ES Ofrece, por ejemplo, un firewall avanzado, protección contra el phishing y el ransomware, protección de contraseñas, actualizaciones automáticas, protección para tu dispositivo Android si te lo roban, etc.
Przetłumacz "protección" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "protección" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia protección
"protección" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z protección
hiszpański
język angielski
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| firewall | firewall |
| avanzado | advanced |
| protección | protection |
| phishing | phishing |
| ransomware | ransomware |
| contraseñas | password |
| actualizaciones | updates |
| automáticas | automatic |
| dispositivo | device |
| etc | etc |
| ofrece | offers |
| un | an |
| android | android |
| si | if |
| lo | it |
| ejemplo | example |
| tu | your |
| contra | against |
| para | for |
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| responsable | responsible |
| general | general |
| protección | protection |
| datos | data |
| otras | other |
| aplicables | applicable |
| miembros | member |
| naturaleza | nature |
| reglamento | regulation |
| leyes | laws |
| disposiciones | provisions |
| es | is |
| en | in |
| europea | european |
| unión | union |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES Protección Koroyd® completa y Sistema Multidireccional de Protección Frente a Impactos (MIPS) para una protección frente a impactos de excelente ventilación y fuerzas rotacionales reducidas por impactos en ángulo.
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ventilación | ventilated |
| fuerzas | forces |
| reducidas | reduced |
| mips | mips |
| protección | protection |
| impactos | impacts |
| sistema | system |
| excelente | excellent |
| completa | complete |
| a | a |
ES Condiciones generales de venta Nuestros términos y condiciones de uso actuales Copyrights Protección de la marca y condiciones de uso Política de protección de datos Informaciones sobre la protección de tu esfera privada
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| generales | general |
| actuales | current |
| marca | trademark |
| t | t |
| protección | protection |
| política | policy |
| datos | data |
| la | the |
| condiciones | conditions |
| de | of |
| términos | terms |
| uso | use |
| tu | your |
| protección de datos | privacy |
ES Las pruebas de resistencia al fuego se realizan en varios componentes como techos, paredes, puertas, ventanas, barreras de protección, refuerzos, acristalados de protección contra incendios y contraventanas de protección contra incendios.
EN Tests regarding fire resistance are performed on various components such as ceilings, walls, doors, windows, protective barriers, bracings, fire protective glazing and fire protection shutters.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pruebas | tests |
| resistencia | resistance |
| componentes | components |
| techos | ceilings |
| paredes | walls |
| puertas | doors |
| ventanas | windows |
| barreras | barriers |
| protección | protection |
| realizan | performed |
| como | as |
| en | on |
| varios | various |
| fuego | fire |
ES El factor de protección solar SPF 13 es fantástico, pero para una protección plena de tu piel rica en melanina, los dermatólogos recomiendan factor de protección solar SPF 30.
EN SPF 13 is great but for your melanin-rich skin to be fully protected, our dermatologists recommend using SPF 30.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| spf | spf |
| plena | fully |
| piel | skin |
| rica | rich |
| melanina | melanin |
| recomiendan | recommend |
| es | is |
| tu | your |
| pero | but |
| de | our |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reglamento | act |
| protección | protection |
| datos | data |
| en | in |
| unión | union |
| directiva | directive |
| general | general |
| es | is |
| ue | eu |
| gdpr | gdpr |
| importante | significant |
ES Los usuarios > Configuraciones > Aceleración de limpieza > Lista de protección de limpieza - Acelerar la lista de protección > Lista de proteccion > Añadir Servicio del sistema
EN Users > Settings > Cleanup Acceleration > Cleanup Protection List – Accelerate Protection List > Protection List > Add System Service
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| usuarios | users |
| gt | gt |
| aceleración | acceleration |
| lista | list |
| protección | protection |
| acelerar | accelerate |
| añadir | add |
| servicio | service |
| configuraciones | settings |
| sistema | system |
ES ¿Qué opciones de órdenes de protección tienen las víctimas? ¿Cuáles son las principales diferencias entre una orden de protección militar y una orden de protección civil?
EN What options do victims have for protection orders? What are the major differences between a military protective order and a civilian protection order?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protección | protection |
| víctimas | victims |
| diferencias | differences |
| militar | military |
| civil | civilian |
| opciones | options |
| órdenes | orders |
| orden | order |
| son | are |
| principales | major |
| una | a |
ES Obtenga protección DDoS para todas sus aplicaciones TCP/UDP. Da a sus aplicaciones de juego personalizadas la protección DDoS necesaria con un rendimiento rápido
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protección | protection |
| ddos | ddos |
| aplicaciones | applications |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| rápido | fast |
| juego | game |
| rendimiento | performance |
| de | custom |
| con | with |
| sus | your |
ES 4.1.4 Información divulgada para nuestra Protección y la Protección de terceros
EN 4.1.4 Information Disclosed for Our Protection and the Protection of Others
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| información | information |
| protección | protection |
| la | the |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.
EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| jefa | chief |
| protección | protection |
| unicef | unicef |
| india | india |
| dimensión | dimension |
| gratificante | rewarding |
| es | is |
| la | the |
| trabajo | work |
| ahora | now |
| tiene | has |
| una | a |
| infantil | child |
ES Protección de dominios con la protección personalizada de dominios
EN Securing Domains with Custom Domain Protection
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protección | protection |
| dominios | domains |
| de | custom |
| con | with |
ES Ley de proteccion de datos Servicio de implementación de la ley de protección de datos en su empresa, así como textos legales para cumplir con la LSSI-CE, formación y auditoria de la misma.
EN Data Protection Act Implementation service of the data protection law in your company, as well as legal texts to comply with the LSSI-CE, training and audit of it.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| datos | data |
| protección | protection |
| textos | texts |
| formación | training |
| auditoria | audit |
| servicio | service |
| en | in |
| implementación | implementation |
| la | the |
| de | of |
| empresa | company |
| legales | legal |
| cumplir | to |
| con | with |
| y | your |
| ley | act |
ES Si tus imágenes no pueden ser descargadas por visitantes anónimos (debido a un cortafuegos/proxy/protección por contraseña/protección de enlazado), la optimización de las imágenes no funcionará.
EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| anónimos | anonymous |
| cortafuegos | firewall |
| proxy | proxy |
| protección | protection |
| contraseña | password |
| optimización | optimisation |
| si | if |
| funcionará | work |
| no | not |
| a | to |
| de | due |
| la | you |
| imágenes | images |
| debido | due to |
| ser | be |
ES Dudas sobre privacidad En nuestra política de privacidad, según el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) encontrarás información detallada sobre protección de datos, información y la posibilidad de oposición
EN Questions about privacy In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| general | general |
| posibilidad | possibility |
| oposición | contradiction |
| privacidad | privacy |
| política | policy |
| protección | protection |
| datos | data |
| información | information |
| detallada | detailed |
| en | in |
| rgpd | gdpr |
| reglamento | regulation |
| de | of |
| encontrarás | will |
| y | find |
| sobre | about |
ES Protección de datos | Productos para la protección de datos | Thales
EN Data Protection | Data Protection Products | Thales | GB
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protección | protection |
| datos | data |
| thales | thales |
| productos | products |
ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables.
EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| prácticas | practice |
| datos | data |
| comprobadas | proven |
| escalables | scalable |
| cumplimiento | compliance |
| protección | protection |
| soluciones | solutions |
| rendimiento | performance |
| con | with |
| alto | high |
| mejores | best |
ES Responda a los requisitos en materia de cumplimiento y de mejores prácticas para la protección de datos con soluciones de protección de datos comprobadas, de alto rendimiento y escalables
EN Meet compliance and best practice requirements for protecting data with proven, high-performance and scalable data protection solutions
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| prácticas | practice |
| datos | data |
| comprobadas | proven |
| escalables | scalable |
| cumplimiento | compliance |
| protección | protection |
| soluciones | solutions |
| rendimiento | performance |
| con | with |
| alto | high |
| mejores | best |
ES Thales ayuda a los clientes de farmacias minoristas a cumplir con los requisitos reglamentarios para la protección de datos mediante la administración y autenticación de acceso y la protección de datos centrada en los datos.
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| thales | thales |
| farmacias | pharmacy |
| minoristas | retail |
| requisitos | requirements |
| reglamentarios | regulatory |
| protección | protection |
| ayuda | helps |
| administración | management |
| autenticación | authentication |
| acceso | access |
| clientes | customers |
| datos | data |
| con | with |
| de | through |
| para | for |
| y | and |
ES Esta versión incluye un firewall más avanzado, mejor protección contra ransomware, protección para webcam, así como filtros para phishing y spam
EN This version includes a more advanced firewall, better protection against ransomware, webcam protection, as well as phishing and spam filters
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| incluye | includes |
| firewall | firewall |
| avanzado | advanced |
| protección | protection |
| ransomware | ransomware |
| webcam | webcam |
| filtros | filters |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| un | a |
| más | more |
| mejor | better |
| versión | version |
| y | and |
| esta | this |
| contra | against |
ES Además de la protección básica, muchos antivirus tienen características adicionales como controles parentales, antiphishing y protección para tus correos electrónicos y la banca en línea
EN In addition to basic protection, many virus scanners have additional features such as parental controls, anti-phishing, and protection for your emails and online banking
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protección | protection |
| antivirus | virus scanners |
| características | features |
| controles | controls |
| en línea | online |
| adicionales | additional |
| en | in |
| muchos | many |
| correos | emails |
| banca | banking |
| básica | for |
| además | to |
| y | your |
| como | as |
ES La Guía para compradores de protección de endpoints de CrowdStrike pretende ayudarle a tomar una decisión y para ello destaca las características y funciones esenciales que toda protección de endpoints debe tener
EN The CrowdStrike Endpoint Protection Buyers Guide was created to help ease your decision by outlining the critical features and capabilities you should look for in endpoint protection
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| compradores | buyers |
| protección | protection |
| endpoints | endpoint |
| crowdstrike | crowdstrike |
| decisión | decision |
| esenciales | critical |
| la | the |
| guía | guide |
| ayudarle | to help |
| a | to |
| y | your |
| debe | should |
| de | and |
ES De conformidad con el Artículo 37 del Reglamento General de Protección de datos de la Unión Europea, TIBCO ha nombrado una responsable de protección de datos, Nicole Janson-Ebeling
EN Pursuant to Article 37 of the European Union’s General Data Protection Regulation, TIBCO has appointed a Data Protection Officer, Nicole Janson-Ebeling
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reglamento | regulation |
| general | general |
| protección | protection |
| datos | data |
| tibco | tibco |
| nombrado | appointed |
| nicole | nicole |
| ha | has |
| de | of |
| europea | european |
| unión | a |
| de conformidad | pursuant |
ES Nuestros servidores seguros protegen esta información mediante protección con contraseña y cifrado avanzado y podemos usar tecnología de cortafuegos para ofrecer protección adicional
EN Our secure servers protect this information using password protection and advanced encryption, and we may use firewall technology for additional protection
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| servidores | servers |
| información | information |
| contraseña | password |
| avanzado | advanced |
| tecnología | technology |
| cortafuegos | firewall |
| adicional | additional |
| esta | this |
| protección | protection |
| cifrado | encryption |
| podemos | we may |
| para | for |
| usar | use |
ES Tenga filtrado de contenido conforme a CIPA o protección contra intrusiones conforme a PCI en su red con el motor SNORT® y la protección avanzada contra malware (AMP) de Cisco.
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| filtrado | filtering |
| protección | protection |
| intrusiones | intrusion |
| pci | pci |
| red | network |
| motor | engine |
| avanzada | advanced |
| malware | malware |
| amp | amp |
| contenido | content |
| o | or |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| en | on |
ES Equivalente al TCS para el seguro de reparación y la protección juridica, pero con la gran ventaja de ser activo en la protección del medio ambiente. Saber más
EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| equivalente | equivalent |
| tcs | tcs |
| ventaja | advantage |
| activo | active |
| protección | protection |
| en | in |
| gran | great |
| de | of |
| pero | but |
| con | with |
| medio | for |
ES Los estudiantes son estudiantes y los niños son niños, y si se fracasa en su protección, se fracasa en la protección del futuro de nuestro mundo
EN Students are students and children are children, and a failure to protect them is a failure to protect the future of our world.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| estudiantes | students |
| niños | children |
| mundo | world |
| la | the |
| se | is |
| protección | protect |
| son | are |
| futuro | future |
| de | of |
| y | and |
| nuestro | our |
ES El objetivo del RGPD es armonizar las leyes de protección de datos actuales en toda Europa, así como estandarizar las normas de protección de datos
EN The GDPR seeks to harmonize existing data protection laws across Europe and standardize data protection rules
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| armonizar | harmonize |
| protección | protection |
| datos | data |
| europa | europe |
| estandarizar | standardize |
| leyes | laws |
| normas | rules |
| el | the |
| actuales | existing |
ES Si considera que nuestro procesamiento de datos es inconsistente con las leyes de protección de datos vigentes, puede presentar un reclamo a la autoridad local de supervisión de protección de datos.
EN If you believe our processing of your personal data is inconsistent with applicable data protection laws, you may lodge a complaint with your local supervisory data protection authority.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| considera | believe |
| procesamiento | processing |
| datos | data |
| leyes | laws |
| protección | protection |
| presentar | lodge |
| reclamo | complaint |
| local | local |
| supervisión | supervisory |
| si | if |
| es | is |
| autoridad | authority |
| con | with |
| puede | may |
| de | of |
| un | a |
| nuestro | our |
ES Dichos países podrían no ofrecer el mismo nivel de protección que en otras partes del mundo en términos de protección de datos y normativas de privacidad
EN Such countries may not offer the same level of protection as in other parts of the world in terms of data protection and privacy regulations
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ofrecer | offer |
| nivel | level |
| otras | other |
| partes | parts |
| datos | data |
| países | countries |
| protección | protection |
| mundo | world |
| términos | terms |
| privacidad | privacy |
| podrían | may |
| el | the |
| en | in |
| normativas | regulations |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| que | same |
ES De este modo, disponen de protección para datos en reposo en aplicaciones de nube gestionadas, así como protección en tiempo real mediante una implementación basada en proxy.
EN This enables protection for data at rest in managed cloud apps in addition to real-time protection enabled by a proxy-based deployment.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protección | protection |
| reposo | rest |
| nube | cloud |
| gestionadas | managed |
| proxy | proxy |
| datos | data |
| real | real |
| basada | based |
| aplicaciones | apps |
| implementación | deployment |
| este | this |
| en | in |
| tiempo | time |
| una | a |
| tiempo real | real-time |
ES Migre a la nueva generación de SWG con CASB y DLP completamente integrados para protección de datos y protección frente a amenazas.
EN Migrate to next generation SWG capabilities with fully integrated CASB and DLP for data and threat protection.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| migre | migrate |
| generación | generation |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| completamente | fully |
| integrados | integrated |
| protección | protection |
| datos | data |
| amenazas | threat |
| a | to |
| con | with |
ES La protección de los datos es la piedra angular de todos los programas de seguridad, y los nuevos ángulos muertos que crean la nube y la tecnología móvil dificultan la localización y protección de los datos sensibles
EN Data protection is the cornerstone of every security program and new blind spots created by cloud and mobile are making it difficult to find where sensitive data is located and to protect it
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| programas | program |
| nuevos | new |
| nube | cloud |
| móvil | mobile |
| sensibles | sensitive |
| piedra angular | cornerstone |
| protección | protection |
| es | is |
| seguridad | security |
| la | the |
| datos | data |
| crean | created |
| y | find |
| a | to |
| de | of |
ES Descubra y brinde protección de datos y protección frente a amenazas para las aplicaciones y los servicios en la nube no autorizados que usen sus unidades de negocio y usuarios
EN Discover and provide data and threat protection for unmanaged apps and cloud services adopted by your business units and users
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| descubra | discover |
| protección | protection |
| datos | data |
| amenazas | threat |
| nube | cloud |
| negocio | business |
| servicios | services |
| usuarios | users |
| aplicaciones | apps |
| unidades | units |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
ES Los mismos ángulos muertos que afectan a la protección de datos también hacen que las herramientas tradicionales de protección frente a amenazas resulten ineficaces
EN The same blind spots that impact data protection are also rendering traditional threat protection tools ineffective
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| afectan | impact |
| protección | protection |
| datos | data |
| tradicionales | traditional |
| amenazas | threat |
| ineficaces | ineffective |
| la | the |
| herramientas | tools |
| mismos | the same |
| que | same |
| también | also |
ES Garantice una cobertura absoluta con protección en ejecución en tiempo real, así como protección sin conexión y retroactiva, casi en tiempo real.
EN Ensure 360° coverage, with real-time, in-flight protection, as well as offline and retroactive, near real-time protection.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| garantice | ensure |
| real | real |
| sin conexión | offline |
| protección | protection |
| y | and |
| cobertura | coverage |
| tiempo | time |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| en | in |
ES Con el tiempo, la DLP ha evolucionado en el ámbito de la protección de datos y se ha convertido en un componente esencial de la implementación de la protección de datos.
EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evolucionado | evolved |
| protección | protection |
| implementación | deployment |
| datos | data |
| un | a |
| tiempo | time |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES ¿Qué es la protección de datos de confianza cero (ZTDP)? Ventajas de la protección de datos de confianza cero ¿Cómo se integran ZTDP y SASE?
EN What is Zero Trust Data Protection (ZTDP)? Benefits of Zero Trust Data Protection How do ZTDP and SASE integrate?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| datos | data |
| ztdp | ztdp |
| ventajas | benefits |
| integran | integrate |
| sase | sase |
| protección | protection |
| es | is |
| confianza | trust |
| cero | zero |
| cómo | how |
| qué | what |
| de | of |
| y | and |
ES Seminario web: Protección de datos para organizaciones que dan prioridad a la nube Blog: Modernizando su estrategia de protección de datos
EN Webinar: Data Protection for Cloud-First Organizations Blog: Modernizing Your Data Protection Strategy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protección | protection |
| datos | data |
| nube | cloud |
| blog | blog |
| modernizando | modernizing |
| seminario web | webinar |
| organizaciones | organizations |
| su | your |
| para | for |
| estrategia | strategy |
ES El Dr. Kahn espera que los padres que dudan sobre vacunar a sus hijos contra la COVID-19 consideren los numerosos beneficios de la vacuna, en términos de protección para su propia familia contra la COVID-19, así como protección para su comunidad.
EN Dr. Kahn hopes parents on the fence about getting their kids the COVID-19 vaccine will consider the many benefits of the shot – in terms of their own family's protection from COVID-19 as well protection for their community.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| dr | dr |
| padres | parents |
| hijos | kids |
| consideren | consider |
| numerosos | many |
| beneficios | benefits |
| términos | terms |
| protección | protection |
| vacuna | vaccine |
| comunidad | community |
| en | in |
| su | their |
| de | of |
| propia | own |
| sobre | about |
ES Ampliar la inversión en Pisos de Protección Social (nivel mínimo de protección social) como porcentaje del PIB en los presupuestos nacionales.
EN Expand investment in Social Protection Floors as a percentage of GDP in national budgets.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ampliar | expand |
| inversión | investment |
| pisos | floors |
| protección | protection |
| social | social |
| porcentaje | percentage |
| pib | gdp |
| presupuestos | budgets |
| nacionales | national |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.
EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| relación | connection |
| política | policy |
| tu | your |
| confidencial | confidential |
| en | in |
| información | information |
| mantendrá | be |
| a | to |
| de | provided |
| personal | personal |
| nuestra | our |
| que | however |
| con | accordance |
ES Peli ofrece la gama más amplia de maletas de protección, perfectas para armas, instrumental médico, kits de despliegue, kits de pelotones o para cualquier otro dispositivo que requiera protección.
EN Peli offers the largest range of protective cases perfect for weapons, medical instruments, deployment kits, platoon kits or anything that needs to be protected.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gama | range |
| armas | weapons |
| médico | medical |
| kits | kits |
| despliegue | deployment |
| peli | peli |
| ofrece | offers |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| que | anything |
| perfectas | perfect |
ES Peli™ Air empezó como una gama de protección para objetos largos, y pronto creció para ofrecerte protección para objetos profundos
EN Peli? Air began with long protection and quickly grew to offer you deep protection
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| peli | peli |
| air | air |
| largos | long |
| protección | protection |
| ofrecerte | offer |
| profundos | deep |
| para | to |
ES Puedes revisar los términos actualizados sobre la protección de datos que se aplican a tu acuerdo con nosotros en la sección denominada "Protección de datos" de nuestro
EN You can review the updated data protection terms that apply to your agreement with us in the section labeled 'Data Protection' in our online
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| actualizados | updated |
| protección | protection |
| datos | data |
| términos | terms |
| tu | your |
| acuerdo | agreement |
| en | in |
| a | to |
| puedes | you can |
| revisar | review |
| la | the |
| con | with |
| nosotros | us |
| aplican | apply |
| nuestro | our |
ES Sin embargo, afirman que hacen todo lo posible para cumplir con las regulaciones y las leyes de protección de datos, pero es difícil encontrar información detallada sobre sus métodos de seguridad y protección de privacidad.
EN However, they state that they do everything to comply with the regulations and data protection laws, but it’s hard to find any detailed information about their practices.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| difícil | hard |
| leyes | laws |
| protección | protection |
| regulaciones | regulations |
| datos | data |
| información | information |
| detallada | detailed |
| pero | but |
| sin embargo | however |
| con | with |
| y | find |
| lo | everything |
| posible | that |
| cumplir | to |
| de | and |
ES En algunos casos, estas agencias ejecutan leyes que ofrecen una mayor protección a los trabajadores, como protección de discriminación por ser soltero o casado, por tener hijos o por la orientación sexual
EN In some cases, these agencies enforce laws that offer greater protection to workers, such as protection from discrimination because you are married or unmarried, have children or because of your sexual orientation
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| agencias | agencies |
| leyes | laws |
| protección | protection |
| trabajadores | workers |
| discriminación | discrimination |
| soltero | unmarried |
| casado | married |
| hijos | children |
| orientación | orientation |
| sexual | sexual |
| en | in |
| casos | cases |
| o | or |
| a | to |
| ofrecen | offer |
| que | greater |
| como | as |
| de | of |
ES En nuestra política de privacidad, según el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) encontrarás información detallada sobre protección de datos, información y la posibilidad de oposición
EN In our privacy policy, in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation), you will find detailed information on the subject of data protection, information and the possibility of contradiction
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| general | general |
| posibilidad | possibility |
| oposición | contradiction |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| protección | protection |
| datos | data |
| información | information |
| detallada | detailed |
| en | in |
| rgpd | gdpr |
| reglamento | regulation |
| de | of |
| encontrarás | will |
| y | find |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
protección ddos protección protección técnica protección contra brechas protección contra ddos protección esencial protección completa ofrezca protección protección frente ofrece protección ddos buena protección contra protección contra protección suficiente protección infantil ofrece protección ssl versión proporciona protección protección ssl alta protección protección social protección eficaz protección civil misma protección protección habitual protección anti spam protección inteligente ddos protección adicional protección contra pérdida protección mejorada contra protección contra amenazas protección personalizada obtener protección contra brinda protección contra protección herramientas protección siempre activa protección avanzada protección avanzada frente mediante protección protección avanzada contra gcp protección protección poderosa contra protección poderosa protección independiente protección contra fugas tienen protección protección posible protección contra virus protección solar protección anti ddos ofrece protección protección cibernética
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski