ES Un proxy tiene muchas ventajas, pero también desventajas. Por eso, suele ser mejor usar una VPN. En este artículo, te proporcionaremos información sobre cómo funciona un proxy, los distintos tipos que hay y cómo de seguros son.
Przetłumacz "proxy" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "proxy" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z proxy
hiszpański
język angielski
EN A proxy has several advantages, but also comes with some drawbacks. Therefore, it’s often better to use a VPN. In this article, we?ll provide more information about the workings of a proxy, different kinds of proxies, and how safe they are.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| proxy | proxy |
| mejor | better |
| en | in |
| información | information |
| un | a |
| pero | but |
| también | also |
| son | are |
| este | this |
| cómo | how |
| distintos | different |
| tipos | kinds |
| de | of |
| y | and |
ES Hay webproxies, que funciona dentro de tu navegador, pero podrías instalar un proxy en tu router, y así todo tu tráfico de datos automáticamente iría a través del proxy
EN There are webproxies, which work within your browser, but you could also install a proxy on your router, so all your data traffic automatically goes through the proxy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| instalar | install |
| proxy | proxy |
| router | router |
| tráfico | traffic |
| datos | data |
| automáticamente | automatically |
| navegador | browser |
| pero | but |
| podrías | you could |
| un | a |
| tu | your |
| en | on |
| hay | there |
| de | within |
ES Cuando alguien solicita ver una web a través de un proxy caché, el proxy primero busca en sus ficheros locales (su caché)
EN When someone requests to see a website through a caching proxy, the proxy will first search its local files (its cache)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| busca | search |
| ficheros | files |
| web | website |
| locales | local |
| el | the |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| caché | cache |
ES Un proxy inverso funciona de forma opuesta a la de un servidor proxy normal
EN A reverse proxy works in the opposite way of a normal proxy server
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| opuesta | opposite |
| la | the |
| servidor | server |
| normal | normal |
| funciona | works |
| un | a |
ES Un tipo especial de proxy web es un proxy CGI
EN A special type of web proxy is a CGI proxy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tipo | type |
| proxy | proxy |
| web | web |
| es | is |
| cgi | cgi |
| un | a |
| de | of |
ES Este tipo de proxy se identifica a sí mismo como un servidor proxy, pero no muestra la dirección IP del usuario
EN This kind of proxy identifies itself as a proxy server, but does not show the original IP address of the user
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| identifica | identifies |
| servidor | server |
| muestra | show |
| ip | ip |
| la | the |
| dirección | address |
| usuario | user |
| de | of |
| como | as |
| un | a |
| pero | but |
| no | not |
| tipo | kind |
| este | this |
ES Este tipo de servidor proxy no revela que son un servidor proxy
EN This type of proxy does not reveal that they?re a proxy server
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| proxy | proxy |
| revela | reveal |
| un | a |
| tipo | type |
| este | this |
| de | of |
| no | not |
| que | that |
ES Además de imponer restricciones, un proxy también te permite mirar en el historial del navegador de cada ordenador conectado a la red del proxy
EN Besides posing restrictions, a proxy also allows you to look into the browser history of every computer connected to the proxy?s network
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| restricciones | restrictions |
| proxy | proxy |
| permite | allows |
| historial | history |
| ordenador | computer |
| s | s |
| navegador | browser |
| conectado | connected |
| red | network |
| de | of |
| un | a |
| también | also |
| a | to |
| en | every |
ES Usar un proxy te ayuda a enmascarar tu identidad en línea, ya que oculta tu dirección IP (a no ser que uses un proxy transparente)
EN Using a proxy helps you mask your online identity, because it hides your IP address (unless you use a transparent proxy)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| enmascarar | mask |
| oculta | hides |
| dirección | address |
| ip | ip |
| transparente | transparent |
| en línea | online |
| ayuda | helps |
| no | unless |
| ya que | because |
| tu | your |
| identidad | identity |
| un | a |
| te | you |
| uses | use |
ES Finalmente, un servidor proxy puede usarse para evitar las restricciones de los bloqueos en línea o incluso otro servidor proxy
EN Finally, a proxy server can be used to bypass the restrictions of online blocking or even another proxy server
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| finalmente | finally |
| servidor | server |
| proxy | proxy |
| restricciones | restrictions |
| otro | another |
| en línea | online |
| un | a |
| o | or |
| de | of |
| puede | can |
| usarse | be used |
| incluso | even |
ES Si quieres usar un servidor proxy para permanecer anónimo mientras navegas por la web, deberás tener en cuenta muchos factores distintos. En la mayoría de casos, es más seguro y mucho más práctico usar un servidor VPN en lugar de un proxy.
EN If you want to use a proxy server to stay anonymous while surfing the web, you?ll have to take into account a lot of different factors. In most cases, it?s much safer and much more practical to use a VPN server instead of a proxy.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| proxy | proxy |
| anónimo | anonymous |
| factores | factors |
| vpn | vpn |
| s | s |
| si | if |
| cuenta | account |
| práctico | practical |
| web | web |
| en | in |
| la | the |
| permanecer | to stay |
| casos | cases |
| en lugar | instead |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| distintos | different |
| y | and |
| usar | use |
| para | safer |
| mucho | much |
ES El propietario del proxy tiene que ser competente y usar los conocimientos apropiados al configurar el proxy
EN The proxy?s owner has to be competent and use the proper knowledge when setting up the proxy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| competente | competent |
| propietario | owner |
| usar | use |
| el | the |
| ser | be |
| configurar | setting |
| y | and |
ES La mayor diferencia entre un proxy y una VPN es que una VPN cifra tu tráfico de datos para tener más seguridad y privacidad. Un proxy no cifra tus datos y no ofrece un anonimato o seguridad completos.
EN The big difference between a proxy and a VPN is that a VPN encrypts your data traffic for more security and privacy. A proxy doesn?t encrypt your data and doesn?t offer complete anonymity or security.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| diferencia | difference |
| proxy | proxy |
| vpn | vpn |
| tráfico | traffic |
| es | is |
| datos | data |
| privacidad | privacy |
| o | or |
| la | the |
| anonimato | anonymity |
| un | a |
| seguridad | security |
| tu | your |
| cifra | encrypts |
| para | for |
| ofrece | offer |
ES Un servidor proxy te permite cambiar tu dirección IP por la del proxy
EN A proxy server allows you to change your IP address to that of the proxy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| proxy | proxy |
| permite | allows |
| ip | ip |
| tu | your |
| la | the |
| un | a |
| cambiar | change |
| dirección | address |
| te | you |
| del | of |
ES Como nuestro proxy tiene servidores en diferentes regiones del mundo, puede utilizar nuestro proxy de google gratuito para comprobar el ranking de los motores de búsqueda (ranking SERPS) de su sitio web en todo el mundo.
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| servidores | servers |
| diferentes | different |
| regiones | regions |
| gratuito | free |
| motores | engine |
| serps | serps |
| mundo | world |
| el | the |
| búsqueda | search |
| puede | can |
| ranking | ranking |
| utilizar | use |
| en | in |
| de | of |
| comprobar | to check |
| su | your |
| nuestro | our |
| como | as |
ES Durante el primer intento de contacto con el servidor de C&C, SparrowDoor comprueba si se puede establecer una conexión sin utilizar un proxy y, si no puede, los datos son enviados a través de un proxy
EN During the first attempt to contact the C&C server, SparrowDoor checks whether a connection can be established without using a proxy, and if it can’t, then the data is sent through a proxy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| intento | attempt |
| servidor | server |
| amp | amp |
| comprueba | checks |
| conexión | connection |
| proxy | proxy |
| enviados | sent |
| contacto | contact |
| si | if |
| el | the |
| c | c |
| se | is |
| puede | can |
| datos | data |
| un | a |
| a | to |
| sin | without |
| utilizar | using |
ES Si instala Plesk en un servidor detrás de un servidor proxy HTTP, configure la dirección del servidor proxy HTTP y, de ser necesario, el nombre de usuario y la contraseña.
EN Configure the HTTP proxy server address and, if required, username and password if the server on which you are installing Plesk is behind one.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| instala | installing |
| plesk | plesk |
| proxy | proxy |
| http | http |
| configure | configure |
| necesario | required |
| si | if |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| servidor | server |
| dirección | address |
| ser | is |
| en | on |
| detrás | behind |
ES Si utiliza un proxy inverso en su firewall, Jira debe estar informado sobre el proxy de manera tal se asegurarse de que se envíen las direcciones y URL correctas al cliente
EN If you are using a reverse proxy in your firewall, Jira must be aware of the proxy to ensure that the correct addresses and URLs are sent back to the client
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| firewall | firewall |
| jira | jira |
| envíen | sent |
| cliente | client |
| si | if |
| un | a |
| direcciones | addresses |
| url | urls |
| correctas | correct |
| en | in |
| el | the |
| manera | of the |
| de | of |
| y | your |
| sobre | to |
| asegurarse | to ensure |
ES Creemos que el proxy es valioso cuando permite que los productores heredados envíen eventos, pero deberíamos ser cautelosos al crear consumidores de eventos a través del proxy a medida que la abstracción se vuelve más compleja
EN We believe the proxy is valuable when it enables legacy producers to send events, but would be careful creating event consumers through the proxy as the abstraction gets more complex
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| creemos | we believe |
| proxy | proxy |
| valioso | valuable |
| permite | enables |
| productores | producers |
| consumidores | consumers |
| abstracción | abstraction |
| es | is |
| que | gets |
| cuando | when |
| envíen | send |
| eventos | events |
| pero | but |
| ser | be |
| a | to |
| de | through |
| compleja | complex |
ES Las aplicaciones sin servidor que utilizan grupos de conexiones completamente administrados del proxy de RDS se facturarán según los precios del proxy de RDS.
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| conexiones | connection |
| completamente | fully |
| administrados | managed |
| proxy | proxy |
| rds | rds |
| sin servidor | serverless |
| aplicaciones | applications |
| de | according |
| precios | pricing |
ES Los servidores proxy ofrecen muchas ventajas. La principal es el aumento de su privacidad y seguridad, ya que realizar descargas a través de un proxy reduce el riesgo de descargar malware no deseado. También permite reducir el uso del ancho de banda.
EN Proxy servers offer a number of benefits. The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware. They’re also good for reducing bandwidth use.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| aumento | increase |
| riesgo | risk |
| malware | malware |
| no deseado | unwanted |
| ancho de banda | bandwidth |
| ofrecen | offer |
| es | is |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| servidores | servers |
| descargas | downloads |
| ya | good |
| ventajas | benefits |
| principal | main |
| un | a |
| reduce | reduces |
| también | also |
| uso | use |
| reducir | reducing |
| y | your |
ES Cualquiera que sea su razón para usar un proxy, Folx es un gestor de descargas gratuito para Mac que los usuarios pueden utilizar y que funciona perfectamente para descargar con un proxy
EN Whatever your reason for using a proxy, Folx is a free download manager Mac users can utilize that still works fine for downloads with one
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| folx | folx |
| gestor | manager |
| gratuito | free |
| mac | mac |
| es | is |
| usuarios | users |
| un | a |
| descargas | downloads |
| que | whatever |
| pueden | can |
| funciona | works |
| descargar | download |
| y | your |
| con | with |
| razón | reason |
ES Como nuestro proxy tiene servidores en diferentes regiones del mundo, puede utilizar nuestro proxy de google gratuito para comprobar el ranking de los motores de búsqueda (ranking SERPS) de su sitio web en todo el mundo.
EN As our proxy have servers in different regions of the world , you can use our free google proxy to check the search engine rankings(SERPS ranking) of your website around the world.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| servidores | servers |
| diferentes | different |
| regiones | regions |
| gratuito | free |
| motores | engine |
| serps | serps |
| mundo | world |
| el | the |
| búsqueda | search |
| puede | can |
| ranking | ranking |
| utilizar | use |
| en | in |
| de | of |
| comprobar | to check |
| su | your |
| nuestro | our |
| como | as |
ES Las aplicaciones sin servidor que utilizan grupos de conexiones completamente administrados del proxy de RDS se facturarán según los precios del proxy de RDS.
EN Serverless applications that use fully managed connection pools from RDS Proxy will be billed according to RDS Proxy Pricing.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| conexiones | connection |
| completamente | fully |
| administrados | managed |
| proxy | proxy |
| rds | rds |
| sin servidor | serverless |
| aplicaciones | applications |
| de | according |
| precios | pricing |
ES Durante el primer intento de contacto con el servidor de C&C, SparrowDoor comprueba si se puede establecer una conexión sin utilizar un proxy y, si no puede, los datos son enviados a través de un proxy
EN During the first attempt to contact the C&C server, SparrowDoor checks whether a connection can be established without using a proxy, and if it can’t, then the data is sent through a proxy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| intento | attempt |
| servidor | server |
| amp | amp |
| comprueba | checks |
| conexión | connection |
| proxy | proxy |
| enviados | sent |
| contacto | contact |
| si | if |
| el | the |
| c | c |
| se | is |
| puede | can |
| datos | data |
| un | a |
| a | to |
| sin | without |
| utilizar | using |
ES Los servidores proxy ofrecen muchas ventajas. La principal es el aumento de su privacidad y seguridad, ya que realizar descargas a través de un proxy reduce el riesgo de descargar malware no deseado. También permite reducir el uso del ancho de banda.
EN Proxy servers offer a number of benefits. The main one is an increase in your privacy and security, as running downloads through a proxy reduces the risk of downloading unwanted malware. They’re also good for reducing bandwidth use.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| aumento | increase |
| riesgo | risk |
| malware | malware |
| no deseado | unwanted |
| ancho de banda | bandwidth |
| ofrecen | offer |
| es | is |
| privacidad | privacy |
| seguridad | security |
| servidores | servers |
| descargas | downloads |
| ya | good |
| ventajas | benefits |
| principal | main |
| un | a |
| reduce | reduces |
| también | also |
| uso | use |
| reducir | reducing |
| y | your |
ES Cualquiera que sea su razón para usar un proxy, Folx es un gestor de descargas gratuito para Mac que los usuarios pueden utilizar y que funciona perfectamente para descargar con un proxy
EN Whatever your reason for using a proxy, Folx is a free download manager Mac users can utilize that still works fine for downloads with one
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| folx | folx |
| gestor | manager |
| gratuito | free |
| mac | mac |
| es | is |
| usuarios | users |
| un | a |
| descargas | downloads |
| que | whatever |
| pueden | can |
| funciona | works |
| descargar | download |
| y | your |
| con | with |
| razón | reason |
ES X-Proxy es una gran aplicación que le permite navegar en Internet de forma anónima, cambiar su dirección IP y evitar posibles robos de identidad e intrusiones de piratas informáticos mediante el uso de un servidor proxy IP.
EN X-Proxy is a great app that lets you surf the Internet anonymously, change your IP address, and prevent possible identity theft and intrusion from hackers by using a proxy IP server.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gran | great |
| anónima | anonymously |
| ip | ip |
| evitar | prevent |
| robos | theft |
| intrusiones | intrusion |
| servidor | server |
| proxy | proxy |
| piratas informáticos | hackers |
| es | is |
| aplicación | app |
| internet | internet |
| posibles | possible |
| navegar | surf |
| cambiar | change |
| dirección | address |
| identidad | identity |
| un | a |
| en | using |
| mediante | by |
| y | your |
| el | the |
| de | and |
| que | lets |
ES En general, X-Proxy es una solución ligera para navegar de forma anónima. Su facilidad de uso, junto con las listas de proxy, que proporciona, lo convierten en una herramienta útil para ocultar su PC de la web.
EN Overall, X-Proxy is a lightweight solution for browsing anonymously. Its ease of use, coupled with the proxy lists, which it provides, makes it a handy tool for hiding your PC from the web.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| solución | solution |
| ligera | lightweight |
| anónima | anonymously |
| facilidad | ease |
| proxy | proxy |
| útil | handy |
| ocultar | hiding |
| pc | pc |
| es | is |
| forma | makes |
| lo | it |
| herramienta | tool |
| la | the |
| web | web |
| listas | lists |
| proporciona | provides |
| navegar | browsing |
| de | of |
| uso | use |
| en | which |
| una | a |
| con | with |
| su | your |
ES Web scraping, proxy residencial, administrador de proxy, desbloqueador web, rastreador de motores de búsqueda y todo lo que necesita para recopilar datos web.
EN Web scraping, residential proxy, proxy manager, web unlocker, search engine crawler, and all you need to collect web data.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| web | web |
| scraping | scraping |
| proxy | proxy |
| residencial | residential |
| administrador | manager |
| rastreador | crawler |
| motores | engine |
| recopilar | collect |
| datos | data |
| búsqueda | search |
| para | to |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Se cambió la reglas de firewall para la prevención comentario proxy para reflejar la sugerencia hecha por Thomas O., en el foro (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
EN Changed firewall rule for proxy comment prevention to reflect suggestion made by Thomas O. in forum (https://wordpress.org/support/topic/high-server-cpu-with-proxy-login)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cambió | changed |
| reglas | rule |
| firewall | firewall |
| prevención | prevention |
| comentario | comment |
| proxy | proxy |
| reflejar | reflect |
| sugerencia | suggestion |
| hecha | made |
| thomas | thomas |
| foro | forum |
| https | https |
| support | support |
| en | in |
| wordpress | wordpress |
| org | org |
| o | o |
ES Si instala Plesk en un servidor detrás de un servidor proxy HTTP, configure la dirección del servidor proxy HTTP y, de ser necesario, el nombre de usuario y la contraseña.
EN Configure the HTTP proxy server address and, if required, username and password if the server on which you are installing Plesk is behind one.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| instala | installing |
| plesk | plesk |
| proxy | proxy |
| http | http |
| configure | configure |
| necesario | required |
| si | if |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| servidor | server |
| dirección | address |
| ser | is |
| en | on |
| detrás | behind |
ES La dirección del servidor proxy y, de ser necesario, el nombre de usuario y la contraseña (si está instalando Plesk en un servidor que se encuentra detrás de un proxy HTTP), etc.
EN The proxy server address and, if required, username and password (if you are installing Plesk on a server behind an HTTP proxy), and so on.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| proxy | proxy |
| necesario | required |
| instalando | installing |
| plesk | plesk |
| http | http |
| etc | and so on |
| si | if |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| dirección | address |
| en | on |
| un | a |
| detrás | behind |
ES Asegúrate de que tus registros CNAME y A no usen un proxy de Cloudflare. El estado del proxy puede interferir con la conexión.
EN Ensure that your CNAME and A records aren’t using a Cloudflare proxy. The proxy status can interfere with the connection.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| cname | cname |
| proxy | proxy |
| estado | status |
| puede | can |
| conexión | connection |
| cloudflare | cloudflare |
| con | with |
| un | a |
| registros | records |
| usen | using |
| y | your |
| de | and |
ES Cuando tu registro DNS tiene una nube naranja, Cloudflare actúa como un servidor proxy para tu dominio
EN When you orange cloud a DNS record, Cloudflare acts as a proxy for your domain
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| registro | record |
| dns | dns |
| naranja | orange |
| proxy | proxy |
| dominio | domain |
| tu | your |
| nube | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| como | as |
| cuando | when |
| para | for |
| un | a |
ES Las configuraciones complejas e incompatibles a través de tus VPN, firewalls, servidores proxy y proveedores de identidad han complicado más si cabe el control del perímetro corporativo.
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| configuraciones | configurations |
| vpn | vpns |
| firewalls | firewalls |
| proxy | proxies |
| control | control |
| perímetro | perimeter |
| corporativo | corporate |
| complejas | complex |
| proveedores | providers |
| a | to |
| identidad | identity |
| complicado | difficult |
| de | across |
| y | your |
| el | the |
ES Permite a tus clientes que redireccionen su apex mediante proxy a tu aplicación, independientemente de su proveedor de DNS
EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| permite | allow |
| apex | apex |
| proxy | proxy |
| aplicación | application |
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| clientes | customers |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| independientemente | regardless |
| su | their |
ES Cloudflare Spectrum es una solución de proxy inverso que amplía los beneficios de Cloudflare a todas las aplicaciones TCP/UDP.
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy product that extends the benefits of Cloudflare to all TCP/UDP applications.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| proxy | proxy |
| amplía | extends |
| beneficios | benefits |
| aplicaciones | applications |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| es | is |
| cloudflare | cloudflare |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES Redirigir tu sitio web mediante proxy con Cloudflare
EN Proxy your website behind Cloudflare
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tu | your |
| proxy | proxy |
| cloudflare | cloudflare |
| con | behind |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
proxy inverso servidor proxy proxy sitios proxy servidores proxy proxy aún x proxy proxy mantiene configuración proxy free proxy proxy caché proxy envía reverse proxy mediante proxy correo electrónico proxy servidores proxy privados proxy transparente usar servidores proxy proxy ssl proxy web proxy de traducción propietario del proxy proxy legacy utilizar nuestro proxy servidor proxy normal usar un proxy servidor proxy http proxy inverso cloudflare tipo de proxy proxy technology business servidor proxy envía proxy redirecciona componentes de proxy proxy cgi proxy tiene servidores redirecciona mediante proxy wam proxy arquitectura proxy basada proxy anónimo sitio proxy proxy gratuito proxy de rds proxy web tradicionales proxy suele anonimizador proxy múltiples servidores proxy sea proxy proxy network conocido como proxy servidor proxy recibió
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski