ES Tickets conversacionales para Slack y Microsoft Teams. Ves al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.
"dondequiera" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
dondequiera | a ai al alle anche ancora attraverso che come con cui da della di dove e essere gli i il il tuo in in cui la le loro ma mentre modo nel nostra o ogni ovunque per più qualsiasi quando se senza si sia sono su sul tempo ti tua tuo tutti tutti i tutto un una è |
ES Tickets conversacionales para Slack y Microsoft Teams. Ves al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.
IT Conversational Ticketing for Slack e Microsoft Teams. Vai incontro al tuo team, non aspettare che accada il contrario.
hiszpański | Włoski |
---|---|
microsoft | microsoft |
encuentro | incontro |
al revés | contrario |
y | e |
al | al |
de | vai |
no | non |
tu | tuo |
para | il |
ES Email marketing. SMS marketing. Públicos Personalizados de Facebook. Mensajes en el sitio. Ofrecemos varias formas formas de enviar mensajes a tus clientes, para que puedas llegar a ellos dondequiera que estén.
IT Email marketing. SMS marketing. Pubblico Personalizzato di Facebook. Messaggi sul sito. Offriamo molti modi per messaggiare con i tuoi clienti, così da poterli raggiungere ovunque siano.
hiszpański | Włoski |
---|---|
marketing | marketing |
públicos | pubblico |
personalizados | personalizzato |
ofrecemos | offriamo |
formas | modi |
clientes | clienti |
dondequiera | ovunque |
sms | sms |
de | di |
mensajes | messaggi |
el | i |
en | sul |
sitio | sito |
tus | tuoi |
para | per |
que | raggiungere |
ES Entra en contacto con las personas dondequiera que estén
IT Raggiungi le persone in movimento
hiszpański | Włoski |
---|---|
en | in |
personas | persone |
las | le |
ES Todo tu trabajo está al alcance de tu mano gracias a nuestra aplicación nativa para Android. Convierte tu teléfono en una herramienta productiva y trabaja dondequiera que estés.
IT Tutto il tuo lavoro è a portata di mano grazie alla nostra app nativa per Android. Trasforma il tuo telefono in uno strumento produttivo e lavora da qualsiasi posto in cui ti trovi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
alcance | portata |
mano | mano |
nativa | nativa |
android | android |
teléfono | telefono |
productiva | produttivo |
aplicación | app |
y | e |
de | di |
a | a |
en | in |
herramienta | strumento |
que | è |
trabajo | lavoro |
nuestra | nostra |
trabaja | lavora |
todo | tutto |
al | alla |
para | per |
ES Sprout brinda a las empresas de viajes y hotelería las herramientas de gestión de redes sociales que necesitan para alcanzar a los viajeros dondequiera que estén y actuar como conserjes cuando lo necesiten.
IT Sprout offre alle aziende del settore turistico e alberghiero gli strumenti di gestione dei social media necessari a raggiungere i viaggiatori ovunque siano e ad assisterli quando ne hanno bisogno.
hiszpański | Włoski |
---|---|
brinda | offre |
dondequiera | ovunque |
empresas | aziende |
y | e |
gestión | gestione |
viajeros | viaggiatori |
a | a |
herramientas | strumenti |
de | di |
sociales | social |
a las | alle |
necesitan | hanno bisogno |
cuando | quando |
ES Movilidad de los datos – accede en cualquier momento, dondequiera que esté
IT Mobilità dei dati - accedi in qualsiasi momento, ovunque tu sia
hiszpański | Włoski |
---|---|
movilidad | mobilità |
accede | accedi |
momento | momento |
en | in |
datos | dati |
de | dei |
ES No sólo es un valor excelente, sino que te da la posibilidad de grabar entrevistas dondequiera que vayas.
IT Non solo è un valore eccellente, ma ti dà la possibilità di registrare le interviste ovunque tu vada.
hiszpański | Włoski |
---|---|
grabar | registrare |
entrevistas | interviste |
dondequiera | ovunque |
un | un |
valor | valore |
de | di |
no | non |
posibilidad | possibilità |
sino | ma |
es | è |
ES Mantenga su rutina de ejercicios dondequiera que vaya con acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, al equipo de vanguardia de nuestros WestinWORKOUT Fitness Studios
IT Mantenete la vostra routine di allenamento ovunque voi siate con accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7 ad attrezzature all?avanguardia nei nostri centri fitness WestinWORKOUT
hiszpański | Włoski |
---|---|
acceso | accesso |
vanguardia | avanguardia |
mantenga | mantenete |
rutina | routine |
horas | ore |
a | ad |
días | giorni |
fitness | fitness |
de | di |
nuestros | nostri |
su | vostra |
equipo | attrezzature |
ES Obtenga acceso en tiempo real a Smartsheet, y visualice y actualice los datos sin interrupciones, dondequiera que esté, con su dispositivo móvil o tableta.
IT Ottieni accesso in tempo reale e visualizza e carica i dati senza problemi, in qualsiasi luogo, utilizzando il tuo dispositivo mobile o tablet.
hiszpański | Włoski |
---|---|
tableta | tablet |
acceso | accesso |
real | reale |
y | e |
móvil | mobile |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
en | in |
tiempo | tempo |
datos | dati |
sin | senza |
su | tuo |
obtenga | ottieni |
ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.
IT Ovunque i tuoi dati vengano archiviati, consultati o utilizzati, puoi affidarti a Thales per fornire le strategie di crittografia più efficaci per proteggere la tua azienda dalle violazioni dei dati e raggiungere la conformità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
utilicen | utilizzati |
estrategias | strategie |
efectivas | efficaci |
empresa | azienda |
cumplimiento | conformità |
o | o |
datos | dati |
cifrado | crittografia |
proteger | proteggere |
y | e |
dondequiera | ovunque |
que | vengano |
a | a |
puede | puoi |
de | di |
más | più |
para | per |
la | dei |
el | i |
ofrecer | fornire |
ES Esto protege los datos dondequiera que residan, in situ, a través de múltiples nubes y dentro de entornos de Big Data y contenedores.
IT In questo modo è possibile proteggere i dati in qualsiasi ambiente, on-premises, cloud multipli, big data e container.
hiszpański | Włoski |
---|---|
protege | proteggere |
múltiples | multipli |
nubes | cloud |
entornos | ambiente |
big | big |
contenedores | container |
in | in |
y | e |
que | è |
datos | dati |
data | data |
a través de | modo |
de | questo |
ES Con CipherTrust Transparent Encryption, su organización puede proteger archivos no estructurados, dondequiera que residan: en el sitio o en la nube
IT Con CipherTrust Transparent Encryption, la tua azienda può proteggere dati non strutturati ovunque si trovino, internamente o nel cloud
hiszpański | Włoski |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
organización | azienda |
archivos | dati |
estructurados | strutturati |
nube | cloud |
proteger | proteggere |
o | o |
encryption | encryption |
dondequiera | ovunque |
no | non |
puede | può |
con | con |
el | la |
su | tua |
ES Las soluciones de control y cifrado de datos de Thales se centran en los datos, lo cual proporciona una protección persistente de los datos confidenciales durante todo su ciclo de vida, dondequiera que residan.
IT Le soluzioni di crittografia e controllo dei dati di Thales forniscono una protezione dei dati sensibili durante il loro intero ciclo di vita, ovunque si trovino.
hiszpański | Włoski |
---|---|
soluciones | soluzioni |
control | controllo |
proporciona | forniscono |
ciclo | ciclo |
vida | vita |
y | e |
cifrado | crittografia |
protección | protezione |
dondequiera | ovunque |
datos | dati |
de | di |
su | loro |
cual | il |
ES Usa la solución de ITSM más innovadora para prestar servicios resilientes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias magníficas a los empleados dondequiera que trabajen.
IT Utilizza la soluzione ITSM più innovativa per offrire servizi resilienti che aumentano la produttività e creano esperienze sorprendenti ovunque i tuoi dipendenti lavorino.
hiszpański | Włoski |
---|---|
usa | utilizza |
innovadora | innovativa |
aumenten | aumentano |
experiencias | esperienze |
empleados | dipendenti |
dondequiera | ovunque |
productividad | produttività |
servicios | servizi |
y | e |
solución | soluzione |
más | più |
prestar | offrire |
ES Escritura y lectura sin conexión Mantén a tus equipos conectados a la información y a los flujos de trabajo que necesitan, dondequiera que estén. Consulta y actualiza casos e incidentes desde emplazamientos, incluso sin conexión a Internet.
IT Lettura e scrittura offline Assicurati che i team abbiano accesso alle informazioni e ai flussi di lavoro di cui hanno bisogno, ovunque si trovino. Visualizza e aggiorna i casi o gli incidenti dai siti di lavoro, anche senza connettività Internet.
hiszpański | Włoski |
---|---|
equipos | team |
flujos | flussi |
dondequiera | ovunque |
actualiza | aggiorna |
sin conexión | offline |
lectura | lettura |
casos | casi |
incidentes | incidenti |
emplazamientos | siti |
internet | internet |
sin | senza |
de | di |
escritura | scrittura |
información | informazioni |
trabajo | lavoro |
que | abbiano |
estén | o |
e | e |
necesitan | hanno bisogno |
ES Nos reunimos dondequiera que estemos, sin importar las zonas horarias, las regiones, las oficinas ni las pantallas.
IT Possiamo riunirci ovunque siamo, in tutti i fusi orari, aree geografiche, uffici e schermi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dondequiera | ovunque |
horarias | orari |
oficinas | uffici |
pantallas | schermi |
zonas | aree |
ES La experiencia móvil es mucho más sólida, así que los equipos pueden trabajar desde dondequiera que estén
IT Con un'esperienza mobile più solida, i team possono completare il lavoro ovunque si trovino
hiszpański | Włoski |
---|---|
móvil | mobile |
sólida | solida |
equipos | team |
dondequiera | ovunque |
pueden | possono |
la | il |
más | più |
trabajar | il lavoro |
los | i |
ES Halp no es el típico sistema de tickets: va al encuentro de tu equipo dondequiera que esté trabajando, y no al revés.
IT Halp non è un sistema di gestione dei ticket tradizionale: veniamo noi a incontrare il tuo team sul luogo di lavoro, non il contrario.
hiszpański | Włoski |
---|---|
halp | halp |
tickets | ticket |
al revés | contrario |
equipo | team |
sistema | sistema |
no | non |
el | il |
de | di |
es | è |
trabajando | un |
ES "Adyen nos ayuda a actuar a nivel local en todo el mundo y a cobrar a nuestros clientes sin problemas dondequiera que estén".
IT “Adyen ci consente di arrivare in ogni angolo del mondo e di addebitare gli importi dovuti ai nostri clienti senza problemi, ovunque si trovino”.
hiszpański | Włoski |
---|---|
adyen | adyen |
cobrar | addebitare |
clientes | clienti |
problemas | problemi |
y | e |
sin | senza |
dondequiera | ovunque |
el | gli |
mundo | mondo |
en | in |
nuestros | nostri |
nos | ci |
todo | di |
ES La gestión omnicanal permite a sus clientes contactarse con usted siempre que lo deseen y dondequiera que vayan en todas las interfaces en línea, dispositivos móviles y redes sociales.
IT La gestione omnicanale consente ai clienti di connettersi con voi in qualsiasi momento desiderino e ovunque vadano, attraverso interfacce online, dispositivi mobili e social network.
hiszpański | Włoski |
---|---|
gestión | gestione |
omnicanal | omnicanale |
permite | consente |
clientes | clienti |
interfaces | interfacce |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
dondequiera | ovunque |
en línea | online |
móviles | mobili |
en | in |
sociales | social |
siempre | in qualsiasi momento |
ES Con más de 850 hoteles Residence Inn en todo el mundo, te garantizamos que, dondequiera que viajes, te sentirás en casa.
IT Con oltre 850 proprietà Residence Inn in tutto il mondo, ci assicuriamo che, ovunque viaggiate, non vi sentiate solo un ospite, ma vi sentiate voi stessi.
hiszpański | Włoski |
---|---|
el | il |
dondequiera | ovunque |
en | in |
mundo | mondo |
todo | tutto |
de | oltre |
con | con |
ES La aplicación móvil de Smartsheet para iOS y Android le brinda acceso en tiempo real a los datos de Smartsheet, dondequiera que esté
IT L'app Smartsheet per iOS e Android ti permette di accedere in tempo reale ai tuoi dati Smartsheet, ovunque ti trovi
hiszpański | Włoski |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
dondequiera | ovunque |
la aplicación | lapp |
y | e |
android | android |
acceso | accedere |
real | reale |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
datos | dati |
para | per |
ES Transforme su forma de trabajo, dondequiera que trabaje, con la aplicación de Smartsheet para dispositivos móviles
IT Trasforma il modo di lavorare, ovunque lavori, con Smartsheet Mobile
hiszpański | Włoski |
---|---|
transforme | trasforma |
dondequiera | ovunque |
smartsheet | smartsheet |
móviles | mobile |
forma | modo |
la | il |
de | di |
trabajo | lavori |
ES Con oficinas y personal alrededor de todo el mundo, TeamMate proporciona soluciones dondequiera que esté.
IT Con uffici e personale dislocati in tutto il mondo, TeamMate fornisce soluzioni ovunque tu sia.
hiszpański | Włoski |
---|---|
oficinas | uffici |
proporciona | fornisce |
soluciones | soluzioni |
y | e |
el | il |
dondequiera | ovunque |
todo | tutto |
mundo | mondo |
personal | personale |
ES Manteneos todos sanos, protegidos y disfrutad de vuestra estancia, dondequiera que estéis ahora mismo.
IT Adotta comportamenti sicuri e goditi il soggiorno, ovunque tu sia!
hiszpański | Włoski |
---|---|
dondequiera | ovunque |
y | e |
estancia | soggiorno |
de | sia |
ES Los clientes satisfechos conducen a un negocio exitoso. Desarrolle su estrategia de licencias para satisfacer a los clientes dondequiera que se encuentren y póngalos en control de sus licencias sin sacrificar sus necesidades.
IT Clienti felici garantiscono un’attività di successo. Crea una strategia di licensing che soddisfi i clienti ovunque si trovino, e affida loro il controllo delle proprie licenze senza sacrificare le tue necessità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
satisfechos | felici |
desarrolle | crea |
estrategia | strategia |
dondequiera | ovunque |
control | controllo |
sacrificar | sacrificare |
necesidades | necessità |
licencias | licenze |
y | e |
clientes | clienti |
sin | senza |
de | di |
un | una |
su | loro |
exitoso | di successo |
ES Los datos confidenciales deben protegerse dondequiera que residan en infraestructuras físicas y virtuales, frente a ciberataques avanzados lanzados por ciberdelincuentes sofisticados
IT Occorre proteggere i dati sensibili sia che si trovino su infrastrutture fisiche o virtuali da attacchi informatici avviati da criminali sofisticati
hiszpański | Włoski |
---|---|
infraestructuras | infrastrutture |
físicas | fisiche |
virtuales | virtuali |
ciberataques | attacchi informatici |
sofisticados | sofisticati |
deben | occorre |
datos | dati |
por | da |
ES Dondequiera que se almacenen, accedan o utilicen sus datos, puede confiar en Thales para ofrecer las estrategias de cifrado más efectivas para proteger a la empresa de los robos de datos y así lograr el cumplimiento.
IT Ovunque i tuoi dati vengano archiviati, consultati o utilizzati, puoi affidarti a Thales per fornire le strategie di crittografia più efficaci per proteggere la tua azienda dalle violazioni dei dati e raggiungere la conformità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
utilicen | utilizzati |
estrategias | strategie |
efectivas | efficaci |
empresa | azienda |
cumplimiento | conformità |
o | o |
datos | dati |
cifrado | crittografia |
proteger | proteggere |
y | e |
dondequiera | ovunque |
que | vengano |
a | a |
puede | puoi |
de | di |
más | più |
para | per |
la | dei |
el | i |
ofrecer | fornire |
ES Ofrece a los gestores de riesgos un método sencillo y fácil de usar para estar al tanto de las actividades relacionadas con el riesgo dondequiera que vayan.
IT Offri ai responsabili dei rischi un modo semplice e familiare per restare sempre al passo con le attività di rischio ovunque si trovino.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ofrece | offri |
gestores | responsabili |
estar | restare |
fácil de usar | familiare |
actividades | attività |
un | un |
método | modo |
y | e |
al | al |
de | di |
riesgos | rischi |
fácil | semplice |
riesgo | rischio |
el | le |
para | per |
dondequiera | ovunque |
ES Mantén a los equipos conectados a la información y los flujos de trabajo que necesitan, dondequiera que estén. Consulta y actualiza casos e incidentes desde cualquier emplazamiento, incluso sin conexión a Internet.
IT Consenti ai team di avere accesso alle informazioni e ai workflow di cui hanno bisogno ovunque si trovino. Visualizza e aggiorna i casi o gli incidenti dai siti di lavoro, anche senza connettività Internet.
hiszpański | Włoski |
---|---|
equipos | team |
actualiza | aggiorna |
flujos de trabajo | workflow |
casos | casi |
incidentes | incidenti |
internet | internet |
de | di |
sin | senza |
información | informazioni |
trabajo | lavoro |
dondequiera | ovunque |
e | e |
necesitan | hanno bisogno |
ES SketchUp Viewer te ofrece la posibilidad de diseñar edificios mejores, desde dondequiera que trabajes. Observa el diseño en el espacio en el que se construirá y recibe comentarios de los clientes incluso antes de dar permisos a los dibujos.
IT Con SketchUp Viewer potrai progettare edifici migliori, ovunque. Visualizza il progetto sul luogo in cui verrà costruito e ottieni il consenso dei clienti prima ancora di autorizzare i disegni.
hiszpański | Włoski |
---|---|
sketchup | sketchup |
edificios | edifici |
y | e |
dibujos | disegni |
diseñar | progettare |
mejores | migliori |
clientes | clienti |
de | di |
dondequiera | ovunque |
que | potrai |
antes | prima |
ES Accede a tu proyecto dondequiera que estés, con almacenamiento en nube ilimitado.
IT Accedi ai tuoi progetti ovunque tu sia, con uno spazio di archiviazione su cloud illimitato
hiszpański | Włoski |
---|---|
accede | accedi |
proyecto | progetti |
almacenamiento | archiviazione |
nube | cloud |
ilimitado | illimitato |
ES Al usar Oomnitza y Zendesk juntos, puedes rastrear y administrar fácilmente todos tus recursos e interactuar de manera segura con cada cosa que impulse tu negocio, dondequiera que estés
IT Utilizzando Oomnitza e Zendesk insieme, puoi facilmente monitorare e gestire tutte le tue risorse e interagire in modo sicuro con ogni cosa che alimenta la tua attività, ovunque tu sia
hiszpański | Włoski |
---|---|
zendesk | zendesk |
fácilmente | facilmente |
recursos | risorse |
interactuar | interagire |
dondequiera | ovunque |
manera | modo |
negocio | attività |
administrar | gestire |
puedes | puoi |
cada | ogni |
al | utilizzando |
e | e |
rastrear | monitorare |
tu | tua |
tus | le |
de | insieme |
con | con |
que | che |
ES Sus servidores VPN de clase mundial brindan un acceso ultrarrápido desde Rumania, Singapur, Rusia, Vietnam, dondequiera que esté.
IT I loro server VPN di prim'ordine forniscono un accesso superveloce da Romania, Singapore, Russia, Vietnam, ovunque tu sia.
hiszpański | Włoski |
---|---|
servidores | server |
vpn | vpn |
brindan | forniscono |
acceso | accesso |
rumania | romania |
singapur | singapore |
rusia | russia |
vietnam | vietnam |
dondequiera | ovunque |
un | un |
de | di |
esté | sia |
sus | i |
desde | da |
ES Llévanos contigo a dondequiera que vayas y disfruta de información de primera mano sobre empleos y empresas. Descarga las aplicaciones gratuitas de Glassdoor para iPhone, iPad y Android.
IT Porta Glassdoor ovunque vai per essere sempre aggiornato sul mondo del lavoro e delle aziende. Scarica l'app Glassdoor per iPhone, iPad e Android, è gratuita.
hiszpański | Włoski |
---|---|
descarga | scarica |
gratuitas | gratuita |
ipad | ipad |
información | aggiornato |
y | e |
empresas | aziende |
iphone | iphone |
android | android |
empleos | lavoro |
dondequiera | ovunque |
que | è |
de | vai |
ES Los exámenes remotos pueden realizarse virtualmente desde su casa o dondequiera que se encuentre, completando así un camino integral hacia la certificación a través de los exámenes en línea.
IT Gli esami online possono essere sostenuti in modalità virtuale da casa o dal luogo in cui ti trovi; la certificazione si ottiene completando un percorso end to end che prevede test effettuati online.
hiszpański | Włoski |
---|---|
encuentre | trovi |
completando | completando |
certificación | certificazione |
o | o |
a | to |
en línea | online |
exámenes | esami |
un | un |
pueden | possono |
casa | casa |
en | in |
la | dal |
de | percorso |
así | che |
desde | da |
ES Utilice la automatización de aplicaciones, nuestro entorno visual para convertir los conocimientos en acciones dondequiera que tengan que realizarse y, además, con una escasa necesidad de programación.
IT Usa l'automazione delle applicazioni e il nostro ambiente visivo low-code per trasformare gli insight in azioni ovunque sia necessario.
hiszpański | Włoski |
---|---|
entorno | ambiente |
visual | visivo |
acciones | azioni |
dondequiera | ovunque |
necesidad | necessario |
y | e |
la | il |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
nuestro | nostro |
utilice | usa |
de | delle |
para | per |
ES Incorpore conocimientos útiles en todas las decisiones con la plataforma más completa del mercado para un BI moderno, en nuestra nube o dondequiera que elija.
IT Porta insight utilizzabili per ogni decisione con la piattaforma più completa del settore per la BI moderna, nel cloud o ovunque tu scelga.
hiszpański | Włoski |
---|---|
decisiones | decisione |
mercado | settore |
bi | bi |
moderno | moderna |
nube | cloud |
elija | scelga |
completa | completa |
o | o |
dondequiera | ovunque |
plataforma | piattaforma |
más | più |
las | la |
con | con |
para | per |
ES Dondequiera que reserves el alojamiento, protegemos el pago de tu alquiler y se lo transferimos al propietario solo 48 horas después de que te hayas mudado.
IT Quando prenoti il tuo pagamento è protetto e trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
pago | pagamento |
solo | soltanto |
horas | ore |
el | il |
y | e |
que | è |
de | arrivo |
ES Falcon Complete complementa su inversión en la tecnología Falcon con los profesionales especializados y procesos avanzados que se necesitan para detener las brechas en cualquier momento y dondequiera que ocurran
IT La mancanza di risorse dedicate e di competenze adeguate in materia di sicurezza informatica può ostacolare la capacità delle aziende di sfruttare al massimo le tecnologie di gestione della sicurezza rendendole fatalmente esposte e vulnerabili
hiszpański | Włoski |
---|---|
y | e |
que | può |
profesionales | di |
tecnología | informatica |
procesos | gestione |
la | della |
ES Dondequiera que se conecte, sea lo que sea que se conecte y cómo se conecte: sus dispositivos, su privacidad y los datos de su organización deben estar seguros y protegidos de cualquier amenaza cibernética.
IT Ovunque tu sia, qualunque cosa connetta: i tuoi dispositivi, la tua privacy ei tuoi dati aziendali devono essere protetti e protetti da qualsiasi minaccia informatica.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
privacidad | privacy |
organización | aziendali |
amenaza | minaccia |
y | e |
deben | devono |
protegidos | protetti |
datos | dati |
su | tua |
dondequiera | ovunque |
cualquier | qualsiasi |
que | qualunque |
los | i |
de | tuoi |
ES Asegure todo el tráfico de sus usuarios, en cualquier dispositivo,dondequiera que se conecten
IT Proteggere tutto il traffico degli utenti, su qualsiasi dispositivo,ovunque si connettano
hiszpański | Włoski |
---|---|
asegure | proteggere |
usuarios | utenti |
dispositivo | dispositivo |
el | il |
tráfico | traffico |
de | degli |
cualquier | qualsiasi |
todo | tutto |
ES Protege a los usuarios en cualquier dispositivo, dentro y fuera de la red, dondequiera que se conecten, sin necesidad de una VPN.
IT Protegge gli utenti su qualsiasi dispositivo, dentro e fuori dalla rete, ovunque si connettano, senza la necessità di una VPN.
hiszpański | Włoski |
---|---|
protege | protegge |
usuarios | utenti |
vpn | vpn |
necesidad | necessità |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
sin | senza |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
la | dalla |
red | rete |
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
IT Le console della famiglia Nintendo 3DS sono sistemi da gioco portatili che ti permettono di giocare quando e dove vuoi. Questa famiglia include vari modelli.
hiszpański | Włoski |
---|---|
consolas | console |
nintendo | nintendo |
portátiles | portatili |
jugar | giocare |
dondequiera | dove |
familia | famiglia |
juegos | gioco |
de | di |
a | e |
ES Garantice la tranquilidad de su empresa dondequiera que trabaje con las soluciones de seguridad de confianza cero de Ivanti.
IT Garantisci tranquillità ovunque lavori la tua azienda, grazie alle soluzioni di sicurezza Zero Trust di Ivanti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
dondequiera | ovunque |
soluciones | soluzioni |
ivanti | ivanti |
tranquilidad | tranquillità |
de | di |
seguridad | sicurezza |
cero | zero |
de confianza | trust |
empresa | azienda |
su | tua |
la | alle |
ES Esta opción está asociada exclusivamente a tu nombre de dominio y no modifica tu alojamiento, dondequiera que se encuentre.
IT Questa opzione è associata soltanto al tuo nome di dominio e non modifica in nessun modo il tuo hosting, ovunque esso sia.
hiszpański | Włoski |
---|---|
asociada | associata |
dominio | dominio |
modifica | modifica |
alojamiento | hosting |
dondequiera | ovunque |
y | e |
de | di |
nombre | nome |
que | è |
opción | opzione |
esta | questa |
se | esso |
ES Como actores clave en el mercado del cloud, los métodos de trabajo abiertos siempre han sido la parte central de nuestra cultura: no nos resistimos al cambio, lo abrazamos dondequiera que ocurra
IT Come player chiave del mercato Cloud, i metodi di lavoro aperti sono sempre stati al centro della nostra cultura: non resistiamo al cambiamento, lo accogliamo ovunque si verifichi
hiszpański | Włoski |
---|---|
cloud | cloud |
métodos | metodi |
trabajo | lavoro |
cambio | cambiamento |
dondequiera | ovunque |
cultura | cultura |
al | al |
abiertos | aperti |
clave | chiave |
de | di |
nuestra | nostra |
como | come |
el | i |
mercado | mercato |
siempre | sempre |
sido | stati |
no | non |
central | centro |
ES Nuestras impresoras 3D y nuestro software cuentan con un soporte técnico y un servicio de atención al cliente proporcionados por expertos, dondequiera que usted se encuentre, en su idioma y en su zona horaria.
IT Le nostre stampanti 3D e il software vengono forniti con il supporto tecnico degli esperti e l'assistenza clienti, ovunque ti trovi, nella tua lingua e in base al tuo fuso orario.
hiszpański | Włoski |
---|---|
impresoras | stampanti |
cliente | clienti |
dondequiera | ovunque |
encuentre | trovi |
horaria | orario |
y | e |
software | software |
soporte | supporto |
técnico | tecnico |
al | al |
expertos | esperti |
idioma | lingua |
en | in |
nuestras | nostre |
de | degli |
ES Transfiere las pistas descargadas a tu smartphones, tabletas o memoria flash y disfrútalas dondequiera que vayas.
IT Trasferisci i brani scaricati sul tuo smartphone, tablet o flash drive per goderteli ovunque tu vada.
hiszpański | Włoski |
---|---|
transfiere | trasferisci |
pistas | brani |
smartphones | smartphone |
tabletas | tablet |
flash | flash |
o | o |
dondequiera | ovunque |
tu | tuo |
a | sul |
ES Confíe en la tecnología inalámbrica avanzada y la ingeniosa tecnología de baterías con energía para toda la jornada, dondequiera que trabaje.
IT Affidatevi alla connettività wireless avanzata e alla tecnologia intelligente della batteria per supportare il lavoro per tutta la giornata, ovunque siate chiamati a prestare il vostro servizio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
inalámbrica | wireless |
dondequiera | ovunque |
trabaje | lavoro |
avanzada | avanzata |
y | e |
la | il |
en | tutta |
tecnología | tecnologia |
de | della |
para | per |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń