ES Google Analytics recopila información como la frecuencia con la que los usuarios visitan este sitio web, qué páginas visitan cuando lo hacen y qué otros sitios usaron antes de ingresar a este sitio web
"visitan el sitio" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
ES Google Analytics recopila información como la frecuencia con la que los usuarios visitan este sitio web, qué páginas visitan cuando lo hacen y qué otros sitios usaron antes de ingresar a este sitio web
EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website
hiszpański | język angielski |
---|---|
analytics | analytics |
recopila | collects |
información | information |
frecuencia | often |
otros | other |
usuarios | users |
visitan | they visit |
páginas | pages |
sitios | sites |
este | this |
cuando | when |
a | to |
antes de | prior |
como | as |
que | coming |
ES Mensajes emergentes de promoción: Útil cuando quieres llamar la atención de los que visitan el sitio o recopilar direcciones de correo electrónico de los que visitan el sitio cuando ingresan en una página específica.
EN Promotional pop-ups - Useful when you want to catch visitors’ eyes or collect email addresses from visitors when they land on a specific page.
hiszpański | język angielski |
---|---|
recopilar | collect |
o | or |
direcciones | addresses |
página | page |
cuando | when |
que | eyes |
de | specific |
en | on |
de promoción | promotional |
ES Esta información nos proporciona datos estadísticos anónimos sobre cuántas personas visitan la web, de dónde vienen y las páginas que visitan, que nos ayudan a continuar desarrollando y mejorando el sitio web y nuestros servicios.
EN This information provides us with anonymous statistics on how many people visit the website, where they have come from and the pages they visit so that we can continue to develop and improve the website and our services.
hiszpański | język angielski |
---|---|
anónimos | anonymous |
continuar | continue |
desarrollando | develop |
mejorando | improve |
información | information |
personas | people |
visitan | they visit |
páginas | pages |
servicios | services |
proporciona | provides |
datos | statistics |
dónde | where |
a | to |
cuántas | how many |
esta | this |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
hiszpański | język angielski |
---|---|
verificado | verified |
presencia | presence |
console | console |
ver | see |
administrar | manage |
en | in |
búsqueda | search |
cómo | how |
verifica | verify |
sitio | site |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
resultados | results |
hayas | you |
y | find |
de | and |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
hiszpański | język angielski |
---|---|
verificado | verified |
presencia | presence |
console | console |
administrar | manage |
en | in |
búsqueda | search |
cómo | how |
verifica | verify |
sitio | site |
con | with |
puedes | you can |
tu | your |
resultados | results |
hayas | you |
y | find |
de | and |
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en todo tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
hiszpański | język angielski |
---|---|
buscando | searching |
resuelven | solve |
piensa | think |
clic | click |
o | or |
página | page |
problema | problem |
están | are |
sitio | site |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
tu | your |
ejemplo | example |
cómo | how |
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en todo tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
hiszpański | język angielski |
---|---|
buscando | searching |
resuelven | solve |
piensa | think |
clic | click |
o | or |
página | page |
problema | problem |
están | are |
sitio | site |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
tu | your |
ejemplo | example |
cómo | how |
ES Esta guía se refiere a los enlaces en los que las personas que visitan tu sitio pueden hacer clic. Para informarte mejor sobre cómo dirigir visitas a tu sitio desde otros sitios, consulta Compartir URL desde tu sitio.
EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.
hiszpański | język angielski |
---|---|
guía | guide |
enlaces | links |
tu | your |
clic | click |
otros | elsewhere |
compartir | sharing |
esta | this |
pueden | can |
url | urls |
a | to |
en | on |
visitas | visitors |
desde | from |
ES Piensa en lo que están buscando los que visitan el sitio y en cómo puedes alentarlos a hacer clic en tu sitio. Por ejemplo, ¿cómo tu sitio o tu página resuelven un problema que ellos tienen?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
hiszpański | język angielski |
---|---|
buscando | searching |
resuelven | solve |
piensa | think |
clic | click |
o | or |
página | page |
problema | problem |
están | are |
sitio | site |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
tu | your |
ejemplo | example |
cómo | how |
ES Considera la posibilidad de verificar tu sitio con otros motores de búsqueda para saber qué están buscando los que visitan tu sitio para encontrarlo. Para empezar, visita la guía de herramientas para webmasters de Bing.
EN Consider verifying your site with additional search engines to learn what visitors are searching for to find your site. To get started, visit the Bing Webmaster tools guide.
hiszpański | język angielski |
---|---|
considera | consider |
webmasters | webmaster |
verificar | verifying |
sitio | site |
motores | engines |
visita | visit |
herramientas | tools |
la | the |
búsqueda | search |
guía | guide |
bing | bing |
están | are |
tu | your |
con | with |
que | additional |
a | to |
buscando | find |
ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:
EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:
hiszpański | język angielski |
---|---|
conéctate | connect |
regresa | return |
muestra | shows |
el | the |
en | in |
sitio | site |
verifica | verify |
datos | data |
palabras clave | keywords |
panel | panel |
tu | your |
search | search |
cómo | how |
este | this |
revisar | review |
ES Las etiquetas y las categorías también ayudan a que los que visitan el sitio lo usen, y aparecen en los resultados de búsqueda de tu sitio.
EN Tags and categories also help visitors use your site, and appear in your site's search results.
hiszpański | język angielski |
---|---|
etiquetas | tags |
categorías | categories |
ayudan | help |
usen | use |
en | in |
búsqueda | search |
también | also |
sitio | site |
resultados | results |
tu | your |
que | appear |
ES Este texto podría aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda, según lo que busquen quienes visitan el sitio.
EN This text may appear below your site title in search results, depending on what your visitors search for.
hiszpański | język angielski |
---|---|
texto | text |
búsqueda | search |
este | this |
en | in |
podría | may |
título | title |
sitio | site |
resultados | results |
que | appear |
a | below |
el | on |
ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en tu resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
hiszpański | język angielski |
---|---|
descripciones | descriptions |
atractivo | inviting |
pertinentes | relevant |
si | if |
clic | click |
resultado | result |
decidir | decide |
sitio | site |
tu | your |
hacer | to |
en | on |
ES Esto significa que los que visitan el sitio acceden a todas las páginas de tu sitio con una conexión segura
EN This means visitors access every page of your site with a secure connection
hiszpański | język angielski |
---|---|
acceden | access |
tu | your |
conexión | connection |
esto | this |
significa | means |
con | with |
sitio | site |
de | of |
páginas | page |
a | a |
segura | secure |
ES Esto insta a los que visitan al sitio y encuentran un enlace roto a permanecer en tu sitio, en lugar de regresar de inmediato a los resultados de la búsqueda.
EN This encourages visitors who encounter a broken link to stay on your site, rather than immediately going back to search results.
hiszpański | język angielski |
---|---|
roto | broken |
sitio | site |
enlace | link |
búsqueda | search |
encuentran | encounter |
un | a |
permanecer | to stay |
a | to |
tu | your |
resultados | results |
que | immediately |
en | on |
en lugar de | rather |
esto | this |
de | going |
ES Asegúrate de que tus visitantes disfruten la Mejor experiencia cuando visitan tu sitio web. Aprovechar las últimas y mejores tecnologías web garantiza que tu sitio cargará lo más rápido posible y siempre tendrá el mejor rendimiento.
EN Ensure your visitors enjoy the best experience when they visit your website. Leveraging the latest and greatest web technologies all but guarantees that your site will load as quickly as possible and will always perform at its best.
hiszpański | język angielski |
---|---|
visitantes | visitors |
experiencia | experience |
cargar | load |
visitan | they visit |
garantiza | guarantees |
asegúrate | ensure |
disfruten | enjoy |
posible | possible |
cuando | when |
rápido | quickly |
siempre | always |
aprovechar | leveraging |
últimas | latest |
tu | your |
tendrá | will |
que | perform |
mejores | best |
tecnologías | and |
más | greatest |
ES Estas cookies nos permiten realizar un recuento del número de usuarios que visitan nuestro sitio web y nos informan sobre cómo dichos usuarios utilizan nuestro sitio web, con el fin de mejorar el funcionamiento del mismo.
EN These cookies allow us to improve the site’s functionality by tracking usage on this website. De-selecting these cookies may result in poorly-tailored recommendations and slow site performance.
hiszpański | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
usuarios | usage |
el | the |
mejorar | improve |
nos | us |
con | performance |
ES A nadie le gusta un sitio web poco atractivo. No proporciona comentarios a los visitantes. Deberíamos devolver algo a quienes nos visitan. Es por eso que los propietarios de sitios web incluyen galerías de imágenes y videos en su sitio.
EN No one likes a non-engaging website. It provides no feedback to the visitors. We should give back something to those who pay a visit. That’s why web owners include image galleries and videos on their site.
hiszpański | język angielski |
---|---|
atractivo | engaging |
visitantes | visitors |
visitan | visit |
propietarios | owners |
galerías | galleries |
videos | videos |
quienes | who |
imágenes | image |
proporciona | provides |
devolver | back |
en | on |
un | a |
deberíamos | should |
a | to |
nadie | no |
comentarios | feedback |
nos | we |
su | their |
que | likes |
incluyen | include |
ES Generar confianza para quienes visitan el sitio mostrando que su información está segura y se encripta en tu sitio.
EN Creates trust with visitors by showing their information is secure and encrypted on your site.
hiszpański | język angielski |
---|---|
mostrando | showing |
encripta | encrypted |
confianza | trust |
información | information |
sitio | site |
quienes | by |
tu | your |
su | their |
se | is |
en | on |
ES Nota: Si comenzaste una prueba de Squarespace antes del 3 de diciembre de 2018, es probable que tu sitio de prueba haya usado previamente un CAPTCHA para el acceso de quienes visitan el sitio
EN Note: If you started a Squarespace trial before December 3, 2018, your trial site may have previously used a CAPTCHA for visitor access
hiszpański | język angielski |
---|---|
nota | note |
prueba | trial |
squarespace | squarespace |
captcha | captcha |
acceso | access |
si | if |
diciembre | december |
tu | your |
usado | used |
un | a |
sitio | site |
previamente | previously |
de | before |
ES Puedes agregar botones Guardar a tu sitio para animar a los que visitan tu sitio a compartir tu contenido en Pinterest
EN Add Save buttons to your site to encourage visitors to share your content on Pinterest
hiszpański | język angielski |
---|---|
animar | encourage |
botones | buttons |
guardar | save |
tu | your |
sitio | site |
contenido | content |
en | on |
agregar | add |
a | to |
compartir | share |
ES Este sitio utiliza cookies de terceros "Google Analytcs", un servicio de análisis estadístico proporcionado y gestionado por Google que permite analizar, de forma anónima, la forma en que los usuarios visitan el sitio
EN This site uses third-party cookies "Google Analytcs", a statistical analysis service provided and managed by Google that allows you to analyze, in an anonymous way, how users visit the site
hiszpański | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
estadístico | statistical |
gestionado | managed |
permite | allows |
anónima | anonymous |
visitan | visit |
utiliza | uses |
análisis | analysis |
en | in |
usuarios | users |
servicio | service |
terceros | third |
analizar | analyze |
sitio | site |
un | a |
este | this |
de | way |
y | and |
ES Este sitio utiliza cookies de terceros "Google Analytcs", un servicio de análisis estadístico proporcionado y gestionado por Google que permite analizar, de forma anónima, la forma en que los usuarios visitan el sitio
EN This site uses third-party cookies "Google Analytcs", a statistical analysis service provided and managed by Google that allows you to analyze, in an anonymous way, how users visit the site
hiszpański | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
estadístico | statistical |
gestionado | managed |
permite | allows |
anónima | anonymous |
visitan | visit |
utiliza | uses |
análisis | analysis |
en | in |
usuarios | users |
servicio | service |
terceros | third |
analizar | analyze |
sitio | site |
un | a |
este | this |
de | way |
y | and |
ES No todas las personas que visitan su sitio web harán una compra inmediatamente, pero NeONBRAND le ayudará a convertir el tráfico de su sitio web en valiosos prospectos
EN Not everybody that visits your website is going to make a purchase immediately, but NeONBRAND helps turn that website traffic into valuable leads
hiszpański | język angielski |
---|---|
valiosos | valuable |
prospectos | leads |
neonbrand | neonbrand |
compra | purchase |
tráfico | traffic |
no | not |
pero | but |
a | to |
que | immediately |
una | a |
su | your |
harán | make |
de | going |
ayudará | helps |
ES Por ejemplo, ¿cuántos lectores visitan su sitio en busca de nuevas publicaciones de blog? Muchos no revisan regularmente su sitio como lo hacen con sus canales de redes sociales como LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter, etc.
EN For instance, how many readers visit your site looking for new blog posts? Many don?t regularly check your site like they do with your social media channels such as LinkedIn, Facebook, Instagram, Twitter, etc.
hiszpański | język angielski |
---|---|
lectores | readers |
visitan | visit |
nuevas | new |
publicaciones | posts |
blog | blog |
regularmente | regularly |
canales | channels |
etc | etc |
sitio | site |
hacen | do |
por ejemplo | instance |
como | as |
sociales | social |
cuántos | how many |
muchos | many |
ejemplo | such as |
con | with |
por | for |
su | your |
busca | looking for |
de | such |
ES Este sitio es operado por la Arquidiócesis y ha sido creado para brindar información sobre nuestra Arquidiócesis y permitir el acceso a información, recursos, productos y servicios, a través del sitio, a las personas que lo visitan
EN This site is operated by the Archdiocese and has been created to provide information about our Archdiocese and to provide access to the information, resources, products and services available through the site to its visitors
hiszpański | język angielski |
---|---|
operado | operated |
recursos | resources |
es | is |
creado | created |
acceso | access |
servicios | services |
información | information |
sitio | site |
productos | products |
este | this |
y | and |
ha | has |
ES Asegúrate de que tus visitantes disfruten la Mejor experiencia cuando visitan tu sitio web. Aprovechar las últimas y mejores tecnologías web garantiza que tu sitio cargará lo más rápido posible y siempre tendrá el mejor rendimiento.
EN Ensure your visitors enjoy the best experience when they visit your website. Leveraging the latest and greatest web technologies all but guarantees that your site will load as quickly as possible and will always perform at its best.
hiszpański | język angielski |
---|---|
visitantes | visitors |
experiencia | experience |
cargar | load |
visitan | they visit |
garantiza | guarantees |
asegúrate | ensure |
disfruten | enjoy |
posible | possible |
cuando | when |
rápido | quickly |
siempre | always |
aprovechar | leveraging |
últimas | latest |
tu | your |
tendrá | will |
que | perform |
mejores | best |
tecnologías | and |
más | greatest |
ES El panel de Palabras clave de Google Search muestra cómo los que visitan el sitio lo encuentran. Conéctate y verifica tu sitio en este panel y regresa más tarde para revisar los datos:
EN The Search keywords panel shows how visitors locate your site. Connect and verify your site in this panel and return later to review the data:
hiszpański | język angielski |
---|---|
conéctate | connect |
regresa | return |
muestra | shows |
el | the |
en | in |
sitio | site |
verifica | verify |
datos | data |
palabras clave | keywords |
panel | panel |
tu | your |
search | search |
cómo | how |
este | this |
revisar | review |
ES Este texto podría aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda, según lo que busquen quienes visitan el sitio.
EN This text may appear below your site title in search results, depending on what your visitors are searching for.
hiszpański | język angielski |
---|---|
texto | text |
búsqueda | search |
este | this |
en | in |
título | title |
sitio | site |
resultados | results |
que | appear |
a | below |
podría | may |
el | on |
ES Las etiquetas y las categorías también ayudan a que los que visitan el sitio lo usen, y aparecen en los resultados de búsqueda de tu sitio.
EN Tags and categories also help visitors use your site, and appear in your site's search results.
hiszpański | język angielski |
---|---|
etiquetas | tags |
categorías | categories |
ayudan | help |
usen | use |
en | in |
búsqueda | search |
también | also |
sitio | site |
resultados | results |
tu | your |
que | appear |
ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en el resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click the result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
hiszpański | język angielski |
---|---|
descripciones | descriptions |
atractivo | inviting |
pertinentes | relevant |
si | if |
clic | click |
el | the |
sitio | site |
decidir | decide |
resultado | result |
tu | your |
hacer | to |
ES Esto significa que los que visitan el sitio acceden a todas las páginas de tu sitio con una conexión segura
EN This means visitors access every page of your site with a secure connection
hiszpański | język angielski |
---|---|
acceden | access |
tu | your |
conexión | connection |
esto | this |
significa | means |
con | with |
sitio | site |
de | of |
páginas | page |
a | a |
segura | secure |
ES El Log Analyzer de FandangoSEO te permite ver cómo GoogleBot rastrea tu sitio en tiempo real. Averigua si los motores de búsqueda visitan tu sitio web como habías planeado.
EN FandangoSEO?s Log Analyzer allows you to see how GoogleBot crawls your site in real-time. Find out if the search engines visit your website as you had planned.
hiszpański | język angielski |
---|---|
log | log |
analyzer | analyzer |
permite | allows |
googlebot | googlebot |
real | real |
averigua | find out |
motores | engines |
planeado | planned |
fandangoseo | fandangoseo |
tu | your |
en | in |
si | if |
el | the |
búsqueda | search |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
habías | you |
cómo | how |
como | as |
ES Fue muy fácil implementarlo en nuestro sitio web con un código que ofrecemos y lo mejor de todo es su principal característica, el poder de comunicarnos en tiempo real con los clientes que visitan nuestro sitio web en busca de un servicio o producto.
EN It was very easy to implement it on our website with a code that we offer and the best of all is its main feature, the power to communicate with customers who visit our website in real time in search of a service or product.
hiszpański | język angielski |
---|---|
fácil | easy |
implementarlo | implement it |
código | code |
real | real |
visitan | visit |
busca | search |
es | is |
característica | feature |
servicio | service |
o | or |
fue | was |
un | a |
lo | it |
el | the |
en | in |
tiempo | time |
clientes | customers |
muy | very |
con | with |
mejor | best |
de | of |
principal | main |
poder | power |
comunicarnos | to communicate |
nuestro | our |
ofrecemos | we offer |
y | and |
producto | product |
ES Generar confianza para quienes visitan el sitio mostrando que su información está segura y se encripta en tu sitio.
EN Creates trust with visitors by showing their information is secure and encrypted on your site.
hiszpański | język angielski |
---|---|
mostrando | showing |
encripta | encrypted |
confianza | trust |
información | information |
sitio | site |
quienes | by |
tu | your |
su | their |
se | is |
en | on |
ES Nota: Si comenzaste una prueba de Squarespace antes del 3 de diciembre de 2018, es probable que tu sitio de prueba haya usado previamente un CAPTCHA para el acceso de quienes visitan el sitio
EN Note: If you started a Squarespace trial before December 3, 2018, your trial site may have previously used a CAPTCHA for visitor access
hiszpański | język angielski |
---|---|
nota | note |
prueba | trial |
squarespace | squarespace |
captcha | captcha |
acceso | access |
si | if |
diciembre | december |
tu | your |
usado | used |
un | a |
sitio | site |
previamente | previously |
de | before |
ES Puedes agregar botones Guardar a tu sitio para animar a los que visitan tu sitio a compartir tu contenido en Pinterest
EN Add Save buttons to your site to encourage visitors to share your content on Pinterest
hiszpański | język angielski |
---|---|
animar | encourage |
botones | buttons |
guardar | save |
tu | your |
sitio | site |
contenido | content |
en | on |
agregar | add |
a | to |
compartir | share |
ES Cuando los usuarios visitan un sitio web, su navegador envía una solicitud al servidor del sitio
EN When users visit a website, their browser sends a request to the website?s server
hiszpański | język angielski |
---|---|
usuarios | users |
visitan | visit |
envía | sends |
solicitud | request |
navegador | browser |
servidor | server |
cuando | when |
su | their |
al | the |
a | to |
un | a |
ES Supervise la actividad de los contactos en el sitio web, identifique a los nuevos clientes potenciales que visitan su sitio web y contacte con ellos manualmente utilizando nuestro MagicMap.
EN Monitor contacts' website activity, identify new prospects visiting your site and engage with them manually using our MagicMap.
hiszpański | język angielski |
---|---|
supervise | monitor |
actividad | activity |
identifique | identify |
nuevos | new |
manualmente | manually |
contactos | contacts |
clientes | prospects |
y | your |
de | and |
con | with |
nuestro | our |
ES Esto no solo es molesto para quienes visitan el sitio, sino que, además, los motores de búsqueda ahora son más sofisticados y pueden penalizar tu sitio por hacerlo
EN Not only is this off-putting to visitors, but search engines have become more sophisticated, and now may penalize your site for this
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
sofisticados | sophisticated |
es | is |
búsqueda | search |
ahora | now |
pueden | may |
no | not |
sitio | site |
tu | your |
que | become |
esto | this |
más | more |
además | to |
ES Palabras clave de búsqueda del sitio: entérate de lo que buscan en tu sitio quienes lo visitan.
EN Site search keywords - Learn what visitors are searching for on your site.
hiszpański | język angielski |
---|---|
búsqueda | search |
sitio | site |
tu | your |
en | on |
palabras clave | keywords |
buscan | searching |
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
hiszpański | język angielski |
---|---|
navegación | navigation |
menú | menu |
enlaces | links |
guía | guide |
tipos | types |
páginas | pages |
contenido | content |
crea | creates |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
tu | your |
de | of |
explorar | explore |
esta | this |
ES Si bien el sitio es privado, los visitantes ven el mensaje “Sitio privado” cuando visitan tu dominio:
EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:
ES Quien visita el sitio puede presionar Me gusta en cada publicación de blog solo una vez. Limitamos los Me gusta de quienes visitan el sitio por publicación de blog de tres maneras:
EN A visitor can like each blog post only once. We limit visitor likes per blog post in three ways:
hiszpański | język angielski |
---|---|
limitamos | we limit |
maneras | ways |
blog | blog |
puede | can |
en | in |
una vez | once |
publicación | post |
una | a |
cada | each |
quienes | we |
de | three |
ES Esto resulta útil si solo quieres que los que visitan el sitio vean la página una vez antes de ingresar a tu sitio o si la usarás como una página de aterrizaje separada.
EN This is useful if you only want visitors to see it once before entering your site or if you're using it as a separate landing page.
hiszpański | język angielski |
---|---|
útil | useful |
ingresar | entering |
aterrizaje | landing |
si | if |
quieres | want |
tu | your |
o | or |
separada | separate |
página | page |
usar | using |
sitio | site |
a | to |
una | a |
una vez | once |
esto | this |
de | before |
como | as |
ES Las páginas de la sección No enlazadas no aparecen en la navegación de tu sitio, pero siguen apareciendo indexadas por los motores de búsqueda y siendo accesibles si los que visitan el sitio tienen la URL
EN Pages in the Not linked section don't appear in your site's navigation, but are still indexed by search engines and accessible if visitors have the URL
hiszpański | język angielski |
---|---|
motores | engines |
accesibles | accessible |
páginas | pages |
en | in |
navegación | navigation |
si | if |
url | url |
búsqueda | search |
pero | but |
tu | your |
por | by |
siendo | are |
que | appear |
ES Los que visitan el sitio pueden volver a la página de inicio haciendo clic en el título o en el logo del sitio.
EN Visitors can return to your homepage by clicking your site title or logo.
hiszpański | język angielski |
---|---|
o | or |
logo | logo |
pueden | can |
sitio | site |
título | title |
haciendo clic | clicking |
de | by |
a | to |
ES Para asegurarte de que quienes visiten el sitio puedan comentar, te recomendamos habilitar esta opción. Debido a los protocolos de autenticación, actualmente no es posible que quienes visitan el sitio inicien sesión para dejar comentarios.
EN To ensure visitors can comment, we recommend enabling this option. Due to authentication protocols, it's not currently possible for visitors to log in to comment.
hiszpański | język angielski |
---|---|
protocolos | protocols |
autenticación | authentication |
actualmente | currently |
posible | possible |
asegurarte | to ensure |
esta | this |
opción | option |
a | to |
no | not |
de | due |
el | its |
comentar | comment |
habilitar | can |
ES Para recopilar información de los que visitan el sitio, puedes añadir distintos formularios a tu sitio de Squarespace. Aunque muchos de estos formularios son flexibles, algunos son más aptos que otros para situaciones específicas.
EN To collect information from visitors, you can add a variety of forms to your Squarespace site. While many of these forms are flexible, some are more suited than others to specific situations.
hiszpański | język angielski |
---|---|
recopilar | collect |
información | information |
formularios | forms |
squarespace | squarespace |
flexibles | flexible |
situaciones | situations |
tu | your |
añadir | add |
son | are |
sitio | site |
puedes | you can |
muchos | many |
de | of |
a | to |
estos | these |
más | more |
otros | others |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń