Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "agregar datos adicionales" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "agregar datos adicionales" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenia agregar datos adicionales

"agregar datos adicionales" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

agregar a accesso aggiungendo aggiungere aggiungi aggiunta aggiunto ai al alle alto altre altri altro anche avere che clic come con contenuti contenuto dal dall dalla dati degli dell della delle di di più dopo e essere file fino fino a già gli il in informazioni inoltre inserire inserisci loro ma maggiori nel nell nella nome o ogni pagina per per il per la più prima quando questo quindi se si sito solo su sul sull sulla testo tutti ulteriori ulteriori informazioni un uno utilizzando web è
datos a account analisi analytics archiviazione attività azienda aziendali backup base come data database dati dati di delle dove essere fare file gestione grazie hai il il tuo informazioni momento processi prodotti quando reale report ricerca se servizi servizio stesso tua tuo volta
adicionales a ad aggiungere aggiuntive aggiuntivi aggiuntivo agli ai al alcuni alla alle altre altri altro anche ancora avere che come con così da dal dalla dei del dell della delle di di più diversi dopo due e essere extra fino il il tuo in in più inoltre loro ma maggior maggiore modo molto nei nel nella non non sono non è nostro o oltre per per il più proprio quali quando quello questo quindi se serie si solo su sui sul sull sulla supplementari ti tra tua tuo tuttavia tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un uno è

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z agregar datos adicionales

hiszpański
Włoski

ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.

IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.

hiszpański Włoski
opcional facoltativo
descargar download
datos dettagli
elegir scegliere
recibo ricevuta
y e
factura fattura
o o
su tua
adicionales ulteriori
agregar aggiungere
para per
en tra
un una

ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.

IT Per modificare o aggiungere degli IdP, seleziona modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Viene visualizzato il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o modificare quelli esistenti già configurati

hiszpański Włoski
idp idp
casilla casella
saml saml
seleccione seleziona
formulario modulo
o o
agregar aggiungere
configuración configurazione
administración amministrazione
de di
ya già
a accanto
editar modificare

ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".

IT Da lì, vedrai l'opzione per aggiungere i tuoi indirizzi di casa e di lavoro. Puoi anche aggiungere altri luoghi toccando "Aggiungi un nuovo luogo".

hiszpański Włoski
verá vedrai
puede puoi
tocando toccando
direcciones indirizzi
y e
un un
nuevo nuovo
de di
agregar aggiungere
casa casa
trabajo lavoro
también anche
para per
sus i
desde da
lugares luoghi

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

IT Usa un blocco video per aggiungere un singolo video a una pagina del tuo sito. Puoi caricare un video direttamente o aggiungere un video presente su YouTube o Vimeo. Per altre opzioni per aggiungere video al tuo sito, visita Aggiungere video al tuo sito.

hiszpański Włoski
bloque blocco
youtube youtube
un un
o o
vimeo vimeo
agregar aggiungere
página pagina
sitio sito
opciones opzioni
a a
puedes puoi
directamente direttamente
más altre
usa usa
tu tuo
subir caricare
video video

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

hiszpański Włoski
clic clicca
agregar aggiungi
índice indice
podrías potresti
galería galleria
plantilla modello
o o
proyecto progetto
páginas pagine
sección sezione
página pagina
panel pannello
a in
de base
la alla
ver visualizzare

ES Opcional: Para elegir entre la descarga de un recibo y una factura o la incorporación de detalles adicionales a su recibo, seleccione Agregar detalles adicionales a su recibo.

IT Opzionale: per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, seleziona Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.

hiszpański Włoski
opcional opzionale
descarga download
detalles dettagli
elegir scegliere
recibo ricevuta
y e
factura fattura
o o
seleccione seleziona
adicionales ulteriori
la il
su tua
de di
agregar aggiungere
un una
para per

ES El módulo de Campo personalizado te permite agregar campos adicionales a la página de pedido (Checkout). Puedes agregar campos a cualquier paso de pago. Admite texto, archivo adjunto, menú desplegable, selección múltiple y otros 7 tipos de campos

IT Il modulo di campo personalizzato di PrestaShop consente di aggiungere campi personalizzati alle pagine  di ordine / checkout. Potrai aggiungere più campi a qualsiasi passo di checkout. Supporta testo, Selezioni Multiple e altri 7 tipi di campo

hiszpański Włoski
módulo modulo
puedes potrai
tipos tipi
personalizado personalizzato
permite consente
agregar aggiungere
campos campi
y e
checkout checkout
de di
a a
página pagine
pedido ordine
cualquier qualsiasi
múltiple multiple
campo campo
texto testo
paso passo

ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño

IT Hai anche la possibilità di acquistare ventole extra per massimizzare il flusso d'aria, oltre ad aggiungere ventole RGB per aggiungere un'illuminazione personalizzata al design

hiszpański Włoski
ventiladores ventole
maximizar massimizzare
flujo flusso
rgb rgb
personalizada personalizzata
diseño design
comprar acquistare
agregar aggiungere
al al
también anche
de di
adicionales extra
opción possibilità
para per

ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.

IT Se non vedi i punti di inserimento, fai clic su Aggiungi sezione per creare una sezione vuota in cui aggiungere blocchi.

hiszpański Włoski
puntos punti
inserción inserimento
clic clic
bloques blocchi
blanco vuota
no non
de di
en in
agregar aggiungere
para per
ves se
sección sezione

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

IT Fai clic su Aggiungi colonna (Quando) e Aggiungi condizione (In qualsiasi riga in cui...) per aggiungere nuovi campi per criteri.

hiszpański Włoski
columna colonna
condición condizione
campos campi
criterios criteri
y e
haga fai
en in
clic clic
agregar aggiungere
cualquier qualsiasi

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

IT Aggiungi come nuova riga: per aggiungere un’e-mail come nuova riga sulla parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

hiszpański Włoski
nueva nuova
fila riga
seleccione seleziona
hoja foglio
panel pannello
agregar aggiungere
complementos aggiuntivi
correo mail
en in
inferior inferiore
como come
de dei
para per
parte parte
del del

ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.

IT Per aggiungere una playlist alle playlist Sonos, trova la playlist che desideri aggiungere > tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra > Aggiungi a playlist Sonos.

hiszpański Włoski
sonos sonos
busque trova
desea desideri
toque tocca
puntos punti
a a
en in
agregar aggiungere
listas de reproducción playlist
los i
derecha destra
lista per

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

IT Passa il mouse sopra la sezione a cui vuoi aggiungere il blocco e clicca su Aggiungi blocco nell'angolo in alto a sinistra. La pagina deve avere almeno una sezione di blocco per aggiungere blocchi.

hiszpański Włoski
cursor mouse
clic clicca
y e
debe deve
bloques blocchi
página pagina
en in
agregar aggiungere
bloque blocco
izquierda sinistra
de di
sección sezione

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

hiszpański Włoski
nueva nuova
fila riga
seleccione seleziona
hoja foglio
panel pannello
agregar aggiungere
complementos aggiuntivi
correo mail
en in
inferior inferiore
como come
de dei
para per
parte parte
del del

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

IT Aggiungi un cartellino (inserisci un titolo e premi di nuovo Invio per aggiungere il cartellino). Puoi usare questa scorciatoia da tastiera anche per aggiungere un'attività secondaria al cartellino.

hiszpański Włoski
puede puoi
y e
usar usare
un un
la il
agregar aggiungere
título titolo
también anche
a nuovo
para per

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina. 

hiszpański Włoski
seleccione seleziona
smartsheet smartsheet
desea desideri
formulario modulo
copie copia
pegue incolla
hojas fogli
y e
paneles pannelli
o o
web web
un un
páginas pagine
de di
informes report
página pagina
agregar aggiungere
contenido contenuti
la dal
agregue aggiungi
para per
cuando quando

ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.

IT L'aggiunta di pagine alla navigazione del tuo sito crea un menu di link che i visitatori utilizzano per esplorare i tuoi contenuti. In questa guida ti mostreremo come aggiungere pagine alla navigazione e quali tipi di pagine è possibile aggiungere.

hiszpański Włoski
navegación navigazione
menú menu
utilizan utilizzano
explorar esplorare
tipos tipi
agregar aggiungere
páginas pagine
un un
contenido contenuti
y e
de di
que è
guía guida
tu tuo
crea crea
el i
sitio sito
enlaces link

ES Luego se le lleva a una lista de sus servidores de base de datos. Puede agregar servidores adicionales como Microsoft SQL Server (requiere Plesk Web Pro Edition o el paquete Plesk Developer) o editar la configuración de nuevas bases de datos.

IT Verrai quindi portato a un elenco dei tuoi server di database. Puoi aggiungere server aggiuntivi come Microsoft SQL Server (richiede Plesk Web Pro Edition o Plesk Developer pack) o modificare le impostazioni per nuovi database.

hiszpański Włoski
microsoft microsoft
requiere richiede
plesk plesk
web web
developer developer
editar modificare
configuración impostazioni
nuevas nuovi
paquete pack
agregar aggiungere
adicionales aggiuntivi
o o
puede puoi
sql sql
a a
servidores server
lista elenco
de di
base de datos database
como come
pro pro
la dei
edition edition
el le

ES Use el tipo de actualización global Agregar nuevos datos de perfil para agregar nuevos datos de perfil a sus plantillas y proyectos existentes.

IT Utilizzare il tipo di aggiornamento globale Aggiungi nuovi dati del profilo per aggiungere nuovi dati del profilo ai modelli e ai progetti esistenti.

hiszpański Włoski
global globale
perfil profilo
nuevos nuovi
datos dati
y e
proyectos progetti
actualización aggiornamento
tipo tipo
el il
de di
use utilizzare
agregar aggiungere
plantillas modelli
existentes esistenti
para per

ES Use el tipo de actualización global Agregar nuevos datos de perfil para agregar nuevos datos de perfil a sus plantillas y proyectos existentes.

IT Utilizzare il tipo di aggiornamento globale Aggiungi nuovi dati del profilo per aggiungere nuovi dati del profilo ai modelli e ai progetti esistenti.

hiszpański Włoski
global globale
perfil profilo
nuevos nuovi
datos dati
y e
proyectos progetti
actualización aggiornamento
tipo tipo
el il
de di
use utilizzare
agregar aggiungere
plantillas modelli
existentes esistenti
para per

ES La integración bidireccional de Oaky y Cloudbeds permite que el software de ventas adicionales utilice los datos de reserva guardados en Cloudbeds para enviar ofertas personalizadas de ventas adicionales antes de la llegada a los huéspedes

IT L'integrazione bidirezionale di Oaky e Cloudbeds consente al software di upselling di utilizzare i dati di prenotazione salvati all'interno di Cloudbeds per inviare offerte di upselling pre-arrivo personalizzate agli ospiti

hiszpański Włoski
bidireccional bidirezionale
permite consente
reserva prenotazione
personalizadas personalizzate
llegada arrivo
huéspedes ospiti
y e
ofertas offerte
de di
software software
el i
datos dati
enviar inviare
utilice utilizzare
para per
a agli

ES Cargos adicionales: puede incurrir en cargos adicionales si la operación del flujo de trabajo de su aplicación utiliza otros servicios de AWS o si transfiere datos

IT Costi aggiuntivi: potranno essere addebitati costi aggiuntivi se il funzionamento del flusso di lavoro dell'applicazione prevede l'utilizzo di altri servizi AWS o trasferimenti di dati

hiszpański Włoski
cargos costi
aws aws
adicionales aggiuntivi
flujo flusso
trabajo lavoro
otros altri
o o
datos dati
operación funzionamento
la il
de di
servicios servizi

ES Cuando se trata de agregar más datos, si hay espacio, su teléfono agregará archivos adicionales

IT Quando si tratta di aggiungere più dati, se c'è spazio il telefono aggiungerà file aggiuntivi

hiszpański Włoski
teléfono telefono
datos dati
archivos file
si si
agregar aggiungere
de di
hay il
espacio spazio
cuando quando
más più
adicionales aggiuntivi

ES Cuando se trata de agregar más datos, si hay espacio, su teléfono agregará archivos adicionales

IT Quando si tratta di aggiungere più dati, se c'è spazio il telefono aggiungerà file aggiuntivi

hiszpański Włoski
teléfono telefono
datos dati
archivos file
si si
agregar aggiungere
de di
hay il
espacio spazio
cuando quando
más più
adicionales aggiuntivi

ES Para crear un nuevo usuario de base de datos, haga clic en el Agregar usuario de base de datos botón en la parte superior izquierda. Ahora puede crear un nuevo usuario de base de datos y asignarlo a cualquier base de datos que tenga.

IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.

hiszpański Włoski
usuario utente
agregar aggiungi
botón pulsante
y e
un un
base de datos database
crear creare
de di
en in
nuevo nuovo
clic clic
izquierda sinistra
ahora ora
puede possibile
a a
cualquier qualsiasi
que dispone

ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos

IT Tags: best practice di sicurezza dei dati, sicurezza dei dati, sicurezza dei dati e privacy, conformità della sicurezza dei dati, gestione della sicurezza dei dati, soluzioni di sicurezza dei dati, cos'è la sicurezza dei dati

hiszpański Włoski
prácticas practice
datos dati
etiquetas tags
cumplimiento conformità
seguridad sicurezza
y e
privacidad privacy
gestión gestione
soluciones soluzioni
de di
qué la
la dei

ES Características adicionales: ¿Qué características adicionales ofrece la VPN? Aquí probamos si, por ejemplo, es posible ver Netflix con esta VPN, y si se puede usar para descargar torrents.

IT Funzionalità aggiuntive: Quali funzioni extra offre la VPN? Ad esempio, noi verifichiamo se è possibile guardare Netflix con la VPN e se è ammesso il download dei torrent.

hiszpański Włoski
vpn vpn
netflix netflix
torrents torrent
y e
es è
ofrece offre
descargar download
posible possibile
la il
ver guardare
adicionales aggiuntive
con con
características funzionalità
aquí la

ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.

IT I residenti in California possono avere diritti aggiuntivi come definito nella Sezione 23 (“Informazioni aggiuntive per i residenti in California”) di seguito.

ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después

IT Su richiesta: IPv6: blocchi aggiuntivi senza costi IPv4: 6 indirizzi IP (/32) aggiuntivi offerti in base alla necessità, poi

hiszpański Włoski
bloques blocchi
adicionales aggiuntivi
gastos costi
ip ip
sin senza
direcciones indirizzi
necesidad necessità
demanda richiesta
bajo su

ES Los precios que se muestran en el Sitio web no incluyen gastos adicionales ni IVA. Los gastos adicionales se aplicarán en la factura en función del país de residencia del Usuario y de las disposiciones legales y normativas aplicables.

IT I prezzi esposti sul Sito si intendono tasse escluse e non includono l’IVA. I costi aggiuntivi vengono applicati alla fattura in base al Paese di residenza dell’Utente e delle disposizioni di legge e regolamentari in vigore.

hiszpański Włoski
incluyen includono
adicionales aggiuntivi
factura fattura
país paese
y e
legales legge
precios prezzi
el i
no non
de di
disposiciones disposizioni
gastos costi
aplicar applicati
residencia residenza
sitio sito
la alla

ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.

IT L'installazione dei programmi aggiuntivi varia da produttore a produttore. Informazioni dettagliate sull'installazione e l'attivazione di programmi aggiuntivi per i prodotti video MAGIX sono disponibili qui.

hiszpański Włoski
varía varia
aquí qui
vídeo video
magix magix
programas programmi
fabricante produttore
y e
de di
la dei
para per

ES Los servicios de pago son económicos, admiten hasta cinco dispositivos (los dispositivos adicionales incurren en tarifas adicionales) y ofrecen una garantía de devolución de dinero de 30 días

IT I servizi a pagamento sono economici, supportano fino a cinque dispositivi (i dispositivi aggiuntivi comportano costi aggiuntivi) e offrono una garanzia di rimborso di 30 giorni

hiszpański Włoski
adicionales aggiuntivi
tarifas costi
días giorni
dispositivos dispositivi
garantía garanzia
devolución rimborso
y e
ofrecen offrono
servicios servizi
de di
pago pagamento

ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.

IT Puoi associare indirizzi e-mail aggiuntivi a un account. Quando lo fai, i fogli condivisi con te a quegli indirizzi aggiuntivi saranno disponibili dal tuo account.

hiszpański Włoski
asociar associare
direcciones indirizzi
adicionales aggiuntivi
cuenta account
compartan condivisi
hojas fogli
disponibles disponibili
puede puoi
que saranno
a a
su tuo
una un
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Con Oaky, puede escalar sus esfuerzos de ventas adicionales mediante ofertas automáticas a sus huéspedes en función de un nuevo enfoque de ventas adicionales personalizadas

IT Con Oaky puoi aumentare i tuoi sforzi di upselling offrendo automaticamente ai tuoi ospiti un nuovo approccio all'upselling personalizzato

hiszpański Włoski
puede puoi
escalar aumentare
esfuerzos sforzi
automáticas automaticamente
huéspedes ospiti
enfoque approccio
personalizadas personalizzato
de di
un un
nuevo nuovo

ES Al presentar un vídeo (tal y como se define a continuación), el candidato acepta estos Términos adicionales del Desafío del millón de dólares de GoPro (los "Términos adicionales") y el acuerdo de envío de contenido de los GoPro Awards.

IT Inviando una Clip (come definita di seguito), ogni Partecipante accetta i seguenti Termini aggiuntivi del Concorso GoPro Million Dollar (i “Termini aggiuntivi”) e il Contratto per l’invio di contenuti di GoPro Awards.

hiszpański Włoski
un ogni
términos termini
adicionales aggiuntivi
millón million
awards awards
y e
acepta accetta
contenido contenuti
acuerdo contratto
de di
como come
el il
a per

ES Las únicas tarifas adicionales que se cobrarán se relacionan con opciones de servicios por hora o soluciones gestionadas adicionales y deberán ser objeto de un Formulario de pedido separado.Las tarifas planas son las siguientes:

IT Verranno applicate tariffe aggiuntive solo per i servizi a ore o le soluzioni coordinate, che dovranno essere oggetto di un modulo d'ordine apposito.Le tariffe previste per ogni piano sono le seguenti:

hiszpański Włoski
tarifas tariffe
adicionales aggiuntive
hora ore
formulario modulo
servicios servizi
o o
soluciones soluzioni
un un
que verranno
objeto oggetto
de di
ser essere

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

IT Gli Affiliati hanno il limite di un'affiliazione per ogni Cliente indirizzato: gli acquisti aggiuntivi e/o ripetuti effettuati dal Cliente indirizzato non verranno considerati come ulteriori affiliazioni

hiszpański Włoski
compras acquisti
o o
la il
no non
adicionales aggiuntivi
a e
como come
que verranno
una di

ES Con Guidants Pro tiene algunos beneficios adicionales, como mayor capacidad de almacenamiento, acceso a widgets adicionales y más.

IT Con Guidants PRO hai qualche vantaggio in più , maggiore capacità di archiviazione, accesso a widget aggiuntivi ed altro ancora.

hiszpański Włoski
almacenamiento archiviazione
acceso accesso
widgets widget
beneficios vantaggio
capacidad capacità
a a
de di
pro pro
y ed
más più
adicionales aggiuntivi

ES Quedan excluidos los cargos adicionales por servicios de alimentación y bebidas, así como los vinculados a otros servicios adicionales (parking, minibar, lavandería, etc.).

IT Sono esclusi addebiti addizionali per cibi e bevande, nonché per altri servizi aggiuntivi (parcheggio, minibar, lavanderia, ecc.).

hiszpański Włoski
cargos addebiti
bebidas bevande
parking parcheggio
minibar minibar
lavandería lavanderia
etc ecc
excluidos esclusi
otros altri
quedan sono
servicios servizi
de per
adicionales addizionali
y nonché

ES Sugiera complementos y actualizaciones de productos valiosos en la página del carrito utilizando el Módulo de ventas adicionales de PrestaShop e induzca a sus clientes a comprar artículos adicionales.

IT Suggerisci preziosi componenti aggiuntivi e aggiornamenti sulla pagina del carrello utilizzando il modulo Upsells di PrestaShop e induci i tuoi clienti ad acquistare oggetti extra.

hiszpański Włoski
actualizaciones aggiornamenti
valiosos preziosi
carrito carrello
utilizando utilizzando
módulo modulo
prestashop prestashop
clientes clienti
comprar acquistare
de di
página pagina
e e
adicionales aggiuntivi

ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales adicionales Dolby Atmos al techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.

IT Due driver aggiuntivi sono inclinati verso l'alto per inviare canali extra Dolby Atmos al soffitto e verso il basso alla posizione di seduta per avvolgerti in un audio coinvolgente.

hiszpański Włoski
controladores driver
canales canali
envolvente coinvolgente
al al
y e
un un
audio audio
arriba lalto
adicionales aggiuntivi
la il
están sono
dos due
enviar inviare
dolby dolby
techo soffitto
en in
para per
abajo basso

ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.

IT Questo può caricare il tuo Switch mentre lo giochi, offrendo 30 W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per caricare dispositivi aggiuntivi.

hiszpański Włoski
switch switch
juega giochi
ofreciendo offrendo
w w
usb usb
delivery delivery
puertos porte
dispositivos dispositivi
puede può
su tuo
cargar caricare
mientras mentre
a través de tramite

ES En la mayoría de los casos son necesarias baterías o powerbanks adicionales para asegurarnos suficiente electricidad, es decir, hay un peso y un equipamiento adicionales en los que es necesario pensar

IT Per evitare di restare senza corrente, i cacciatori in genere hanno bisogno di batterie extra o di powerbank, il che implica un peso in più e altre apparecchiature a cui dover pensare

hiszpański Włoski
baterías batterie
electricidad corrente
peso peso
equipamiento apparecchiature
pensar pensare
o o
la il
de di
y e
necesarias bisogno
adicionales extra
un un
para per

ES A diferencia de Mersive Solstice, que requiere la instalación de servicios adicionales en su red para admitir el inicio en un paso y controladores adicionales

IT Questa è la differenza rispetto a Mersive Solstice, che richiede l'installazione di servizi aggiuntivi sulla rete per supportare l'avvio in un solo passaggio e di driver aggiuntivi

hiszpański Włoski
diferencia differenza
requiere richiede
adicionales aggiuntivi
controladores driver
red rete
un un
y e
servicios servizi
a a
de di
en in
para per
el la
la questa

ES Impacto medido de las ventas adicionales: evalúe directamente el impacto de las ventas adicionales en la satisfacción de los huéspedes mediante la herramienta de comentarios de ReviewPro.

IT Impatto misurato dell'upselling: valuta direttamente l'impatto dell'upselling sulla soddisfazione degli ospiti utilizzando lo strumento di feedback di ReviewPro.

hiszpański Włoski
impacto impatto
medido misurato
directamente direttamente
satisfacción soddisfazione
huéspedes ospiti
comentarios feedback
herramienta strumento
de di
el sulla
la degli

ES Oaky es un motor de ventas adicionales hiperpersonalizado y automatizado que ayuda a los hoteles a generar ganancias adicionales de sus clientes existentes al brindarles una experiencia superior

IT Oaky è un motore di upsell iper-personalizzato e automatizzato che aiuta gli hotel a ottenere ulteriori profitti dai loro clienti esistenti offrendo un'esperienza superiore agli ospiti

hiszpański Włoski
motor motore
automatizado automatizzato
ayuda aiuta
hoteles hotel
un un
y e
clientes clienti
de di
a a
ganancias profitti
existentes esistenti
es è

ES La herramienta líder en ventas adicionales Oaky ha lanzado el primer nivel de un curso integral de ventas adicionales en hoteles, el primero de su tipo en hotelería.

IT Il principale strumento di upselling Oaky ha lanciato il primo livello di un corso completo di upselling alberghiero, il primo del suo genere nel settore dell'ospitalità.

hiszpański Włoski
lanzado lanciato
nivel livello
curso corso
integral completo
tipo genere
hoteles alberghiero
herramienta strumento
de di
su suo
un un

ES Hoy, estamos muy emocionados de lanzar nuestra asociación que permite a los hoteles alinear su programa de ventas adicionales con su estrategia de tipo de habitación, generando aumentos adicionales de ingresos sin ningún trabajo manual ".

IT Oggi siamo molto entusiasti di lanciare la nostra partnership che consente agli hotel di allineare il loro programma di upselling con la loro strategia sul tipo di camera, generando ulteriori aumenti delle entrate senza alcun lavoro manuale.

hiszpański Włoski
hoy oggi
emocionados entusiasti
lanzar lanciare
asociación partnership
permite consente
alinear allineare
estrategia strategia
tipo tipo
generando generando
aumentos aumenti
manual manuale
hoteles hotel
programa programma
habitación camera
trabajo lavoro
muy molto
de di
sin senza
estamos siamo
nuestra nostra
su loro
a agli

ES La integración unidireccional entre Oaky y Guestline PMS permite que el software de ventas adicionales utilice parte de la información de reserva de Guestline para enviar ofertas personalizadas de ventas adicionales a los huéspedes antes de la llegada

IT L'integrazione unidirezionale tra Oaky e Guestline PMS consente al software di upselling di utilizzare alcune delle informazioni di prenotazione di Guestline per inviare offerte di upsell personalizzate agli ospiti prima dell'arrivo

hiszpański Włoski
permite consente
reserva prenotazione
personalizadas personalizzate
huéspedes ospiti
y e
ofertas offerte
software software
de di
información informazioni
enviar inviare
utilice utilizzare
para per
a agli
antes prima
la delle

ES Esto logra dos objetivos importantes: mejorar la experiencia del huésped y generar ingresos adicionales por ventas adicionales

IT Ciò consente di raggiungere due obiettivi importanti: migliorare l'esperienza degli ospiti e generare entrate extra dagli upsell

hiszpański Włoski
importantes importanti
mejorar migliorare
huésped ospiti
generar generare
adicionales extra
y e
objetivos obiettivi
dos due
del di

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń