Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "deportista" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "deportista" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia deportista

"deportista" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

deportista atleta sportivo

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z deportista

hiszpański
Włoski

ES Alegre Deportista Maduro Y Deportista Corriendo Juntos En El Parque Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 130486280.

IT Immagini Stock - Allegro Sportivo Maturo E Sportiva Che Corrono Insieme Nel Parco. Image 130486280.

hiszpański Włoski
alegre allegro
deportista sportivo
maduro maturo
parque parco
archivo stock
y e
de insieme
el nel

ES Foto de archivo — Alegre deportista maduro y deportista corriendo juntos en el parque

IT Archivio Fotografico — allegro sportivo maturo e sportiva che corrono insieme nel parco

ES Alegre deportista maduro y deportista corriendo juntos en el parque

IT allegro sportivo maturo e sportiva che corrono insieme nel parco

hiszpański Włoski
alegre allegro
deportista sportivo
maduro maturo
parque parco
y e
juntos insieme
el nel

ES Marc Leishman es un deportista australiano que integra el PGA TOUR, quien comenzó su carrera como novato del año en 2009

IT Marc Leishman è un australiano del PGA TOUR che ha iniziato la sua carriera come esordiente dell'anno nel 2009

hiszpański Włoski
australiano australiano
tour tour
comenzó iniziato
carrera carriera
marc marc
su sua
quien che
como come
es è
un un
el la
del del

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, lucha, boxeo, boxeador, competición deportiva, deportista, deporte de combate, cuerda, golpe, espectador, 60s

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60

hiszpański Włoski
fotografía fotografia
competición competizione
cuerda corda
golpe colpo
espectador spettatore
boxeo boxe
combate combattimento
clave chiave
describir descrivere
a anni
deporte sport
palabras parole

ES Deportista activo y padre de cinco niños, rara vez verá a Brent sentado

IT Uno sportivo molto attivo e padre di cinque figli, difficilmente lo si sorprende seduto

hiszpański Włoski
deportista sportivo
activo attivo
padre padre
niños figli
sentado seduto
y e
de di

ES Se ha demostrado que la ropa de compresión mejora el rendimiento del deportista, durante y después de la actividad mejorando la circulación, la contención muscular y reduciendo la vibración muscular.

IT È stato dimostrato che gli indumenti a compressione migliorano le prestazioni degli atleti prima, durante e dopo l'attività, migliorando la circolazione, il contenimento dei muscoli e riducendo le vibrazioni muscolari.

hiszpański Włoski
demostrado dimostrato
ropa indumenti
compresión compressione
circulación circolazione
contención contenimento
reduciendo riducendo
rendimiento prestazioni
y e
mejorando migliorando
durante durante
de dei

ES Tipo de deporte, necesidades y nivel de entrenamiento: ¿es un principiante, un deportista aficionado, un profesional o un competidor?

IT Tipo di sport, esigenze e livello di allenamento: è un principiante, un atleta per hobby, un professionista o un concorrente?

hiszpański Włoski
tipo tipo
necesidades esigenze
nivel livello
un un
principiante principiante
deportista atleta
competidor concorrente
es è
y e
entrenamiento allenamento
o o
deporte sport
de di

ES Hace tan solo 4 años Christian no hubiera imaginado poder correr una maratón ni ser considerado un deportista dedicado. El camino hacia ?

IT Quattro anni fa Christian non si sarebbe mai sognato di correre una maratona o di essere descritto da amici e conoscenti come ?

hiszpański Włoski
maratón maratona
años anni
una amici
a e
correr correre
no non
un una
camino di
ser essere
el quattro

ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.

IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.

hiszpański Włoski
participantes partecipanti
entrenamiento allenamento
strava strava
project project
un un
plan piano
exclusivo esclusivo
de di
en in
inglés inglese
creado a
todos tutti

ES Lo que es válido para un deportista de élite como Roger Federer también lo es para los aficionados: un buen descanso marca la diferencia

IT Ciò che è importante per un atleta di punta come Roger Federer lo è naturalmente anche per gli sportivi amatoriali: il modo giusto di riposarsi fa il professionista

hiszpański Włoski
deportista atleta
buen giusto
un un
de di
la il
como come
también anche
es è
lo ciò

ES Un deportista versátil y fuerte como un mulo

IT Un tuttofare: agile come un giovane camoscio

hiszpański Włoski
un un
como come

ES Olympics.com (OC): ¿Cómo te enamoraste del biatlón? ¿Qué te hizo convertirte en deportista profesional?

IT OC (Olympics.com): Perché ti sei innamorata del biathlon e come sei arrivata al professionismo?

hiszpański Włoski
del del

ES Atletas con más medallas olímpicas: los 8 oros olímpicos del legendario Ole Einar Bjørndalen convierten al noruego en el deportista más laureado de los Juegos Olímpicos de Invierno

IT Atleti con più medaglie Olimpiche: Ole Einar Bjørndalen, leggenda del biathlon norvegese, con le sue otto medaglie d'oro è l'atleta maschile di maggior successo alle Olimpiadi Invernali

hiszpański Włoski
atletas atleti
medallas medaglie
noruego norvegese
invierno invernali
juegos olímpicos olimpiadi
de di
más più
el le

ES OC: ¿Hay algún joven deportista de curling al que crees que no deberíamos perder la pista?

IT OC: c'è un giovane atleta nel curling che pensi che la gente dovrebbe tenere d'occhio?

hiszpański Włoski
algún un
joven giovane
deportista atleta
crees pensi
de nel
no dovrebbe
hay la
la che

ES Olympics.com (OC): ¿Cómo te enamoraste del patinaje artístico? ¿Qué te hizo convertirte en deportista profesional?

IT Olympics.com: come ti sei innamorato del pattinaggio artistico? Cosa ti ha spinto a diventare un atleta professionista?

hiszpański Włoski
patinaje pattinaggio
artístico artistico
deportista atleta
cómo come
del del
en diventare
profesional professionista

ES No puedo decir que mi actuación fuese un éxito, pero participar en los Juegos y más aún en el equipo de un país como Rusia, para mi familia, muy deportista, era muy importante

IT Non posso ricordare la mia performance come di successo, ma diventare un atleta alle Olimpiadi, ancora di più nella squadra di un paese come la Russia… per la mia famiglia di sportivi è stato molto importante

hiszpański Włoski
puedo posso
mi mia
actuación performance
éxito successo
rusia russia
familia famiglia
deportista atleta
importante importante
no non
un un
equipo squadra
de di
país paese
pero ma
el la
muy molto
como come
en nella
para per

ES Deportista y entusiasta de las redes sociales y WordPress

IT Sportivo appassionato di social media e WordPress

hiszpański Włoski
deportista sportivo
entusiasta appassionato
wordpress wordpress
y e
de di
sociales social

ES Imagen De Deportista Afroamericana Enfocada Haciendo Ejercicio Mientras Trabaja Aislado Sobre Fondo Negro Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 144494078.

IT Immagini Stock - Immagine Di Una Sportiva Afroamericana Focalizzata Che Fa Esercizio Mentre Si Allena Isolato Su Sfondo Nero. Image 144494078.

hiszpański Włoski
haciendo fa
ejercicio esercizio
aislado isolato
fondo sfondo
negro nero
archivo stock
imagen immagine
de di
sobre su
y che
mientras mentre

ES Atractiva deportista asiática sentada en la colchoneta y sonriendo en el gimnasio

IT concetto di benessere, bella silhouette di donna praticare yoga

ES Hermosa deportista asiática sentada sobre una colchoneta de fitness y mirando a la cámara en el gimnasio

IT giovane donna godere della natura sul lago di montagna

hiszpański Włoski
hermosa donna
de di
en sul
la della

ES Deportista asiática delgada de pie sobre una colchoneta de fitness y estiramiento en el gimnasio moderno

IT coppia felice che salta sulla spiaggia

ES STRETCH 4 SENS: la prenda posee un alto poder de elasticidad (4 veces superior a la media) para adaptarse a los movimientos del deportista y retomar su forma inicial.

IT STRETCH 4 DIREZIONI Permette al capo di disporre di un'elasticità molto elevata (4 volte superiore alla media) per adattarsi ai movimenti dell’atleta e riprendere rapidamente la forma originale dopo la fine della sollecitazione.

hiszpański Włoski
media media
adaptarse adattarsi
movimientos movimenti
retomar riprendere
forma forma
y e
de di
veces volte
para per

ES Ya sea que se trate de un deportista profesional en el campo, una madre en una clase de yoga o un profesional que trabaja, el sudor genera manchas y olores desagradables que son causados por bacterias

IT Che voi siate atleti professionisti sul campo, una mamma in una lezione di yoga o un professionista che lavora, il sudore apporta macchie e odori sgradevoli causati dai batteri

hiszpański Włoski
madre mamma
clase lezione
yoga yoga
sudor sudore
manchas macchie
causados causati
bacterias batteri
un un
el il
o o
y e
de di
campo campo

ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista.? read more.

IT Avendo lavorato per un decennio come analista, fondatore di partnership di investimento e scrittore, Theodor è un appassionato sportivo. Quando non? read more.

hiszpański Włoski
trabajado lavorato
década decennio
analista analista
fundador fondatore
inversión investimento
escritor scrittore
entusiasta appassionato
deportista sportivo
y e
un un
es è
de di
como come
haber non

ES Después de haber trabajado durante una década como analista, fundador de sociedades de inversión y escritor, Theodor es un entusiasta deportista. Cuando no está trabajando, lo? read more.

IT Avendo lavorato per un decennio come analista, fondatore di partnership di investimento e scrittore, Theodor è un appassionato sportivo. Quando non lavora, può essere trovato più? read more.

hiszpański Włoski
década decennio
analista analista
fundador fondatore
inversión investimento
escritor scrittore
entusiasta appassionato
deportista sportivo
trabajado lavorato
y e
un un
es è
de di
no non
como come
cuando quando

ES Descarga gratis 784 iconos Deportista en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 1816 icone gratuite Sportivo in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

hiszpański Włoski
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
deportista sportivo
en in
ios ios
windows windows
de di
material material
y e
estilos stili

ES Consigue iconos gratuitos de Deportista en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

IT Ottieni icone gratuite a tema Sportivo in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

hiszpański Włoski
consigue ottieni
gratuitos gratuite
deportista sportivo
ios ios
windows windows
web web
móvil mobile
material material
y e
de di
proyectos progetti
en in
estilos stili
gráfico graphic
para per

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!

IT La cosa migliore di camminare è che non hai bisogno di essere professionista o di spendere una fortuna per comprare l'attrezzatura necessaria. Devi semplicemente infilare gli scarponi, mettere un paio di cose nello zaino e partire!

hiszpański Włoski
fortuna fortuna
botas scarponi
mochila zaino
mejor migliore
y e
un un
en nello
el la
es è
ser essere
cosas cose
unas di
marca per

ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.

IT La cosa migliore di camminare è che non hai bisogno di essere professionista o di spendere una fortuna per comprare l'attrezzatura necessaria.

hiszpański Włoski
fortuna fortuna
mejor migliore
el la
es è
ser essere
un una

ES Adolescente de edad legal interrumpe a un hombre mayor del yoga y se chupa a su deportista empapado

IT Pugno anale di uscita con una bomba da allattamento

hiszpański Włoski
de di
a uscita
un una

ES Nena latina adquiere facial después de sexo grueso y garganta profunda de gran deportista

IT La grande casalinga del Bree riceve il bottino ripieno

hiszpański Włoski
gran grande
de del

ES Emocionada milf madura no profesional se masturba con un deportista gigante

IT Sylvia kristel laura gemser e catherine rivet in abiti della natura

hiszpański Włoski
con in

ES El objetivo de la tecnología Freddy Energy® es reducir la sensación de fatiga y ayudar al deportista ofreciéndole una mayor sensación de equilibrio y armonía en los movimientos

IT L’obiettivo di Freddy Energy® possono alleviare la sensazione di affaticamento e cercano di aiutare lo sportivo, dando una maggiore sensazione di equilibrio e armonia nei movimenti

hiszpański Włoski
objetivo possono
energy energy
sensación sensazione
fatiga affaticamento
ayudar aiutare
deportista sportivo
equilibrio equilibrio
armonía armonia
movimientos movimenti
freddy freddy
y e
el la
de di

ES Desde que estoy en Migra Studium, he cambiado mucho, he aprendido mucho. Aquí tengo oportunidad de progresar como deportista; ¡ahora estoy en un equipo de voleibol!

IT Da quando sto con Migra Studium, sono cambiato molto, ho imparato molto. Qui posso progredire nello sport; ora gioco in una squadra di pallavolo!

hiszpański Włoski
cambiado cambiato
aprendido imparato
progresar progredire
voleibol pallavolo
estoy sto
aquí qui
ahora ora
tengo ho
de di
un una
mucho molto
desde da

ES deuter se enorgullece de contratar a esta deportista excepcional para el equipo de desarrollo de la línea SL

IT deuter è orgogliosa di reclutare l’eccezionale atleta e di renderla parte del team di sviluppo SL

hiszpański Włoski
enorgullece orgogliosa
deportista atleta
equipo team
desarrollo sviluppo
de di
a e

ES Eres deportista o sigues una dieta de adelgazamiento o alta en proteínas y no quieres renunciar al mejor jamón del mundo, el Jamón de bellota ibérico

IT Siete sportivi o seguite una dieta dimagrante o ad alto contenuto proteico e non volete rinunciare al miglior Jamón/ham del mondo, il Jamón Ibérico de Bellota

hiszpański Włoski
dieta dieta
quieres volete
renunciar rinunciare
jamón jamón
o o
y e
al al
mundo mondo
no non
mejor miglior
el il
alta alto
de una
del del

ES Deportista activo y padre de cinco niños, rara vez verá a Brent sentado

IT Uomo sportivo molto attivo e padre di cinque figli, difficilmente lo si sorprende seduto

hiszpański Włoski
deportista sportivo
activo attivo
padre padre
niños figli
sentado seduto
y e
de di

ES STRETCH 4 SENS: la prenda posee un alto poder de elasticidad (4 veces superior a la media) para adaptarse a los movimientos del deportista y retomar su forma inicial.

IT STRETCH 4 DIREZIONI Permette all'indumento di disporre di un alto potere di elasticità (4 volte superiore alla media) per adattarsi ai movimenti del corpo e alla fine della sollecitazione di riprendere rapidamente la forma iniziale.

hiszpański Włoski
poder potere
media media
adaptarse adattarsi
movimientos movimenti
retomar riprendere
elasticidad elasticità
un un
y e
de di
inicial iniziale
veces volte
para per
forma forma

ES Tipo de deporte, necesidades y nivel de entrenamiento: ¿es un principiante, un deportista aficionado, un profesional o un competidor?

IT Tipo di sport, esigenze e livello di allenamento: è un principiante, un atleta per hobby, un professionista o un concorrente?

hiszpański Włoski
tipo tipo
necesidades esigenze
nivel livello
un un
principiante principiante
deportista atleta
competidor concorrente
es è
y e
entrenamiento allenamento
o o
deporte sport
de di

ES Hace tan solo 4 años Christian no hubiera imaginado poder correr una maratón ni ser considerado un deportista dedicado. El camino hacia ?

IT Quattro anni fa Christian non si sarebbe mai sognato di correre una maratona o di essere descritto da amici e conoscenti come ?

hiszpański Włoski
maratón maratona
años anni
una amici
a e
correr correre
no non
un una
camino di
ser essere
el quattro

ES STRETCH 4 SENS: la prenda posee un alto poder de elasticidad (4 veces superior a la media) para adaptarse a los movimientos del deportista y retomar su forma inicial.

IT STRETCH 4 DIREZIONI: Permette al capo di disporre di un'elasticità molto elevata (4 volte superiore alla media) per adattarsi ai movimenti dell’atleta e riprendere rapidamente la forma originale dopo la fine della sollecitazione.

hiszpański Włoski
media media
adaptarse adattarsi
movimientos movimenti
retomar riprendere
forma forma
y e
de di
veces volte
para per

ES ¿La equipación de baloncesto adecuada? El ambicionado deportista se dio cuenta rápidamente de que esto era lo único que le faltaba

IT L’attrezzatura da basket adeguata? L’ambizioso atleta capì subito che questa era l’unica cosa che ancora gli mancava

hiszpański Włoski
baloncesto basket
adecuada adeguata
deportista atleta
rápidamente subito
era era
la questa

ES ¿Y ahora qué? ¡Esperar, beber té y empezar como un verdadero deportista!

IT E adesso? Attendere la consegna, sorseggiare un tè e partire alla grande con lo sport!

hiszpański Włoski
esperar attendere
empezar partire
y e
un un

ES Antes, durante o después del entrenamiento: todo deportista, ya sea profesional o aficionado, necesita una buena chaqueta que lo proteja del enfriamiento

IT Prima, durante o dopo l’allenamento: ogni sportivo, professionista o amatoriale , ha bisogno di una buona giacca per proteggersi dai raffreddamenti

hiszpański Włoski
deportista sportivo
buena buona
chaqueta giacca
o o
necesita bisogno
antes prima
después dopo

ES Además de las condiciones atmosféricas, el chándal debe hacer frente, sobre todo, a la sudoración del deportista

IT Oltre alle condizioni atmosferiche una tuta sportiva deve anche sfidare quelle interne, a partire dalla sudorazione dello sportivo

hiszpański Włoski
debe deve
deportista sportivo
a a
condiciones condizioni
la dalla
de una

ES Sin embargo, si eres deportivamente activa o deportista de élite, te habrás dado cuenta de que las bragas corrientes y molientes y el sujetador de encaje romántico tienen sus inconvenientes

IT Ma chi è sportivo o fa sport di professione, si accorge presto che una mutandina alla 10e 10 o un reggiseno con I merletti hanno I propri contra

hiszpański Włoski
deportista sportivo
o o
y e
si si
que è
el i
de di
dado con

ES Sin embargo, se trata de un elemento esencial porque influyen tanto en el entrenamiento y los campeonatos como en la salud del deportista

IT Invece si tratta di un elemento di grande significato: influenzano non solo l’allenamento e le gare, ma anche la salute dell’atleta

hiszpański Włoski
influyen influenzano
un un
y e
de di
tanto si
el le

ES En las rebajas de Reebok encontrarás todo lo que cualquier deportista podría necesitar

IT In Reebok trovi tutto quello che il tuo cuore sportivo desidera

hiszpański Włoski
deportista sportivo
encontrar trovi
todo tutto
de quello
a in

ES Además, cualquier deportista podrá mejorar sus habilidades gracias a los accesorios de entrenamiento como la escalera de coordinación, el cojín de equilibrio o la pelota boomerang

IT In questo modo, ogni atleta può rafforzare le proprie capacità, usando attrezzi per l'esercizio come la scaletta per la coordinazione, il cuscino per l'equilibrio o la palla boomerang

hiszpański Włoski
deportista atleta
coordinación coordinazione
cojín cuscino
pelota palla
mejorar rafforzare
habilidades capacità
accesorios attrezzi
o o
como come
de per

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń