Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "registros sudoc localizados" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "registros sudoc localizados" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia registros sudoc localizados

"registros sudoc localizados" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

registros a access account an analysis analytics as at business can data database days does file files for form have how if including information keep log logging login logs manage may no number one or over real record records registrations registries reporting reports save so some store stored support team that the them this time to to keep tools user when you your
sudoc sudoc
localizados located

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z registros sudoc localizados

hiszpański
język angielski

ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.

EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.

hiszpański język angielski
establecimientos establishments
sudoc sudoc
benefician benefit
localizados located
real real
catálogo catalogue
en in
miembros members
red network
membresía membership
tiempo time
registros records
disponibles available
están are
esta this
desde from

ES localización y consulta de un recurso documental: los recursos descritos en el catálogo Sudoc están disponibles en al menos una biblioteca miembro de las redes Sudoc/Sudoc PS

EN location and consultation of a documentary resource : the resources described in the Sudoc catalogue are available in at least one library that is a member of the Sudoc/Sudoc PS networks

hiszpański język angielski
localización location
documental documentary
descritos described
catálogo catalogue
sudoc sudoc
biblioteca library
redes networks
un a
recursos resources
en in
recurso resource
de of
el the
miembro member
y and
consulta consultation
disponibles available
están are

ES Estos datos de autoridad - conocidos como "registros de RCP" - son actualizados y enriquecidos regularmente por los Corresponsales Sudoc / Sudoc PS.

EN These authority data - known as "CPR records" - are regularly updated and enriched by the Correspondents Sudoc / Sudoc PS.

hiszpański język angielski
autoridad authority
conocidos known
rcp cpr
actualizados updated
enriquecidos enriched
regularmente regularly
sudoc sudoc
datos data
como as
son are
registros records
estos the
por by

ES De este modo, se facilitan casi todos los registros del ISSN y su actualización quincenal a los catalogadores de las redes Sudoc / Sudoc PS

EN This provides for the provision of almost all ISSN records and their fortnightly update to the cataloguers of the Sudoc / Sudoc PS networks

hiszpański język angielski
issn issn
actualización update
redes networks
sudoc sudoc
casi almost
a to
de of
y and
su their
todos all
registros records
este this

ES El número de libros impresos (monografías) localizados por la institución en Sudoc el 31 de marzo anterior a la fecha del acuerdo.

EN The number of printed books (monographs) located by the institution in Sudoc on 31 March preceding the date of the agreement.

hiszpański język angielski
libros books
impresos printed
monografías monographs
localizados located
institución institution
sudoc sudoc
acuerdo agreement
marzo march
en in
fecha date

ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:

EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:

hiszpański język angielski
cuota fee
afiliación membership
libros books
impresos printed
monografías monographs
localizados located
sudoc sudoc
define defined
bandas bands
marzo march
acuerdo agreement
a to
se is
basa based
fecha date
en on

ES En 2022, el CBS sigue siendo el corazón de Sudoc y la herramienta de catalogación WinIBW es la interfaz de trabajo diaria para los equipos de catalogadores que producen datos Sudoc.

EN In 2022, the CBS is still the heart of Sudoc and the WinIBW cataloguing tool is the daily working interface for teams of cataloguers producing data Sudoc.

hiszpański język angielski
sudoc sudoc
interfaz interface
diaria daily
producen producing
cbs cbs
en in
equipos teams
datos data
herramienta tool
es is
de of
y and
para for

ES De acuerdo con las recomendaciones del informe El futuro de Sudoc PS (2009), a partir de 2010 se introdujo un sistema de acuerdos por objetivos para tener más en cuenta los proyectos realizados en los centros de la Red Sudoc PS.

EN In accordance with the recommendations of the report The future of Sudoc PS (2009), a system of target-based agreements was introduced from 2010 in order to take better account of the projects carried out within the Centres of the Network Sudoc PS.

hiszpański język angielski
recomendaciones recommendations
sudoc sudoc
introdujo introduced
informe report
acuerdos agreements
cuenta account
proyectos projects
sistema system
en in
red network
futuro future
un a
a to
con accordance
partir from
objetivos target

ES catalogadores de las redes Sudoc y Sudoc PS

EN cataloguers from the Sudocand Sudoc PS networks

hiszpański język angielski
redes networks
sudoc sudoc
de from
las the

ES estadísticas Sudoc / Sudoc PS / Supeb (acceso a los archivos desde 2002)

EN statistics Sudoc / Sudoc PS / Supeb (access to archives since 2002)

hiszpański język angielski
sudoc sudoc
acceso access
estadísticas statistics
a to
archivos archives

ES el traslados regulares a los BMS de las instituciones miembros de las redes Sudoc y Sudoc PS.

EN the regular transfers to the BMSs of the member institutions of the Sudoc and Sudoc PS networks.

hiszpański język angielski
traslados transfers
regulares regular
instituciones institutions
miembros member
redes networks
sudoc sudoc
el the
a to
de of
y and

ES el exportaciones bajo demanda reservado a las instituciones miembros de las redes Sudoc y Sudoc PS.

EN the exports on demand reserved for member institutions of the Sudoc and Sudoc PS networks.

hiszpański język angielski
exportaciones exports
demanda demand
reservado reserved
instituciones institutions
miembros member
redes networks
sudoc sudoc
el the
de of
y and

ES Nota: todos los cursos de formación son gratuitos y están reservados a los profesionales de las instituciones miembros de las redes de información (Sudoc, Sudoc PS, Calames, STEP, STAR).

EN Note: all training courses are free of charge and reserved for professionals from member institutions of the reporting networks (Sudoc, Sudoc PS, Calames, STEP, STAR).

hiszpański język angielski
nota note
gratuitos free
reservados reserved
instituciones institutions
miembros member
redes networks
sudoc sudoc
star star
información reporting
calames calames
cursos courses
formación training
de of
profesionales professionals
y and
todos all
están are

ES para los corresponsales de Calames y STAR, los coordinadores de Sudoc y los gestores de RC de PS Sudoc recién nombrados para estos puestos o que trabajan en establecimientos desplegados: formación presencial impartida porAbes

EN for Calamesand STAR correspondents, Sudoc coordinators and Sudoc PS RC managers newly appointed to these positions or working in deployed establishments: face-to-face training provided byAbes

hiszpański język angielski
star star
sudoc sudoc
recién newly
trabajan working
establecimientos establishments
desplegados deployed
formación training
presencial face-to-face
rc rc
o or
en in
coordinadores coordinators
gestores managers
de provided
estos these
y and

ES El Día del PS Sudoc reúne cada año aAbes los responsables de los centros de la red Sudoc de publicaciones en serie del PS, así como a sus principales interlocutores.

EN Every year, the PS Day Sudoc brings togetherAbes the heads of the Centres of the PS - Serial Publications network Sudoc as well as their main interlocutors.

hiszpański język angielski
sudoc sudoc
publicaciones publications
serie serial
principales main
interlocutores interlocutors
año year
red network
de of
día day
en every

ES listrcr : establece las correspondencias entre los números RCR y los títulos de los establecimientos Sudoc / Sudoc PS. El archivo contiene: Nº RCR / Nº LIN / título abreviado / Nº PPN del registro

EN listrcr : establishes the correspondences between the RCR numbers and the titles of the establishments Sudoc / Sudoc PS. The file contains: RCR No / LIN No. / short title / PPN No. of the record

hiszpański język angielski
establece establishes
establecimientos establishments
sudoc sudoc
contiene contains
lin lin
títulos titles
título title
registro record
el the
archivo file

ES En servicio desde 2019, paprika.idref.fr es una interfaz profesional dedicada a la calidad de los enlaces entre los registros de autoridad IdRef "personas físicas" y los puntos de acceso presentes en los registros bibliográficos Sudoc.

EN In service since 2019, paprika.idref.fr is a professional interface dedicated to the quality of links between authority records IdRef "natural persons" and access points present in bibliographic records Sudoc.

hiszpański język angielski
servicio service
autoridad authority
personas persons
puntos points
sudoc sudoc
es is
interfaz interface
enlaces links
acceso access
presentes present
en in
la the
calidad quality
profesional professional
a to
de of
registros records
y and
una a

ES El catálogo Sudoc ofrece registros bibliográficos que describen todo tipo de recursos de información:

EN The catalogue Sudoc provides bibliographic records describing all types of information resources:

hiszpański język angielski
catálogo catalogue
sudoc sudoc
ofrece provides
tipo types
recursos resources
el the
información information
de of
registros records

ES Nota: un número significativo de registros Sudoc describe los recursos en la escritura original (caracteres no latinos), lo que requiere una Configuración de Unicode para una correcta visualización en la pantalla.

EN Note: a significant number of records Sudoc describe resources in original script (non-Latin characters), which requires a Unicode configuration for correct display on the screen.

hiszpański język angielski
significativo significant
sudoc sudoc
describe describe
recursos resources
latinos latin
requiere requires
configuración configuration
unicode unicode
correcta correct
escritura script
original original
pantalla screen
en in
la the
caracteres characters
visualización display
un a
registros records
nota note
para for

ES AlgoLinks es un detector de enlaces perdidos identificados en los campos de enlace de los registros bibliográficos Sudoc.

EN AlgoLinks is a detector of missing links identified in the link fields of bibliographic records Sudoc.

hiszpański język angielski
es is
detector detector
perdidos missing
identificados identified
sudoc sudoc
en in
un a
de of
enlaces links
enlace link
campos fields
registros records
los the

ES unimarc2marcxml de su PPN, los registros Sudoc en UNIMARC se devuelven en formato MarcXML

EN unimarc2marcxml from their PPN, the records Sudoc in UNIMARC are returned in MarcXML format

hiszpański język angielski
sudoc sudoc
en in
formato format
registros records
los the
su their
de from

ES Algunos servicios de VPN anuncian una política de no registros, aunque hayan cooperado con las fuerzas de seguridad y las autoridades gubernamentales entregándoles registros, lo que significa que tienen que guardar registros

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

hiszpański język angielski
vpn vpn
política policy
servicios services
gubernamentales government
con with
autoridades authorities
registros records
una a
significa to

ES Política de registros: Especifica el tipo de política de registros que la empresa detrás de la VPN usa. Un proveedor que no guarde registros es preferible a uno que lo haga.

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

hiszpański język angielski
política policy
especifica specifies
empresa company
vpn vpn
usa uses
proveedor provider
preferible preferable
es is
tipo type
no not
de of
un a
a to
detrás behind

ES Nuestras licencias se basan en el número de fuentes emisoras de registros, no en el volumen de registros, de modo que no necesita ser selectivo en cuanto a los registros que reúne para mantener bajos los costos.

EN Our licensing is based on the number of log-emitting sources, not log volume, so you won’t need to be selective about the logs you gather to keep costs down.

hiszpański język angielski
licencias licensing
selectivo selective
costos costs
reúne gather
fuentes sources
volumen volume
basan based
el the
no not
a to
se is
ser be
necesita need
en on
para down
mantener to keep
que keep

ES Rastreo de contexto de registros automático listo para usar. Vea los registros para obtener un entendimiento completo de un problema. Le permite hacer clic en un solo botón para ver los registros desde un seguimiento particular.

EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

hiszpański język angielski
usar performance
un a
seguimiento trace
obtener achieve
de of
en complete
ver experience

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares:

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:

hiszpański język angielski
dns dns
compró bought
dominio domain
lugares places
zona zone
el the
en in
dependiendo depending
dónde where
su your
registros records
siguientes one
disponibles available
de of

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares.

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending on where you bought the domain, these records will be accessible to you at one of two possible locations.

hiszpański język angielski
dns dns
compró bought
lugares locations
dominio domain
zona zone
el the
en in
dependiendo depending
dónde where
su your
registros records
disponibles are
siguientes one
de of

ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

hiszpański język angielski
lambda lambda
envía sends
cloudwatch cloudwatch
api api
tiempo de ejecución runtime
a to
no not
plataforma platform
defecto default
de and
todos all

ES La Ley de Registros Públicos de California: para solicitar una inspección u obtener una copia de la mayoría de los registros retenidos por la Autoridad de Construcción, complete y devuelva un Formulario de solicitud de registros / información.

EN The California Public Records Act: To request inspection or obtain a copy of most records retained by the Construction Authority, please complete and return a Records/Information Request Form.

hiszpański język angielski
públicos public
california california
inspección inspection
copia copy
construcción construction
complete complete
autoridad authority
formulario form
la the
obtener obtain
información information
ley act
registros records
a to
de of
y and
solicitud request
u a

ES No, por defecto, la plataforma Lambda envía todos los registros a CloudWatch Logs, así que el uso del API de registros del tiempo de ejecución no deshabilita el envío de registros a CloudWatch Logs.

EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.

hiszpański język angielski
lambda lambda
envía sends
cloudwatch cloudwatch
api api
tiempo de ejecución runtime
a to
no not
plataforma platform
defecto default
de and
todos all

ES Registros: entrega de registros y streaming de registros hasta el punto final que elija, incluidas las nubes públicas (archivo W3C/JSON)

EN Logs: log delivery and log streaming to the endpoint of your choice including public clouds (W3C file / JSON)

hiszpański język angielski
entrega delivery
streaming streaming
elija choice
nubes clouds
públicas public
json json
incluidas including
archivo file
el the
de of
y your

ES Filtros de datos de registros con títulos de registros, tipos de registros y URL

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

hiszpański język angielski
filtros filters
títulos titles
tipos types
url urls
datos data
con with

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Se agregaron los botones «Exportar a CSV» para los registros de eventos 404, los registros de actividad de la cuenta y los registros de inicio de sesión fallidos.

EN Added ?Export to CSV? buttons for 404 Event Logs, Account Activity Logs and Failed Login Records.

hiszpański język angielski
botones buttons
exportar export
csv csv
eventos event
actividad activity
fallidos failed
cuenta account
a to
registros records

ES Etiquetas:analizar los registros DNS, cómo ver los registros DNS, ver los registros DNS

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

hiszpański język angielski
etiquetas tags
registros records
dns dns
analizar analyze
cómo how

ES Los registros de puntero (registros PTR) son uno de los registros utilizados por el sistema de nombres de dominio (DNS), que actúa como un directorio para Internet

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

hiszpański język angielski
puntero pointer
utilizados used
directorio directory
dns dns
internet internet
el the
sistema system
dominio domain
son are
como as
registros records
un a
para name

ES Te permite importar registros en tu CRM. Esto incluye crear nuevos registros o modificar alguno de tus registros existentes para todos los tipos de datos de CRM (contactos, empresas, negocios, tickets, etc.). No incluye archivar ni eliminar ningún dato.

EN Allows you to import records into your CRM. This includes creating new records or modifying any of your existing records for all CRM data types (contacts, companies, deals, tickets, etc). It doesn't include archiving or deleting any data.

hiszpański język angielski
permite allows
crm crm
nuevos new
existentes existing
contactos contacts
tickets tickets
etc etc
archivar archiving
eliminar deleting
incluye includes
o or
empresas companies
tu your
tipos types
importar import
registros records
de of
negocios deals
te you
esto this
modificar any
dato data
alguno to

ES Esta información cifrada incluye la dirección de correo electrónico, el número de registros de alto riesgo, el número de registros resueltos y el número de registros ignorados

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

hiszpański język angielski
incluye includes
riesgo risk
resueltos resolved
ignorados ignored
cifrada encrypted
información information
dirección address
alto high
registros records
esta this

ES Nuestro amplio equipo de profesionales internos de cumplimiento normativo localizados en EE. UU. monitorea proactivamente las leyes y los reglamentos laborales para ayudarle a mantenerse al tanto de los cambios que podrían afectar a su negocio.

EN Our large team of in-house, U.S.-based compliance professionals proactively monitors employment laws and regulations to help you stay aware of changes that could affect your business.

hiszpański język angielski
amplio large
cumplimiento compliance
monitorea monitors
proactivamente proactively
al tanto aware
equipo team
leyes laws
reglamentos regulations
afectar affect
negocio business
de of
en in
laborales employment
a to
cambios changes
profesionales professionals
y your
nuestro our
ayudarle help you
podrían that

ES Infomaniak diseña y gestiona la totalidad de sus centros de datos. Todos los centros de datos están localizados en Suiza, en el corazón de Europa.

EN Infomaniak completely designs and manages its datacentres. All our datacentres are located in Switzerland, in the heart of Europe.

hiszpański język angielski
infomaniak infomaniak
diseña designs
gestiona manages
localizados located
suiza switzerland
centros de datos datacentres
europa europe
están are
en in
todos all

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń