ES La tecnología AirX de Profoto mantiene la conectividad con cualquier control remoto Profoto, además de con cualquier otro dispositivo Profoto que pueda controlarse a través de las apps compatibles con AirX
Przetłumacz "profoto" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "profoto" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z profoto
hiszpański
język angielski
EN Profoto AirX maintains connectivity with existing Profoto remotes and any Profoto devices with AirX enabled apps
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| conectividad | connectivity |
| profoto | profoto |
| dispositivo | devices |
| apps | apps |
| de | and |
| con | with |
| cualquier | any |
ES Profoto es el controlador de toda su información personal procesada en relación con su cuenta Mi Profoto, la suscripción a boletines de noticias y su compra de los productos y servicios en Profoto
EN Profoto is the data controller of all your personal data processed in connection with your My Profoto account, subscription to newsletters and your purchase of products and services at Profoto
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| controlador | controller |
| procesada | processed |
| relación | connection |
| mi | my |
| profoto | profoto |
| es | is |
| información | data |
| cuenta | account |
| suscripción | subscription |
| boletines | newsletters |
| servicios | services |
| compra | purchase |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| productos | products |
| personal | personal |
| y | your |
ES La información de contacto de Profoto es Profoto AB, Landsvägen 57A, 172 65 Sundbyberg, +46 8 447 53 00, info@profoto.com.
EN Profoto's contact details are Profoto AB, Landsvägen 57A, 172 65 Sundbyberg, +46 8 447 53 00, info@profoto.com.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| contacto | contact |
| ab | ab |
| profoto | profoto |
| info | info |
ES Profoto Pro-11: el flash definitivo | Profoto (ES)
EN Profoto Pro-11 - The ultimate flash | Profoto
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| el | the |
| flash | flash |
| definitivo | ultimate |
| profoto | profoto |
ES Chris Fain, experto en productos de Profoto, muestra las ventajas de utilizar el kit off-camera, que incluye el A10 y el Profoto Connect.
EN Profoto's product expert Chris Fain shows the benefits of using the off camera kit which includes the A10 and the Profoto Connect.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| chris | chris |
| experto | expert |
| muestra | shows |
| kit | kit |
| incluye | includes |
| connect | connect |
| camera | camera |
| profoto | profoto |
| ventajas | benefits |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| productos | product |
ES El Profoto Pro-11 combina la velocidad y la potencia referentes en el sector con la increíble conectividad AirX de Profoto
EN The Profoto Pro-11 combines industry-defining speed and power with next-level Profoto AirX connectivity
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| combina | combines |
| potencia | power |
| sector | industry |
| conectividad | connectivity |
| profoto | profoto |
| velocidad | speed |
| con | with |
ES No puede utilizar el ID, la contraseña ni la cuenta de Profoto de nadie más en ningún momento sin el permiso y el consentimiento expresos del titular de esa cuenta, contraseña o ID de Profoto
EN You may not use anyone else’s Profoto ID, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Profoto ID, password or account
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| titular | holder |
| profoto | profoto |
| id | id |
| contraseña | password |
| consentimiento | consent |
| o | or |
| cuenta | account |
| no | not |
| puede | may |
| en | at |
| permiso | permission |
| utilizar | use |
| sin | without |
ES Profoto se reserva el derecho de modificar los precios indicados en Profoto Academy sin previo aviso.
EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| reserva | reserves |
| academy | academy |
| aviso | notice |
| profoto | profoto |
| el | the |
| precios | prices |
| en | in |
| modificar | change |
| sin | without |
| de | right |
ES Cuando realiza un pedido para un curso en Profoto Academy, se le ofrecerá la compra de ese curso bajo estos términos. Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| curso | course |
| academy | academy |
| términos | terms |
| rechazar | decline |
| profoto | profoto |
| ofrecer | offered |
| pedido | order |
| compra | purchase |
| o | or |
| cancelar | cancel |
| cuando | when |
| en | in |
| un | a |
| tiene | has |
| su | your |
| de | right |
ES Se proporcionará acceso 24 horas al día, los siete días de la semana, durante el tiempo que Profoto decida tener disponible el contenido en Profoto Academy.
EN Access will be provided 24 hours a day and 7 days a week for as long as Profoto decides to make the content available in Profoto Academy.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| decida | decides |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
| acceso | access |
| disponible | available |
| contenido | content |
| en | in |
| horas | hours |
| semana | week |
| días | days |
| a | to |
| día | day |
| de | provided |
| durante | for |
ES Los derechos de cualquier imagen enviada a Profoto para su valoración siguen perteneciendo al propietario y no se transfieren a Profoto
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| imagen | images |
| enviada | sent |
| propietario | owner |
| profoto | profoto |
| se | is |
| no | not |
| al | the |
| a | to |
ES Sin embargo, Profoto tiene el derecho de utilizar y publicar dichas imágenes en los canales de las redes sociales de Profoto
EN However, Profoto is granted a right to use and publish such images in Profoto’s own social media channels
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| publicar | publish |
| imágenes | images |
| canales | channels |
| profoto | profoto |
| en | in |
| sin embargo | however |
| sociales | social |
| tiene | is |
| utilizar | use |
ES Be free to create, con Audrey Woulard, Profoto Connect y Profoto A1
EN Be free to create with Audrey Woulard, Profoto Connect and A1
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| free | free |
| audrey | audrey |
| connect | connect |
| profoto | profoto |
| to | to |
| con | with |
| y | and |
| create | create |
ES Paso 2 Coloca un Profoto Clic Gel CTO en tu Profoto A1X para obtener un color neutro en el rostro de los modelos.
EN Step 2 Add a Profoto Clic Gel CTO on your Profoto A1X to get a neutral color in the model?s face
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gel | gel |
| neutro | neutral |
| modelos | model |
| profoto | profoto |
| cto | cto |
| tu | your |
| el | the |
| paso | step |
| en | in |
| un | a |
| color | color |
| a | to |
| obtener | get |
ES Los distribuidores certificados de Profoto ofrecen una gran experiencia de compra, tanto online como offline, gracias a sus empleados capacitados y con experiencia en los productos Profoto y el modelado de la luz.
EN A Profoto Certified Dealer provides the ultimate buying experience, both online and off, with knowledgable staff, highly experienced in Profoto products and light shaping.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| distribuidores | dealer |
| certificados | certified |
| compra | buying |
| online | online |
| empleados | staff |
| luz | light |
| profoto | profoto |
| experiencia | experience |
| en | in |
| con | with |
| de | off |
| a | a |
| productos | products |
| gran | highly |
| y | and |
ES Profoto Connect es el disparador sin botones que te permite integrar la cámara con los flashes de Profoto y modelar la luz con una mayor facilidad
EN Profoto Connect is the button-free trigger that integrates your camera and Profoto light – making light shaping easier than ever before
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| disparador | trigger |
| botones | button |
| cámara | camera |
| luz | light |
| facilidad | easier |
| connect | connect |
| es | is |
| y | and |
ES Primeros pasos con la app de Profoto y Profoto Connect
EN Getting started with the Profoto app and Profoto Connect
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| app | app |
| connect | connect |
| profoto | profoto |
| la | the |
| con | with |
ES De nuevo, Camilla utilizó una fuente de luz a la derecha de la modelo: el Profoto ProHead Plus con el Profoto Zoom Reflector iluminado por el Pro-11.
EN Again, Camilla used a single light source to the right of the model. The Profoto ProHead Plus with Profoto Zoom reflector powered by the Pro-11.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| luz | light |
| zoom | zoom |
| reflector | reflector |
| profoto | profoto |
| utilizó | used |
| fuente | source |
| modelo | model |
| derecha | to the right |
| a | to |
| de nuevo | again |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
ES Profoto Pro-11 - El flash definitivo | Profoto (ES)
EN Profoto Pro-11 - The ultimate flash | Profoto
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| el | the |
| flash | flash |
| definitivo | ultimate |
| profoto | profoto |
ES Cuando Profoto se puso en contacto con Two Mann Studios y les preguntó si querían probar el Profoto A1, el flash de estudio más pequeño del mundo, se entusiasmaron con todas las posibilidades que ofrecía.
EN When Profoto approached Two Mann Studios and asked if they wanted to try out the Profoto A1, the world’s smallest studio light, they were excited about the possibilities.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| mann | mann |
| posibilidades | possibilities |
| profoto | profoto |
| mundo | worlds |
| preguntó | asked |
| si | if |
| el | the |
| más pequeño | smallest |
| cuando | when |
| two | two |
| estudio | studio |
ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz. El Profoto Stand Adapter se puede utilizar con las antorchas de Profoto descatalogadas y con los productos de otras marcas.
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand. The Profoto Stand Adapter can be used with discontinued Profoto heads and with products from other brands.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| permite | allows |
| paraguas | umbrella |
| luz | light |
| stand | stand |
| marcas | brands |
| profoto | profoto |
| otras | other |
| el | the |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| sobre | to |
| productos | products |
ES Incluye el Disc Reflector Profoto o el Zoom Reflector Profoto.
EN Profoto Disc Reflector or Profoto Zoom Reflector included.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| incluye | included |
| reflector | reflector |
| o | or |
| zoom | zoom |
| profoto | profoto |
ES ¿Te gustaría saber cómo puedes comenzar a utilizar el Profoto A1X? Hemos creado una serie de tutoriales breves que te enseñarán los conceptos básicos.
EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| serie | series |
| tutoriales | tutorials |
| profoto | profoto |
| el | the |
| creado | created |
| utilizar | with |
| puedes | that |
| básicos | basics |
| cómo | how |
| de | of |
ES En este vídeo aprenderás cómo puedes comenzar a utilizar el Profoto A1X de manera rápida y sencilla.
EN In this video, you will learn the quick and easy way to get started with the Profoto A1X.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| profoto | profoto |
| en | in |
| aprenderás | you will learn |
| rápida | quick |
| el | the |
| vídeo | video |
| utilizar | with |
| sencilla | easy |
| de | way |
| puedes | will |
| este | this |
ES En este vídeo aprenderás cómo crear una luz suave y una luz dura con el Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| dura | hard |
| profoto | profoto |
| aprenderás | you will learn |
| luz | light |
| suave | soft |
| en | in |
| una | a |
| el | the |
| vídeo | video |
| a | to |
| con | with |
| este | this |
| cómo | how |
| crear | create |
ES En este vídeo aprenderás cómo crear retratos con una luz similar a la de la hora dorada y la hora azul con el Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create golden hour and blue hour portraits with the Profoto A1X.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| retratos | portraits |
| hora | hour |
| dorada | golden |
| profoto | profoto |
| aprenderás | you will learn |
| en | in |
| vídeo | video |
| con | with |
| azul | blue |
| este | this |
| cómo | how |
| crear | create |
ES La simplicidad personificada con el Profoto A1X y el Connect. El kit definitivo si deseas comenzar a usar flashes off-camera.
EN Simplicity personified with Profoto A1X and Connect. The ultimate kit if you want to start using flash off camera.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| simplicidad | simplicity |
| connect | connect |
| kit | kit |
| definitivo | ultimate |
| profoto | profoto |
| camera | camera |
| si | if |
| deseas | you |
| y | and |
| con | with |
ES Ver las herramientas de modelado de la luz de Profoto
EN View Profoto's light shaping tools
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ver | view |
| luz | light |
| herramientas | tools |
ES Herramientas de modelado de la luz | Profoto (ES)
EN Light modifiers – Control light with 150+ tools | Profoto | Profoto
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| herramientas | tools |
| luz | light |
ES Disipa la luz procedente de los Ring Flashes de Profoto
EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| luz | light |
| la | the |
| procedente | from |
ES Hace que tus grids de 7’’ sean compatibles con las antorchas de Profoto
EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tus | your |
| con | with |
| hace | makes |
| compatibles | compatible |
ES Profoto, con el compromiso de alcanzar la excelencia en el modelado de la luz hoy y siempre, es más que una marca y que los productos de modelado de la luz líderes en el mundo que fabricamos.
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| excelencia | excellence |
| luz | light |
| mundo | world |
| profoto | profoto |
| es | is |
| hoy | today |
| con | with |
| una | a |
| marca | brand |
| productos | products |
ES Y en Profoto, nos esforzamos por que cada imagen alcance su máximo potencial, ayudando al fotógrafo a conseguir la mejor calidad de luz
EN And at Profoto, we dedicate ourselves to making every one of them the best it can be by helping the creator bring the very best quality of light to it
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ayudando | helping |
| calidad | quality |
| luz | light |
| profoto | profoto |
| potencial | can |
| la | the |
| mejor | best |
| a | to |
| nos | we |
ES Profoto usa las siguientes cookies:
EN Profoto uses the following cookies:
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| usa | uses |
| las | the |
| siguientes | following |
| cookies | cookies |
| profoto | profoto |
ES languageNoticeAccepted: Cookie usada para evitar que nuestro sitio web avise al usuario de que la sección Profoto Academy solo existe en inglés (y sueco).
EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
| sitio | site |
| en | in |
| evitar | prevent |
| usuario | user |
| la | the |
| inglés | english |
| nuestro | our |
ES Profoto Pro-11 - El flash definitivo
EN Profoto Pro-11 - The ultimate flash
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| el | the |
| flash | flash |
| definitivo | ultimate |
| profoto | profoto |
ES Emma Svensson utiliza un Profoto A10 para convertir la realidad en expectativas
EN Emma Svensson uses Profoto A10 to turn reality into expectations
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emma | emma |
| utiliza | uses |
| expectativas | expectations |
| profoto | profoto |
| un | a |
| a | to |
| realidad | reality |
| la | into |
ES Estos cuatro fotógrafos se disputan el prestigioso título de Profoto Escape Artist. Todos ellos sienten pasión por conseguir resultados de calidad, pero emplean distintos métodos para conseguirlos. ¿Quiénes son realmente?
EN These four photographers are aiming for the prestigious title Profoto Escape Artist. They are all passionate about quality results, but have different methods of getting there. Who are they, really?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| prestigioso | prestigious |
| escape | escape |
| artist | artist |
| resultados | results |
| calidad | quality |
| métodos | methods |
| profoto | profoto |
| distintos | different |
| quiénes | who |
| el | the |
| título | title |
| pero | but |
| realmente | really |
| de | of |
| son | are |
| cuatro | four |
| todos | all |
ES El A10 es un flash Profoto en todos los sentidos
EN The A10 is in every inch a Profoto light
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| es | is |
| profoto | profoto |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
ES Y gracias a la última tecnología Bluetooth de Profoto integrada, AirX, puedes desatar toda la potencia del A10 al disparar con tu smartphone
EN And with Profoto’s latest Bluetooth enabled technology AirX built in, you can unleash the full power of the A10 when shooting with your smartphone
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| última | latest |
| tecnología | technology |
| bluetooth | bluetooth |
| integrada | built |
| toda | full |
| disparar | shooting |
| smartphone | smartphone |
| a | a |
| potencia | power |
| la | the |
| de | of |
| puedes | you can |
| con | with |
| tu | your |
ES Gracias a las Profoto apps podrás disfrutar del control remoto, así como de la libertad de conectar y utilizar cámaras de smartphones
EN Through Profoto apps you'll have remote control, and the freedom to connect and use smartphone cameras
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| smartphones | smartphone |
| profoto | profoto |
| control | control |
| remoto | remote |
| la | the |
| libertad | freedom |
| utilizar | use |
| a | to |
| apps | apps |
| conectar | connect |
| de | through |
| y | and |
ES Disfruta de una compatibilidad perfecta con los productos Profoto que quieras conectar, tanto ahora como el día de mañana
EN Enjoy seamless compatibility with connected Profoto products today and tomorrow
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| compatibilidad | compatibility |
| conectar | connected |
| perfecta | seamless |
| profoto | profoto |
| mañana | tomorrow |
| con | with |
| productos | products |
ES El Profoto C1 Plus es un flash de estudio para smartphone que permite conseguir imágenes profesionales con un simple clic
EN Profoto C1 Plus is a smartphone studio light that creates professional images with just a simple click
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| imágenes | images |
| clic | click |
| profoto | profoto |
| es | is |
| simple | simple |
| un | a |
| profesionales | professional |
| para | just |
| estudio | studio |
| con | with |
| de | plus |
ES Podrás controlar los múltiples flashes del Profoto AirX de manera individual o en grupo.
EN Control multiple Profoto AirX lights individually or in a group.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| controlar | control |
| o | or |
| profoto | profoto |
| grupo | group |
| en | in |
| múltiples | multiple |
| individual | a |
ES Adelántate al resto gracias a los ajustes de tono, color y exposición seleccionados antes de disparar. Todos ellos optimizados para conseguir los mejores resultados con los flashes de Profoto.
EN Get ahead of the game with tone, color, and exposure adjustments already in place as you shoot. All optimized for best results with Profoto lights.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| exposición | exposure |
| disparar | shoot |
| optimizados | optimized |
| resultados | results |
| profoto | profoto |
| al | the |
| color | color |
| con | with |
| de | ahead |
| mejores | best |
| y | and |
| todos | all |
| tono | tone |
ES Accede al making of con Profoto Camera
EN Go behind the scenes with the Profoto Camera
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| camera | camera |
| profoto | profoto |
| al | the |
ES Daria Bulavina crea una luz suave en exteriores con la Profoto Camera y el B10
EN Daria Bulavina creates soft light on-location with Profoto Camera and B10
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| crea | creates |
| camera | camera |
| profoto | profoto |
| luz | light |
| suave | soft |
| y | and |
| con | with |
| en | on |
ES Me encanta lo sencilla que es la Profoto Camera y que permita llevar en el bolsillo tanta libertad y creatividad.
EN I love how straight forward the Profoto Camera is and that it allows you to have so much freedom and creativity available from inside your pocket.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| me | i |
| camera | camera |
| bolsillo | |
| libertad | freedom |
| creatividad | creativity |
| profoto | profoto |
| es | is |
| permita | to |
| en | inside |
| tanta | so |
| y | your |
ES ¿En qué se diferencian el Profoto B10, el B10 Plus y el B1X?
EN What's the difference between the Profoto B10, B10 Plus and B1X?
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| profoto | profoto |
| el | the |
| y | and |
| plus | plus |
ES Gracias a la potencia y movilidad del Profoto B1X, puedo llevar mi creatividad a un nuevo nivel.
EN With the power and mobility of the Profoto B1X, I can take my creativity to new heights.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| nuevo | new |
| profoto | profoto |
| la | the |
| movilidad | mobility |
| mi | my |
| creatividad | creativity |
| potencia | power |
| y | and |
| a | to |
| puedo | with |
| del | of |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
profoto profoto ofrecen productos profoto profoto connect profoto academy profoto magnum reflector id de profoto zoom reflector profoto profoto ab profoto para obtener profoto se reserva bluetooth de profoto profoto stand adapter antorchas de profoto error de profoto colocó un profoto retraso de profoto colocaron un profoto control remoto profoto profoto se encontraba profoto app profoto como disparador par de profoto profoto de nadie profoto se vea transfieren a profoto app de profoto sección profoto academy sociales de profoto profoto camera profoto es totalmente movilidad del profoto profoto se puso bienvenido a profoto profoto prohead plus tres flashes profoto propiedad de profoto productos de profoto acuerdo con profoto profoto para producir profoto puede negarse enviada a profoto
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski