ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.
Przetłumacz "proporcionar" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "proporcionar" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenia proporcionar
"proporcionar" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z proporcionar
hiszpański
język angielski
EN Your Choices: You can visit the Site without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Services.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| visitar | visit |
| dato | data |
| si | if |
| decide | you choose |
| servicios | services |
| determinados | certain |
| el | the |
| sitio | site |
| puede | can |
| proporcionar | to |
| no | not |
| sin | without |
| personal | personal |
| pueda | you can |
| utilizar | use |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| rastrean | track |
| información | information |
| anuncios | ads |
| de | across |
| y | and |
| estas | these |
| utilizan | used |
| a | to |
ES El personal puede proporcionar información sobre los beneficios de amamantar y apoyar a las madres en su decisión de amamantar. Si es necesario, el personal puede proporcionar remisiones a consultores y asesores de lactancia.
EN Staff can provide information on the benefits of breastfeeding and support mothers in their decision to breastfeed. If necessary, staff can provide referrals to lactation consultants and counselors.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puede | can |
| beneficios | benefits |
| amamantar | breastfeed |
| apoyar | support |
| madres | mothers |
| decisión | decision |
| remisiones | referrals |
| información | information |
| si | if |
| lactancia | breastfeeding |
| el | the |
| consultores | consultants |
| en | in |
| necesario | necessary |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| a | to |
ES Con Pega, los encargados pueden desarrollar consejos para poder proporcionar una asesoría especializada, enviar alertas específicas para cada tipo de función y proporcionar orientación en tiempo real.
EN With Pega, managers can build coaching tips, send role-specific alerts to agents, and provide real-time guidance.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| encargados | managers |
| desarrollar | build |
| alertas | alerts |
| específicas | specific |
| función | role |
| real | real |
| pueden | can |
| consejos | tips |
| orientación | guidance |
| tiempo | time |
| con | with |
| a | to |
| tiempo real | real-time |
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| evitar | avoid |
| organizaciones | organizations |
| mecanismo | mechanism |
| directo | directly |
| nube | cloud |
| acceso | access |
| experiencia | experience |
| final | the end |
| usuarios | users |
| web | web |
| usuario | user |
| deben | need to |
| un | a |
| a | to |
ES Todo lo que realmente tiene que hacer es proporcionar la información necesaria para procesar su solicitud, como proporcionar la URL de una página web que desea analizar
EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| url | url |
| solicitud | request |
| página | page |
| web | web |
| procesar | process |
| es | is |
| la | the |
| información | information |
| necesaria | necessary |
| de | of |
| analizar | analyze |
| proporcionar | to |
| realmente | really |
| una | a |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| necesidades | needs |
| preferencias | preferences |
| contrato | contract |
| servicios | services |
| usamos | we use |
| datos | data |
| operar | operate |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| foros | forums |
| debate | discussion |
| protección | protection |
| legal | legal |
| comentarios | comments |
| es | is |
| si | if |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| su | their |
| y | and |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar la función de comentarios en nuestro blog, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si los comentarios tienen un contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| blog | blog |
| protección | protection |
| legal | legal |
| es | is |
| si | if |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| en | in |
| datos | data |
| comentarios | comments |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| función | function |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Si aceptamos una parte o la totalidad de lo que solicitó, debemos proporcionar la cobertura que acordamos proporcionar dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su solicitud o la declaración del médico que respalde su solicitud.
EN If our answer is yes to part or all of what you requested, we must provide the coverage we have agreed to provide within 24 hours after we receive your request or doctor’s statement supporting your request.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| declaración | statement |
| si | if |
| o | or |
| solicitó | requested |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| horas | hours |
| solicitud | request |
| debemos | must |
| su | your |
| posteriores | after |
| a | to |
| recepción | receive |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES A discreción exclusiva de Quark, Quark puede proporcionar al Usuario final actualizaciones y mejoras del software y se reserva el derecho de proporcionar dichas actualizaciones y mejoras a cambio de una tarifa
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| discreción | discretion |
| quark | quark |
| puede | may |
| tarifa | fee |
| usuario | user |
| software | software |
| actualizaciones | updates |
| mejoras | upgrades |
| el | the |
| a | to |
ES Para proporcionar una experiencia de usuario satisfactoria y evitar que el usuario final se vea afectado, las organizaciones deben proporcionar a los usuarios un mecanismo de acceso directo a la web y la nube
EN In order to provide a seamless user experience and avoid impact to the end user, organizations need to provide a mechanism for users to access the web and cloud directly
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| evitar | avoid |
| organizaciones | organizations |
| mecanismo | mechanism |
| directo | directly |
| nube | cloud |
| acceso | access |
| experiencia | experience |
| final | the end |
| usuarios | users |
| web | web |
| usuario | user |
| deben | need to |
| un | a |
| a | to |
ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| visitar | visit |
| dato | data |
| si | if |
| decide | you choose |
| o | or |
| sitio | site |
| puede | can |
| proporcionar | to |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| sin | without |
| personal | personal |
| partes | portions |
| utilizar | use |
| pueda | you can |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES La finalidad del tratamiento de los datos es proporcionar nuestros foros de debate, evitar su uso indebido y proporcionar protección legal si las publicaciones o los mensajes contienen contenido infractor.
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| foros | forums |
| debate | discussion |
| protección | protection |
| legal | legal |
| es | is |
| si | if |
| o | or |
| contienen | contain |
| contenido | content |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| publicaciones | posts |
| datos | data |
| evitar | prevent |
| de | of |
| proporcionar | to |
| su | their |
| mensajes | messages |
| y | and |
ES Proporcionar los Servicios: Usamos los datos para operar y proporcionar nuestros Servicios y para adaptar nuestros Servicios a sus necesidades y preferencias para cumplir nuestro contrato con usted
EN Providing the Services: We use data to operate and provide our Services and to tailor our Services to your needs and preferences to perform our contract with you
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| necesidades | needs |
| preferencias | preferences |
| contrato | contract |
| servicios | services |
| usamos | we use |
| datos | data |
| operar | operate |
| con | with |
| y | your |
| nuestro | our |
| a | to |
ES desea proporcionar su número de seguro social para canjear una oferta personalizada. Por otro lado, la mayoría está dispuesta a proporcionar información más respetuosa con la privacidad;
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| social | social |
| personalizada | personalized |
| dispuesta | willing |
| otro | other |
| privacidad | privacy |
| desea | want to |
| canjear | redeem |
| la | the |
| oferta | offer |
| su | their |
| a | to |
ES En tales circunstancias, la negativa a proporcionar tus datos personales nos imposibilitaría ejecutar el contrato o proporcionar los servicios solicitados, productos o información tal y como se especifica más arriba.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| circunstancias | circumstances |
| contrato | contract |
| solicitados | requested |
| especifica | specified |
| o | or |
| servicios | services |
| datos | data |
| información | information |
| en | in |
| y | your |
| productos | products |
| nos | us |
| a | to |
| como | as |
ES Para proporcionar los RAS, es posible que los RAA deban cargar o descargar información de su dispositivo con el fin de proporcionar la asistencia técnica necesaria, y esto puede incluir la descarga de archivos de registro o utilidades relacionadas.
EN In order to provide RAS, the RAA may need to upload or download information from your device in order to provide necessary technical support such as downloading log files or related utilities.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| dispositivo | device |
| técnica | technical |
| utilidades | utilities |
| relacionadas | related |
| ras | ras |
| cargar | upload |
| o | or |
| información | information |
| asistencia | support |
| archivos | files |
| registro | log |
| y | your |
| proporcionar | to |
| de | such |
| necesaria | need |
| puede | may |
ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| rastrean | track |
| información | information |
| anuncios | ads |
| de | across |
| y | and |
| estas | these |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Si no puede proporcionar algún contenido de la caché o la red, es posible que deba proporcionar un respaldo genérico.
EN If you fail to serve something from the cache and/or network you may want to provide a generic fallback.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| caché | cache |
| genérico | generic |
| si | if |
| la | the |
| o | or |
| un | a |
| red | network |
| proporcionar | to |
| de | and |
| deba | may |
| no | something |
ES Proporcionar asistió a la demanda de apoyo remoto. Conéctate en el momento en que tu usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcionar soporte remoto desatendido con
EN Provide attended on-demand remote support. Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code. Provide unattended remote support with
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| asistió | attended |
| remoto | remote |
| conéctate | connect |
| usuario | user |
| simple | simple |
| código | code |
| sesión | session |
| desatendido | unattended |
| demanda | demand |
| tu | your |
| momento | moment |
| ayuda | help |
| soporte | support |
| con | with |
| un | a |
| necesite | needs |
| en | on |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios relevantes y campañas de marketing. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastrean | track |
| recopilan | collect |
| personalizados | customized |
| anuncios | ads |
| campañas | campaigns |
| marketing | marketing |
| información | information |
| utilizan | used |
| a | to |
ES Las cookies de anuncio se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
ES Con este cambio se pretende, no sólo cubrir un espacio vacío dentro de las revistas científicas españolas, sino también proporcionar a los zoólogos un foro internacional donde publicar sus artículos
EN With this modification, we aimed to fill a gap in the range of Spanish journals and provide zoologists with an international forum to publish their papers
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cubrir | fill |
| españolas | spanish |
| foro | forum |
| internacional | international |
| revistas | journals |
| sino | we |
| cambio | modification |
| publicar | publish |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| artículos | the |
| este | this |
| dentro | in |
| a | to |
ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad
EN By providing my email address, I consent to receive marketing communications from Rover.com and its affiliates. Privacy Policy
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mi | my |
| rover | rover |
| afiliados | affiliates |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| comunicaciones | communications |
| marketing | marketing |
| dirección | address |
| proporcionar | to |
| recibir | receive |
ES Proporcionar acceso a las aplicaciones a colaboradores externos a tu organización, ya sean contratistas, agencias u organizaciones asociadas, puede ser un riesgo para la seguridad y un problema logístico
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| externos | outside |
| riesgo | risk |
| seguridad | security |
| logístico | logistical |
| acceso | access |
| organización | organization |
| agencias | agencies |
| organizaciones | organizations |
| y | and |
| aplicaciones | application |
| colaboradores | collaborators |
| u | or |
| tu | your |
| puede | can |
| un | a |
| ser | be |
| a | to |
ES La compatibilidad con múltiples proveedores de identidad te permite dar acceso a usuarios externos sin tener que proporcionar licencias de inicio de sesión único.
EN Support for multiple identity providers means you can give 3rd party users access without having to provision SSO licenses.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| usuarios | users |
| licencias | licenses |
| inicio de sesión único | sso |
| proveedores | providers |
| identidad | identity |
| acceso | access |
| dar | give |
| múltiples | multiple |
| sin | without |
| de | having |
| a | to |
ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reduce | reduces |
| solicitudes | requests |
| origen | origin |
| estático | static |
| consumo | consumption |
| ancho de banda | bandwidth |
| contenido | content |
| caché | caching |
| datos | data |
| red | network |
| cloudflare | cloudflare |
| un | a |
| centro | center |
| en | on |
| a | to |
| desde | from |
ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos fáciles de usar que ayudan a los proveedores de SaaS a proporcionar aplicaciones más rápidas y seguras a los usuarios.
EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| proveedores | providers |
| saas | saas |
| rápidas | fastest |
| ofrece | offers |
| fáciles | easy |
| aplicaciones | apps |
| usar | use |
| un | a |
| de | of |
| productos | products |
| a | to |
| más | the |
| ayudan | help |
ES Cuando HubSpot se comunicó con Cloudflare, la urgencia había aumentado con la necesidad de proporcionar SSL a más de 40 000 dominios antes de que se desplegara la nueva actualización de Chrome
EN When HubSpot approached Cloudflare, the urgency had increased with the need to provide SSL for over 40,000 domains before the new Chrome update went into effect
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cloudflare | cloudflare |
| ssl | ssl |
| dominios | domains |
| chrome | chrome |
| la | the |
| urgencia | urgency |
| actualización | update |
| cuando | when |
| nueva | new |
| con | with |
| a | to |
ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.
EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| aprobadas | approved |
| clínicamente | clinically |
| paciente | patient |
| asistencia | care |
| recomendado | recommended |
| específicamente | specifically |
| directrices | guidelines |
| prácticas | practice |
| un | a |
| proporciona | provides |
| con | with |
| proporcionar | to |
| mejores | best |
| cada | each |
ES CHORUS está diseñado para abordar los puntos débiles críticos de proporcionar acceso abierto:
EN CHORUS is designed to address the critical pain points of providing open access by:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| chorus | chorus |
| puntos | points |
| críticos | critical |
| acceso | access |
| abordar | to address |
| de | of |
| proporcionar | to |
| abierto | open |
| está | is |
ES "Nuestros clientes cuentan con nosotros para proporcionar sitios web de comercio electrónico con muchas funciones, y con el Alojamiento Dedicado de DreamHost tenemos la confianza de que nuestros sitios son seguros, rápidos y confiables
EN "Our clients and customers count on us to provide feature-rich eCommerce websites, and with DreamHost Dedicated Hosting we have confidence that our sites are secure, fast, and reliable
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cuentan | count |
| funciones | feature |
| alojamiento | hosting |
| dreamhost | dreamhost |
| rápidos | fast |
| comercio electrónico | ecommerce |
| clientes | customers |
| tenemos | we |
| confianza | confidence |
| nosotros | us |
| proporcionar | to |
| son | are |
| el | on |
| con | with |
ES Los miembros de nuestro equipo interno hacen todo lo posible para proporcionar una resolución de un toque, haciéndote sentir como parte de nuestra familia.
EN Our in-house team members do their best to provide one-touch resolution, making you feel like a part of our family.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| miembros | members |
| resolución | resolution |
| toque | touch |
| sentir | feel |
| familia | family |
| equipo | team |
| un | a |
| lo | one |
| para | best |
| proporcionar | to |
| interno | in |
ES Un servidor privado virtual es ideal para sitios web que requieren más recursos de los que puede proporcionar un servidor compartido, pero que no necesitan toda la potencia de un servidor dedicado
EN A virtual private server is ideal for websites that require more resources than a shared server can provide, but may not need the full power of a dedicated server
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| servidor | server |
| virtual | virtual |
| ideal | ideal |
| recursos | resources |
| proporcionar | provide |
| compartido | shared |
| es | is |
| un | a |
| puede | can |
| la | the |
| potencia | power |
| pero | but |
| no | not |
| que | require |
| toda | that |
| de | of |
ES Deliverr es capaz de conectarse con todos los principales mercados y proporcionar etiquetas rápidas en todos los ámbitos
EN Deliverr is able to connect with all main marketplaces and provide fast tags across the board
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| capaz | able |
| principales | main |
| mercados | marketplaces |
| etiquetas | tags |
| rápidas | fast |
| es | is |
| conectarse | to connect |
| proporcionar | to |
| con | with |
ES Conoce a profundidad las cifras que UNICEF recopila y analiza para ayudar a proporcionar una oportunidad justa para todos los niños y niñas
EN UNICEF champions policies to improve the lives of children. Hear experts discuss how they develop in practice
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| unicef | unicef |
| niños | children |
| a | to |
| y | discuss |
ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.
EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| público | audience |
| vender | sell |
| adicional | additional |
| seminarios web | webinars |
| gran | great |
| servicios | services |
| valor | value |
| son | are |
| un | a |
| de | way |
| productos | products |
| y | your |
| enseñar | teach |
| a | to |
ES Su sitio web es el lugar donde usted proveerá notas de espectáculos, enlaces, un lugar para que la gente se una a su lista de correo electrónico, recursos adicionales, bonos, o cualquier otra cosa que desee proporcionar a sus oyentes.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| recursos | resources |
| bonos | bonuses |
| oyentes | listeners |
| notas | notes |
| o | or |
| espectáculos | show |
| es | is |
| enlaces | links |
| un | a |
| gente | people |
| lista | list |
| adicionales | additional |
| lugar | place |
| su | your |
| donde | where |
| que | else |
| a | to |
| desee | you want |
| de | you |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
proporcionar debe proporcionar podamos proporcionar proporcionar soluciones proporcionar aplicaciones podemos proporcionar deben proporcionar proporcionar acceso proporcionar apoyo desee proporcionar proporcionar asistencia proporcionar satisfacción proporcionar cifrado proporcionar sitios proporcionar soporte instantáneo proporcionar seguridad proporcionar acceso remoto proporcionar soporte remoto proporcionar soporte deba proporcionar proporcionar licencias proporcionar notificaciones proporcionar dichos proporcionar energía proporcionar cierta proporcionar ssl puedan proporcionar proporcionar referencias proporcionar experiencias excepcionales proporcionar opciones proporcionar toda proporcionar experiencias cliente deberá proporcionar programas deben proporcionar proporcionar tus necesita proporcionar proporcionar interacciones proporcionar capacidades posible proporcionar proporcionar técnicas necesario proporcionar proporcionar contenido relevante proporcionar mano proporcionar contenido empleador proporcionar proporcionar informes proporcionar códigos proporcionar detalles adicionales podría proporcionar proporcionar educación
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski