mostrare i prossimi concerti e aggiungere un Pagina Soundcloud.

hiszpański Włoski
utilice utilizza
eventos eventi
mostrar mostrare
y e
próximos prossimi
agregue aggiungi
página pagina
los i
conciertos concerti
de una
para per

ES Futuros coches eléctricos: Los próximos coches de batería que llegarán a las carreteras en los próximos 5 años

IT Le auto elettriche del futuro: Le prossime auto a batteria che saranno in circolazione nei prossimi 5 anni

hiszpański Włoski
eléctricos elettriche
batería batteria
próximos prossimi
el le
que saranno
a a
años anni
en in
de del

ES Futuros coches eléctricos: Próximos coches con batería que estarán en las carreteras en los próximos 5 años

IT Auto elettriche del futuro: Le prossime auto a batteria che circoleranno nei prossimi 5 anni

hiszpański Włoski
eléctricos elettriche
batería batteria
próximos prossimi
el le
años anni
a a

ES Los sistemas de algunos socios ya están en funcionamiento, mientras que otros tienen previsto hacerlo en los próximos meses.

IT Alcuni sistemi dei partner sono attivi oggi, mentre altri stanno pianificando di attivarli nei prossimi mesi.

hiszpański Włoski
sistemas sistemi
socios partner
meses mesi
algunos alcuni
otros altri
de di
próximos prossimi
están sono
mientras mentre

ES Asiste a algunos de los próximos y más populares seminarios web

IT Dai un'occhiata ad alcuni dei nostri webinar in uscita e più popolari

hiszpański Włoski
populares popolari
seminarios web webinar
y e
algunos alcuni
más più
de dei

ES Explore los próximos eventos y seminarios web.

IT Esplora gli eventi e i webinar imminenti.

hiszpański Włoski
explore esplora
eventos eventi
seminarios web webinar
y e
los i

ES Necesito ver en tiempo real de todos mis proyectos para ver el estado de las tareas, planificar los próximos hitos y abordar las alertas antes de que se conviertan en problemas.

IT Ho bisogno di una visione in tempo reale di tutti i miei progetti per vedere lo stato dei compiti, pianificare le prossime pietre miliari e affrontare i segnali d'allarme prima che diventino problemi.

hiszpański Włoski
abordar affrontare
problemas problemi
necesito ho bisogno
real reale
proyectos progetti
estado stato
planificar pianificare
y e
en in
tiempo tempo
tareas compiti
mis miei
de di
para per
ver vedere
todos tutti
el i
antes prima

ES Construye tu estrategia de referencias consiguiendo opiniones y testimonios de tus clientes más leales. Gestiona el programa compartiendo esas historias para convertir a los clientes potenciales en los próximos embajadores de tu marca.

IT Costruisci la tua attività di referral acquisendo recensioni e testimonianze dai tuoi clienti più fedeli. Gestisci il programma e condividi quelle storie per trasformare i potenziali clienti nei tuoi prossimi sostenitori.

hiszpański Włoski
construye costruisci
referencias referral
gestiona gestisci
historias storie
potenciales potenziali
y e
testimonios testimonianze
programa programma
opiniones recensioni
de di
clientes clienti
tu tua
más più
el il
próximos prossimi
tus tuoi

ES Durante los próximos 6 meses, recibe un 15 % adicional del total de la suscripción de la persona que hayas recomendado.

IT Ricevi un ulteriore 15% del valore totale dell'abbonamento della persona a cui ci hai presentati per i 6 mesi successivi

hiszpański Włoski
meses mesi
recibe ricevi
un un
los i
persona persona
total totale
que ulteriore

ES Recibe una comisión adicional del 15 % durante los próximos 6 meses mientras la suscripción permanezca activa.

IT Ricevi una commissione aggiuntiva del 15% per i successivi 6 mesi di abbonamento attivo

hiszpański Włoski
recibe ricevi
comisión commissione
meses mesi
suscripción abbonamento
activa attivo

ES Puedes registrarte en los próximos seminarios web o verlos desde la biblioteca de seminarios web bajo demanda.

IT È possibile iscriversi ai prossimi webinar o seguirli dalla libreria di webinar su richiesta.

hiszpański Włoski
puedes possibile
o o
biblioteca libreria
demanda richiesta
seminarios web webinar
de di
próximos prossimi
la dalla

ES Puedes crear una cuenta a través de StreamSports que te ayudará a mantener un seguimiento de los próximos partidos de tus equipos favoritos

IT Puoi creare un account su StreamSports, il che ti aiuterà a monitorare le partite successive delle tue squadre preferite

hiszpański Włoski
cuenta account
seguimiento monitorare
partidos partite
equipos squadre
favoritos preferite
puedes puoi
un un
crear creare
a a
de delle
tus le

ES Pruebe gratuitamente nuestro programa de invitación para sus próximos eventos

IT Provi gratuitamente il nostro programma di inviti per i suoi prossimi eventi

hiszpański Włoski
gratuitamente gratuitamente
programa programma
invitación inviti
eventos eventi
de di
nuestro nostro
sus i
próximos prossimi
para per

ES Tendrás acceso a una sólida comunidad global con 37 millones de miembros entre los que darte a conocer a tus próximos clientes y seguidores.

IT Entra a far parte di una comunità globale forte di 37 milioni di membri e scopri i tuoi prossimi clienti e futuri fan

hiszpański Włoski
sólida forte
global globale
millones milioni
conocer scopri
comunidad comunità
miembros membri
clientes clienti
y e
seguidores fan
a a
de di
que parte
próximos prossimi
tus tuoi

ES “Para el 2050, estaremos compartiendo el mundo con más de 9 mil millones de personas, lo que significa que incorporaremos más de 2 mil millones de personas durante los próximos 30 años

IT “Entro il 2050 condivideremo il nostro pianeta con più di 9 miliardi di persone, il che significa che nei prossimi 30 anni le persone aumenteranno di più di 2 miliardi

ES Debemos producir más alimentos en los próximos 50 años de los que se han producido en los últimos 10 000”.

IT Nei prossimi 50 dovremo produrre una quantità di cibo superiore a quella prodotto negli ultimi 10.000”.

ES Utilice el estudio como referencia de su estrategia para la temporada navideña y saque el máximo partido a las oportunidades que se presentan en los próximos meses.

IT Utilizza la ricerca per integrare la tua strategia per le festività e cogliere le opportunità disponibili nei prossimi mesi.

hiszpański Włoski
utilice utilizza
estudio ricerca
estrategia strategia
próximos prossimi
meses mesi
oportunidades opportunità
y e
su tua
el le

ES Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años

IT Utilizzando in modo costante la piattaforma, prevediamo di ricavarne grandi vantaggi nel corso dei prossimi mesi e anni

hiszpański Włoski
grandes grandi
meses mesi
beneficios vantaggi
y e
años anni
plataforma piattaforma
en in
de di
la dei
próximos prossimi
uso utilizzando

ES "Esperamos que a través del uso continuo de la plataforma podamos obtener grandes beneficios en los próximos meses y años

IT "Utilizzando in modo costante la piattaforma, prevediamo di ricavarne grandi vantaggi nel corso dei prossimi mesi e dei prossimi anni

hiszpański Włoski
grandes grandi
meses mesi
beneficios vantaggi
y e
años anni
plataforma piattaforma
en in
de di
la dei
próximos prossimi
uso utilizzando

ES Manten un registro de tus hitos, proyectos y tareas de CRM, recibe notificaciones acerca de cumpleaños próximos de los usuarios. Envia y recibe invitaciones a los eventos de calendario importantes.

IT Tieni traccia dei tuoi obiettivi, progetti e compiti CRM, ricevi notifiche sui prossimi compleanni degli utenti. Manda e ricevi inviti a importanti eventi in calendario.

hiszpański Włoski
crm crm
recibe ricevi
notificaciones notifiche
próximos prossimi
usuarios utenti
invitaciones inviti
eventos eventi
importantes importanti
proyectos progetti
y e
calendario calendario
tareas compiti
a a
los tieni
de dei
tus tuoi

ES Próximos eventos | Divi Sacramento (Sacramento, CA) | Meetup

IT Eventi in programma | Divi Sacramento (Sacramento, CA) | Meetup

hiszpański Włoski
eventos eventi

ES Próximos eventos | Divi Milwaukee (Milwaukee, WI) | Meetup

IT Eventi in programma | Divi Milwaukee (Milwaukee, WI) | Meetup

hiszpański Włoski
eventos eventi

ES Próximos eventos | Divi Brisbane (Brisbane, Australia) | Meetup

IT Eventi in programma | Divi Brisbane (Brisbane, Australia) | Meetup

hiszpański Włoski
eventos eventi
brisbane brisbane
australia australia

ES En este dashboard, se muestra de dónde viene el tráfico del sitio, cómo interactúan los visitantes y cuáles son los próximos pasos que tomarán los usuarios

IT Questa dashboard illustra la provenienza del traffico sul sito, le modalità di interazione dei visitatori e i passaggi successivi degli utenti

hiszpański Włoski
visitantes visitatori
usuarios utenti
dashboard dashboard
y e
tráfico traffico
de di
en sul
sitio sito
el i
pasos passaggi

ES Descubra el trabajo más reciente de la comunidad de Tableau. Lea sobre sus proyectos interesantes, próximos eventos, programas divertidos, visualizaciones inspiradoras y más.

IT Scopri le novità della community di Tableau: progetti entusiasmanti, prossimi eventi, programmi divertenti, visualizzazioni straordinarie e molto altro ancora.

hiszpański Włoski
descubra scopri
comunidad community
tableau tableau
eventos eventi
divertidos divertenti
visualizaciones visualizzazioni
proyectos progetti
programas programmi
y e
el le
de di
la della
próximos prossimi

ES Me gustaría recibir notificaciones sobre los próximos eventos, productos y servicios de ServiceNow. Sé que puedo anular mi suscripción en cualquier momento.

IT Vorrei essere informato su eventi futuri, prodotti e servizi di ServiceNow. Posso cancellarmi in qualsiasi momento.

hiszpański Włoski
eventos eventi
servicenow servicenow
momento momento
puedo posso
y e
de di
productos prodotti
servicios servizi
cualquier qualsiasi
sobre su

ES Me gustaría recibir notificaciones sobre los próximos eventos, productos y servicios de ServiceNow. Entiendo que puedo anular mi suscripción en cualquier momento.

IT Vorrei essere informato/a su eventi futuri, prodotti e servizi di ServiceNow. So di poter annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

hiszpański Włoski
eventos eventi
servicenow servicenow
anular annullare
momento momento
y e
de di
productos prodotti
servicios servizi
cualquier qualsiasi
sobre su

ES Ahora mismo no tenemos eventos próximos de este artista.

IT Al momento non abbiamo eventi imminenti per questo artista.

hiszpański Włoski
eventos eventi
artista artista
no non
ahora momento
de per

ES Descubra cómo se va a iluminar el Empire State Building esta noche y eche un vistazo a nuestro calendario para ver los próximos eventos de iluminación.

IT Scopri come sarà questa sera l'illuminazione dell'ESB e visita il nostro calendario contenente informazioni relative ai prossimi giochi di luci.

hiszpański Włoski
descubra scopri
noche sera
calendario calendario
iluminación luci
ver visita
y e
el il
de di
nuestro nostro
próximos prossimi
esta questa

ES Visite nuestro Centro de Eventos para participar en nuestros próximos seminarios virtuales, conferencias, y seminarios convencionales.

IT Visita il nostro Event Center per scoprire i prossimi webinar, seminari e conferenze.

hiszpański Włoski
próximos prossimi
y e
eventos event
conferencias conferenze
visite visita
seminarios seminari
centro de center
nuestro nostro

ES Nos gustaría informarle de la mejor manera posible sobre estos próximos cambios, que entrarán en vigor a partir del 1 de mayo de 2021 como parte de la legislación renovada

IT Desideriamo informarvi in modo ottimale su queste imminenti modifiche in vigore a partire dal 1° maggio 2021 ora introdotte nella nuova legislazione

hiszpański Włoski
cambios modifiche
vigor vigore
legislación legislazione
mayo maggio
manera modo
mejor ottimale
en in
sobre su
la dal
a a

ES planea hacerlo dentro de los próximos 24 meses".

IT pensa di farlo nei prossimi 24 mesi."

hiszpański Włoski
hacerlo farlo
meses mesi
de di
próximos prossimi

ES Continuarán durante los próximos 92 años, o más

IT Continueranno a farlo per i prossimi 92 anni, o forse anche di più

hiszpański Włoski
o o
años anni
más più
próximos prossimi
durante di
a a

ES Hoy estamos emocionados de lanzar los próximos pasos en el desarrollo de Camo con dos nuevas características: grabación de alta calidad, directamente en Camo Studio, y un nuevo sistema de superposición personalizable.

IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.

hiszpański Włoski
emocionados entusiasti
lanzar lanciare
desarrollo sviluppo
camo camo
grabación registrazione
studio studio
superposición sovrapposizione
personalizable personalizzabile
características funzionalità
calidad qualità
hoy oggi
nuevas nuove
alta alta
y e
un un
sistema sistema
nuevo nuovo
de di
el i
directamente direttamente
pasos passi
dos due
próximos prossimi

ES Regístrese aquí para recibir las últimas actualizaciones sobre nuestros próximos eventos.

IT Iscriviti qui per gli ultimi aggiornamenti sui nostri prossimi eventi.

hiszpański Włoski
regístrese iscriviti
aquí qui
últimas ultimi
actualizaciones aggiornamenti
próximos prossimi
eventos eventi
para per
nuestros nostri
sobre sui

ES Este vídeo es un fragmento de nuestra serie Próximos pasos con Squarespace.

IT Questo video è un estratto dei nostri Step successivi con Squarespace Series.

hiszpański Włoski
vídeo video
squarespace squarespace
un un
es è
de dei
este questo
con con

ES Nuestros próximos centros de datos (2023, Ginebra y 2026, Zúrich) irán aún más lejos al aprovechar el calor liberado por los servidores para calentar zonas residenciales.

IT I prossimi datacenter (2023, Ginevra e 2026, Zurigo) si spingeranno ancora oltre valorizzando il calore emesso dai server per riscaldare un quartiere di abitazioni.

hiszpański Włoski
ginebra ginevra
zúrich zurigo
calor calore
calentar riscaldare
y e
servidores server
de di
a un
próximos prossimi
el il
para per

ES Con la integración Calendar, anticipa tus reuniones, invita a tus empleados y cuenta con una vista global de tus próximos encuentros.

IT Con l'integrazione Calendario potrai anticipare le tue riunioni, invitare i tuoi collaboratori e ottenere una panoramica dei tuoi prossimi appuntamenti.

hiszpański Włoski
calendar calendario
empleados collaboratori
vista panoramica
y e
próximos prossimi
reuniones riunioni

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń