ES Los interruptores mecánicos se presentan con varios tipos de interruptores adaptados a su estilo.
"interruptores" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
interruptores | interruttore interruttori switch |
ES Los interruptores mecánicos se presentan con varios tipos de interruptores adaptados a su estilo.
IT Gli switch meccanici vantano una varietà di modelli diversi per adattarsi al tuo stile.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | switch |
estilo | stile |
su | tuo |
de | di |
ES Para ello, las interfaces de pulsador se instalan en cajas de interruptor de 60 mm de profundidad detrás de interruptores y pulsadores y se conectan tanto al cable de bus como a los correspondientes interruptores y pulsadores.
IT A questo scopo le interfacce pulsanti sono installate in scatole per interruttori profonde 60 mm dietro gli interruttori o i pulsanti e collegate sia al cavo bus che al rispettivo interruttore o pulsante.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interfaces | interfacce |
cajas | scatole |
mm | mm |
cable | cavo |
bus | bus |
interruptores | interruttori |
y | e |
al | al |
interruptor | interruttore |
en | in |
a | a |
los | i |
detrás | dietro |
ES Los interruptores de control de todas las series de interruptores de Gira se pueden equipar con mecanismos de iluminación por LED en los colores amarillo, rojo o azul para una tensión de red de 230 V.
IT Gli interruttori di controllo di tutti i programmi di interruttori Gira possono essere dotati di moduli di illuminazione a LED nei colori giallo, rosso o blu per la tensione di rete di 230 V.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
control | controllo |
tensión | tensione |
v | v |
led | led |
o | o |
de | di |
iluminación | illuminazione |
colores | colori |
azul | blu |
pueden | possono |
amarillo | giallo |
red | rete |
rojo | rosso |
para | per |
en | a |
ES Todos los interruptores, pulsadores y bases de enchufe SCHUKO con tapa abatible de las gamas de interruptores Gira Standard 55, E2 y F100 pueden instalarse con protección contra las salpicaduras de agua IP44 mediante juegos de juntas especiales.
IT Tutti gli interruttori, i pulsanti e le prese SCHUKO con coperchio a cerniera dei programmi di interruttori Gira Standard 55, E2 e F100 possono essere installati con protezione dall'acqua IP44 per mezzo di speciali set di guarnizioni.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
tapa | coperchio |
standard | standard |
protección | protezione |
especiales | speciali |
juegos | set |
pueden | possono |
de | di |
e | e |
todos | tutti |
ES Puede cambiar fácilmente los interruptores de este mouse y puede usar microinterruptores de tres y cinco pines, por lo que no tendrá que preocuparse de que los interruptores de doble clic arruinen su experiencia de juego aquí
IT Puoi cambiare facilmente gli interruttori su questo mouse e può richiedere microinterruttori a tre e cinque pin, quindi non dovrai preoccuparti che gli interruttori doppio clic rovinino la tua esperienza di gioco qui
hiszpański | Włoski |
---|---|
cambiar | cambiare |
fácilmente | facilmente |
interruptores | interruttori |
mouse | mouse |
preocuparse | preoccuparti |
clic | clic |
experiencia | esperienza |
usar | richiedere |
y | e |
juego | gioco |
no | non |
aquí | qui |
su | tua |
puede | può |
de | di |
este | questo |
ES Se dice que estos interruptores ofrecen una actuación un 40% más rápida (con solo 1,4 mm) que los interruptores mecánicos tradicionales
IT Si dice che questi interruttori offrano unattuazione più rapida del 40% (a soli 1,4 mm) rispetto ai tradizionali interruttori a chiave meccanici
hiszpański | Włoski |
---|---|
dice | dice |
interruptores | interruttori |
rápida | rapida |
mm | mm |
tradicionales | tradizionali |
ofrecen | offrano |
estos | questi |
una | soli |
más | più |
que | rispetto |
los | che |
ES Los interruptores Titan Optical también están clasificados para 100 millones de clics, lo que los hace más duraderos que la mayoría de los interruptores mecánicos modernos que se dice que duran hasta 50 millones de clics.
IT Anche gli switch Titan Optical sono classificati per 100 milioni di clic, il che li rende più durevoli della maggior parte dei moderni interruttori meccanici che si dice durino fino a 50 milioni di clic.
hiszpański | Włoski |
---|---|
millones | milioni |
clics | clic |
duraderos | durevoli |
modernos | moderni |
dice | dice |
interruptores | interruttori |
a | a |
la | il |
están | sono |
también | anche |
de | di |
más | più |
para | per |
ES Entre los interruptores externos inteligentes, el modo de borde es aplicable para los interruptores SPDT, mientras que el modo de pulso funciona con los botones pulsadores
IT Tra gli interruttori esterni intelligenti, la modalità edge è applicabile agli interruttori SPDT, mentre la modalità a impulsi funziona con i pulsanti
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
inteligentes | intelligenti |
borde | edge |
aplicable | applicabile |
funciona | funziona |
botones | pulsanti |
modo | modalità |
es | è |
el | i |
mientras | mentre |
de | esterni |
con | con |
ES Puede cambiar fácilmente los interruptores en este mouse y puede tomar microinterruptores de tres y cinco pines, por lo que no tendrá que preocuparse de que hacer doble clic en los interruptores arruine su experiencia de juego aquí
IT Puoi facilmente cambiare gli interruttori su questo mouse e può richiedere microinterruttori sia a tre che a cinque pin, quindi non dovrai preoccuparti di fare doppio clic sugli interruttori che rovinano la tua esperienza di gioco qui
hiszpański | Włoski |
---|---|
cambiar | cambiare |
fácilmente | facilmente |
interruptores | interruttori |
mouse | mouse |
preocuparse | preoccuparti |
clic | clic |
experiencia | esperienza |
y | e |
juego | gioco |
no | non |
aquí | qui |
su | tua |
puede | può |
de | di |
en | sugli |
este | questo |
ES Está construido con teclas delgadas e interruptores de tecla que están diseñados para tener la mitad de la altura de los interruptores tradicionales y ofrecen una actuación un 25% más rápida, así como una mejor experiencia de escritura.
IT È costruito con copritasti sottili e interruttori a chiave progettati per essere la metà dell'altezza degli interruttori tradizionali e offrire un'attuazione più rapida del 25% e una migliore esperienza di digitazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
construido | costruito |
tradicionales | tradizionali |
ofrecen | offrire |
rápida | rapida |
experiencia | esperienza |
interruptores | interruttori |
mejor | migliore |
de | di |
que | chiave |
diseñados | progettati |
más | più |
mitad | metà |
un | una |
e | e |
para | per |
están | la |
ES Los interruptores de este teclado son un 35 por ciento más bajos que los interruptores de tecla estándar y también se activan con rapidez
IT Gli interruttori su questa tastiera sono inferiori del 35% rispetto agli interruttori a chiave standard e si attivano rapidamente
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
estándar | standard |
teclado | tastiera |
y | e |
son | sono |
que | rispetto |
rapidez | rapidamente |
de | del |
ES Para ello, las interfaces de pulsador se instalan en cajas de interruptor de 60 mm de profundidad detrás de interruptores y pulsadores y se conectan tanto al cable de bus como a los correspondientes interruptores y pulsadores.
IT A questo scopo le interfacce pulsanti sono installate in scatole per interruttori profonde 60 mm dietro gli interruttori o i pulsanti e collegate sia al cavo bus che al rispettivo interruttore o pulsante.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interfaces | interfacce |
cajas | scatole |
mm | mm |
cable | cavo |
bus | bus |
interruptores | interruttori |
y | e |
al | al |
interruptor | interruttore |
en | in |
a | a |
los | i |
detrás | dietro |
ES Los interruptores de control de todas las series de interruptores de Gira se pueden equipar con mecanismos de iluminación por LED en los colores amarillo, rojo o azul para una tensión de red de 230 V.
IT Gli interruttori di controllo di tutti i programmi di interruttori Gira possono essere dotati di moduli di illuminazione a LED nei colori giallo, rosso o blu per la tensione di rete di 230 V.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
control | controllo |
tensión | tensione |
v | v |
led | led |
o | o |
de | di |
iluminación | illuminazione |
colores | colori |
azul | blu |
pueden | possono |
amarillo | giallo |
red | rete |
rojo | rosso |
para | per |
en | a |
ES Todos los interruptores, pulsadores y bases de enchufe SCHUKO con tapa abatible de las gamas de interruptores Gira Standard 55, E2 y F100 pueden instalarse con protección contra las salpicaduras de agua IP44 mediante juegos de juntas especiales.
IT Tutti gli interruttori, i pulsanti e le prese SCHUKO con coperchio a cerniera dei programmi di interruttori Gira Standard 55, E2 e F100 possono essere installati con protezione dall'acqua IP44 per mezzo di speciali set di guarnizioni.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
tapa | coperchio |
standard | standard |
protección | protezione |
especiales | speciali |
juegos | set |
pueden | possono |
de | di |
e | e |
todos | tutti |
ES Interruptores de formato 'grande' incluidos y interruptores de formato 'Grand' disponibles por un precio reducido.
IT Interruttori di formato "grande" inclusi e interruttori di formato "Grand" disponibili per una tariffa ridotta.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
formato | formato |
incluidos | inclusi |
disponibles | disponibili |
precio | tariffa |
reducido | ridotta |
y | e |
de | di |
grande | grande |
un | una |
ES Esto es bastante fantástico, ya que el mouse está diseñado para admitir dos tipos diferentes de interruptores con su diseño de enchufe de ajuste a presión. La elección es suya: puede utilizar interruptores de 3 o 5 pines.
IT Questo è abbastanza fantastico, poiché il mouse è costruito per accettare due diversi tipi di interruttori con il suo design a presa a pressione. A te la scelta: puoi utilizzare switch a 3 pin o 5 pin.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mouse | mouse |
enchufe | presa |
presión | pressione |
elección | scelta |
tipos | tipi |
interruptores | interruttori |
diseño | design |
puede | puoi |
o | o |
de | di |
a | a |
diferentes | diversi |
su | suo |
utilizar | utilizzare |
es | è |
para | per |
fantástico | fantastico |
ES Está construido con tapas de teclas finas e interruptores diseñados para tener la mitad de altura que los interruptores tradicionales y ofrecer un accionamiento un 25% más rápido, así como una mejor experiencia de escritura.
IT È costruito con copritasti sottili e interruttori progettati per avere un'altezza dimezzata rispetto agli interruttori tradizionali e per offrire un'attuazione più veloce del 25% e una migliore esperienza di digitazione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
construido | costruito |
diseñados | progettati |
tradicionales | tradizionali |
ofrecer | offrire |
experiencia | esperienza |
interruptores | interruttori |
mejor | migliore |
que | rispetto |
de | di |
más | più |
tener | avere |
un | una |
e | e |
rápido | veloce |
la | del |
para | per |
ES Los interruptores también pueden marcar una gran diferencia. Hay muchos interruptores de teclado diferentes. Demasiados para cubrirlos en este artículo, pero vale la pena conocer los principales que encontrarás en un teclado para juegos:
IT Anche gli interruttori possono fare una grande differenza. Esistono molti tipi di interruttori per tastiera. Sono troppi per essere trattati in questo articolo, ma vale la pena di conoscere i principali che si trovano su una tastiera da gioco:
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
teclado | tastiera |
juegos | gioco |
diferencia | differenza |
gran | grande |
principales | principali |
pueden | possono |
muchos | molti |
en | in |
pero | ma |
encontrar | trovano |
también | anche |
de | di |
artículo | articolo |
un | una |
para | per |
conocer | conoscere |
ES Interruptores rojos (a menudo Cherry MX Red): estos interruptores son los favoritos de los jugadores, ya que son silenciosos, requieren muy poca fuerza de accionamiento y tienen una respuesta "lineal" que es consistente y suave.
IT Interruttori rossi (spesso Cherry MX Red) - questi interruttori sono i preferiti dai giocatori perché sono silenziosi, richiedono una forza di azionamento minima e hanno una risposta "lineare" che è coerente e fluida.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
mx | mx |
favoritos | preferiti |
jugadores | giocatori |
requieren | richiedono |
fuerza | forza |
lineal | lineare |
consistente | coerente |
y | e |
rojos | rossi |
de | di |
es | è |
respuesta | risposta |
ES Interruptores marrones (a menudo Cherry MX Brown): son un punto intermedio entre los interruptores rojos y los azules. Son más silenciosos que los azules, pero tienen una respuesta táctil.
IT Interruttori marroni (spesso Cherry MX Brown) - sono una via di mezzo tra gli interruttori rossi e blu. Sono più silenziosi di quelli blu, ma hanno un feedback tattile.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
mx | mx |
rojos | rossi |
azules | blu |
táctil | tattile |
un | un |
y | e |
pero | ma |
más | più |
ES Interruptores ópticos: los teclados de gama alta tienen ahora interruptores ópticos
IT Interruttori ottici - le tastiere di fascia alta sono ora dotate di interruttori ottici
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
teclados | tastiere |
gama | fascia |
alta | alta |
ahora | ora |
de | di |
ES Implementamos varios sistemas automáticos de conmutación por error, que incluyen reverencios automáticos de ruta, interruptores redundantes y enrutadores de núcleos redundantes.
IT Implementiamo diversi sistemi di failover automatico, incluso il percorso automatico di reinterrorazione, interruttori ridondanti e router core ridondanti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
automáticos | automatico |
interruptores | interruttori |
enrutadores | router |
núcleos | core |
conmutación por error | failover |
y | e |
sistemas | sistemi |
de | di |
varios | diversi |
ruta | percorso |
ES Luego ascendemos todos los interruptores a múltiples enrutadores principales
IT Abbiamo quindi sollevato tutti gli switch su più router core
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | switch |
enrutadores | router |
principales | core |
luego | quindi |
todos | tutti |
a | gli |
ES La seguridad de alta gama de Hola PLUS está garantizada por el estándar superior IKEv2 / IPSEC con cifrado AES de 256 bits y compatibilidad con interruptores de interrupción para protegerse contra infracciones imprevistas
IT La sicurezza top di gamma di Hola PLUS è garantita dallo standard superiore IKEv2 / IPSEC con crittografia AES a 256 bit e supporto kill switch per salvaguardare da violazioni impreviste
hiszpański | Włoski |
---|---|
gama | gamma |
garantizada | garantita |
estándar | standard |
ipsec | ipsec |
aes | aes |
bits | bit |
interruptores | switch |
infracciones | violazioni |
imprevistas | impreviste |
hola | hola |
cifrado | crittografia |
y | e |
seguridad | sicurezza |
de | di |
plus | plus |
el | la |
ES Cuando la seguridad de gama alta de Hola VPN PLUS está garantizada por el estándar superior IKEv2 / IPSEC con cifrado AES de 256 bits y compatibilidad con interruptores de interrupción para protegerse contra infracciones imprevistas
IT Quando la sicurezza top di gamma di Hola VPN PLUS è garantita dal massimo standard IKEv2/IPSEC con crittografia AES a 256 bit e supporto kill switch per salvaguardare da violazioni impreviste
hiszpański | Włoski |
---|---|
gama | gamma |
vpn | vpn |
garantizada | garantita |
estándar | standard |
ipsec | ipsec |
aes | aes |
bits | bit |
interruptores | switch |
infracciones | violazioni |
imprevistas | impreviste |
hola | hola |
cifrado | crittografia |
y | e |
seguridad | sicurezza |
de | di |
plus | plus |
cuando | quando |
el | la |
la | dal |
ES Los interruptores de nivel se utilizan para el control del nivel de recipientes abiertos o cerrados. También se util...
IT Un sensore di pressione trasforma la pressione in una grandezza elettrica e ne permette pertanto la misurazione. I se...
hiszpański | Włoski |
---|---|
de | di |
el | i |
o | e |
ES Interruptores y Relés - Todos los fabricantes industriales del sector
IT Interruttori e Relè - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
sector | settore |
relé | relè |
y | e |
industriales | industriali |
fabricantes | produttori |
todos | tutti |
los | i |
ES Combina un impresionante diseño de aluminio anodizado de dos tonos en dorado, iluminación RGB en cada tecla con la potente tecnología de hiperprocesamiento CORSAIR AXON y los interruptores de teclas CORSAIR OPX RGB.
IT Vanta uno splendido design a due toni in alluminio anodizzato oro, illuminazione RGB per ogni tasto con tecnologia Hyper-Processing CORSAIR AXON e switch CORSAIR OPX RGB.
hiszpański | Włoski |
---|---|
impresionante | splendido |
diseño | design |
aluminio | alluminio |
anodizado | anodizzato |
tonos | toni |
iluminación | illuminazione |
rgb | rgb |
interruptores | switch |
axon | axon |
dorado | oro |
tecla | tasto |
y | e |
cada | ogni |
tecnología | tecnologia |
ES Gimbals, Interruptores y Extensiones
IT Giunti cardanici, interruttori ed estensioni
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
y | ed |
extensiones | estensioni |
ES Somos los de los interruptores. Pero también mucho más. Descubra aquí lo que representa y ofrece nuestra marca.
IT Siamo quelli degli interruttori. Ma siamo anche molto di più. Scoprite qui cosa rende speciale il nostro marchio e cosa rappresentiamo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
descubra | scoprite |
marca | marchio |
mucho | molto |
y | e |
aquí | qui |
de | di |
pero | ma |
somos | siamo |
también | anche |
más | più |
ES El configurador de diseño de Gira permite combinar las múltiples variantes de marco de las gamas de interruptores Gira totalmente de acuerdo con las preferencias, incluyendo funciones seleccionadas con distintos colores y materiales del surtido de Gira
IT Il configuratore di design Gira consente di combinare a piacere le diverse varianti di mascherine dei programmi di interruttori Gira con le funzioni selezionate scegliendo fra diversi colori e materiali inclusi nell'assortimento Gira
hiszpański | Włoski |
---|---|
configurador | configuratore |
permite | consente |
combinar | combinare |
variantes | varianti |
interruptores | interruttori |
incluyendo | inclusi |
seleccionadas | selezionate |
materiales | materiali |
diseño | design |
y | e |
funciones | funzioni |
colores | colori |
el | il |
de | di |
distintos | diversi |
múltiples | diverse |
ES Se puede combinar con las gamas de interruptores del Gira System 55 y con el Gira F100.
IT Può essere combinato con i programmi di interruttori del System Gira 55 e con il Gira F100.
hiszpański | Włoski |
---|---|
combinar | combinato |
interruptores | interruttori |
system | system |
puede | può |
y | e |
de | di |
el | il |
ES Los módulos de superficie de mando del Gira System 3000 son compatibles con las gamas de interruptores del System 55 y la gama Gira F100.
IT I pannelli di comando di Gira System 3000 sono compatibili con i programmi di interruttori System 55 e con il programma F100 Gira.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mando | comando |
system | system |
interruptores | interruttori |
y | e |
la | il |
compatibles | compatibili |
de | di |
ES El marco y el módulo de superficie de mando forman un conjunto armonioso en la pared. El sistema de diseño Gira, con diez gamas de interruptores y más de 75 variantes de marco, ofrece múltiples posibilidades de diseño.
IT La mascherina selezionata viene montata sull'elemento da incasso, quindi viene inserito il pannello di comando.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mando | comando |
de | di |
ES Diez gamas de interruptores, más de 75 variantes de marco y más de 300 mecanismos de diferentes colores y materiales: el sistema de modular Gira ofrece una amplia variedad de diseños y funciones
IT Dieci programmi di interruttori, oltre 75 varianti di mascherine e più di 300 moduli in diversi colori e materiali: il sistema di progettazione modulare Gira offre un'ampia varietà di design e funzionalità
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
variantes | varianti |
y | e |
materiales | materiali |
modular | modulare |
ofrece | offre |
funciones | funzionalità |
variedad | varietà |
de | di |
el | il |
sistema | sistema |
diferentes | diversi |
colores | colori |
diseños | design |
más | più |
ES Además de los interruptores, las bases de enchufe y los módulos de superficie de mando del System 3000, se pueden integrar muchas otras funciones, por ejemplo equipos de intercomunicación o sensores táctiles KNX.
IT Oltre agli interruttori, alle prese e ai pannelli di comando System 3000, è possibile integrare numerose altre funzioni, come i sistemi di citofonia o i sensori tattili KNX.
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
mando | comando |
integrar | integrare |
funciones | funzioni |
intercomunicación | citofonia |
sensores | sensori |
táctiles | tattili |
knx | knx |
enchufe | prese |
y | e |
system | system |
otras | altre |
o | o |
bases | sistemi |
de | di |
ES Gira System 3000 Características Vídeo Lo más destacado del producto Control de luz Control de persianas Regulación de la temperatura ambiente Instalación Gamas de interruptores adecuadas Descargas
IT Gira System 3000 Caratteristiche Video Caratteristica del prodotto Programmi di interruttori compatibili Download
hiszpański | Włoski |
---|---|
system | system |
vídeo | video |
producto | prodotto |
interruptores | interruttori |
descargas | download |
características | caratteristiche |
de | di |
ES Las múltiples variantes de marco de la gama de interruptores Gira se pueden combinar en distintos colores y materiales de la gama de Gira con las funciones seleccionadas
IT Le diverse varianti di mascherine possono essere combinate a piacere con le funzioni selezionate e nei diversi colori e materiali dell'assortimento Gira
hiszpański | Włoski |
---|---|
variantes | varianti |
combinar | combinate |
materiales | materiali |
seleccionadas | selezionate |
y | e |
de | di |
colores | colori |
funciones | funzioni |
pueden | possono |
distintos | diversi |
múltiples | diverse |
ES El modo de configuración permite combinar las múltiples variantes de marco de las gamas de interruptores Gira con funciones de la gama de Gira seleccionadas
IT La modalità di configurazione consente di combinare le diverse varianti di mascherine dei programmi di interruttori Gira con le funzioni dell'assortimento Gira
hiszpański | Włoski |
---|---|
configuración | configurazione |
permite | consente |
combinar | combinare |
variantes | varianti |
interruptores | interruttori |
modo | modalità |
múltiples | diverse |
funciones | funzioni |
de | di |
la | dei |
el | le |
ES Además de los interruptores y bases de enchufe, también se pueden configurar funciones inteligentes como el sensor táctil Gira 3 y el intercomunicador interior Gira con vídeo para montaje en superficie
IT Oltre agli interruttori della luce e alle prese, si possono configurare anche funzioni intelligenti come il sensore tattile 3 Gira e il videocitofono sopra intonaco Gira
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
configurar | configurare |
funciones | funzioni |
inteligentes | intelligenti |
sensor | sensore |
táctil | tattile |
y | e |
pueden | possono |
el | il |
también | anche |
como | come |
ES La galería muestra imágenes detalladas y de interiores con las variantes de diseño y funciones seleccionadas de las gamas de interruptores Gira.
IT La galleria mostra le immagini dei dettagli e degli interni con varianti di design e funzioni selezionate del programma di interruttori Gira.
hiszpański | Włoski |
---|---|
variantes | varianti |
diseño | design |
funciones | funzioni |
seleccionadas | selezionate |
interruptores | interruttori |
galería | galleria |
imágenes | immagini |
muestra | mostra |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES Adecuada para las gamas de interruptores Gira E2 y Gira Esprit
IT Adatto per i programmi di interruttori Gira E2 e Gira Esprit
hiszpański | Włoski |
---|---|
adecuada | adatto |
interruptores | interruttori |
de | di |
e | e |
para | per |
ES Válido para la serie de interruptores
IT Abbinabile al programma di interruttori
hiszpański | Włoski |
---|---|
interruptores | interruttori |
de | di |
ES La base de luz Plug & Light se puede combinar con diferentes gamas de interruptores Gira de System 55
IT La presa Plug & Light è abbinabile a vari programmi di interruttori Gira di System 55
hiszpański | Włoski |
---|---|
amp | amp |
diferentes | vari |
interruptores | interruttori |
system | system |
plug | plug |
light | light |
de | di |
ES Una evocadora iluminación crea atmósfera y seguridad: foco reflector Plug & Light de la gama de interruptores Gira E2, blanco puro brillante
IT L'illuminazione suggestiva crea atmosfera e dona un senso di sicurezza: proiettori Plug & Light del programma di interruttori Gira E2 bianco puro brillante
hiszpański | Włoski |
---|---|
crea | crea |
atmósfera | atmosfera |
seguridad | sicurezza |
amp | amp |
interruptores | interruttori |
puro | puro |
plug | plug |
blanco | bianco |
light | light |
brillante | brillante |
de | di |
una | senso |
la | del |
e | e |
ES Puntos destacados del cuarto de baño, en el sentido literal de la palabra: foco reflector Plug & Light de la gama de interruptores Gira E2, blanco puro brillante
IT Come catturare l'attenzione nella stanza da bagno: con i proiettori Plug & Light del programma di interruttori Gira E2 bianco puro brillante
hiszpański | Włoski |
---|---|
amp | amp |
interruptores | interruttori |
puro | puro |
plug | plug |
light | light |
baño | bagno |
blanco | bianco |
cuarto | stanza |
brillante | brillante |
o | e |
de | di |
el | i |
ES Iluminación perfecta para leer y soñar: proyector Plug & Light de la gama de interruptores Gira E2, negro mate
IT Illuminazione perfetta per leggere e sognare: faretti Plug & Light del programma di interruttori Gira E2 nero opaco
hiszpański | Włoski |
---|---|
perfecta | perfetta |
soñar | sognare |
amp | amp |
interruptores | interruttori |
negro | nero |
mate | opaco |
plug | plug |
iluminación | illuminazione |
light | light |
de | di |
e | e |
la | del |
ES Abarca intercomunicadores exteriores a juego con las gamas de interruptores Gira, función de vídeo, control de acceso sin llave, flexibles posibilidades de manejo mediante la integración en redes IP y mucho más.
IT La gammacomprende citofoni interni che si adattano ai programmi di interruttori Gira, funzione video, controllo d'accesso senza chiave, opzioni di funzionamento flessibili grazie all'integrazione in reti IP emolto altro ancora.
hiszpański | Włoski |
---|---|
intercomunicadores | citofoni |
interruptores | interruttori |
vídeo | video |
llave | chiave |
flexibles | flessibili |
redes | reti |
ip | ip |
control | controllo |
de | di |
función | funzione |
sin | senza |
en | in |
ES Configure fácilmente los interruptores de forma personalizada con las funciones necesarias y con las formas y colores deseados
IT Configurazione facile e personalizzata degli interruttori con le funzioni richieste, nella linea e nei colori desiderati
hiszpański | Włoski |
---|---|
fácilmente | facile |
interruptores | interruttori |
personalizada | personalizzata |
necesarias | richieste |
deseados | desiderati |
configure | configurazione |
y | e |
funciones | funzioni |
colores | colori |
forma | linea |
de | degli |
con | con |
ES Gira Design Configurator - Cree su diseño favorito en la gama de interruptores
IT Configuratore di design Gira - Per creare il proprio design preferito del programma di interruttori
hiszpański | Włoski |
---|---|
configurator | configuratore |
favorito | preferito |
interruptores | interruttori |
diseño | design |
la | il |
de | di |
su | proprio |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń