ES Recursos disponibles: Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.
Przetłumacz "disponibles" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "disponibles" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenia disponibles
"disponibles" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z disponibles
hiszpański
Włoski
IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| recursos | risorse |
| disponibles | disponibili |
| finalmente | infine |
| deben | necessario |
| considerar | considerare |
| desarrolladores | sviluppatori |
| deseada | desiderata |
| protección | protezione |
| que | è |
| para | per |
| garantizar | assicurarsi |
| los | di |
ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.
IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| selección | selezione |
| plantillas | modelli |
| empresas | imprese |
| blogs | blog |
| y | e |
| gratuita | gratuito |
| pequeñas | piccole |
| está | disponibile |
| de | di |
| para | per |
ES Con tantas VPN disponibles, también hay disponibles algunas opciones gratuitas
IT Tra le tante VPN esistenti, naturalmente sono disponibili anche alcune opzioni gratuite
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| opciones | opzioni |
| gratuitas | gratuite |
| algunas | alcune |
| tantas | tante |
| también | anche |
| disponibles | disponibili |
ES Gracias por tu interés en Zendesk Sell. Ten en cuenta que la asistencia al cliente y el soporte del producto pueden no estar disponibles en tu idioma preferido, y que algunas funciones del producto quizá no estén disponibles en tu país.
IT Grazie dell’interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| cliente | clienti |
| país | paese |
| funciones | funzionalità |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| algunas | alcune |
| producto | prodotto |
| no | non |
| idioma | lingua |
| pueden | essere |
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
IT Non puoi tradurre file al momento. Hai esaurito il numero di file disponibili per la traduzione per questo mese (${period}). Cambia piano tariffario per aumentare il numero di file che puoi tradurre.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| instante | momento |
| aumentar | aumentare |
| disponibles | disponibili |
| mes | mese |
| plan | piano |
| no | non |
| el | il |
| tu | puoi |
| traducciones | traduzione |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| documentos | file |
ES Paso 2: Abra el panel de WordPress y seleccione los complementos de las opciones disponibles dentro de la columna.Elija "Agregar nuevo" de las opciones disponibles en los complementos.
IT Passo 2: Aprire il cruscotto di WordPress e selezionare i plugin dalle opzioni disponibili all'interno della colonna.Scegli "Aggiungi nuovo" dalle opzioni disponibili in Plugin.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| panel | cruscotto |
| wordpress | wordpress |
| complementos | plugin |
| columna | colonna |
| agregar | aggiungi |
| nuevo | nuovo |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| disponibles | disponibili |
| abra | aprire |
| de | di |
| elija | scegli |
| dentro | allinterno |
| en | in |
| seleccione | selezionare |
| paso | passo |
ES Con la gran cantidad de ofertas de control de acceso disponibles en la actualidad, es importante que las organizaciones evalúen atentamente las soluciones disponibles antes de tomar una decisión sobre qué solución implementar
IT Con l'infinità di soluzioni di controllo degli accessi oggi disponibili, è fondamentale che le organizzazioni valutino attentamente le offerte sul mercato prima di decidere quale scegliere
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| control | controllo |
| importante | fondamentale |
| atentamente | attentamente |
| ofertas | offerte |
| disponibles | disponibili |
| organizaciones | organizzazioni |
| soluciones | soluzioni |
| acceso | accessi |
| de | di |
| actualidad | oggi |
| en | sul |
| decisión | scegliere |
| es | è |
| la | degli |
| antes | prima |
ES Las Condiciones de uso completas están disponibles en inglés, y hay resúmenes disponibles en inglés, alemán, español, francés, italiano, japonés, polaco, portugués, ruso, sueco, turco y chino.
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| completas | completo |
| turco | turco |
| y | e |
| polaco | polacco |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| japonés | giapponese |
| portugués | portoghese |
| está | disponibile |
| condiciones | termini |
| de | di |
| inglés | inglese |
| alemán | tedesco |
| francés | francese |
| italiano | italiano |
| ruso | russo |
| sueco | svedese |
| chino | cinese |
| hay | il |
| español | spagnolo |
ES Los vocabularios disponibles incluyen RDFa, y schema.org, que están disponibles tanto en micro formatos y JSON-LD
IT I vocabolari disponibili includono RDFa e schema.org, disponibili sia nei microformati che in JSON-LD
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| incluyen | includono |
| schema | schema |
| org | org |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| en | in |
| los | i |
ES Hay dos tipos de versiones beta de iOS disponibles: la beta pública y la beta del desarrollador, disponibles a través del Programa de desarrolladores de Apple .
IT Esistono due tipi di versioni beta di iOS: la beta pubblica e la beta degli sviluppatori, disponibili tramite il Programma per gli sviluppatori Apple .
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| tipos | tipi |
| beta | beta |
| ios | ios |
| pública | pubblica |
| apple | apple |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| la | il |
| programa | programma |
| desarrolladores | sviluppatori |
| de | di |
| dos | due |
| versiones | versioni |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| recorridos | tour |
| conferencias | conferenze |
| conciertos | concerti |
| públicas | pubbliche |
| temporalmente | temporaneamente |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| servicios | servizi |
| actividades | attività |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| demás | le altre |
| estén | sono |
| todas | tutte |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| recorridos | tour |
| conferencias | conferenze |
| conciertos | concerti |
| públicas | pubbliche |
| temporalmente | temporaneamente |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| servicios | servizi |
| actividades | attività |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| demás | le altre |
| estén | sono |
| todas | tutte |
ES Es posible que algunas exposiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y las visitas guiadas no están disponibles temporalmente.
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| exposiciones | mostre |
| temporalmente | temporaneamente |
| visitas | tour |
| algunas | alcune |
| y | e |
| servicios | servizi |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| estén | sono |
ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| temporalmente | temporaneamente |
| recorridos | tour |
| algunas | alcune |
| y | e |
| servicios | servizi |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| los | i |
| estén | sono |
ES En el mostrador de información y en la zona de aparcamiento de la segunda planta hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita. Dispositivos sonoros de apoyo disponibles en el mostrador de información. Se permite el acceso a animales guía.
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| mostrador | banco |
| información | informazioni |
| aparcamiento | parcheggio |
| planta | piano |
| sillas | sedie |
| ruedas | rotelle |
| animales | animali |
| permite | ammessi |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| a | a |
ES SDK completo y bibliotecas disponibles con fragmentos de consultas disponibles
IT SDK completo e librerie disponibili con frammenti di query disponibili
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| sdk | sdk |
| completo | completo |
| bibliotecas | librerie |
| disponibles | disponibili |
| fragmentos | frammenti |
| consultas | query |
| y | e |
| de | di |
ES Haz clic aquí para obtener más información sobre la accesibilidad. Sillas de ruedas y motos eléctricas disponibles para alquiler. Las cantidades disponibles son limitadas y se ofrecen hasta fin de existencias.
IT Fai clic qui per informazioni sull'accessibilità. È possibile noleggiare sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Le quantità sono limitate e disponibili fino ad esaurimento.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| clic | clic |
| ruedas | rotelle |
| eléctricas | elettrici |
| limitadas | limitate |
| aquí | qui |
| información | informazioni |
| y | e |
| el | le |
| sillas | sedie |
| disponibles | disponibili |
| obtener | a |
| haz | fai |
ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.
IT Sedie a rotelle disponibili gratuitamente. Gli ascensori sono utilizzabili con sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Sono disponibili ulteriori risorse; maggiori informazioni.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| sillas | sedie |
| ruedas | rotelle |
| eléctricas | elettrici |
| recursos | risorse |
| adicionales | ulteriori |
| detalles | informazioni |
| y | e |
| los | veicoli |
| disponibles | disponibili |
| gratuitas | gratuitamente |
ES El museo y el teatro MSI son completamente accesibles. Ascensores disponibles. Sillas de ruedas disponibles en el recibidor de entrada y en la entrada del Centro Espacial.
IT Il museo e il teatro del MSI sono completamente accessibili. Ascensori disponibili. Sedie a rotelle disponibili nella Hall dell'ingresso e all'entrata del Space Center.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| museo | museo |
| teatro | teatro |
| completamente | completamente |
| ruedas | rotelle |
| centro | center |
| msi | msi |
| espacial | space |
| y | e |
| accesibles | accessibili |
| disponibles | disponibili |
| sillas | sedie |
| son | sono |
| en | a |
ES Para ver la lista completa de símbolos disponibles, consulte Símbolos disponibles en la columna Símbolos.
IT Per consultare l’elenco completo dei simboli disponibili, fai riferimento alla sezione Simboli disponibili, nella colonna dei simboli.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| completa | completo |
| símbolos | simboli |
| disponibles | disponibili |
| columna | colonna |
| la lista | lelenco |
| de | dei |
ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.
IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| descargar | download |
| semanas | settimane |
| la | il |
| a | a |
| disponibles | disponibili |
| fecha | data |
| de | quattro |
| los | i |
| enlaces | link |
| están | la |
| tras | in |
| copia de seguridad | backup |
ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.
IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| columnas | colonna |
| reemplazar | sostituisci |
| restricciones | limitazioni |
| tipos | tipi |
| o | o |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| tabla | tabella |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| pero | ma |
| no | non |
| y | trova |
ES Algunos tipos de columnas no se encuentran disponibles en la función Buscar y reemplazar de SCC, o bien, están disponibles, pero con algunas restricciones. Estos tipos de columnas se mencionan en la siguiente tabla.
IT Alcuni tipi di colonna sono non disponibili per Trova/Sostituisci in SSC o sono disponibili, ma con limitazioni. Questi tipi di colonna sono riportati nella tabella seguente.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| columnas | colonna |
| reemplazar | sostituisci |
| restricciones | limitazioni |
| tipos | tipi |
| o | o |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| tabla | tabella |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| pero | ma |
| no | non |
| y | trova |
ES Las imágenes exclusivas que apoyan la vida marina están disponibles solo por tiempo limitado y están disponibles en un formato digital o físico hechas con un 70% de materiales reciclados.
IT Per un periodo limitato, sono disponibili – in formato digitale o fisico prodotto con il 70% di materiali riciclati – immagini esclusive a supporto della vita marina.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| exclusivas | esclusive |
| vida | vita |
| marina | marina |
| limitado | limitato |
| físico | fisico |
| reciclados | riciclati |
| la | il |
| un | un |
| o | o |
| materiales | materiali |
| digital | digitale |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| están | sono |
| formato | formato |
ES ¿Cómo pueden los consumidores conseguir implicados ayudar a reducir la contaminación plástica? ¿Hay opciones más sostenibles disponibles combate los productos plásticos disponibles que son utilizados actualmente?
IT Come possono i consumatori ottenere implicati di contribuire a diminuire l'inquinamento di plastica? C'è opzioni più sostenibili disponibili di combattere i prodotti di plastica a perdere corrente che sono usando?
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| consumidores | consumatori |
| ayudar | contribuire |
| reducir | diminuire |
| sostenibles | sostenibili |
| combate | combattere |
| pueden | possono |
| a | a |
| opciones | opzioni |
| disponibles | disponibili |
| actualmente | corrente |
| más | più |
| productos | prodotti |
| cómo | come |
| conseguir | di |
ES La intervención se compara a otras intervenciones disponibles en ese entonces y se establece la eficacia si la nueva intervención es por lo menos tan buena como las otras disponibles
IT L'intervento è confrontato allora ad altri interventi disponibili e l'efficacia è stabilita se il nuovo intervento è almeno buono quanto gli altri disponibili
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| intervención | intervento |
| intervenciones | interventi |
| buena | buono |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| otras | altri |
| menos | almeno |
| a | nuovo |
| si | allora |
| lo | quanto |
ES Las vacunas actualmente disponibles de la enfermedad 2019 del coronavirus (COVID-19) han reducido marcado la carga del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática donde disponibles
IT I vaccini attualmente disponibili di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) contrassegnato hanno diminuito il carico del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo dove disponibili
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| vacunas | vaccini |
| enfermedad | malattia |
| marcado | contrassegnato |
| carga | carico |
| reducido | diminuito |
| actualmente | attualmente |
| disponibles | disponibili |
| la | il |
| a | i |
| de | di |
| coronavirus | coronavirus |
ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.
IT Al suo nucleo, un server cloud hostwinds e un VPS sono identici.Sono gli stessi prodotti, con le stesse specifiche tecniche disponibili e con le stesse caratteristiche disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| núcleo | nucleo |
| nubes | cloud |
| vps | vps |
| técnicas | tecniche |
| un | un |
| hostwinds | hostwinds |
| y | e |
| especificaciones | specifiche |
| funciones | caratteristiche |
| servidor | server |
| mismas | stesse |
| disponibles | disponibili |
| son | sono |
| productos | prodotti |
ES Los gastos de envío varían en función de los métodos de envío disponibles. Te aconsejamos entrar en la página del envío para consultar las opciones disponibles.
IT Le spese di spedizione variano in base ai metodi di spedizione disponibili. Ti invitiamo a consultare la pagina di spedizione per conoscere tutte le opzioni disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| gastos | spese |
| envío | spedizione |
| métodos | metodi |
| disponibles | disponibili |
| opciones | opzioni |
| consultar | consultare |
| de | di |
| página | pagina |
| en | in |
| todos | tutte |
| para | per |
ES Los artículos volverán a estar disponibles pronto. Hasta entonces tenemos disponibles otras prendas fantásticas para ti.
IT Gli articoli saranno presto nuovamente disponibili. Nel frattempo, nei nostri magazzini ci sono tanti altri bellissimi modelli che ti aspettano.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| pronto | presto |
| otras | altri |
| volver | nuovamente |
| artículos | articoli |
| disponibles | disponibili |
| entonces | che |
| a | nei |
ES Los artículos volverán a estar disponibles pronto. Hasta entonces tenemos disponibles otras prendas fantásticas para ti.
IT Gli articoli saranno presto nuovamente disponibili. Nel frattempo, nei nostri magazzini ci sono tanti altri bellissimi modelli che ti aspettano.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| pronto | presto |
| otras | altri |
| volver | nuovamente |
| artículos | articoli |
| disponibles | disponibili |
| entonces | che |
| a | nei |
ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fanáticos | fan |
| televisores | tv |
| programas | spettacoli |
| disfrutar | godere |
| hbo | hbo |
| sky | sky |
| y | e |
| muchos | molti |
| éxito | successo |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| en | in |
| éxitos | successi |
| la | dei |
| no | non |
| para | per |
| hay | ci |
ES Finalmente, 70 millones de las canciones disponibles a través de Amazon Music están disponibles sin costo adicional en versiones HD que no tienen pérdidas, aunque es necesario registrarse en Amazon Music HD para activar este bono.
IT Infine, 70 milioni di brani disponibili tramite Amazon Music sono disponibili senza costi aggiuntivi nelle versioni HD senza perdita di dati, anche se è necessario registrarsi ad Amazon Music HD per attivare questo bonus.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| finalmente | infine |
| millones | milioni |
| amazon | amazon |
| music | music |
| costo | costi |
| hd | hd |
| pérdidas | perdita |
| registrarse | registrarsi |
| activar | attivare |
| disponibles | disponibili |
| sin | senza |
| necesario | necessario |
| de | di |
| es | è |
| a | nelle |
| versiones | versioni |
| para | per |
| este | questo |
ES Hemos reunido a un grupo de los mejores tocadiscos disponibles en la actualidad, probando su calidad de audio, facilidad de uso y estética de diseño para determinar cuáles son las mejores opciones disponibles.
IT Abbiamo riunito un gruppo dei migliori giradischi disponibili oggi, testandone la qualità audio, la facilità d'uso e l'estetica del design per capire quali sono le migliori opzioni disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| tocadiscos | giradischi |
| diseño | design |
| calidad | qualità |
| facilidad | facilità |
| un | un |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| audio | audio |
| opciones | opzioni |
| disponibles | disponibili |
| actualidad | oggi |
| mejores | migliori |
| de | dei |
| hemos | abbiamo |
| cuáles | quali sono |
ES Hay varios paquetes disponibles, incluido el controlador DualSense, mientras que también hay una base de carga, auriculares, cámara HD y un control remoto multimedia como accesorios disponibles.
IT Sono disponibili vari bundle, incluso il controller DualSense, mentre sono disponibili anche un dock di ricarica, cuffie, videocamera HD e un telecomando multimediale come accessori disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| paquetes | bundle |
| controlador | controller |
| carga | ricarica |
| auriculares | cuffie |
| cámara | videocamera |
| hd | hd |
| multimedia | multimediale |
| accesorios | accessori |
| incluido | incluso |
| y | e |
| un | un |
| control remoto | telecomando |
| el | il |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| también | anche |
| como | come |
| mientras | mentre |
ES *No todas las funciones están disponibles en el lanzamiento, estarán disponibles con futuras actualizaciones de firmware
IT *Non tutte le funzionalità sono disponibili nella versione di lancio, saranno disponibili in aggiornamenti firmware futuri
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| futuras | futuri |
| firmware | firmware |
| lanzamiento | lancio |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| de | di |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| funciones | funzionalità |
| en | in |
| el | le |
| estarán | sono |
| todas | tutte |
ES Con todos los protocolos de mensajería disponibles, puede ser difícil elegir solo uno. Y con tantas opciones disponibles, es muy fácil encontrarse en una...
IT Con tutti i protocolli di messaggistica disponibili, può essere difficile sceglierne uno solo. E con così tante opzioni disponibili, è fin troppo facile trovarsi...
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| protocolos | protocolli |
| mensajería | messaggistica |
| difícil | difficile |
| disponibles | disponibili |
| fácil | facile |
| es | è |
| puede | può |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| solo | solo |
| tantas | tante |
| todos | tutti |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| recorridos | tour |
| conferencias | conferenze |
| conciertos | concerti |
| públicas | pubbliche |
| temporalmente | temporaneamente |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| servicios | servizi |
| actividades | attività |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| demás | le altre |
| estén | sono |
| todas | tutte |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| recorridos | tour |
| conferencias | conferenze |
| conciertos | concerti |
| públicas | pubbliche |
| temporalmente | temporaneamente |
| y | e |
| algunos | alcuni |
| servicios | servizi |
| actividades | attività |
| no | non |
| disponibles | disponibili |
| demás | le altre |
| estén | sono |
| todas | tutte |
ES Afortunadamente, hay montones de lentes MFT disponibles en el mercado, y es probable que también haya muchos disponibles en el mercado de segunda mano, por lo que nunca le faltarán opciones de expansión, si ve esto como ese tipo de cámara
IT Fortunatamente ci sono un sacco di obiettivi MFT disponibili sul mercato, e probabilmente un mucchio disponibile anche sul mercato dellusato, quindi non sarai mai a corto di opzioni di espansione, se vedi questo come quel tipo di fotocamera
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| afortunadamente | fortunatamente |
| lentes | obiettivi |
| expansión | espansione |
| cámara | fotocamera |
| montones | un sacco |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| tipo | tipo |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| nunca | mai |
| en | sul |
| mercado | mercato |
| también | anche |
| como | come |
| hay | ci |
| probable | probabilmente |
| que | vedi |
| muchos | un |
ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K
IT Per i fan dei cofanetti TV, mentre ci sono spettacoli da godere, ci sono ancora molte lacune nellofferta e molti dei successi HBO di successo (disponibili su Sky attraverso Sky Atlantic) non sono disponibili in 4K
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| fanáticos | fan |
| televisores | tv |
| programas | spettacoli |
| disfrutar | godere |
| hbo | hbo |
| sky | sky |
| y | e |
| muchos | molti |
| éxito | successo |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| en | in |
| éxitos | successi |
| la | dei |
| no | non |
| para | per |
| hay | ci |
ES Finalmente, más de 60 millones de las canciones disponibles a través de Amazon Music están disponibles sin costo adicional en versiones HD sin pérdidas
IT Infine, oltre 60 milioni di brani disponibili tramite Amazon Music sono disponibili senza costi aggiuntivi nelle versioni HD senza perdita di dati
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| finalmente | infine |
| millones | milioni |
| amazon | amazon |
| music | music |
| costo | costi |
| hd | hd |
| pérdidas | perdita |
| sin | senza |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| versiones | versioni |
| más | aggiuntivi |
| a | nelle |
ES Haz clic aquí para obtener más información sobre la accesibilidad. Sillas de ruedas y motos eléctricas disponibles para alquiler. Las cantidades disponibles son limitadas y se ofrecen hasta fin de existencias.
IT Fai clic qui per informazioni sull'accessibilità. È possibile noleggiare sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Le quantità sono limitate e disponibili fino ad esaurimento.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| clic | clic |
| ruedas | rotelle |
| eléctricas | elettrici |
| limitadas | limitate |
| aquí | qui |
| información | informazioni |
| y | e |
| el | le |
| sillas | sedie |
| disponibles | disponibili |
| obtener | a |
| haz | fai |
ES En el mostrador de información y en la zona de aparcamiento de la segunda planta hay sillas de ruedas disponibles de forma gratuita. Dispositivos sonoros de apoyo disponibles en el mostrador de información. Se permite el acceso a animales guía.
IT Sono disponibili gratuitamente sedie a rotelle al banco informazioni e al 2° piano del parcheggio. Al banco informazioni sono disponibili dispositivi di ascolto assistito. Sono ammessi gli animali che accompagnano persone con disabilità.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| mostrador | banco |
| información | informazioni |
| aparcamiento | parcheggio |
| planta | piano |
| sillas | sedie |
| ruedas | rotelle |
| animales | animali |
| permite | ammessi |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| de | di |
| disponibles | disponibili |
| a | a |
ES El museo y el teatro MSI son completamente accesibles. Ascensores disponibles. Sillas de ruedas disponibles en el recibidor de entrada y en la entrada del Centro Espacial.
IT Il museo e il teatro del MSI sono completamente accessibili. Ascensori disponibili. Sedie a rotelle disponibili nella Hall dell'ingresso e all'entrata del Space Center.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| museo | museo |
| teatro | teatro |
| completamente | completamente |
| ruedas | rotelle |
| centro | center |
| msi | msi |
| espacial | space |
| y | e |
| accesibles | accessibili |
| disponibles | disponibili |
| sillas | sedie |
| son | sono |
| en | a |
ES Sillas de ruedas gratuitas disponibles. Los ascensores cuentan con espacio para sillas de ruedas y motos eléctricas. Recursos adicionales disponibles; consulta los detalles.
IT Sedie a rotelle disponibili gratuitamente. Gli ascensori sono utilizzabili con sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Sono disponibili ulteriori risorse; maggiori informazioni.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| sillas | sedie |
| ruedas | rotelle |
| eléctricas | elettrici |
| recursos | risorse |
| adicionales | ulteriori |
| detalles | informazioni |
| y | e |
| los | veicoli |
| disponibles | disponibili |
| gratuitas | gratuitamente |
ES El museo y las salas audiovisuales son totalmente accesibles. Sillas de ruedas disponibles si se solicitan. Aseos para familias disponibles cerca del acceso sur (planta baja).
IT Il museo e i teatri sono completamente accessibili. Sedie a rotelle disponibili su richiesta. Una toilette unisex (per genitori con bambini) è situata nei pressi dell'ingresso Sud (a livello della strada).
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| museo | museo |
| totalmente | completamente |
| ruedas | rotelle |
| sur | sud |
| y | e |
| accesibles | accessibili |
| sillas | sedie |
| disponibles | disponibili |
| cerca | pressi |
| el | il |
| de | una |
| para | per |
| son | sono |
ES Los vocabularios disponibles incluyen RDFa, y schema.org, que están disponibles tanto en micro formatos y JSON-LD
IT I vocabolari disponibili includono RDFa e schema.org, disponibili sia nei microformati che in JSON-LD
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| incluyen | includono |
| schema | schema |
| org | org |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| en | in |
| los | i |
ES Con la gran cantidad de ofertas de control de acceso disponibles en la actualidad, es importante que las organizaciones evalúen atentamente las soluciones disponibles antes de tomar una decisión sobre qué solución implementar
IT Con l'infinità di soluzioni di controllo degli accessi oggi disponibili, è fondamentale che le organizzazioni valutino attentamente le offerte sul mercato prima di decidere quale scegliere
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| control | controllo |
| importante | fondamentale |
| atentamente | attentamente |
| ofertas | offerte |
| disponibles | disponibili |
| organizaciones | organizzazioni |
| soluciones | soluzioni |
| acceso | accessi |
| de | di |
| actualidad | oggi |
| en | sul |
| decisión | scegliere |
| es | è |
| la | degli |
| antes | prima |
ES Sin embargo, con los Beats Powerbeats Pro y Beats Fit Pro disponibles por un poco menos de dinero, y los AirPods (3ª Generación) también disponibles, los AirPods Pro no son los únicos auriculares inalámbricos con chip H1 de la ciudad
IT Tuttavia, con i Beats Powerbeats Pro e Beats Fit Pro disponibili per un pizzico di denaro in meno, e gli AirPods (terza generazione) anche disponibili, gli AirPods Pro non sono gli unici auricolari wireless con chip H1 in città
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| generación | generazione |
| inalámbricos | wireless |
| chip | chip |
| ciudad | città |
| y | e |
| un | un |
| menos | meno |
| airpods | airpods |
| únicos | unici |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| pro | pro |
| también | anche |
| no | non |
| auriculares | auricolari |
| la | terza |
| h | i |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
estamos disponibles visualizaciones disponibles disponibles disponibles streamings estar disponibles estén disponibles seguridad disponibles soluciones disponibles actualmente disponibles disponibles totalmente disponibles dentro mensajes disponibles recursos disponibles puestos disponibles públicamente disponibles estarán disponibles servidores disponibles tiempos disponibles productos disponibles integraciones disponibles transporte disponibles soporte técnico disponibles encuentran disponibles muchas características disponibles navegador disponibles partidos disponibles versiones disponibles colaboración disponibles imágenes disponibles autorizaciones disponibles calientes disponibles bibliotecas disponibles color disponibles radio disponibles encuentren disponibles recursos eficaces disponibles servidores especiales disponibles informes disponibles instructores disponibles estarían disponibles baños disponibles siempre estén disponibles disponibles mediante suscripción productos estén disponibles personalización disponibles disponibles según descuento disponibles guías disponibles actividades disponibles rápidas disponibles
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski